ARTURO ALESSANDRIR-
BSERERES, 216 si0cd
A grke |
cal—
Zew
Mea
TRATADO DE
LAS OBLIGACIONES
‘VOLUMEN DEL CUMPLIMIENTO £ INCUMPLIMIENTO.
DE LAS OBLIGACIONES, DE LA PROTECCION
DE LOS DERECHOS DEL ACREEDOR,
DE LA INSOLVENCIA ¥ LAS FORMAS DE PAGO
DE LOS DEUDORES INSOLVENTES
Tomo. T
Segundis edicién ampliada y actualizada
por Antonio Vodanovie H.
‘owprromi. jude Dee Nereeire ‘Weeibito dideconero
sen or
PARTE RELATIVA
A LDS BRRCTOS DE LAS OBLIGACIONES
NOGIONES CENERALES SOBRE LOS EFECIOS:
DE LAS OBLIGACIONES
449, Disuscion re: 108 nax6H08 DEL CONTRATO ¥ 108 DE 1A ON
‘ions ho loston de In lgaeon se dan veapero a acted ya
{aor Encanto a prnvo efertn de la bligaion son fs dese-
‘ow que Ini ecm pars obtener el enmplimenta det) por
io‘que acne al soy, elect de iw obigacin es neces de
iis efectos de ls bteouss on sempre anos mismos cali
va que sv ln none de donde els nea Sea fn Rene conte
Eulicontaci deli esata o egal Fv efector que uo
fiten cn todos sto aso ibe, orgie Ia ey no bce A
Snag.
“Cl inns de os efectos dela abigcinson lox del conta.
‘icin del enteato soln obigaciones ue ern para pate,
ftandol ontate ev bate yslo para na dels, evr eh
omuito cs water
Nieto CBeigo o “Del oferta de a oi
(anicutos 1948 280) tise lganns daporicones qe se releren =
{orcfoe det contst (ulon 14h, INO y 1547 y hasta eg wo
‘Contato, de promesn rt 1580.
THerfor de iesear norms eas ls efectos de a obigachin y
‘alg del como sevivn del mosque gid mest Tegan
ag Cho rane Gar 1194930)
450, Tworias QUE HVTEGRAN LOS FFECTOS BE LA OBLUGAGION, Estas
teorias se ecieren al cumpliiento de las obigacioncs, al incuunpl
fnfento de I misma ie y 8s proteccion jridica
el scree,
451, NockGN Y GARACTER DHL CUNFLIMENTO © PAGO DE LA OMG
Coe tocam eeona DF La MATERIN El eomplimlento de a obigacn
‘onto ques lo miso, el pago, cosiste en ls pretacn de To.que se ete um pn de dare ta pon, Aor ben, este
‘Codigo Cita el cxmpimientoo pago elas obligacfones entre 8
‘modos de extingulr est (ais 1567 Y ates), pero dich exnelon co
fo tna comtecnencia del euimplinente po eso, como obra
aos, "no es propio estudiar el cumpliiento dene sing con
fstenca sien que se renlza wie tne a vida de a og
oi, cuando ain subsiste el vineulo en toda su vigor, ¥ stat
‘camplimientofvera en el hecho imperfect, de donde eyes el
screedor derecho pars exigirlo que leconrespande)™
(wo ator insist en Ia mison Kea; dice “Cann Ia obligacion se
‘cumple, clevtatente se extingue: pero se extingue pone se sat
do at content, tanto deste el puto de vit pase (le pate deb
‘deudor), como desde el punto se vss tio (jecieia del tech se
«exédio), como, fnalmente, desde ot pinta de va ote de lel
dn obligato
Es mi igico oenparse de compliniento dela oligaconcs antes
aque de us dow de extineson. porque cuanto ay eumploieno It
‘extincin def obigaion no ein consecuenela sey
Prtisamente yor ser el cumptimiento algo me que wn modo de
extinguir ls obligaciones los ecg de sight ¥3 trata aque pie:
‘oy despues shordan dichos modas: Cadigo stzo de las obligations
(arts 68 sges); Codigo Chal mesicano de 1098 (ons 2008 f igen
tes); Codigo Givi inano de 1982 Cares 1176 sete): Cidige Coo
Poringués de 1967, moditicdo en 1977 (ats 762s 890), dedlieadon 2
SCumprimento e nao cumpranento dar osigacoes Caigo Cl bat
‘ano, vigente desde ee abil de 1996 (as 205 0380),
452, Fowwas oF cane ngnnTo: oLUNTAN 0 roR?AO: Ev ETURAL
AY ro raat Hc oblgacon, setae
‘tla tealizacion port evitor de a pression deb que per
{Ge dar hacer o no haces una cots et
Hleumplimiento pace scr wiuntrio ofrzado.Yoluntaves aque
en que el deur eliza a preston debi cn forma epontinen an
‘ae el aceedor necesite reer a algin medio compute se ey
te otogs pare que sea satfeco au credo. Cunplineno Jaade
age en qe porno haber eurpl el dendor i lige egos e
eportunamente el ereedor recurre «tx autodata pare que
‘bnstina a dicho der mar os defects menccbaon
Tite cmt Pes gs ae Sung,
Por oto tao, ct cumpliniem puede se en matualer 0 come
‘amin ae die, forma expeetca, 0 por equvalencn
El cumplanieno et en otra 0b Jara eerfea condo el
deur rein a preatzcin mama debit. fn ete eo el dewdor ds,
face o no hace lo mismo alo que se ablig6; entegs ta com jew de
In preseion, eecita ch ccha debido 0 se abateoe de ejecta 10s
Itetnor proton Vel cimplimiento por awa es aquel en qe
fl dender no vee nonin presaiondebida sng ott ve a vere
Sustuiry compensa represntand para cl aresior cl msm valor
{ine In prescient nent debe
Un Emit nea prea shi pe ae
caalgera oun diver de tx origiatin que el deuder seep. 8, por
ep el endorse com promelsendegar un determide cao
FETE pinor y por at neghgencl se destuyo el nereedor puede
SManase 2 ree eto del mismo pinto y de var equtaene. 2a
‘Rimplinsnte forme Swao seala inpone obaner le prtacion
{ebid Sa sstiuge por la ndemniacion de perce. sta conte
fhe presacin de o sn e nr al henefeo que
irae] acrtor laa sgaiicado el entplinento fiero, feo
Sport do ln prea originariamentedebid. Sd por enable
ite a prion indenters le se na sum ce dinero,
pone cee clemento que nf iclimente mide los perucios.
4188. DURLCHOS prs. neREeDOR QUE-TIENDEN A RESCUARDAR EL PATRIMO:
io ne. DEUDOR uitocW0s AUKHANRIS. Las personas, al contraerobl-
fciones, exponen del ewmplimiento de és con totem pain,
"Ets gore gnence 9 dnc depen geera en lave de tos asec
resid Gaige Cl a formule lor iguentestéminox “Toda abl
"a permonal da al aereedore derecho de persegult si. geewcion
tobe lr bienes races 9 wisebles del deur sean presents @fatros,
txeeplndose solamente los no embargables,desnades en clare
to TOLB™ (at. 2468) en or lees
cil er comprender el interes del acveedor de que esta garanta|
igencrica no daminty por aetas mecoses del detdor 0 dejen de
revementarse por desta o fatale motivacén cel mismo. Para tat
tte perce fi Tey concede al arecdge gna eapecie de devecio de
‘gine slite et patrimonio de su deudor, ef cual se traduety eh
‘ead en avis dereches que ht dtr denomina anstan
‘oi ik siguientes) medidas conservaias
por abjeto comer
El gente de sietas aciones del deudor que pode tract
oneneneia lincremento de patinonio de ete y que misan0 no hace vler por devin o falta de motiacén (acciones subrogataras):
4) acca paullans 9 veweatoris, que ex aqvella mediante Te el eh
Sreedor hace revocar los actos de su devdor que le causan perio y
ian sido cumplidosen frase de mis lerochoe A través de eats meio
lacrecdor puede hacer wlver al patrimonia del deudor biees que
‘xe ennoné con a propdato de que excapen tla accion del screed.
454. ORDEN EN QUE se TAATARAM LoS BFECTOS DE LA OuLLGACIOA. Pi
‘nero se esta’ ef pago o cumplinienio voluntato dela obigacon
despa, In proeecion del crédito mediante los derechos svsiares cel
dao, la jecuclon fovea dea obigacion.
CUMPLIMIENTO 0 PAGO BFECTIVO
A. GENERALIDADES,
4455. ProwoLosis, Pager viene del atin pocen:apacigaa, clas, sai
Tact, As er, pacer cel latin frp
‘Sin cd, cf eced pages te apc, cals y satsacey enter
ty el dencirveina la paz
Ea plains cute ge, al conn hoy so esribe, comers a
wae tn siglo XI
466. Teaneck. vrai pag oe en eng itieo
dass qe on el iengesy consent Fete ln sige
weet tena oipcon de taj. oy retin
caries de any ssn de ainea, fn ere
see sere paca dele por cl aeadon, canis
fo os Bee dels By consneueni ge tanto ae camp
1A gai eu tomrlqefetae dehacer ono ec
only Cito Ce eet pgs ton ia pen fe
Mere tae it aa tn ise cece ely weer, on
ES eee lo non Cond ajo lesa
it ie sro hac fermas te ampli wa ogni
searag fe seas maa prewscion debi. sno ts
85 fe cite et nombe e pos por pls pero
ae gnc de om yn eomprds pele ocr
Mette da ner epeentatv del pret na ete de
Tae Chet setoseeda scp, hy om pgo ne efecto, peso
Frere hinguc I slgsne erie se ama dior
vo Por tino, en evanto ala terminologta cae ebservar que nvestvo
Ceatigo Chil hace sindnia ae expreoncetolucicn page eesti,
‘como lo yerenics en lamer siguiente
AST. LUGAR En QUE 1. C6D160 SE OCUPA.DELA SOLLCION 0 PAGO EEC
‘TRO. El Codigo Coll ata de ln eokaci6n © pg eferivo eee hos
mods de extiguit is obtigacones (atiatos 150) 2 12) 9 edeaten
fscita yun ateulos (13679 1627),
"Ya hemos explicao fa rdn pot el Ia doctuina moderna est
dln el pago, no entre ts mods de extinguit ls obligations, coma
hace b Codigo Cv, ino con antereridad, AD expecta nos famines
To sefalado en el NY 451 de exts aba (Nock y caster del cumple
lento opago de h abligeeon’),
FL Gdigo Chien ef tala XIV del Lito 1V, habla “De ta solucin
© page efecivo” (riculos 1507 y sigulenter. Saves, del yorable it
ro slut, quiere decir destiganiztey, en vere liga que cum
Blea preactn dei se desig del vine que neta per
468, NarTuRa.z24 JuAIICA Ber, Ao. Se discute 6 el cunptinlente @
ago x0 no un ato rica. Algo extn por bn negatr urn por
tema, Ro ence dos, pcs mii es
foaionen que el pago es un aetojordicounatr tton califeas
aebittera Fi 7
459.2) TEsisstoN LA GUAL HL FAGO NOLS UN ACHO JURIED, Comer
mae par recordat que en el compo doctineri sue tinge
porto que ae ats acts qu tplean decaracn de wen
‘nos thiador faculties yoo, debe. cro so satan ch
«qe el dedarante emt a decracon devon espentancnen,
‘gue ipl opr a mad. Acne on
des en qc el dedaane tite wr decaion de wit or
Jats oto ramen wel, eu po tm hea leg or
tn acto je, como un conta,
‘thor bie, para algunos doctor del derecho el acto dbido no
se act ie Toe acts escape
‘apresion de una atonons de vlad plen, expresion ue nose
encontarnen el aco debi, como quer uc cate ae ce on a
implinenie de un deer jaritca jo eves nucws fects eas
errados de a yluntad del aot. Se iferenea, pues at sete
‘egoco juice porque jaan cl debe presupone tnt mo
‘eponde al conerpa de autonome la wena atone
dal de a bertad de lx pastcutares para regular mediante propios
Soe de woluniad deus elcones juts.
