anata em are SOLOUMTO BLT AML. OWE ist ota shed gard “Shorten 4 a els bh ometmies fe soa? ie ge Ce 7 eeu shies Eels Te net sities dfn tea mar ARTURO ALESSANDRIR. w Vy Oe... MANUEL SOMARRIVA U. i ‘ANTONIO VODANOVIC H. «PB TRATADO DE } LAS OBLIGACIONES 5 5 VOLUMEN DE LAS OBLIGAGIONES EN GENERAL YSUS DIVERSAS CLASES Volumen I Segunda edicion ampliada y acwualizada [por Antonio Vodanovic H. cunuace OE ec OEE 32314, { EDITORIAL JURIDICA DE CHILE— A toa os Weng, ws 1» CARAGTERIZA as ee a , soto hl oo ynind EAMPORTANCHEDE “en .slpome kere stale Ean Pere tetiss ede Frmovodln. Oigacin wens dl ain ebigae (ta Bg co. Signin, pocty gate amaray, pore cl deo olga, en 2 © me primis el Devecho Rata, psa eabyente se ado Con curd cepon Por conta mee pagay eden die, pang como acto dl pogo den oes dea amare Sn clo apie de progres aes eps perdn au signicade heal y adqueren to metaico, como Chen os lags gordo o ta Tr paar clan apc al com hoy lexis, comen- seat om cig 12 SunOS EN QUE FUEDE TOMARSE LA PALABRA OBLICACIGN. La pate bia eblguin puede tomarse en el sentido de una relacign. jutien completo totaly en el de daberjoridico que express endo pave (en elais, 3. LA ontscaciOn Como next junDICA TOTAL, Ba este sent fa Dbligicén se define como el wnetlo juridico en vetud dl cal una persena (duo) se encucntea en la eceldad de veaiar un pst nen ineres de f otra (aereedor), que tiene el derecho de preten- ‘dss, constendo ala primera, por ies edo egal, x reais ‘adacin es al comportaniento que debe obxerar el deudor para ‘atsfce el interés del acredor, ys duce en una ain postin (ds, Thee) o enna nega, del en xe aencin (no dt, no hace) ‘Nesro Cldige Ca a jgual que la mayors dels cdgos ext Jevosno define obliga, pero al intent sn ten éxito, prec Ta norlin de contest, enamca elemenor de a obligacin, tas partes rp Ca, rasa Gl Ln Ces, Bet on a “prsprodetirw contd af odes urs tay UPB 20g wot a Ssr99 29 “gpl Kacdasificaténsattei cone} eon formats pec Sei ‘cin ek gl ct a Belay eloual seg el ‘Rte qae-iks obliaciones nce cx Ge’ Un contrat wea eit smaleilo ea por causa de varias ors figura” lino 4, uo 7, ey peinepiam)s 42, Clastscactones Det, C6p1¢0 Cav. cHILEND, Una de tas cases ones de las fuentes de las oligactones contention macro Cige {Ghilesbimembre; dice ella: ‘Derechos fononels eas son fos ae ‘slo pueden yeclamnuse de cietts persons, que, por un heck si tot ip del oy han eta ignores core i tene ol prestmixta conta s dear por el dinero pret contra‘ padre por allmenta" (tl juean engltdos el contrat, el ewiicontre ‘ye crit, 3° dispontcones a snéica cliicacién anterior se dese eo fisted a casiescin taiciona ‘La primera de esas dsposciones decaa: "La oligaionesnacen, aici red a anna de dono mina ome fos contratos o convenciones;ya de un hecho woluntaro def persona aque se obliga, como on In acaplacion do ua hesenda 9 legato 9 en {dos fos eusiconuaog; ya 8 corsecucncla den hecho que hai do injuria 0 dato tra persona, como et los delits y cusieltos por dispsicgn de la fej, como entre los pases log jon suetoe 3 pati pouestad”(areulo 1437, modlealo poe la ley N° 19.585, de 26 Se ochre de 1998). Tra dlepesciin que seal ls cinco Fuentes de lat ablgacones apres: “Las obligacones que concn sn usec nate 9 de ing, o del heeho vohunatig de una dela putes as que nace de a Tey se expen ell Sret hecho de que nacene# ito, consitiye un cunt Stel heehs er ico, ycometido con intention de daar, conaiaye sun dt Sal hecho es culpable, pero cometido sin intencién de daar, costae un eusidelito” (tela 2264, incios 17a) 48. RapuTACIGN 4 14 CRIA HROHA 0 1A CLASINCAGON-TRADICIONAL [i vedactor de esta obra ena que dicha efca ey ens pate ese lal susceptible de refutscion Comencemos por decir que es verdad que las obligiciones que evan aparjedas fos dels, los easieltas lo caizontaton S00creas ycaablsiétsnorponionatorerdeexoshechossino-poeta {ey pero ccure que da soveesdichas obligation alos meio ‘du hechon 9 goikeonlenueralipredcy danceaciientora Tae Shlgstoner quien Socromentxataucdeh ‘Sosieon ldelakaujecqafedibeensuevaaeo un ein jest Pevado de geiéies cla equ ds naciniento af craura no la Inodre biologica de esa. Aceralto 1, psy nero Codigo Cul a dn que bs pasers de tn eine teres airon ta conrmocion teriotm por la d&tencién del stem asperor terra, procede Ik indemneton de ee do moral en renin de que laempren de cho tTamporte no erect debida mantencin dealer vhfclont™ lec thee ls aneaN0.DHOHECACIONES CON gail Miferiadrl exuaconcactal, 8 ‘de tl eon de HOR at Bc pede 68) prc ep. SASS ny en emp seaNovotrs nos ecuparemos de! dao moral revlante del incumpl- Imientodevastobigasonesreonractall, a etd ejection S3t08) jor sinter