Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Muy valorado y apreciado desde sus inicios como poeta, y considerado, a veces, por la
critica literaria como el más importante poeta de la generación de 1960 que representa, en
Rumania, una verdadera resurrección del lirismo. Nichita Stănescu muestra a sus lectores “el
censo del amor” y “una visión de los sentimientos”, como bien lo dicen los títulos de sus
poemarios de 1960 y 1964. Después, estas expresiones de la edad temprana y de su confianza
en el tiempo que parece perdonar y permitirle todo al ser humano, su escritura se transforma
en una lírica más intelectual (11 elegí – 11 elegias, 1966), obsesionada con el símbolo de la
esfera perfecta y sus formas sobre la tierra. El mundo es un espacio de objetos, que el poeta ve
y percibe como testimonios-formas de la situación trágica del ser humano en la época
moderna excesivamente tecnificada.
Evocación
Poema
Uno de los poetas rumanos más traducidos en diferentes lenguas y muy conocido en el
extranjero. Su primer libro de versos, Poeme (Poemas, 1965) lo destaca como uno de los
escritores más importantes de su generación. Pero Sorescu prefiere seguir un camino muy
diferente y poco conocido en el contexto de la poesía rumana: el derrotero de la parodia
poetica. Su lírica está profundamente dominada por una visión lúdica o irónico-fantástica de
la realidad. Acento muy evidente en poemarios tales como Moartea ceasului (La muerte
del reloj, 1966), Tineretea lui Don Quijote (La juventud de Don Quijote, 1968), los
cuales le aseguran su prestigio y una gran audiencia. En estos textos, el poeta parece decir, en
cada uno de sus versos, que todo puede ser “prise à la legere”, incluso la poesía misma.
Enfermedad
el día
Capricho
a la poesía
me conmuevo
Nuestros encuentros
sin fervores
inútiles.
En todo caso
nuestro camino.
Himno
Bailas