De acuerdo con exta concepcién no requlere el pago na voluntad
expcn de ery sun eta nto pa nace dl
avoid de aceptarto por parte del acre Sin erargo, bs
Faknioe de son wat rconocen Ia auuriem de acto ji al
‘impimiento de una obiqaeion nara en cual que regen en el
{qe page Gotbens)eapidad y ola?
40, ) Ts sna La cua AGO ES UN ACTO JURIED, iateral
‘bilateral? Un scetor de a doctinasrgye que el pgo en verde
{orp propio seo juke, yu qu ely requere entre ar condones
js ulcer i ete 9 apache ener, a presacto
[onsite onda; en tne la propiodad Peo ox pntidalos de et
{tals se encanican cides en moun a detorinar x se tata de
0 jovdio aiatrt obit
‘oc ue pers qu el pao es un act jordico wats
cen que “ajucior de lee cumplinienta es un ato vluntarlo dl
foto deudor que realando a prewacin, tend a extngul I rl
‘Son obligato" efecto extinvo det presen debres mo ere
ia Conformed det sereador povge se proce ete la
inden en lo real como pgo yb quel obliga impo
‘Wa deudoc La doluion eel vnc jrica no. eigen
Ib choal screedoy sno on Horas 48 iano dl eudor
acto wars de pago eu ato debi que, para fos patie
ve trio coma et
Fret. Yt fo pobre hecho de queef deudor puede ier
‘higado.precuamente'aeatpular vin comato. (C. Clemo,
Sr To50) Gin que por eo promes de eeebrar am contrat dee de
fer un acto jriien, De-eat manera ae conch arece de be
Aisincdn eve sees debides y actos freon
Lor srtonedore de que ef pag es act joniico titatral, wnt
voids emer, cnt amen ccutancdee s
[S'prstain de parte dsl dawtor debe seguir a aeepacon el ere
{iat dich coovencin cs exiniva de obligaeiOn® Defendicndo
(28 pg Aeshna
eect
ano ET 8.
ly n'y Sa. ta poscin, un autor expres: “Como acto jiico, el pago reste
{tras unt cormencion, por cuanto requlee para su valde ch. com
‘eatfentortalomano.oformado, del ares y del deudor.Y toda,
Shand el pago debe transfer domi, se reduce 9a vena
tne ye ujte todas nt regat de Gta: es dec a tak
‘Sawa cole que puyol obligacin que conta que sors
Sime eidn aenthcenecaumoniule’™
Ta tas de que el clecto extintvo depende de una convencisn de
‘page one doar y areedor fa sido falda, Se dice que "eo
Egenow efecto det hee de qc, en ls devas genre y de dive
saree Seespondencis de Ik etalon con a abd de sr
zamprobnday eno de dud, ha de rar acompannda det cree:
fGondicate deeisrecion. Pero nose tata de una declaracion negotil
[for tenga elcacin consti del efeco que cs [a ex
‘a Sein entecvo pretender que, despues de const
‘Sony cumple, hace ata un acherde para que se compe que la
fresicon foresponie exatanente a lx eblgnion complica
Por tino, s¢ ive que, en sera, «pag pues ser ora un cto
junio unilateral or ano bilateral, sei sea fe natarezaespeifien
Ata prestctoncimndo Eas consist cv twa omision 7 2 meni
tenbide cuanto consia enw hacer, wa Inenenein dt acteedor
oes por fo general requerhd; por cl ontario, af foes cuando ta
een teen ar pores ei abe seria enc
461. causa ve rico, Todo pago sipone ara deuda, una obigacion
Seal © ata, que le sve de cata jseadore, Bl pago de wna
Shiigacn naw es fepeubte cond se echo vluntrimente
por etque tena ibve anion de sus bienes (C: Ca, a 1470,
The. na),
‘Hn caso de que se haga wn pago no justiiendo por uns obigacion
preeainente clo sama, hay yg de loo debi y el que to ha
Efecuno tone derecho 3 pedi at deolucin, Al efecto dspoue ol
{Gisige Gr -Siel que por eivor a eco un pogo, praca que lo
SE ene derecho reps 0 pane, Sh cg, cna te
petvonua eonsceucnun de tv eeor auy0 fm pagado wna dewda je,
Pe tend derecho de repetign con clue a conpecucnca del
Pago hs suprimido 0 tancclado un ula necro ae car des
Fc bc th 2d 19.
EM eee oe © Mi,
vets yf pts at hepa
qf; poo pode intent conta el deo Ins aciones del aero
TEES nti Gogo gene Se poe ee an ae
2 on or enor de derecho, cunbe el Pago Hen pot
Fike naan une obgacton patamente natal (297
42 asrcrosseayreo ¥ JETWO DA. C0; FONTOS COMRENDIDOS
tee re pogo presen ui apecto sje yoo objet
nr min perma ona
Oo castro ene no. Ando aspen comprenlen
Fines eee que tran eaulador an en pos de 0
Pyttor in pec cee aos
2 Auten debe acess e pager
3) Daley ening debe cers lpg
5} Como on que ona debe pga
5} Ya incon dt pogo.
6} La pel pg
1, QUIENES DE
468, 9) Pousowns OBTIGADAS AL FNGD. Hay quienes dehen pagan &
‘ei herwonan qu esti obliga a fect fa prestacén,y otra ques
(ie: pedo tnacero voluntary aidamente, En ese gatos
fefervemoa is pains
“Beate, Gacaers la Ta de quienes estin obigados al pag,
deton nfas i pone qu por daposcon de ble 0 por suvotunta,
sere inte aloe ena ees de ey, cer 0 hacer tne cos
rire del euler peronaimnte considera, existen oWA per
oan or vepresener de agin edo a al o eed un mands
Teele igo al pagoijuetaicamente se entinden Compre
daren in expresion dewtor
fame dhclgs pervonas se encuentean,en primer gat os heaters
dat decay ghe ellos representa ls persona de difunto par sce
se teeter tus derechos y obligretnes tansmisbles (C. CN,
Se 251, 1007 12)
Ten sey Lager debe pagar bx deuda ce causante ot eysaig &
quien ces en peso ea obigacln (C. Gv ath 1104 y
Ta).
exces nga enenden on la expresiin devdory eta obliga
to pag ut represents legals y converconals, pues “to que
oe eran eject a ome de ota, estado facut por ella por
mente veheesmuaty prodice respecto del represent ius
ect que i biexeeantatado el mismo" (C. Givi art 1448). 464.) PrwsonAs Que PUEDEN HACER EL PCO, Entre bx personas qe
pin fcr logo guna eal et hereon dad hy
[ve ditingeiraqeline qe een interés en extingu fa obigacon de
ques que no lo en ‘ease
465, Paco nessrano rR ERSONAS INTERFSADAS EN EXTINOUM La
‘GAGION. Hay personas que no poseen Ts calitad de devdor divecto,
pero iene ida su responsabiidad ala de te clas, co dew
or no paga. pueden set perseguidas por el areedor y obligadts &
‘aga Por eto tienen un laterésexidente y manifesto et extnguit
Shligacin, ya que al hcerla sean ee mentors acoso,
Tce la personas que tienen interes en extingitk oblige se
‘eneentan Ine siguientes ef codeudor soldat, el Bader yl teser
poseedor de la fines hipotecala. Divers norms del Codigo Covi
Dernitei a todas ess personas efectiar el pag ile In obliges ya
Fncertoy si bien desapateee el vinculo julio que exinia ene el de
dor prmtivo yet ated Ia obigiion queda subsistente entre exe
Mlewdor y et codeudor soldaia, o fader © powedor del inmacble
hipotecato,aubrogandowe ello por miner de lay en lw det
thos, penny, prilegion bipoteas, et, del acreedor. De esa manera
pecvin obtener el reerabobe del pag total © de ia enoty aie te
forespondia, seg el emo |
De acuerdo con el Cigo Chl “i dender daring bs pagad
la ded, ola ha extingido por alguno de tos mediosequivalentes
al pago, queda subrogado en ia accion del acreedar cow todos ss
prilogion y soguidades, pero lmutadn respecte de cada sno de Toe
Eodeudores at parte o cris que
Shel negocio para el cul hn do contraida le obligacion soliara,
concernia solamente a algun algunos de Tos deudoresslidaroe,
{evin exon rexponables entre sh, agg lis pare o cote que fe
orrespondan en la detda,y lot olvos colerdoresserin cousicet
{fos como adores La parte o euota del eodeudor insolente se re
parte entre todos fos otfos a prozrata de las sas, commprendides
‘quelles 4 quienes el servelor haya exonersdo de la aolidavidad
fare 1822).
En ois dsposcién el Codigo veltera Ia subrogpeién él devdor
solidario al dete que se efectin In srogacion pore minster de a
ley yaun conte la voluniad del acrecdar= beneico del qe pag a
denuda aque se halla obliged solaris 9 subadaviamene
Ne
Se ha filtado que el eodeutor solider no miemsada, que no se
hhenaia con Ts deus, fh ce considerse como fiador de ley
1 subrogaen tes los derechos lel ered en contra 4s dena
oo
dado, padendo repair p total pada par 4 contra cats de
tes deores (©: Ci at 152, ne 1614, 2970 92972)
fin or acne tr de crs ibaa dedara quel dewlor
aque paga ho ex agado ca vrnd de la airogacidn sonnet
Senta por el acresor primivo quien mubeoga, Yu que
ona lal an teeny por lo ede iin ne
Dimblén se efecta fa subrogaci por ministeio de la ty y a0
conta I wlasad dl aeeedossnetcin del que pags ns ae
fhe 2 Hall obliged subsiiavianente (C. Gv at 1010, N*3°).
tuto ssiiatiarncnte cel fdr nomire qu rece el sew ave,
Guligindeve peroratmenic Heit af screed de oro syjeto, ae com:
promete areal el pago de fxs este tino To Tee. El
Acacdor principal es exe sitio y substi, dor
“Ademis de It accion subroguora tar tiene accion contra el
clear principal pan el mente deo Gue haya pagado por econ
Iiereety gitton, aunque fae faye sido vor det dew.