ales PU: taasbieD\No1 see a Bay Daninn jnidefiniciéy» Jegaly:daiiambiontabiea tod Dao ORR Seat peérdadluninncltusleimento oanencseabo ngificavo infeide a Imeliosabientelo ama. de tus componente” (Lay N* 19.300, (chr, Bases Generates el Medio Ambiente, ded de.maieo de 1994, sete, t Lae cad dspone que “in perjulco de ine sanciones que see ae, todo el que culpost dolocimente ease dai al med snes te, ear obigndo a reparslo materalnent, st Coss ello fuera ostle¢indernizario en conformidad aa ey” arent Tamia ley en ova dspace (aeto 1) ces: “Tudo! que clposso dolosamente cause dato ambiental, respon: erd del mien en conforma a presente ly "No obvtante, las normas sobre responsabilidad por dato al medio ambiente contendas ens eyes expetals prevlecerin bye las presen ey Si peqico de lo anterior, en to no preter et eyo por Is lepes capes, se aplicarin las dsposicroues del Title XXW (Ce los deltosyensieltos" dl Libro Weel Cigo Cl 88, DANO ESrfrig0, Una de lus més importantes expeces del dao coxporl esl ava Por duo» pejicio eatéco te catende ih deat sgemnci, mudiclén vote alterdeign desavorale tia por fa il Fea ensu hic. Sgn e Titnal de Cuscion aon el dae etesed sereraclve-en dflaldva en un perio ala vida de raion ern ‘moral (oe aos) Dao aa wa de slack en euante el etree ‘quart comprendie también en In debe de tow 'mutliacion © deformidad arann& un exado de pertrbaclonpsgica™ 54, DAS timicro & OMICTO. Hl dao injuso genrado por in he Aho ita pede ser diets ndivctas NN” nado Ds oniiite brat as eile an ox oe nwa itp Sioa ee bce, Chesham ‘Ese dai eat pttorme in Sho chen deme co "ti dato indtecta no et indenninable porno xii vines ican ie ences eae pore poo node los dain que pucdsn desir de agus erty Sorte ee ermen Eoreirene ee G8. Rennaci DRL na sy yrs tpacincs 0 ro AQUTNLBAE. 1 obligcn que der del heehoiteto er h do sepatar exo irjtumente canada apace pede hacen en lana spec Ge per equine ‘epic em fonna ape const en selatgrar en pele Iastacin antetor a dl heen ba sige repre de imme pe da te ge ae ah ‘lets gal gue ean sic del dato venonad ajsaente ion meres del clonic Hy veperacn en epee, por Gemplo, csi la pesto que sin sustecn sana det ua cna tena ex conderaa a comprar Dara el dacho de en coe ra unto ay separa cope [ies sje es condenada a pgar una sume cinerea un rico fe te os epee guy Porm ans sn "Amend fa reparackn en espace no e posible, como por ge plo tne de don compu (pda Se un Sasa, dees 8 Stora, entnces no at fons de nscimiente que ae“ ‘bo sonssaces ‘elena Eine tndacsren compenaronesican ch dao caus, Inediante'elpagojco um tanatdcaierorquccote de sleo t ‘cd sunset desi dade chdatensigo que sata al ofendidaycone el retacaepblcaiencselbnso de Ls age owauohiatealglany oot MAES setiuren onal on Sein tte Suse eon ed cb : £5, VALWACON DH 108 DAO. Ls salacén o ono trbién pede dane, valtain 6 eaaciin loses io occ ditties ‘tail se ata elon ptrimoniles, pore no strc Tomita eh on ‘Stor dl dao bikie del mora Se esta que el dnio bilge considerado por slo debe ser igual porn tons Is peonns afc, Ln pcs de ana pier fmo mien corporal, erbigracin, repeat un dao gel pa {able el filoin 6 calgeets os person eh consncia e onto de la repaacin,abaractmente tabi, debe ser ienco Pata todo los en cr, fn sluscin dl depen ques fig de! boli, vaca con tla so diverospenuieado para tn futbolit potesona e queda pido de sn pcre inc ring dea cia na pel iy con a de un petna ontop, pacde seguir dando wk eles de att qu evalu del peu aimoral sa dna en un eto “ambion ta aac dl ao mora a, pus ey que conse rar la gavedad de in ofoaa yl web Sofa. En ete ‘nid una sentenci de muesonwibonales dear, "coal sea ‘Sebi noc wo enim nhc abe {ue chu den overgadr del objeto dct ate aque ‘hielo que conduct a emancante tats con perdida tu po. {ora en leafecadn tm estado emeonal deyalo nencs,prescupeicn Forel eso dela cura que cer Es epee leone Ij el monto » pagn por concept de Go mer! sa sun de ut teint inches ml pes Tavepractén del dna cao pou hecho ito debe se com lea, acon, pura fi fe moma nos oma en cuenta Ia Sitvoclén de spares. Pro oy ete princi onde ner abandons 017 canto el dato no ha sito ented doloseute ni por Rate neghgencia oimprudenca, as lgisacones ms oceros coublecen fotos juccenal rel nto de Is ndemniation, deen cones inVespectva stuacton econdmics de hu partesy be ontecuenia us Fp Oe Bp eo de 7 A een hc lrepaacén entatata pa adel hecho. As or empl, 1monto des tndevaiacn resol iain pa le vicina dine Fast parn late dl echt legueee puede sods ‘il hase prio gue dicho fect eatcomoeyprodurenn a Sinn a endena nde aman los Ode ees de hs UBigaco- es de 1913 (culo 4, cso 2), Ol elope de 190 (artulo 2099), {Gilde