“Tyee tien deteeho a clemacin de prjurios sei hs regs
nevis Pero no pce jodi el reembok de pasts ineonsierat,
BI" ts gue faye ado ante emote a dewor prepa Ta
Almansa tent contre dieto far (Chiat, 2370.
TH ador que pga In deeds pede cep, sen Te conven ene
ta acy suogtona yt peal de retmbaro a primers ofrece
Chere tents veapect de fa segunda, pues permite At far acer
Galercontra ef devdor tots tor piles, prendas © hipotceas que
Tenia ef acreedon af que no da hula acein personal Pero, por
bp Taro, Fees de fo gue suede con ta accion de reembolo, coh i
‘Mbrogatoria et Tindor no puede tecanas interes ao vedio we ho
Glevengabaen vor del scedor ytampoco gatos y pelos.
Tajurgpudencia ha renkeado la drencia que bay ene ta repet
cio de lo pagado por el fatoreodeudorsodarto yt epeticion de To
pope por ccuor solid, Dive ques findores que se consti
Jor vodeudores soldanoe pueden repels cntea ats aaneatos pare
{ue les reembolsen lo que hayan pogad por ellos, a diferencia dl
Acodor solidaio que ti pagtdo ls deta, of al queda subnogado en
In'eclén del aceedor pero nits, respec de cada uno de Jor
Cdenrdores ain part oot que tenga este cdcudoren fades."
ES RAS
(con Spar 2 a sel pet de fe itd Fg ete me
tide se fn gu dpc pst ao en ena,
imoncoligas ee i
‘hecho en ella” (art, 2429), Peer
‘de excusn al poseexdor de la finca hipotecada. 7
459.140 RELZADO POR PERSONA ABSOLLTAMIENTE EXTRANA ALA
“omicaeom. El page sfetinds por esta persona ex suriado por
{os ple ‘erie de a cpotekn que declara Puede pagar or
“deuderctlpine esata anomie del dada, awn an tu ees
‘viento conn su voluntad, yan pes dl areedor. Povo ah
‘iliac cs de hacen yl paral ba de gus ra ha toad co
Seridesc fs apis o talento dl deo no peas gcse
tr por ova pest conta old del acreedor (a 187).
icy perme que ealgters persona absohsnen ex page
slated en nome del dest pore al cero, ans pen
J, port contario, todos enefon,Deade Ingo a screcton ya que &
Ei de iteres que sl page, no impora por qu; enbaee
prosent ena pare deo ef cal puede no Hate en condo
fox de pagar oar apranion dl aceon yom todo eno m steak
coisa denda no sealer, pues Unico que ocr er qe
{ser papal que por lloiieny nanan are
ttre waainene extane a a CONAN puede clectuar el
pago a nombec del dendor con el couentanieta de Ea, 0
Eonodimiento del miso o, en i, contra su ola Ladin de
sta tes pees cs inporente porque os lector no son fs mis
Seqinwerettorsconiacn
467, a) PAGO svesI0 FOR UN CHRO exTRAKO CON EL. CONSENT
hxro exrmiso 0 TAcabO DEL DEUDOR Tl consentimienio ex exsa
Shanda et eleudor manifest en weninos formals o expliclios st
SGhuntad de acepaar que otro pague por él, y 28 tate euando el
Ucudor eon conorimiento del pago que ve a efeecrrse, no marifiesta
fas consumes dice que son agli cuyo uso conse en alterar 0
dcsrae a stsinncia de elas o ben en enajenara, En camblo cos
‘engies so Tas qe por halle alo detertinaas por ndiero,
eso o medida. peden ser uladas anliferenteinente wie por ota
r reall un pago (pot ejemplo, ejemplars nuevos de wns dete
vee nonce de'Uh akan arto dos los det mvs ico.
‘Aunque ee cao en esamen el legiador habla primero de cost
ible es evdente que se retire aia conte, como To pone de
anes Ta satin dposiin al eertae a aereedor qu ha cnsen
dod nena fe la coxa pags, Ejerplo de coms consumibles que se
dlesrugen por soo: ls combustibles; eemplo de cone conmunibes
flgo aera las stan de ell tage ead un motino para
went en hain
2) La cont pag debe haber silo connunide de bene por o
seredo, 9 ea gnornndo que a cosa pga no ere propiedad
{he ae Inco que ene no tenia a aeuiadl de enajenat
‘Gary el acreedor con la prc de su buena Te? Sogn agunes,
no porgie la buena fe se pret; es aplcae ix norma Fecoocin
ano general que dc: "Lx bac fe se prewine, excep eo esos
fn que ba ey cable la presuncidn contrarian ttle Tos otoe Ia
tala fe deer probasc” (G. Cl, at 707). En consecuenela al que
lege que ef actendor haya conmunido de buena felt com page,
ne deen concurrent el pago part ave
tocaréprobarte.™A ico de otros, on el
Jini esten svteizada pra ello” (©, Ci, at. 1579). Bau ks per
fenae autorun por ley erpecal par rete el pago est el Sine
‘de Ovicbrie pore lio, sn st expies mais aria (NP 481 de cata
‘Shval, Otros ejemplos aereeor prendario en que ba peenda conse
nu eredto pores de dinero se entine represeniant Lead del
eudor pars ls elecioe de cobruio a su veneimiants (Decreto Ley
P77, fe I945, aol reaaeidn de fa prenda, ar, 12): al admins
Trudor dle una propiedie ces pos © depastamentos pertenerean st
geal fH ho gl
tape % ttvesos propletarios incumbe recandar de én To que a cada une
‘ovcesponda eh ft expen comumnes (Ley N* GOTL eyo texto dink
fio.se fo en el tila V del Decreto N88, del Minister de Obeas
Palins, at 57, ne)
Digatios algunas palabras sobre la faetlad de Los albuceas para
secibie pages, Law albaceas Harnclos amin jectorestextanent
Fos son alos ¢qulenes el testador da el eneatgo de hacer ejeeuat
{ho disposcionce” (rt 1270) Pacden ser eon yt tenenesas de bie-
hes lot primeros sempre esta facullados pata reibit el pago cores
poneicnte a law ereitor de la sucesién, low segundos, soko pueden
Facer s uvieren ete encargo especial (C. Ci ars 1206 y 1570),
Hay jusaprodencia contactor sobre sel albacea com tenencia
de enes pede cobra jultcalnene creditos de la scesion
‘Una saateneia se pronuncia por Ix negative; die: "Las facultades de
curador de la hecentia yacente que por el arcu 1295 se confire @
lor altaces tenedores de Bienes mo pueden ae otras qu las relat &
Tmacminbtraion exajudiay, puesto que en el ncaoslino se prese
tne que ne abstanteeata fences Tay gar le diapesiiones de Tos
Anteulos precedentes En conseeuencia, procede teclizat la demands
Iimexpocsta contra am allacea por una deuda del tstador, pues el
tfetlo 1285 dice qe los albaceas est obligados 2 hacer el pag de
fs devs hesedicne precisuente con interenetin de lox herede
fos presenteso del curador de fa erencia yacente, en su casol
Bers sontencne extn por Ia alrmativa en a eesti Una de ells
eciare que el atfeulo 1295 del Codigo Chul esablece que el albueea
‘eneargado de ba tenericla de ls Bienes tene Ine sina faalides 9
‘obligations que el euraor de In herencia yaconie. ¥ confor 210
Alapuesto en el artcslo 499 dal mame C&digo,woca a Tos curadores de
bens el geo eds acon 9 dss Judit de as respec rept
‘enaros, las persotis que tengan cvtlitos conta los bienes padrn
Ioetas vate contra Tos tespecivos curadores. Lo expueso se aya «o-
froborado con lo que eatayee aricuo 1210, el eal al concede, ca
flo no se a aceped Ia erencia deotzo de certo plzo, a cualquier?
persona interesaa cn ello, el devacho da pir qe te proce al nam
ramievo de on curador de ta herencia excel co enue hays
sees con tenencia de bienes lo que demnesia que el expresado
ftculo consera que este albacea tepresenta& basa en es misinos
‘éeminos que el eur de fa horenda, Por consiglente el albacea con
tena de benes debe contest In cemandsnterpuesta en 9 contra
cag ni Oncaea
slriglda 2 cobrar os servicios inéicos presses al cavsnte"® Ota
{entencia en el mismo sentido sealene perentaramente que el albaces
‘on tenencia de bienes puede cobra los creo y pagar las dads de
Issey eorer toda nu eno dfs jodie
488, CAsos DF QUE LOS RLMRISOWTADOS LEOALAENTE PUEDES cK
"AGOS N FORMA VALIDATES casos son 850 agulios en qe Is ley
xpleta 0 impllctamenie, pero en forma clare, concede la lores
‘9. Veamos tgunos ejemplos.
4) Et hj de fama se mira como mayor de edad paa ta adn
jon y gove de su peco profesional indus Cart. 240) J.
cuenta e pag de los eros dquo por el jo dentio de
este een debe eerse jo a ntervencign de su
pee o marie legit
2) Tos menotes de quince aos y mayores de eat
ames las dispontlones del Cigo del Tb,
ion, eatin feuttados para ecb el pago de aos seg se desprende
Gelantealo Hide dice cuerpo legal 7 :
3) Chun el regimen palvnonial del matrimonio eset de a soci
dad conyugal el watido eee de eta sociedad como tal, ants
fos bienes sciatesy os desu majer (art. 1749): pes ta mujer casa
Aleacmpeia agin empleo 0 que ejerea una profesin, ofc o indus
‘n.separados de lose st mario, a constlers separada de icnes
Feapecto dl jercicio de ee empleo, ofl, profesion oandusta y de
fo que en ellos obtenge (ar 180); por eoatiguente et pag de tos
Crees aguidon omer dnt de dcha avd debe has
que, confor
vilamente el pago som fos expats abscls Si apr ean
te no campo catoree aos y mujer que no nt cumple dece),
for empl, desenpera extaordnarianeteaguna lbory sot
Imi kage detent aces ene Eel ea,
tre oom le oe esis unas pecaces que, eonio Wolpan
ESmodve ovr (HEV, nts econ are
prlcionda an dots de compost rconcertiss
480. ReraeSHVTANTS JUDIGALES DE. ACHEEDOR Qu DERN REITs
xGos Quit PSTEHABRIAN DI LCTUARSY- El Codigo Ci, espace de
seville porsdnas que por mandate dels leyes eden rebel pogo
5 Sis 16 ec, ia de le 8 1 58
"ge A, Car a Tn, ie 8, 1.2 de los cits a for dl screed. aging que tambien recben
mete epg pron por ce ui en atone
{is parlor 1500 pare fl.
‘nur ls enna autorzaa por el juee para esbir el pago a
sombve del sereedorestin los sees los depoianios yc gene
Ta todos Tos suetr que por ma rag w otra, designe el jez para
Teli el pag en lgat del sexed
Tart megurarelrendiado de la ace, pucde el demandante en
wager etado del joi, pedir una o ti medidas preemutorias
Sin say se encuets ci see de Ia cos que es bye ee
{emanda (C de Procednsenen Co 290.
El secestio est defini pore! Codigo Civil como “el depésto de
wat cata que se dp do 0 née nade ex manos de Oo, qe
{ube resdun al que oberg a dec x favor” art 2249)
Et secuestro & convencionalo julia. conncona se consiaye
xc oto consenimiento de fas personas que se dputan ch abjto
gon El juiainise conse por deceto de je, hoa menester
‘8 pe ar. 222),
‘hrm que proceda tl vecucsro judicial -que es el que en este gar
interes ssncesano ue ef dematyante aden le eeopanar coe
proantes que constant Yo tetos une prendre
Fo que avecang (Cds ocd Ci 298), os que se
{iicin ch el clad Gédigo al decir que Shab gar sectesro
Jc cn cl exo del arena 91 del Codigo Cav 0 euando se err
‘ven eras aeciones com relacion run mate determina yh
rove temer que se prerda en mos de fa persona que, sin 21
povcedora de dich com aire erst poder (ar 29
El voter aricloSDl del Cdigo Ci die: °S reiindcindase
tuna corporat mncbl, aleve mothe de tener que se pra max
tos del poseeon odie el actor pedi secuesir yeh poseedor ser
Ubligalo a consent en cl, oda seguridad sufcemte de resticon,
partclenta de srcondenado a est”
"Pte del secu wn ial cect de ste tie
selatnmente am aininstracié, ts fected ydeeres de mania
$o(C Cat 295),
Ere pe oe por conic quel pag se epson
ET demandante, prs ae cl vemitado de la ain, también
pede plo itn de nr deminer Tl retencon ee por
Ehjeto Impede gue et demands sinponga de cas benesy de ett
imynera peda clidir ts reals del juleo. Por ie retencibn se da
‘rn fa pesca que ene cou, de reteneri y no ene 0
orden det bana.
Li retenein de dinesot a costs sncbles pede hacerse en poder
sate det demandado.o dete teicero, eon Felsen
or blenes aque som materia del jit, lambicn respect de otrox
‘eteuminatos por el demande, cuando sus facleades no oftecen
‘Stciene garahel,0 exits moto facional para creer que procarsra
Senay sis bene, yen Tes demas casos deterininados por ta ley (C. de
Procediniente "P05, Tambien pa que proce a aetencion
cenccesio taming que ef demnandaae aeontpate comprobantcs
{Gus comstayan ato menos una presineign grave dat derecho que se
flan (de Procedinuento Cod, art 298). Decretada, ics, Ia ve
{enrn, el dendor de pagar fa potsoua designada por # jez eon
seohiet
490, PAGO A 18 FPABONS DIFCTANA POR HL AGRERDOR PARA RAN
Put recibir slenteel page a persona que para este fn Ye
onfiere mandato a encargo el acteedor. Hay en este lao una vere
SShtacion comencional 9 voluntia de acredor por pate def per.
ecards o, con se dice, spa para reed el page woonbye
deaquc
401, Divas rouenrs WeOES, os CUALES HERE COMER 1
tnvaca mete Pe. La pete
ppc conferine por fe geval pea ren
Aegis te ren 0 fo fl ase pats ie ant
tion et nepnwnegeion ons td comprendide pag, 0 por
(nie thd mtd a tr Cha 1980)
Fnetunto al per gencrl confer pars i He annie
de tos lon nage el seve exbe aera que sole ate
awit par eeu fx i nein ein ym a
Trp oseete sty expen poder espe (ats, 2192) 2138).
envi gbascion melee eens det pontrespectl pu bre
xtminasign il negra negocios en que eta comprendo eh
oro que ata ta dgnsacin para seiir el pago contri por
tun Staple mate conuteat a deed, de hota Nien
{be comuniciral mandatri, pata que manfese a acepla ono el
mncangorya uel recharsofy watat yo poeta ser obliga
Sreebicel go fare 2128
‘eso ste sputaclon ps! pago pce or seep ice
Se natal quel orden ct por a pesca ane para qe
‘hureguea ove Barco ceria nero de banos port un sande,
‘uch penfccimae ers! hecho de rec el end hos
ith Bader no biz sino puta a send Bane pa ela por, yen consecuencl el ago fue hecho aes Banco ytd de wn
Minds communicado Geusor es deisel primer Baca ™
“Cuando hay dipatacon para cl pago e& neoestvio probar que el
Aiputado lo recibi en ru add de tl, Una sentencm dela qe
ging se eee cane ian eer pr ee
itmamenie pore! scrcetor, procede recharar a excepeln de pag
23 deucor sino se praca que'el pago To tec cerca en td
delamenonaa dipuacicn.™
Sa decir que fs ioponibe al acreedor el page hecho 2 man
diario sin facil pve retin Se ha renslto quel pag hecho wo
tmandatrig no autrzado para percbir mal puede repulse como
Cfectando:” El devor qe pag m dicho mandataio no queda tibers
fo tren aacectory feberd pagar a exes peri de demandar
‘equa manda ie epciion defo paged.
488, Ropeassrv ues rn CONFERDA La ACOLAAD OF RI
‘ao ropes HL M0 St FRENDS: Por ela general. nos ene
As confi afc te peer ol pago sae To cm on ge as
ityeaigdetenninan y qu hemos contalerado snteovmcnte.
gue rela gentle novos seg i cul “el poder confrido
porel read stn peso pra demany en jit a ed, no
> iseuiee pora soo par reib el page defn den wt 1982). Par
ty Ino, aver con #1 Cacige te Procedimiento Chil orga
froder pars ge use catenderdconevda al procurndor I facia
etpowltsy, uenan que ase dipongexpresment m7).
Fin ena, eng, en sadam natal cdl eae ba
dey enlcne confers tl mndssvo a facade pone Aaa
Der especial pra vevierconprende a faculadde eb preio™
WeeGiaee 218)
‘Sea flado que cl naudaatio para vender bienesinmchles poe
de rebel precio de a ventas oct, conorme 1 lo precept
{to em elastlo 2142 del Cl go Gil ™
‘Thnbien ce ba decarado qu un mandatao,encargado de vender
terenos del mandante por el proc, pao y condcioes que eximave
iien'y con laculad pes petit el precio, dene poder bastante no
eb inn apr
re a apn abe Se a ib Wa on
Fe Sig Reet et ati RE. 2 9
SSM steak tor Sonata
pg eT pe)
slo pata perebir el precio al eontado sino también las parilidades
de precio plan.
Por tho una sentenciacstingue ents el poder para vende y Ia
Facultad de recibir el precio a que se reflere el mencionado artic.
To 218%; dic! “HI mandaeo general en que se confiere al mamdataricla
Facultad det artculo 2142 de! Gadigo Cle no da facltad para vende.
Yello porque la ctada dsposiion egal ox meramente explicate slo
indica que al otongaise expresamente Ia faculiad de. vender eu
Inaato lla comprend tambien lade pereiir el precio" ™
498, CamcibAp or pi¥UTaDO rata AHCI BL AGO. "Puede se dip
te arse cobvoy recibir vdamente el pogo, eualetera pervona 2
cq el ercelor comota ele encrge onqe a Gesapo de confers
Mens tenga nnacon de ses ene nse cape de ene
(ei)
‘Rena cl, cotonce, que kr hncapaces relatos rciben vie
mented pago nombre ds us mandantesy el devdor gue o elect
se Srosem de ta responsabidagy pero fas obligicones del incapar-
wanstare pas con eh mandate eects no pdr tener elete
Sino segun fr repas generates del derecho coin. neste sent
Ui eGoeigo Cant que co conataye mandi an menor ale
toc los acts gecttagos por el mndatar sers wilde Fespesto de
{Ciefos ew cuanto oblgeen a tn yal mandantey per fas oligo
‘nes da satan prs con el mandate ytereeros no pe tener
{Ee sn sgn lo reps relate alos nenoce™ (rt 223)
Ta Corte Suprema fa declarada gue In apeaion sega I cal
cs procures julcilcs seaponran postalmente de page de
Lev chaus procenies genendaerante ef gercca desu Kuno,
{qu sen de cago sus dane sin ptjucs de ix rep
{Ana de datos" (Ede Procecento Ch vt), es ua dspasiich
{Toles te refcealow procuradore Judles in dasindgn entre
‘impor o menace de eda om regi i devogado, eno reaio ala
fwocuadra ca os efectos de hs bigaioncs de fos manent
USsmenoves de dat para con el anda terceros, contenidose®
CL 212 del COasgo Gul pevlec, por tant, sobre fo que
‘id dopoucin extn’ En eoseccuenl os procuradore judi
Se et ete et see ata ea A ig 1
1+ ay oa SB frat ac A fem Se,
ie i nina les menotes de edad essin personslmente obligados al pago de as
estas de cargo desu poderdanten™
404, Causar18 BR ERTISCION DS LA DIPUTSCION PAEA RFCTBIR ACO.
{Er patacon para el cobno ol page tezrina en general poF todas ks
‘Guam que hacen explrar el mandate. Estas causts sons 1 por el des:
‘inpens del negocio para qe fe constisida, 2 por la expiecin del
(Boiine a pore evento dela consdiein pretfados para a crminacisn
{Rclmanvalo, por la revocacin del matudante; 4 por bs enuncia det
(Sandatano: por averte del mandante o ce andar: por
‘Mabie soltenca de! ano w del eo; por la intercon del mo
Byer eto: (sus cero 0" por Ta cesacin de las fanclones det
Standanke, sl mandate ia sido dade en cjreicio de els (C. Gia)
aH 2168).
11 Cinigo Chil extablecié dems norms especiales para fe termi
rain de Ki eiputson para eleobro 0 manato pars rei el ago
anes relates fa yewoencn eel encargo ec por
incre inhi del clpatadoo mandatai
tinandante 9
495.3) TeRwNAci6n DEL MANDATO NPA OCI T-YNGO FOR A
PepAL nxnnranos La ciputcion para cl pago coum mando y se
Toast cs mats posonanen qe lax conics opts pedo
eee te dete cobtan que spay mate, so
elongates pay ecletvat Pores fx muerte del mismo es cast
de infuni'extncion deb dipnecion parc pag. Va respecte
di cl Cauigo Galtque i facade tebe ove creeds Ho 36
Usui as herds 0 vepresentanes de a persona cpa por
sree eteco a menos ue To haya exprerado aio! screen”
{oat 889).