la Replies Resa de 1966 areal 4), ? de tr que ilo nae de ego dpe de ‘ormas express que ls storcen para eit oto deinen ‘Mdm cuando la creams fo conn, valerie del pode fe tienen Tos jteces pare sprees les aon y Desc, tat los ‘Whucelo ta donde pueden, {a reduce del mont de a indemnizicion del dao caso por in hecho iio, comida por wna pertona gue obro tn ole niga Jigeriao mprueci c Juthes, pure cunndo el autor dese ps gave wader parla ctr rom ptrnoniniente de exes & ninguna asc Benes Hijack sotoncn payada ens! poder que Ie ey le ds para 5 tok dan y px, pe da caro a equa que To tae fa de ca op deh concen cn to dein bonded ue Send w eis oon ines hast done ses pose. Piajngrodn esa ener co de dnc schaledas At a sonenca dela Con de Concepcion, de? de not iembre de 108, dears que ta hacen o stuneion aso del for del dao no ene reevancin ena repuacion de ete ca io, wn fale e Ie Cone de Apeisiones de Santiago dot de ute de Tod aime ue en ts indenininaciones que fe lor banal por davon eaadoe por hechos licker 9 expscatentey Uatinowe del dato mora, deben considerate facades econnias del repo ede hecho ie ye del onde 57 PAGO DE L4 SMA FUADA COMO NONTO DEL BAK; REAUSTE. A fin de que Ia inderanzackn sea completa cha uta debe parece el miso porceatae de alea que experimente Indice de Precion Gansamidor que feet Induito Nacional de Exadicay, considera do como bass del tejuse inca y imo, ede pago, los correspon Sionter alas epoca que, en cada pec, rfl el tuna iia cin esd ie 9. 8c 3 1 Ani eB Jap an p90 Gan a ate ota nt nh tins mtr be 2 tat 9 pos ‘sna ea iop empresa« ansonf rson\cores std Hdb hee 9 eee ‘Gigs ee tee mare ele np rise ae eels ti el ‘Coutts cst convencién deainads especticamente a crear obi ones notes palaras, ex el seer ds ns olantages de ds. ae Tater on el objeto decree ene eantnao mnie bligecen Aten contrat de compraventa una de as partes 6 olga sara cose? ena pagan inet (igo Gi nal 98, luestro Cedi Gil hace singnimas ls exprexonesconvencién ‘contrat, Manifinta que “a obligactones nace, a dl concurs reat se las voles de dos o més personas, camo en les contatos © ‘eonvonciones.” (orc 437), En fa dsponton aguante tate eh intinoninta, a dectarar que "outet «conten esate pote a tana parte obliga pra on ota m da cero me ear alguns con {Ged parte pede aerun o muchas pesos (agelo 158 ‘Alunos autores jsifican la inna en tnt de que Io conen tor ton as mis ecaenter de ng convenience por los wos) at ‘tase rgen ports sas regs geneaex Shfembargo, en srt de In eid lng se, conn mantener Stain teclosdonconceios LE importa dl contrat reside en que eta ents crendora de obtgeconer miscoploas. ‘ 599, DssuNcion sven, OME DEL CONERALO Y HL OMETO UE LA OnttoActon Cig Ch define e conta como tac pore el tuna prt e oblige para con ot» dap, hace o no hee guna cea (arate 1488, Hh eas dlgponsén mis que dfn el conto as de terion el objeto den obliga, la prestacion, que cone en dy Inter ono hacer aguna cot ‘Pisin ever il bho del contrat es rb l bjeto de eat a pretacon que, como acala de dec, paese Teosintren das hacer othacer agua con, _ esto natal pt fen eas en in ‘ie tw in Ct gaa SE ean ‘Pool Era fern Ce Sosa 1 $< Sotunsesienar sumone fon i canst Spee ere earn mee {Seemann "Fellnilenatae ns, anes otingule Uilderecio rete eencegeniie nomen 4 Tavacignd acacia obligatoa; son agiiorcuyoefecte propio ime: oe dar racimtentp uae reacones Slaton o en ere dior penonaiesorétoe En el Derecho cleno les cots son, por lo genta cto de «ficaia pramenteobiguorasengenan oblgacionsso derechos poe ‘soa, casl munca pore vl dan origen a derecho reales Aa por “lemplo a compraventa, por defini eeu contato en que wi its pares sn obliga aden com yo a pgara cn diners (Cio ‘Gly arco 175). Para qe cea end pase dominio del cosy Por er necesnr tra sir don En Fraelay en ata a compravents ene eficicia real Hl Codigo ii frances caablee que i compravente “queda pereca enue he fates ye comprar adpunelspropieaa context al ened, {oe cio en cin one pra tee ‘entregae incom shay pagal prec” (tel 1580). Fo fo Tarte el Cedigo Cu talon de Tos8 dle" vents ene eonttato que tione por objet le wangewncs dela propiedad de una cous oa te ferendla de agin oro derecho conta coespondiente pres Gr Auto 1350) or exp, en a leila chiens hay contrat aficaca real Uit gemplo el mts, que or un cots en que ti de as paves hace wan ala otra de eleva catia de con fungees con {go de renitair ory tanta dl inno goneo yeaa. Por ata ‘Gon se perfeciona el contra de muta tain trandire el fdominie (Cédigo Ci, aenos 2198 y $147) Al misno tempo el ‘mofuo tiene flaca obtiyatri, porque el auto la pate tl Se etranaiieron ls cosy, iene igen de reste obs tanta delim geno yeaa Gi Pare og 14 aUrONOMA DE LA YoLANEAD BX LOS CONTRATOS. La anionomna def voluptad, Hamada tambien atonomie privada consi te en a fieultad de los pordalares de regula, mediante sue propos ce wound, sus relacones jr. ‘Ahora bien, en Tos contator eat astonoms sca a sim ‘expres, Las pattes tenen el poder de cea ls telaionesjriicas ‘obligatori qu lex plea enen por Ufrite at orden peo, be ‘hn costambies yagunan dbpositones legals excepeunalmente res ma‘wits Rooejewplo, Jadeyaunczasulaspessonasquegensidasdones yao patra acotprpamol ein splniion on eens ite eg Gismnalrmcn le weap ciuntlcona ep ft ‘Semmens op adopt fesinoe dnepeie stvinterédipenior al qué lianas com mimo nec el pcp dn aun eshte enon conto en qu ies daporciones legals vata 0s S08 porto fener wpltrns de Invoke ea cna oe cmd cl Suomi rr sgnn aan pena eit enw waelo laguna x tes Se daposiciones que resin que pres he Tris obo oberon pita steno en ca scscone 62, Cuasincacn DE LOS CONTHATOS, De los contates, sein Een el punto de vst que se consdeve, pueden formlarse dives asic: lanes A contiatacin aeabanos fe principales 6 8) Conamaros UNILATERAL BLATERALE, Hl contrat esate tol cuanto una de las pater se obliga para con ott, que no contrat ‘blgatén alguna, Seat o vintages cunndo a pates conta in ig regnoament lo 8) parte pede aru o muchas personas artieulo 1488), lama fawn persona ola peso que conse wale cov ener Santo perma som copropiacas de wn undo 10 ‘enuden confntamente a cro sujet, os euatfo comuneros constijen Uhl comin de terete, por ado, heomprator conan oa ‘uo de Intreven, I comsecucnda,stngue han iteenidovcinco achat en exe conto, slo ha habido dos pare: eh cons et Ecrat porque ve obliga doe pts In uaa frmad por cua por sons ya ots por una ‘No debe connie I casiiencion de ls conteaton en uilaterae tea bateales com lade les ton urdicosuinaterslesy iterates: a defor comtaton acne al ndmera de paves que ve sigs yi de Lt ‘toscana mimero de partes neces para qe ore. Bt act juro ex woaerelexando se fora pr la decatacion de voluntad de une sole part (por empl, el testament), ¥ bilateral ‘mando ve fom por ls desiaracioncs de volta de dot paren. El contato, como sco juraco, sempre et Distal, porque pars Joona require ls decarseones de weuntad de dor partes pero, emo conto, puede ser unatealo Bilateral seg que al emo de telebrarve, ene bias a sols de ls partes ‘Son contro aerate ln compraveig eartendamiest, la pes muta a sociedad, ef mandato remunerado, I texnsacegn ef Con cuenta eovslnte men ‘atordessabajoyeltransporten el seguro: ‘nso nila ion 9 préamo de.us Piller la prenday cBignzaylasancteila donacicn, ol mandsto 4 gextto,agemtaytallaiine wuyun nies runt "Hemos hablo de ato y contstosblaarales, porque cuando hay ands de tna parce, en ln mayorta de Tos casos hay sn eae, et llgunos contraty puede haber tes ¢ sis, ecm micede cou ta scle- ‘4a conatuida por tes o mas voles. En’ estos casas los contator 26 ‘Senominan landed "Por, obeervemos que, tasindore de actor unsere, algw ‘os prefieren toa la expresion generics de autos de rt co Secando, ul vee, que cando hay un solo declrante de woluaiad ma thy una “porcine todo, sino un todo inte: emper,s se aiende al-concepto jridico de pie (pertons 0 persona que const in Solo centro de interes) es Indudablomente correcta release. & Te fovtede on acto mineral (64, Coweesto mATERN IMEREECTO 0 SNALACTICO MaERFECTO, Hh ‘contrat unlcral, que, como saben, e aque! que a elerare obl= ia ad pin econ oes big ta aco 5 bia wu obigacion alguna Un enas hips doc tate acho contat ute Cons nornre de bier nprfece © Sinaagmatcn imperfecta die que ea aque contro unites qi, ‘como canueeuenea de un Scontetimicno fora su clcbracion OO fs ffente al ovo, al entruante que no as abi cig "H depéstoycl comodal sl mponen obigacenes xl depostario y.al camedatars conten la cot com ecu debi, se, ¥e pero puede ocunir que tno ot, con mexio se ea conser: ‘in, haya incerio en fasion o mado peukios que d comodantc ‘el depentantedcban indemntate, en euyo ex fates queda abl {gud eapecto de aquellos (Ctigo Cal, atclor 2191 2102) 2250). ‘Nuestro Gidgo ho ecenoce fa categoria de lor coats biter 4exo snaagmAtcos imperfect. Rates Sontrates son unatraes¥se ‘igen, consgulentement, por as ora apeables los 65, b) Conmatos oraTutTos¥ coNIRATOS ONEROSOE. Hl contrato es ‘atu de engensa euso slo ene por objeto la wttad Se una elas pares sfriendo ln ot el gravemen;y axoos, caso tiene por ‘objeto a utidad de ambos conteatantes, grmindoreenda no a bee Ficio del otro (article 40) Tt chseacion adende ala wlidad que el contrat reports 3 Ls putes, St ambas Ia obenen, ef ono, porque en til cao enbas de* ‘nconiaccetmenms reer somnone “ Fea ees pals ea oe eee Sonica te i tte alee ef a ‘rome agi teontrator lint tbanivadt fiche SRS IS partael atobtie= * Joilpacee que enila edaiirest ‘ébechidrieghhbinoighledh ee) go ngheteod 2 2 Reenionte lekalhed mekeeeningi tachi ‘i awa ingore ate pe oF fata rs ‘ ‘Waanvconestand Uneaten rovecsonsm ckatiat onsite (68, .