496. by "TensnNACION DEL MANDA FARA ECIBNE HL, PAGO FOR LA RVO-
Gon bE esr contmaTO, La dipatael6n 0 mandato pars recibir el
fog termina tambien por Ia revoeacion del aereedor, et mandante (C
Ein art 1880 2163, N*3"), Empero, en dos cxs08 56
inte o acreedor la faculad de tevocat el encargo cometido, Uno de
‘tes aque! en que te persona dpsed para recibir el pgo ha sido
Gens por el asreedor ye! dendor, de comtin acuerda; el oto caso
eater el que se ba estipulado emtee Tos anismos acreedor y devdor
Que Ul segue pagve sl primero 44m tercero, a st arbitio (C. Givi
2s. 1564 1580).
Se sauce 2 un 1 He eer 1. 8 I.
Respecto a prinereaso el Cig dice que Ta persona desgnada
yor unos ouuants par ree no pede ex ful por I ala
Pel del screens” (or 8, primera pare) Es Wico que 28
Je ones cas hay un conto y todo conteato legalvente
Seber ests ley pre los contestants, yo pede se ivaldado
{Ri porse tomratintents watwoo por case eles 145).
‘Een el Cadi stapes de precepar qe Ia persona designada
as ontutsne et retir. no pled ext (walt po la sla
mii ae nerec age que e seeeedor, sn embargo, pl
seta pon el ju para Feocar este encargo, en todos Lon eson cm
Metyeodor wo tenga interes en oponerse ello (a. ¥5B4), Seva el
Teor jem. equ cl dpa para el pago, cow postevioritad
cee (ocaeibn perder Ta confines del wcreedor por haber cxilo
{ict en a oiencis o altecarones metals,
quel dendor tenga o no interés en oponers # Ea rexocacGn 8
cunt cubnign de hecho que conresponde apeciara a juce con cl et
{acin piney que se tay denen del gerccs dee wtetbuciones
Pr inte al oro caso en que el acreedor por si solo no puede
rowan el mandate para recibir el pago y que cs aque eh que se Be
‘Sipituto entre aercer ydeudor que ef endo pag a pier o
Saeiertera a abitioy st tiga diet heap gue se
jagne al acrecdor mismo, aun frest, ol page heebo a cualquier
aE Aton ce gstmente wo (art 1885, prmera pact), Toca al
ator Bacer teccon, sin que el accedor pueda probibite que et
cesta clccute af teveero, porque debe respeiarse fo pactado ene
ve ety Eacepelputtete poste prise deor ave
Mee gor acaro en dn crow cwanda el aereedor demand
Jinkcahtenteal deur antes a peohibicion,
Prot pars il (rt 1585).
i pes eas supone vn jucio ye exitente entre aereedory dew
dor dante clea el primero sofa al juce que decree fa probibl
ease Fer ages at fo hace, el dewlor no pod pagar a tercero
See MGicedr namo: de lo contraio el pogo adoleceria de nad
Shotts (ii ars HOS, Nea") La prohbicin soietda por et
‘nl proche justo
3 i srt ta ye ce
Sn elcome i ene 1c seein eV ek
gs ce tte al ier bcm cai Pn
see el er ee ae gr creed s tits como incidents, e deci como tna cuesin acer:
“ota del eiio principal que requteve pronuncarento de eibuta el
Jeo en ete cao © el que tenia cnablato el acreedor conta
flexdor La protncién ende 4 ategurat fa acein hecha Yale, prev
pond cualquier eexgo porntervension del ercer.
El otro eo eh que el aceedor puede prohibie al dewlor que se
pagie al terero ex cuido prucbe que hay jato motivo para elo. En
Ene hipotess la prohbicin qe puede ordenar el juez no requicce la
‘nisenici prema den joieia entre acreedor y devdor. a aeeiin del
Seresor ve cinge recamerie« lene Worden el fet Ge
‘erndor ne page al tercero, sino sel tismo, por haber justo mosivo
parm ell, jae moto que debera ser protade y que, en general,
‘onmite cl esgo de qu lo pagado no logue a mans del areedor
por ier eb las condiciones morales econdnicss del tercero
{ements conan de ated
tblada la scion, eh acreedor deberd pedi, como medida pre
autora, lretenein del pag de fo que sc fe debe Testa la dictacion
lie sentencadefintva {cree Procedinvcnto Chi ars, 200 209)
Decretadalarsencion, edesdor no pede hacer e pogo sl creer,
f pena de aulidag, a menos que elle? Io aulorice o el aercedor
on ello (6 Gy rt. 1454, 8°39
407, Canioren BX QUE EL. MANDATARIO FARA BL #ACO DEDI mucaR
ste, Dee el Citgo Cov que “To que tine persona ejecuta nombre
4 cits, tando feels por ello por la ley para represemars,
prosce yespert el representadoigusies efectos que s huiese com
lence lmaoo” (ar 1H). De agi sr desprende que el pago beelo
al mandatuio del sereedor ex oponible 4 este en clanto aguel aca
{Como repeseniante syo.
El mandatvi que rece el pago debe, pues, hacrio en su cardeter
de tal, expresmdo que lo teclbe a nombre dew mandanteo represen
‘e expresa ni aparece del Tenor 0 expiitn del ato, el
ago hecho al mandatrio que fo reaibe en otra. caldad no extingue lt
Bhiigacion yl acreedor poded cobear nueramente el deadot, sper
Juice el deseco de te pata reper contin el mandatari,
Se cerca ctet nase eee nce
Fetal pt aatrat entered pt cian ila
{CL En ee sone et Rope de Lac» Jarre Chi, Orgy sl) he
Spooner Slated romans oncnce
BL mandante (seeedon) debe cumpir las obigaciones que a su
nombse ha eonteatdo el mandataio entvo de los imites del mandate
(En Ghnl, 2802160, ie). Eaege abel diputado o mandaaro para
Fecibi el pago no aca eno de les lites de sus atrbucioucs, se
‘Sueede de elias no afecta al mandate
488. PAGO HIRCHO A OTRA RERSONA QUE #4 AGREEDOR O SU RENRESEN
‘Tavs: RELACION?S PNTRE DUUDOR Y ACTETDOR. ZO sucede sel dew.
lor piga a oteas personas que Tas designadae pot le Tey el juez 9 Ia
‘onvention? No ae extingue fa obligacn respecto al ateeder y exe
pu exigrsu cmpliniento en cage époen, porque aguel pago
Pees ineponie,
"hdolecen de nulidad el pago que, parerar hace el dewdor x peso
na dint del aereedoro de st representante @ mandaaro y puede
Fepetito det sujtoa quien lo hizo (C-Cvl arts 208 y 2297).
‘dendor pagan tercero lo que no se le debe, y ete treero
vebe despuss que cl deudor tivo perfecto conecimiento de lo que
Fico, anton cl hecho como en el deveeho, ha de ertenderse que
Ihab donacion ylo pag no pod rept (6 Gil art. 229).
499. C4508 F¥ QUE FUEDE YRLADARSL EL. PAO HIECLO A OTR MESON
‘br A AGREHDOR O SU EPRFSENTANTE. EL pago echo a un persona
‘ives tas express en la ley es do, sel nereedor To rae de
tinsmoti expreso 0 telto,pudiced legitmemente hacer; o shel que
hha reebid el pogo sue felt, como heredero del nereedor, ©
Tajo ota al evalquiern
‘Cuando el page hecho 2 persona Incompetent es rsiicade por el
acieedr se rari coma vida dese el prineipro (Gil at 1577)
‘Aden, el page hecho de buena fe a fa persona que estaba enion
mn posi tel i 8 vido, ange despues apareaca que el
we perienecia (at 1876, ineio tinal).
800, RATIFICACION FOR UL. ACREEDOK DEL AGO HEGHIO A PERSONA 1
Conperpere Hl acreedor poe rlificar exprea 0 tctamente el pago
hecho pessona incompetent, es dect, hecho aun tercero exto,
rho Bcaltulo para percibie por él y en tal exso el page ha de mirase
‘ono vii desde te we eleeie6 (at. 1B77, ne ial.
Ta wafienten de pga hecho sl tercero no facultado para percibir
por el steedor es tut acto furdico sinateral de este timo. y por el
inl snaniest au voluntad le que ee pao se tenga porefectvidoa él
desde quese hizo a dicho terero,
No finy dud que para sue alga Ia eatificocin et necesaro que el
acrcedor tenga fi eapaciad de ejeeieo, esto 5, que puesta ob porstmisinoysin et mints o a auorizacin de oa persona, pcs
Pts wi acto jorico gue, como ta ae junio, exige cha
apacidad para que por luo qiee olga (C, Cail at 40).
"tere que attcacion heca por el aerecdor de pag efectunde
sung perena incomperente e dferene de a regamentada por el
‘Giigd Ct el ocupare dea nla eto eda a priser
Sesecondecina ue recbe pura i ls clectos de un acto que les
opontbles en cumbia, a reieasn de un 2et no implica para el
gud In efecto fa renncla tse de mula que exong I ey
avs rescind aco,
501. PAGO HEcHO AL. SHersoOR DEL ACRERDOR AN Ht. cnsDITO. He ida
€l pago shel que To ba reaibiosucede en el crédito, como heredero
Selacreedon 0 bajo oto tule cualquiers (re 1877). Ta roan ests en
{ue el sucesor represent al eausante cn eds sus deveclosy cbligacio.,
‘ics anos sla esi er 9 Wo universal, oem ss deretosy
‘bligaiones tanaisibles sre ls cosa cealda, ses a Ul singular
(GG te 951 y 1900),
482, PAGO HFEHO oF HUES HAL eaBABOR De. cHiDITO. No sl
‘alge pogo hecho al sree miso, asi atesore o tepreena
vert fen at preedor del red ete de buena fe por
deador Al respece cee Cigo Cl pag hecho de buetafe e
tepeaoa que estab emioncs en posesin dat era io,
a aeapucsaprena tee reo note perce (at 181
a
‘gis msrp we ego che de en ea paar
sedan Enon eqttortondow ee
Spat que recive el porate de ecu te, debe ene a
calla do poser dsc,
Dy El plgo dhe sr eco de buen fe
2) Pata tt ie Ly yen ida no mata dl
documento queda constant do ered, sno a que se ene sb
Clore personal el ereaho mismo, aque ln poseson pede eee
Stine ln ey nconpores (Ch e715),
proce cy ce cna ca hae qe space como dco del
wo nol verdes soe proaendone ee
ele el page Est poset pcs parece de qe ch ae
abe‘ el pao Ss el weedadero iar dol creo. En general, or
“june flere eee un estado deel wo ctresponde
ives te derecho compan dl coovenefeoo den were
foo dete del eror excmble que el ado de hecho regs
rena ui
4. calidad de poseedor de eet debe tenes al depo de eee
us el go de os La teerencia «dicho tempo deriva dl empleo
Ga SeebiS enone qu, en bx acepcion pevnent, sigifica en ta
{tempo vocaion,
iH eas as tpico del pseedor det eri que reibe widamente ot
igo cl det heedoe paiva aparent, ite e Ia pesona que est
sein ele tna heenci past or heredero a es Ojos de toto ct
Sabo, npc itrtormente a etblezes que es acest comrespom.
dears ponsma, Lo mismo cae decir de! egatanio paratho.