¢) Conrtrosirmctranss x ooNTeAtOS ACEEIONOS. EVeonritd 15 Son onto onaniscompraventpebntael renal (oj reba, mesa ante Fecanere mratoe eo Incr contrat der, el rmsportelnrents all jucgoy Bapici,elgute mots de Benoni bx dona, ef mio in inert, el ‘omorlto 0 presto de ts, el depésto, ol andaeo grat, fa ‘aula prendaly le hipoteca sin emunersct, 66, SunowisiN De Les coNrRATOS GRATURTOS DOMAIN Y conten ‘Tos braneretsanos, Lov contatoe grant ode benefcencia eden Inplicar ono una dismnveion de ptrimonto de parte det queue el in, Lo petnerosucede en la donacign (aticlo 1948): en lla ny tnlerenta de bienes de wn pattimonia a otro. he egunco cet se en la fianza yen el mandato gratuito, en el comodat, ete U9 fbr dept But cot, mr dry efinen como aquelos por los cuales ee suminisra una’ presaeion ‘benésolamente 7 sin contraprestacion, pero sin que ae empoluezca eh auimonio de quien le otrya. i ‘Los conratos desineresados son gratuits, prgie slo tienen por ‘objeto ta utlldad de una de ls patie, sulleute In ous al grayamen, ero, no consttupen-donacién, porgie-el que preita el servicio no Simin agate Atl expen via Sponioncs dC go Col tics 1305, 1900 1907), 7, SusbivsOn DE 10s ConTRATOS ONAOSOS: CONMUTATIIOS YALA ‘Tonios. Los conrsin aaerose se subdivide, 2 na en, on conta ‘ory aleatorin, “El contrato ancroro die nucnro Cadigo~ es “omni citndo ca una dels pastes ae obliga a dar hacer ba ‘oma que se mira como euitalente ts que tx ott parte debe dar 0 Inscera su vex ya el equialene conste en una contngenela icles Ae anon o peri, laa lotr (teal 1441) nat ls pastes eonocen, desde el womento Ts extension de mis prestacioncs mina precio de una Cosa tn t Lena bv a us endo ae ald ei el enriquetienté a cia no te hace a eal como tno de oe clementon Gel aco © ‘Contato, sing afar ficicntey0 ac, la acne (ato do © 1) “qucorgiayostifion pest, sera fuente no ext jrcmen: tEcbmefcado a hacviquecko sn case Nuesvo Codigo Gi gual que el ance y oto dctis en el ilo 0%, no formule expremmente el principio del eoriquccimient> Sth cue pero ete hupta yas spestioncl, nrc 4 encen fete lat que enubleen ar previo que deben el whines dena ca yet poveedr vendo (artes 994 sent, enon: tesa eviarel eaviquecintontenjusto de aquel o Ge eter poral mms Principio ct animada a regle que oblige ineapas, en caso de nak {at del ncto contato, a resis aqua en que se habre hecho co (Ceo Gl, etl 1688), : 2 daposcionesanteriormentecitadsy ota por leila no poe. den calfenve de excepsionals, no Por ot somaro,wepreshiaa Imaifesecione induables del espe general de la lezen ie Fepedia el enigunclniento a oats ajona no justia pera ey on dct jrdice,Dieho repose finda en wn Principio Se eq toma te abe flee ley que resent eso i, 1d joc Peden falar conform n cos pstacipis (Chdlgo de Procedimicnts Bai ste, Ne. ‘ues uitnafe han reconecido en forma amp reparacién del enrghecimieno sin enus. Adina sontencia decara que sae Duele benicar injuamene x con de et en cee er Dlexios en cers obras de desngts que estan ego fsa hate Fels suminstedce por terero, el aco dee a ce Ea ois Sentenca mis explica se die "La ace dein em neo ec emique ‘mien sin cara es aquela gue ne por objeto ogra que deur {each el entiquectientoijsticado que haya expend ta pavona en deamedro de etn. Los fequtor de eae 200 son fo Silene 2) Que una yoson expvimente un eniquciniento, 1) Que lata persona gutta empobrecimiene 1 Que el enrquecimiemo soa Regime. TLE igen est. 8. a dy or — ‘zpAih reqiconitc ieae RMRLRre io ican) -sutie:e}’éhipabreciinlentin noticia a sScleet op eaaipiern a tee bre aan untae ee atta scan wince ream © RESPONSABILIDAD OBJETIVA 14, Conerrro, tn general, l capo del Deseo, xe entiende por ‘espontbiidad le sec lw comeccencin deriva Ge nae {cho riplcin de oblgacone odeberewiicn Tats conseaten: ‘epee er penn, epraconen de dan cams, ee ‘hha exer de} Derecho Prva ve datngucn i esponstdad ‘ouacontactn! ya connate "Todor hombre, por el ald hecho de vir en sociedad, estin somido al deberjrden genédeo y negate de wo daar I pero ‘lesen jen infact de oe doer eves por los hess Hou sity somali, y tee ls eomigaents responsabilidad. St besrndlend de ea ge niga ame que viendo et ace" {Etsespa se ining uma flat presente) dotrina oem, tn deer fini weblion copes, sobreiene n spond Snivacal qe presupone wn debe capecice, un conportaento nado y no so genscoy nogatvo deo data & oso. exe omporaantenso dberepecce ean sl en a abligciones que tke por fue uin cont, sna tne naomi, ney a secnaign uncral de nia en fo ton er ge In ey a capt {omo fen de sigactoner Por tnt, eponalsiad extant teal ac ian la ue tien lon dali dole o cpr (los 7 ‘nsdn: todas Be dona esponabiigaes ve relcen a1 conting {eal porque tds iplicano prenponen i itacon de un debor Jireoeipectfiny anterior, poo mors ques encvenie enableko ‘porurm en entcomtat, a desc tera dha 85, REsrONsABIIDAD SUBWAY OMETWVA. Mend a fnudnese to, a wesponsablidad dehtsl 9 cusidelicial el pede ser sijetea Wobjetva. EOE Aan eg, 1 pnt i ey ai Responshia utet. a dbp Rian glint ha freldeio achipadel aiet| Se define como aduellaten que Est ie pede gs ut np i> supa, negigencla 9 Fmpridenca), El nombre de jen ees ‘it fsbn de rtundterivadaporlacondctadal jet vin © Ea respond aja no cnwiers iy m0 dolooeulpa en cl tter de hecho que cum el dao, Sa ince em tls Ls aor {Ge scala la ley, por tn sole creuratncia de eae relacén cota Entre hecho ye ato Ei fundamento de Ix rnponsaidad objeto ot riage. BI nujeto que ees un ing, es dec, a pasa cera de generate un dao, dots reqpondrik exe por hecho Nisguaprogese ange no hiya iculpe Se aq. is eoponaisd sbjtin nl exe ls cos excepcionales éontempindos or le Se inpone por raanes de equa ede bien TE Ley de Tht, refirgose a tos accidentes de rebclos, dir pone gut eatin obligadonsodarameste a ago des davon y pent Eo eduudon el conducor ciple yo popitai del velit, a tenor que exe imo prrbe que el whet fe ha sido temado sin so ‘Shocinicnta oautncion express 9 tea (artful 17 nebo 2), repo soda ce cao et he de aes 7 ifn easo noble de reapanabtidnd objtia se encuentra en cl ‘Reronsuco ate dipone que, sak exeapciones taxaas, “el tsploador (de una seroma) inca los dahon que se casera {atporontso com gue as eneuonten en a mperie, por lo Teche de que sutane de a acc de waa teronave en Vico, 0 por ‘unto de Sica o te desprends” (alo 15). Adlareror que SCepluador es Ix pera que uilaa la aeronave por cueata propia, ‘onan fine de ero, conervando dreeantenie. Se preane ‘Xplotaor al propicario de a neronave™(Guigo Aeron, sir Erlgador al on i Th los conven itermachonsles se regula stones de eespo ‘abldad wbjetnay objet, For ejemplo, el Convent tbre respon irl pr nano por le ac C29 4e marzo de 1972, promilgado en Chile por Desoto N' 818, de 1977, 51 linesio ds Reladanes Bxorores,ypublicado en el Datla OF {il de 22 de matzo de 1977 die: "Un Eatado de anzamient tered ecponaiildad abt yresponderd de lox aos eatin por Un ‘Syl espe ao en sopertcie de tana ols wernt en steo® Grea 2), Ht atc sigsiente, em cambio, dlspone: "Chan {do'd dato sufido fuera de a miperticle de We etca por w objeto ‘spacial de un Estado de lnzament,o pr las personas o Io lence ‘eno de dicho objeto espacial rea exisaco por un objeto espacial de ‘tro Esta de lanramient, exe ulemo Estado srt responsable nica. Incnte cumndo los dafos we hajen producdo por sa eipao por ea ‘dolar personas le que sea responsable”pcs DANA. IL WAR ERE LOND oe tno pene LAMNCULO DE eh PEGA aoa noe ee eee et Sacetaeatcankbamean rapt eagle cba tara unt sia eee RS jst saciid Ste lajupbonminindcaniny iced amsta eaaheneeson Fert " SEAN ulnadhocconpananergse te : =n iene 1 i ee ee A cunsrioNss cenenats 26; Sino raonco ot ta wan Yeo. end eto ‘hue npr en denice oars es pte 6 onsen oe Al ca ogaoncs dete qos dcepeceo, SE Spal ae Detae Ronan ylbiose eles en senso Pence vinci dea alc, coy cxenciaeldesten dor y acseed atc, elem sable ctpapsie pose soos 1 roam panel tice 8, Canker oxinnc, Bl yincalo que consi a obligaci es junk dco est protegde por el derecho abjeino. Vaso por este carter se ‘ieronda'h oblgasin de gts relaconee y bres, como ioe mort Tes-y-dl tao socal que fas leyes slencian y no sancionan. Sino sacar al desea, sino doy In limoana que premet la moral me ‘eprobars, pero lle no led hada. S10) decor, st no stad alos enocidos, mereesté el reproche por haber infringido ls regs del lua 0 fos sos sodas) peo no\se nagar el aifeule de ning Chaiga aide ley alguna. Por el contrario, ay dl deador que no de ‘wuele Ta sur reabida en mnuwol Ta jusicla esi preva pata compe: Terlos pagar pena reclame el sere 8, HLZMENTOS DH. ViNGUIO; DESO ¥ RESFONSABLADAD, Hl vincuo de In oligeion contone os ementon Ia des 0 Ait I respons. iad "Hid s el deber de cumple una determinada prestacin, Bs un vinculoo relacion entre personas, Sel doudr cumple exactamente la Felacn te acaba y no om me all pero st el dewdor no cumple, 99 ‘cumple exsciamente, se producen duos y petiuices para el sereedon, yentoncer it relacin ee proyecta sole lo