‘Dente den dsposcion que analizamos 2 st pues, el dendor
yu pga lever pati 4 quien por decrew judicial se ha dado
tipdatn elect ot legntao puto dl crédito sealado enw
fey testmentari que ha io judeatnente reconocido
‘a cauaccucnciaes despues de aga el crédito aque heredero
«legato puma, cl teuamento en que aparccfan desguades =
eaten naa’ queda sin elect por haber side revocado por el te
Bot pag aut ally aqeu eo motivo de ta encionada deel
cach thc remncnion se energie here @ eb Tego a
isverdhderoehutares
Sho en cm qu se aplicn Ie ais nora ex el del deudor que
pagal eeinnario te sm vet ques despues sin eee acest
Enfendn de dectaarye eka lab por otra ext bal el pago eco
poral deuor ev valet, porque a empo del pago el eeuonario era
Poweedor det ein.
Tole. en todos tos casos de derecho aparente ene el interés del
verdadero ular de derecho y ct tercero (dendor que pag es el
{emple) we incline pore de time que ha obrado tentendo en eie-
EE Re apmtiencias yo eves por ely basa eu un error comin y
Sectuble Por quc en extn crewstanelas se recone aor al der
ho aparente? Porque sl cada persona que entra co trntosjurtigns com
Shr ters que igi [a legit det evecho de esta in
Scewersa ta crclacion de ks blenesy comrercio jrtdico 3
mente engonroey het ipo
Soest wes meron a pet gu xs wide del age
suc denen fo poate ara aac el panto, buen &
Fepitr antes € texto de est disposi
ipa tix peruna que ext entices en poses de eri 8
Milo, augue dexpnes aparezea que ef crc ho Le pestenecta
(et 156 ne
ee $2 one Drocayfsi 2 La mayor parte de los autores y dea jssprdencal ama que
Pach
ies hcehona cuenta de ln deus de et
£5) Las ditions fn generals entiond por divine “evocien
te qe en a soctedades resulta de dv el eal de asad gia
‘Shttnida duran el jetciciosociero, pore mero de bw Sclones
ue negra el "capil soca Empleo oan plabas tabi se
dice que doidende es“ tuotpane del benef rend fect
reute por una socidad, y que se adjudica a cada socio a prorata de
sr dertcos al hempo de dttibuire periddicamente se lade, Se
ts especlalnente en las seciedades por aclone
Tes dividends no son interesex ya que no repeesentan ol rend
tmiento del cao del capital ni cxein en velacin con un fracel
{te Son patiipaclones en bs ganancis obtenidae, ue atfan seg
treuanutade és
145, ACCESORIEDAD Ds. LA OBLIGACION Df INTERVSES, CONCEFTO DE LA
"ash DE HSTOS. 12 obligacin ve pagar interes ex acceorin de in
‘obtigcin principal que tmpone ln necesidad de satlacer sto. Bn
ther cats el denon ademie de Ia oblignesSn principal, el capita,
‘eb paar lade os ners,
Tt tase de interess em porcentaje de ello que depende del
snonto del eapital,osea, de la canta de as esas dea y del emp
‘duvacién de lx dewdy.Generalmente se expresa cosmo i tanto Por
ento anual o mens
‘que el origen y cvantitde Iz primera depende de Ia segunda. Bl dew:
dle, deadeel momenta er que contrac sn obligation prodctors de
Inteveses, queda obigado al ago de I primera y defor tio que oh
el futuro se geneven. Fu este snide la igaccn ele intereses ex or
‘completo aetesora te ta del capital y sigue sw suerte: ase extingue
{u, autonicamente se extinge aqua. ero a obligacén de pagar
no fos teres Taxes, ano fos devengids puede aleanrat cera
sostantvitad propia, na vex nacida. Por seo ce Tatible comers Ia
asda de la abigacon prinelpaly ceder un wrcer Tos inereses
546. CLASIS OR IMTEPESES. 2) Los intereserguueden extablecere por
volunzad del Hombre o por la ley. lamanse en general slum ot
primers, sea que seimporigan por el autor de un astojurdica, como
{El tesator o por ins partes de on contrat, caso este iti en que
Feciben el nombre expeciico de rowmennabs 0 vowtadtuals, Canto
Tosinezess ls esablece ia ly, reetbon el nombre de li
') De newerdo con el findamento de ta imposieion de oy intere
se, estos de distingven en moratorios y retributivos @ compensito
Nok Marton son Tos que se eben como resarlunento por i ra
cen el pago de ly tet y, como expliea un maesiro, represeetan Ia
liquidteion operada per hy ly del das que el ineumplimiento de
[por si produce al aereedor: Uereses vations 0 compenenaio 05
fos que et destdor debe como retiickin -compensacion, po
Mla gue sc disponiendo de tina eae del aereedor. le eval ‘ee se iva por det
ido taps, Ejempla los intereses por 1
Césigo ipa en
general ntgreaen sa deterinar a evo, s¢eitenderd Tos interesce
Fesict"Maute un incso segundo, que fue derogado por 1a Ley
NE TMDio'y we proceptuabar el ime ea, mientes la ley no
Heer cafe de ses por conto". Bn reemplazo de ete incio
sae ey 1.010 deta qe pcan eh nc omits on
rane en que is leyes w atasdisposiciones se refieran a teres
egal oalanisimo buneatio® (19),
te Segita preciamos el concep de interés corvente seg
Lay 18010,
47, tents ConsIENTE, a) En las apeacones de lit de dine “ie
587. erence ene interes promedio eobrado por los Bancos y he
Ae eae fiancerts esabeldos en Chile en las operaciones que
eet cel pais Comreyponde a ta Superintendencia de Banco ¢
Fane oe pfumcioras deteaninar diet interes coreiemte, puen
paso entre operaciones cn moneda nacional yeajusablesy 0
te ta sean fos plozo que se haya pactado es operacio
re eSpesimeendenc fia tanga el interés promedio para as
ee dels enn o vide monedasexsanjerss expresodas ev dchon
monet
Tos sromedios e ezablecen en relacin com Ia operaciones ees
wot Ravan cca nes calendavio Tas tas reaultantes se pubes
sea Sano Ofiesa Gurante fs printers quincena det mes sgufent
ly ter sigenein hasta a anterior alk prétina pubic
Miocene promeatio que correspon, a Supen
cia sds onl hs operaciones sues a seGnanciamicnior 0 subs
Sees que, por st natuslea, dstorsonan Ta tsa del mercado
‘Norcal calms un ateres que exces mas dew 30% a
corte eye orto doe coment, 2,8
corn Marae Bate limite de interes se senonnina ites one
‘ameetient” (Ley 18.010 21.69)
Tie ey to dice eu es el nterés corviente em Ia orcionss won
aving ue sean de cite de ner. Povo hay cose ch qe apten
art rida para la operaciones de creo de diner. A ext
Snel see reutiio a sgunento por eval y para
caren aa hay para que el concept de ergs convient ea dt
aang ctr cos) con ofa el adap jordic, conde exis
‘Sisna uae db ens fa sina disposi,
ee bay una norma eapectal que especifique qué cases de
Fee een Conte Suprema ser los cotreates para ope
sacionesrejustablesy se devengatin dead la fecha en que el capital
wrhieaexigble™
‘58, InTEResEs NORATONUOS SU FHAGION. Los inteveses moratoion a
rey ue lo compenaoten orto, pcan fos Ivo Ts
Te gtereea moratoros de wna abigacién de dinero fdas por Fx
tey safes sel qe sea late 1569 del Chg Cy
tert ne onnotios por dew bataras Tos eaablece el ase
To sbdel Codigo Iibutat.
Fe seks moratorios qe jn ls partes to hacen en una laser
lacdel contrat ada es nel
54s, Hints om ns covenciona Para nee qUe Hs ree
a eee Tar necesita le ts deat cobren interes
setae dec cnet as lees jw Hi
Fee mus el Cidige Cai Aspe qe el teres eon
10 Pcugocet caus ad a ese
coer an anes cone af mpd enarcinom 90
Poa hts por else dicho teres coment (st, 220),
Soe a Tor iterates onal exis eel
cad eat ten veh ep tes teres exceed
i art icy penne cal, ellospesion rehage a echo
trent Ct 3)
rel cso de los inteveses mor .
siempo serie el in Ete debe eal
Sem rescence ei al emo de elebrae coma
saa ata spc el po. Aa Se concn tendo en
wo ic de tasintceres compensates et Ccigg Ch lade
Fence commence (or 2), To mam Hace Ly N° FOI
sn sno pes cpl ns ne ie exces Os
Be eetnde qu al manent de fe convey se
se aca jn ables Ete Tite de tex enon
“sano enmenctnal” (a OF. ia)
Ti sounay anes chads sore’ nie de Ys fcreses
excreiones Bp ea Sono, eh qe pus eMADIECE SE
Shaye a adniido por renee cay por ejemplo, raciones que el Ranco Cental de Chile efecie con fs naitciones|
Financieas" (Ley N* 18.010, artic |.
fen, Coma eran ot 1 W180, Sm oo.
1 be oINinD. Dice ext ley que ‘en le opeacions de redo oe
Aner wo vnutabie,consite ers toda sa te Fee o ene
derecho a ecb ef acseedor sir al, pot soe leap
Tis operaciones de caeto de dinero vm cone kere
toda mma qu rece o ene devcho a rece aerecdr pr nbd
cpt west sig cso connie interes es cones poe
vale fs proce art)
" concpin de ners sefalado se extend“ as obligvions de
dinero conte por adr de pride ompravets de bones
mbes immed are 20)
is ablgiconcs mortals no regidas por ts Ley N* 18010
incl que pa scene genersfeno ea ca ene
‘acon gle el sextedor pus exigi por prhars de name dry
sue ee ade sempre y cto queen emnnetscon se ae 3
Ina d sata cud) acin da ded
S51, swejou 0 14 wm o eran ox ESE FAO
Sauce trae ampoumoneenon ecg co
‘jade ln sou coves dene el Gogo Cait Mitre
ence no ene mas esq bu que cen digs ps
iy eps av qu, no lmitinta exer en mia
{Ue se proba haber sido inter conten 'ienpe de In cones
i ea eo cm vole poral fcr dhe hncescorsen™
tent,
{tpl de interis pale (anados tm wot
cto cn mnconaa com a ea des ore ae excel
Se nee pei ar (2 a
ora pt a Ly 18.010 deca:
‘Set por ext ld pat eins que excel si
ino ean ol eee Se a tas
Corint que anaes es comeion
todo cu, can coven dee interes en Wl de
Yo dup ene yr ends pl en sce debs
Tale en afoul Sc pero
Car) wera x arent cpa hy eo Sn ue
fice "Ra ln pelos de ceo dene en mone ciao
ue no tenga ed pt ign ess bone sea
itn of ecopein Se showrof eeio” pds commen be
ments eager form de reajue Si se hubierepactado alguna de los
‘Bite de feat sonar pose inca etal de Ce yee se
tg nia yo ges cnt noe
or sea coved sap que spare cen sus pr
‘Cancontanda el incio 2 del artic con el acta article
debe cola quel ctaades pci exe clone en
{ju conespont evoler interes, lfejte dea ser Agel que me
SDisino par la respect operacion de ered de dinero
Too seals ene tanaerto atinlo relat 9 as operacin
nx de et€dtoc clnero exten apleable = a obligasonen de
{ier por moe de precio de compara de hienes eles =
fnueble (Ley N° 18010, or 36).