patrimonioe, porque etneceraro que’al Ueto” dlibdnde Wht Mtoe ea patron los otjuiin que ha exsido al parimonio del ares Sung entonces [tov elemento detvinculo Obgaoti, la rsponseliided tel deer fe compen do y pens ceo por a ncn de a oblgalon. Yan responabidad expats, porque bre 1 tiene 0 pation del deudor se-deipliegn cl oer coatve dl sereedr para obtener I satnecion de at credo, 0, ENOL DE LA RESEONEABIIDAD FREONAL AL RAEN nos primitives Gompas ce Rema ta responsbliiad es ponont ‘eudor responds del cumpliniesto de la deuda con wproptocherpe Reconduee sl acreedr el derecho de apederaie del deusortasoven. te para vedere ome exclao fers dele Hints de Ineo (oon ‘hulsn) 0 para date muerte. Soe sereeores ton aon, fy os ‘stor para inte esenp de der y spare lor eos, no ‘anaiderdadose que ue derechos aufen menovabo a en rept, porttn deed flguers se produce sg ror Pronto ae comprende ot ana qoe snes que dar muerte al deudor cera preferibe hacero rabajr en queda en estado Ge sn rer Deco del screedory sol recobra a libertad condo com st trabajo {ogre pga la deus o un vercero enrega cert suma por elresete, Tot abuses dels screedoescondujron assist l esponnbi ce pane denon ation Sepon sgmon dee tao 828 ado C, x waves de nly Potala Pap, y sys oto ‘de el siglo J ence de Grist, por ob dels petores se enabled ‘uemadie ede ser encadenat o encarclado mlve el caro de deli iaimeme compro y ment cae pea, tea ntoncn ion tics vesponden por os deny no el Cocrpo deldendoe ‘onder Fa i E ‘Que el patrimonio responds por ls deudas quiere decir que tr let deudor psa a crcl blanco del poder cosctve del sree dor pes obtener asain demerit. La ejecucion costa se ‘jercemedante le crajenacon de clement sigue dl psn Io del deuor: a suttacn algunos ener, le necesnio par cbc con el precio desu ental import dea dea, Enc de ton pucbles cid la responsabilidad er patron; pritén por dud, sei a {esponsaiidad persona fue, en mao pi, abolida ch general por in fey de 25 ce jo de 1868; hay cestsexcepctonen, que te expec én opovtananents inportan elas verdaderes deltos 90. ConbuSy ETRE néAITO Y RISHONSABILBAD FOS [SUAGSTHNIK SHEKEADA DE LOS et ROMeDTOS, TROIS ie dt pinta nee do dts prt ‘essen pening (abn, germ greg forang ateacs) debi yttspontlidadno apeecenecntor exccnatetnicg Sue sediments oblige pore ano, so dectoes, Inicpendicnen Is algal slo Contests Eble ber ds vam! firs prestcsn,y pata qe sug in responsable ex precio cle ‘Tintin Useipo 6 dcapaa, tr acto deren el qo ongins cifacgn, En est wntdorel emplo tpieo el Derecho Romano hlguo ee maior pare gue nace roponmbdad por a deoda se fecute sn owe can operon el een, et ma, {huega en promt sl mrtante uot persona den fi en ua ‘Spach mde “ranvaua de a evoacign Joris, se ene mse 250 que com wan da) vo Gel nexus) © po pago qe irce un ieee a exngue Indep, consrueninente eh yto femme ecb sera. 9) Gn de ie y raided exe icon doa; ras sabe lain dy das tne Coe om, oo y repo ‘iad ar contondes coe concepts untartde sbigacin,Eomtxpre 1a mano tempoth exerci den deniny a respomsabiidnd. Pre. ‘Te conidn spin I cnet do os de clermenton on woo {oie gue no alate nouactn dest compete 0 wo entre nen agepeelen de lr gue perme ocaren! a a to Ub abn woene que i esata ecler e [7 Saeeatiary otter cite Toit aor atnclone to egicay atnorme pene (So alg is yah education des banquet zeae inet nemeetis fe : eet cnaeene Topeeee fori (Cecio Giesardsto 10), Por ‘Eon l mer a dation encontrrae ein ey Cl en igen cone ‘tones qu es jugos de wert yo pueden contr con samp 1S mina Cote Suprema, oa semencafachadae 38 aro di 1988 tote qe ia dninion qu hace la ey entre lo juegos list icton ig gutmente para spac, Son ete pe tts bua el nt lo npc ha fain da ey yo ise renencs pica que ol te is spew ics no produce ac, ino olasenteexcepelin, -H1 que guna no puede eg el pag Pero el que ier Pugh no pete epetilo fog, 2 menor que haya gas con da} ae Seta iy dolo ene uc nce leagues sink de carto que se ha Ai ericar ose ha vercido el hecho de que etn oreo 380). Ta inept supone qe el gage fe hay realizar perso. soe que tenen ia Wb admiral de on bene. Rage tana ‘one del arial 2208 arat poco mds ania "Ho fy cud, pes que la apes iar dn igen a oiigaco= seinen Peet it cuanto a hs apocss iin tenen objeto de ests matefaler oro mismo, son solvent nuns face 1688), Ne prodecs iacones cine nl naurter Yt hones lero qe to puede rope fae lo que se haya dato 0 pagudo porn obo 0 een ce > ‘blend (arte 18s), ia Iepettedad on ie co es Ue Sa ‘Searcy wo penne a que page tear propia rps copies xpd oporsnamente Aponte y ues ds er sled exeinamene for in or xcepcionslgan eyes ator juegos de tary seston fmt ait iegncion cman, denen Scion pena