No eae oda que eh avtenlo 206 del Cigo Civil que general
mente © eains apical stad convo ew qu 4 exile
{sy no alo al mito sige fas obi
orth oe ey espeil NBO10 epran de ri de
wrennyobligsclanes de dinero or salen de proce de compen de
Unc ibes nmnucbe
‘zrncicn In explain de interes excesos que impone a
Ley N"I810 comprende ano los nereacs competion como Ton
eas styl ie so i al
feepn canto al aeato 1244 eel Cadigo Ci, neconad poco mie
aia, a ct nso sence heck al anil 3208,
£552. BL mano ne UsuHA. HI és Penal sunciona ete deo al deel
dque "el que sueinisate valores, de cualquiera manera que sea, Wh
intents que excei dl nsinno que Ia ley permits esp, eer cas
fico com presdio 0 recunign menores om cumliers de toe grade
Goniteniado por wsisa un extraero, sera expats el pay conde
nado como feincidente en el delta de wsurn nin nacoaaliado, a Fe
secur mtn oa del moines de MM a
INES Se sn
in ee oo eg ig
efor ssa hn pr» ‘eancelar su nacionaicaicn ya te exper del pass. Bn ambos casos
iRexpalin se hart despigs de cpt la pona En a sustanaacién y
fae os ploce lusts pars te nvestigacion de estos dali, los
tribal apreciarsn In priebaen conciendia” (216-472).
‘Nungue cl eliza ee moras, nataalmente materia del Devecho
Penal olserveremos, con tx palabras de un penalisa, que "ta acc
Aiplea de la tora cousive en wonaairer valoes. Expresanente 46 Bs
‘Questo cmpleardicho termine en ser de prot par no resting Ia
thar alcontraco de muti. Stats, en cambio, comprende todos
Tor tutes posbles que seam agen ie eobro de intteses compraventa
‘on slo tle precio, prea, hipotec, ete. Cotrentement, sn embar
forse trata de wn mao. El suministo debe haces pactando wn
Fnerés no es necesrio que el ustrero aya legac cfeeiramente 3
petebi, ni qe saya pn un perjuiio para ls contrapatte*
‘Gon resin icy la rapradencia ha declaredo que ol delito de
sre se consilra de mera seta. ya qe no es Necesario que 18
Jmerese sation se pela sno que basta que se eatipuen!™
453, ANATACIMIO, Hay anatacionn 0 ners enpuesto cured las inere-
feode ana devs 0s ugar 4 wench y ellos st vez genera
imnerese Existen ds heeninas para dar ila al anstcisno:
Const en acumulayal expt los interes weneldos no pages pata
lane produzcan nuevos itereses(enatocsi eanjuano); clot eons
weet exublecer que lov interes vencidos y no pagados produzcan
‘huewos interests (anaeisma separa).
TE nmaceme pwede acrecentar densa ts denda inca y traer
ina del deer, Po eso hay legsaciones que to proton abyolt
cone fo hac ely derogad ariel 2210 ele nuestra Giga
(Grulsgue declevnba, en el tule “bel mateo 0 préstamo de consumno"
Sec probe estipula intercaes de satevese"; ots legistacdones lo ace
tan'con himaciones estas 4 evar Ios abusos (C. Chil franc
CC iealianoy ar. 1288)
jee legion actual enconramas algunas disposichones so
bye el anatcisno, coma las que tcontinwackéa enninelaines
2) El anento 1859 eel Cedigo Givi stable que, taténdse de te
obligeion le pagar unt comida de digero, en fa indemnizacin de
Petits por Er ors los eres atasades no produce interés (te
Bladh), Ear nor, qe ae rele aos inteeses moratorios o penales,
{lero lant, pero eabe preguntarse so hace eh todo 30
ie bey aU Sag, 178 8
ese ce So cme conrad pars Cte Saree en
tab db Nem ie Er Sn orton Hy 8
‘oslo cuando ts partes nada comin al yspecto. 12 solucién stl
Sete atumasobre todo deste que se sbolé ello 2210, que prohk
‘Shrextpuly ieresesde ieraes anata que bien estaba colocado
i lo “Del mutt o piéstamo de coun” se le reconocin wn
‘Sume genta por extnarse que ab el lyador habia concent
ins norte soso centaes sobre fs tees
B)'HT Codigo de Comercio, en ef ula Det eonwato de event
cetiente ce que los pats patie Tos itereses en pee-
‘coque no aft eset nese (art 19) Hl ian Cost, rele
dessa muta o preaaeno mevcath declara que hs incre de an
pial prado puevlen products mievon inves © mediante ant
dtdmanda jar on conve especial. (at 804.
‘) La Ley N°LROID, en nu aenio cispone:
Sent napus el pg de ineress sobre nereses, captain
doles em ada vencinient 8 renovelon En ningin esto ba epi
on podia hacerse por periodosinferiores a ein dias
Ls tineressenpialban con iiraceion de lo spent we inc
so anteriores para td hs ee sae y
Saimemte para la apical atic precedente? :
os inereses correspondiente aa peracion wesc ge 0
aes so posse conprarin lis mone ie seem
‘Slexpresmente fo conte
‘hare rei ra
(lo sige pn Is operaciones deer
to; en cuanto sis dems abigaciones monetary tiene aplicacions
Feghed el setae 1590 del Cag Gi, considera nis
tafetraa) EL PAGO POR CONSIGNACION
A. GENERALIDADES,
54, Rerumunes MRVIA ALA BSHINGON ENTE HO MO ¥ SE
‘Vacaiivos Qu PRESENTAN MODSHDADES Hl pag efecto pee sr
fpow'y snp, que cae coin y general antcrinmente endo, 0
‘eaivare an Certae modal cna ocuse cn ogy for cont
‘ncn y pg on subroacon que en sonido a ela expec
{eats focupa el Ctigo Cha En cee cpio rasewor
Primer yen eigen el segue.
9, IDEA GENERAL, De. PAGO FOR CONSERACAON. Dos clsposiiones del
‘Castigo Civil proporcionan un idea general del pogo por consign
‘Gon, Declarat ell swe “para que el pago sca vl, no cs mencster
‘que oe haga con el conventiniento del sereedr; el pago ex vl ex
nur la eluntad det aod, mediante Ta corsignaccn. La cousigoe
in es el depssito de In cosa que se debs, hecho a nitude In wg
‘wena ono comparecnca del aenedo a cia, ode a invetidumbre aca
“a pon de ley con fs formalidades neces, et manos de una
tercera persona” (a, 1598y 1599)
‘Delo anterior ae infere quel primers cual por In eal el deer
puede recurrr al pag pot eonsigacion es fa negative acreedor a
Feeibie st pogo. Hats cde hindarse, por ejemplo, en que el pg
‘ofrecilo no corvesponite alo exacumente debido, bien Ia nega
{el sereedor puede estar inspitada en ia mala fe, como el propésto de
{que el deudor caiga en ef stcumplimiento de I obigacian con todos
Tee pejucios que derivan del misma Lx segunda cata ex 5 no com
prrecenla del acreedor recibir Ia cosa debida. La Falla de compare
apron ngs 180 ei ergot ate Ppp aa conein puede ser intencionads 0 no: gemplo de este tno €as0 en
Sar olny mata fe sea un vije imprewato al extranjero sn que cl
Rieator dee repeesentante algun Pov cto, el denon puede verse
tiie necesnlad de alee del pago por consignacion en wata de la
feerumbye acres de In pessoa del gereedor, como sucede, por
‘Gene. cuando ete flee’ 0 se sabe quiéncs som us herederos,
seyhiclal empe ensue debe ace el page atin nadie ha solic
‘eats foneion elec sea porque se ospatejudicalmete entre dos
‘inda persona a iad de heredero, sea por Cualquiera ot cst
Tago por consignacion se desarolia en dos ctapas: Ia primera
coud coaindaa por lv oferta de pago que hace cl deutor al areedor
crete en eas, al tesoreto comin la segunda por Ia consignacion,
Gc impitea ch deposto de to debido, ple ealescion de su efieaca
ome page saison.
El page por eosignacion pod denise como el pago que, 0
forint geedimiento no jotical sealado por la ley efeeuia old
ural acleador cuando cat niega 0 no camparecea yea Ia cOst
‘chide hay ineerndusbre acerca desu person
566, NoRNAS nA ContGd vl, SOI H- PAGO FOR CORONATION
stoma br Las Pein B1 Codigo Cail cela el pago por consi
ocign scl pinay del Titlo XY, del Libro V del Getigo Col
{ardcutos 1508 1607.
Tas primitivs disposiciones del paerafo mencionsde facron mex
ceils su mayors po Ia Lay NP 835, de 80 ce agosio de 1944,
ET motto Ta refornafcron fs diettadesy vacaciones a que
«asi onigen Lo nuerpretcion y aplicaién de las normasprimitvass En
frichos eaos lor ttuales desietuaban el career extajuticia de In
IMuttaign en sefercie, La Ley NP 7838 procisd el entendiniento y
neanice de lo disporiciones custionadas
557, Canicen rxreA\NHCIA DIN PACO FOR CONSIGKAGION. Hl Mensaje
{el Ejecuvo con que se teompaae el proyecto de ls Ley N*7.825 56
fores ior dejr bien en claro que Ta oferta ka consigracion son actos
tetas que a realzans ntrvenion algun de asta.