deseo panto Ac ina ci allecen de obj ition Bs ede he lees que ‘egulan be Lotern de Concepein, i lima Pola Chien de Boe ‘Shel Canina de Vu dl ary on tov Mipdsome execs tet attain det Preaiente de Repub enon tines, a Fiend determinadce equate, den expiry mamtencr le fra apessn mua, com aeio ls reginmentor que se xp or dito mandatro Algae fe eta eyes sorte sleet Fi ey Jr or 1 cinnatebl agai Blgusede jucgoienviaorgsa ipa igiguemalien afpeler cactcoredst sige ety ‘onalesde ques habla slo mnraen dal devecho cnn atanclonee Deis sta detacido que las dsposcioe Hberatoras de en lees, Bor s mikino carder etngidoy no pucden extendere sl capo {ily que, por cade, adlccen de objet elt todas as duos prove ‘iene dels jargor de sar pends por la normas de excep ‘ia opiniga anterior debe rechararc uta y exact cx] seta Ge «ue in Hberacgn expresa de a sancioncspensles no puede extends StTporanalogf al trveno cil Pero hay fer reamstancns que sac Get del ojo ss ego de an yar puesta permis, bao determina condiciones: por ls lye excepaonaee Desde ego, Ia ‘toric que exa yen conten inp para los caves ego, tina derogacid tacit des proton genealycoman, En Sogue STinay objeto dt cv td contatoprohbid por bs lees (Cg iit arteio 1466) nolo hy eniestemsentey' contaio sonny £2 los constos ator 7 regula por nus, por dno, sla asurdo pensar que ir tubreniones gue dichas leer exeepionales ‘cern a diverts inaitatos de ben plco fo hacen sobre nba de fonts cvimente nue. Ea celui, lo juegos y pues mal fads 7 reguadon por lees de excepssa von tonite com objet Het, plenamente wios) genera oigaciones peiecas, cies ™ 128. €) PAO De avrenEas RO ESTFULADOS EN HL MUTUO. I mutuo ul en la eoneepeign del Cédigo de Bello, un conteato gratuito pot sv naturale no devengsInerescs, menos que we hayan pacade. {peat den laberse conveni, pagan el seveedon conor sik ‘Eee de 198 fae PO 400 cc de msrmonesaburancrms its ee eT ent ns om ima i cs i Ta i Cs eee se Aca 1 Herm te oe jo et, 18| sa cma alain yr eg a SPLAT pcg etre Fee gi lcinppo net anne oe SSE Seca eee i acne rc ty Sam orl ses ec ja eae Sehr oo es tee ity ceca tere woe ete mtd chennai capone alts Banana aces auld yas ine PRB let ae or mona cman ran ee ae Seid ep ve cin Socata iran amas? Sees tpn cated tS eee scsi! Soe ee rretcctncta lt yn ten eects Sade papas ayes oer mace attenuation ecspowrne agin gat igaetegt be ‘iii, Petien icine Phas ae Seal ent apnea gb oe har le ir tt iste acest mC cee ahr en oa soya ue te pn cl ep sepeattepe eh e SEIS ye pe Ett de cere inves ene Shah et ae Sm ty ri cdr ee et Sul sea 124.) Paco ichO cox US mI FoR HL. amEDERO QUE coZA DE [RENO Du INVENTAR. El deni de imuenari consist en ho Nacer alos herederee que cept Is erenelaseoponsabls dels obligncio ‘er hesedtraetestamenttay sno hasta comonrtencla del Valor to {aldelosbienes gue han heredado (aticla 1247). ‘Sno obstante ext benef, los herederos pagan cot aus bienes se del antedido valor, no pagan tne deuda rata, so wba i Porque lo nico que hacen & renuiar Wetaanente al beneficio que Iealinit ta responsabilidad normal por toda or deuce heredivasy teamensaias 125 c) PAGO ECHO FOR EL DEUDOR QUE GOA DEL RENEICIO DE CONE Fetmsrt. Bout Se omptnts sue se concede ces deo Tes pra nose oigador a pag is Uo to que bvenamente pucdas ‘ejdodonles en connecuentin To indapensale ara na modena sb. ‘Seni sin su de y Srcamummelay yon cargo de devon, ‘Sando mejren de fovea Carculo 1625). ing buensments pres pagar el dedor con bento de con pete fo determin lure Se hy eo ste ado decor pga ude la eaoe que fe Bc jue, pega wn oblignién natural pero ee ‘aque eben de competencl no es n modo de ening parclente lobia, pene parte de aud gu nose cancela ‘Nise, y debe paguee“cugndo more de fortuna el aceedor co ‘Serna aceon, Se deur pagar de lo que nenatnente puede © ‘tes de que a mejorta parton seprdureaceamente cinta Fonuet al beni pero pga una bligactén cil ue nunea re ‘Schaociante alse tatornd cn cblgnein nats 126 © PAco neato FoR. DEUDOR QE HA CIEREADO CONEHD CON sis scareooets. 91) Gewdor que no at en sneon de hacer reste 4 {Be compromtnos en fon cuspid cles eomreiocon sce ‘lovenyaescuerts que sl pyar slo una pared cea rere ‘Sed yeaypo ee paged acto pogo obtain tutor” Neto gue hay et pags defo ho debi, pore reson, ‘lan pin fax de ng rn Ne i por nha area {a condor cnc de pg fe fon by pte edie ‘Epis fants 50) P97 Scan pres pg bres oy ‘Asencio Sito den eet ent 227, Paco Dx bntieacaones CoN oreo 0 CAUSA ILO. A hablar dé las caraterfics se obligaciones natures (ners 100) se cj ya for qué no conatuye obliges natural a arepetbvd defo dato Pgito por vn objeto o ene ts sablerdae(artlculo 1468). Nos Femina loa expres,