Stspesn el Meni sol interviene por excepeton cuand la consign
ak ee se hee en nage de wn depoitaro;en tal cago la otervem-
‘Sin jc se nits ba ner desighacton del depostario'
or exo elaveuio 160) del proyecto dispone en forma expresa que
so tent een deere jd preio para eect tx oferta pata
Inner fa consghadon’-¥, 4 fin de feforsat el coneepto de que se wat de
Un acto expel cana seaieaion ef areedor no pede enterpecet
‘Su forma alguna, el misna arte, agsege que "en el page por com
po ae wir gest af secu judicial alguna del acreedor
ste x otarculzar Is ori fa consignaccn. Por consguiente, 80
fae a anguna oposicino soled del aerecdor
‘Sempre ron el misito.objewo de estabieer en form inequivocs|
aque ol page por conaignacin es un acto extagen ie ae FelNce 3
Heer eye k consiguactn pracicadas con areglo To artculos 1600
IeAROr pues elecauls sets tna y nosifiado de ello al aeteedr, et
J faves famente teninad, el arfclo 1608 det proyecto dice qu
i ae el age po asian sr da lle
awed pore dendor och acteedor. Este joc, qe ae annitard
promi c indepencientemente del pago por consgnacion, ser el
we omens abaya promoro el acreedor pxlendo ot conplini:
are ebligacton la tesavcon del contrat 0 ejeretando calqutera
rae ted awe det ineunpimiento dela obigacion por pate del
eeate bt qe peomuens ate pidiendo qe se declare extinguia st
tends que of haga cesar Ine exuciones, ce yen el eval el juice
sees ectanatente fa sufickenea del page por consgnacion Hecho
pot el tendo Hesjciow a dealer 7-90
{ita nce ae crue, ch acteede
ho aerediy, devo det paz d ‘lias combat deel eee
Rc yi satenotendo de ta comsgnacidn, ta cinennsiancta de ex
Frese Beutente en el cua de callers ta vider del pgs cl
rc ofdens dicha nosihcacion Wo declavaré sulicente, x peiion d
eee ordensed alvar ts caverones sn ds tints. Para estos
rector ad cendcnd exer uo pondicnte desde el momento en a
Sr ya notieato hy demania
‘Se tous inelo, ct project distingwe con toda clara cntte et
sage por conngsne es dec La oferta ¥ Ie onsgaacin, por une
rae lque so telus desprovisos de tido carter judicial, ye tg
pele weer ene cl ereedory derdon, acerca de te sui
adel pag ya efectado”
{8. FuNusNtO et PAGO FOR CONSIERACION, Fate Fnnanento ex
Peccedtad de evita ion perce qe stn el deudor le se pre
TANS elec pugo euicl y oportunamente y no puede hacerlo
forveavste jena as soluntad, como ta negation del aed, i
Pett junicas a recibir el ago, © Ho comparecer a el vecepct &,
Gund por le incertidumbceexitente teers persona
Trecpperjicon que sire cl desdor por aparceer 0 campliend
su bigeson soa: 1) el no extingait ta 2) eb no detent ¢l caso
eto Rtereses 3) el pagar las nls pactcas por el incormpimient
aie ramen hipaa o dela prendia consis
een nn sua pats garantie el cumplimiento de bs oblignen '5) ls resolucin del contrat por iseampniento de una de las partes
Fabien cumple try 6) el eargarean a eudaoy consenaci
Ue i con por considerseele en moray 7) el sufi, em general, 10s
tfectes de a ora
‘Bitdente en, pes cl interés del deudor por cumple su obigaciiny
eater lon perjidis ue se mgten en eae de no haceso, Con rv 36
Sia que es obligarion del devrdor cectuar el pago, vero que al
immo Gempo etn derecho suyo el que le tea recibido cutndo se
‘presen a efecuarloexacra y oportinamente. Fn este caso et deutor
ene derecho 9 berarve de a obligaci6n
1209, PensonAS QUEUEDEN mK FOR CONSIONACION, No soo de
32 pe page por conspacion tambien pede hacsio exalgera
‘erates que! pretends eating la bligacn. Hay dow anes
ore, Peet primera es ela ley no dite en cuanto al
et he pl omg, asp © fe
Fo etbeiniento 0 const volentad, yan a peer del acredor (C
Guat 1572 00-19)
560. SuLtOs ENTRE LOS GALES DEB DISGUISE LA SUFCAENGAA Pr
TAD Vénse ene ism tla que Hea el NATL
Ser, omscxnosserontes oe ik cabs OR UOsIeMe
Hage noe conigacin sapiens bs oligaiones cya protein
tie po eet la enteege ol rua cos.
1, ETARAS DEL. PROGEDIMIENTO DEI. PAGO
'POR CONSIGNACION,
1562, LA OFERTA Y LA CORSICNACION. BI proceimento del pago por
fonsighacion se desenrcive #atés de dbs capa In oer, et0
“ttcelmiente de pago,yls eoasighacion
1, Laofete
168, CONCERTO, La oferta eel acto por el cual el
Eh pwopo deudor oi trcero, manifesta su voluntad de pagal. Este
‘Seb, due debe reuniy fr requis esablecidos por Isley. no puede
‘ile Porentoiamente el Cachgo Goal dedara ve “a onsigmacion
eto que pag, sea
be set preci de fat, pata que bs oferta sea vl, vend ax
GSreuntaneias que sigue. fart. 1600)
i oferta te no cumple os requisios de aller exigidos en a
Aigpsieiin preciada eae
bferta pilvada de pago yun depésito a a gre jtiano proce i
falucion de Ia obligacén sno einen te fmalidades lgales del
[go porconsignacion
504, NORMAS QUE IOAN LA OFERIA SUN QUE AL FORMULARSE ELA
[STE PRESENTE © AUSENTE FL ACREEDOK. La oferta de pag die se hace
‘exiando presente el acteedor se vige por et arculo 1600 del Codigo
‘Goal y M que se hace en ausencia lel aceedon, por el arcu LOB
‘Ambis cass se anallzan mis adelante
505, ReQUISTOS BE FoNDO QUE DNB: REN LA OFBEDA PARA HAL
tt, Pats que a feta de psc vida debe
4 ford yon se forma Bn exe hag
foe Se enesentan etalon ol eae
in'ooo
1 pvinera rh ex quel fee se hecha por a pertonacapaz
de pg faa person ede are dete mano, Teprsetae
legal calqutrona que tenga cha eapaidad
La sogon rogi que tora de pag “ea cha a sere,
sind ite aps de recbirelpgo, oa leptin representa
“ea falago que no es wai fet de pg fortis al ao,
ya quel feta de ser hac acres capa de roca y far
ers io ae a es soe nog os deh dl ce
fry no rene carter de a. ¥ ha de agrepine ue tampeco cl
fladon est Arabilitado a recibir el page I deator ’
credo y conus lo ni ae pars ell on senda
fel nereedoro intermedia ene ye sudo pase Pago
regia tercern dice que obigactn es & paso ajo cond
clon suspense, norte debe hacer cunndo bay expire plats
Se hay emp In eligacon, Con tod sla colicin ev pro,
irra mb ede ce Yr hon aes ee
or au pit, ots eipoicion n sronia con ets nega exablce
aque ise tna de una ogni «plano taj condi cepa i
Cnsigacion or el eter Heda sulente el page por Fso-
"TE Seta ar 118, ete abit 0, i
ee ta 1 ea soa 3c Bp hac ejcutovida, ta obigacin se considera copia en temp
Inco ype que nora se hay fetuado a nits daca
feet a ane a etn: Sev sty
see aon todas al pogo de Hor nterses que ge eben 3
a cone basta a cogarién” (rs YDB, he: 2)
Fee comes qu tataloe ca ebigacton paz, oferta
cece wtiantente efx dos kino dae del plazoy 1s
Fo yenee proyecto de is Ley NP7825, reformadora de las
Eee aE Rtigy Co ef ret a po po consignacin,
ene el arti 100 el proyecto sobicons el problema que
eres Ne catente ante et rfara) en ore al cumple
Fe er el page por comgcion de fs obigacioes 2
Sone mdcin, Hatt 1008 del Cio Gi span ave
Pee a sida oxingu te bligeion, pro ast dese el din Je
corr Como los ester el pago por consigracin demo
1 jay in fet seg cl Ne de aca acu 1600.
2 Ene a wee vende el vo o cum Je contin,
ee Te i obigacione ded sempre viene 2 considerar
Tr a ek ponetiried a venient, ose, co” redo,
Sere Gritndannentoal acreedor pa tar de hacer elects
ee oe djorcer los deverhon que estén subordinadesa le
gen tel reiado oe la mora dl dendox
te tonns ens problea, xe aso de ks obligaciones
a aston paqe feria se pueda race” ann
Bee co al laa a comidere como compa opartanamen
Tine etiante Ta consigaacin, dempre que, waundate de
aon je conn toot se ys efecta et dl
ees re St tn dare a signet babs pee, pare
ven crjoro ge entice con su rear, we dupont ave Ete
Jad, 2 pate
ale
abe Ieee est
covenea de efectos. JE. qué juices 0 gs
lees f
gener a doting respond
ice aya promi steer pra relma e eumphnien
y :
Fee eto pa det cgene on acs funda cn el
To et el coma ade etn
inci see correspon en tanto al promeride por el
Fane luc baa ice par qe se declare exiyuia
se ess dectaraign abi etl exit cone
tenet de as eatcon
To ae aprencia tha ecko as aiarones que &
contnuncib se ane:
Nine acaba ce sufceca del pag pede acer en low
ios gestion siguientes.
es eae ue covespenda promi pose] aeredor ol
decir ee wba que sen competent (at 68, 2;
1 late ya eco ps el acted decir egies
sco aces cher om pag eta de que 3 CODE
3 eS af aad Y a inci ealicades or
‘Merial ee nano Ct TODD.
2 ef no pi Ger de wen i hsb, ents
os tend toncgettat de a comaigeion er debe dart
Seite 108, 59 peaeeeee f
He er Gorcapmicnte proaovide por et dender © pa
ee ee eae neo kane 108 del tig Ci
self geet nr pare en
ra er igiactbi cermin. Tate del pet init por ch
so coeur el compbniento de a acon ae com el
eet tee env dl promovo po ol dur 6
page spre marke © bere de ura obigacion veiante
ic ae “For cola general liens dl pag dee detaran
et End yexcectonanenie pute dectaraneo
ESLIBE ise noutctlon a! pao por conaignaton sempre ae
en ka ewe ae cova dele
seen sr ce Ig extents del je me dei cabense
entfteea de ea € Chi ave 108, ne 39
ue dicho jucio pede sero que
~ si tinea nt
dd MN, 2 3 Ce eB
co. sp at ute sobre lt
ate ev dat
6) $i se vechana la consignacion ¥ ay ico pe
wcrin que lla eye silos de pag debe ©
4 pa por eomignacion consiudo por ao
Wali ch hme cfctoada ange 1 tabuaal que conespante, dan
agar una gestion no contencion qe termina Con la notleaciGn de
Ita gue debe practense a sented Stel aevedor esta hee
crete a Conaguacon 0 amplemente in veel ¥ ernest que so
tre eet existe ju penton, es
También podría gustarte
- De Las Fuentes de Las Obligaciones Lecciones de Derecho Civil Chileno. Tomo IIIDocumento215 páginasDe Las Fuentes de Las Obligaciones Lecciones de Derecho Civil Chileno. Tomo IIIGabriel Rivera Morales100% (1)
- De Las Obligaciones Alessandri 2001 Vol 3Documento134 páginasDe Las Obligaciones Alessandri 2001 Vol 3Gabriel Rivera MoralesAún no hay calificaciones
- De Las Condictiones en en CC 2018 BarrientosDocumento336 páginasDe Las Condictiones en en CC 2018 BarrientosGabriel Rivera MoralesAún no hay calificaciones
- De Las Obligaciones Alessandri 2001 Vol 1Documento186 páginasDe Las Obligaciones Alessandri 2001 Vol 1Gabriel Rivera MoralesAún no hay calificaciones
