Sistemas de pisos

industriales
Máxima resistencia química y mecánica en pisos
sometidos a exigencias extremas.

Sistemas monolíticos, sin uniones: evitan la acumulación de suciedad,

facilitan la limpieza y mantenimiento.

Alta resistencia química, a la abrasión e impactos y humedad.

Eficiencia comprobada en industrias de alta exigencia: minería, energía,

alimentos, etc.
 Sistemas Coating
MEJORA EL ASPECTOS DE LAS INSTALACIONES
FÁCIL Y RÁPIDA APLICACIÓN, FÁCIL LIMPIEZA
• Sistemas epóxicos y poliuretanos de bajo espesor (6 - 12 mils)
para pisos interiores y exteriores de hormigón.
• Buena resistencia ante derrames de productos químicos
y manchas.
• Resistente a ácidos comunes, cáusticos, combustibles,
grasas y sales.
• Rápida aplicación en 1 o 2 días (2 a 3 capas).
• 100% solidos sin solventes, cero VOC (Componentes
Orgánicos Volátiles): cumple con las exigencias de la
norma LEED.
• Al no contener solventes es ideal para aplicar en ambientes Capa de
cerrados y habitados, generando muy bajo olor. Terminación
Primer

USOS PRINCIPALES
• Pisos de hormigón en buen estado, que requieren fácil mantención.
• Estacionamientos
• Bodegas
• Plantas Industriales

Epo Flex
EXCELENTE RESISTENCIA AL IMPACTO Y
GRAN FLEXIBILIDAD
Capa de Terminación
• Sistema de pisos continuos flexible de 10 a 40 mils de espesor (0,25 a
1 mm.) con agregados duros, que evita el agrietamiento del revestimiento Sembrado Dry Silica
Sand 40-60
y permite puentear grietas delgadas.
• Mantiene su flexibilidad a largo plazo y a bajas temperaturas.
• Alta resistencia química e impermeabilidad.
• Gran dureza, adherencia y durabilidad.
Sustrato
• Excelente resistencia a la abrasión y a impactos.
• 100% solidos sin solventes, cero VOC (Componentes Orgánicos
Volátiles): cumple con las exigencias de la norma LEED.
• Al no contener solventes es ideal para aplicar en ambientes
cerrados y habitados, generando muy bajo olor.
3552 Epoflex capa de
rodado (20 mils) Primer

3552 Epoflex capa base

(20 mils)
 Sistemas de pisos industriales

Trafficote
MORTERO EPÓXICO AUTONIVELANTE:
EXCELENTE TERMINACIÓN, MAYOR DURABILIDAD
• Protección superior en condiciones de servicio moderadas.
• Autonivelante: disimula imperfecciones y nivela pisos deteriorados.
• Mayor espesor de aplicación: 1 a 3 mm. aproximadamente.
• Alta durabilidad: resistente a desgaste, abrasión e impactos.
• Disponible en terminación antideslizante y lisa.
• Excelente apariencia estética cuando es aplicado sobre
superficies lisas.
• Aprobado para uso en instalaciones inspeccionadas por
USDA (Depto. de Agricultura de EE.UU.)
• 100% sólidos sin solventes, cero VOC (Componentes
Orgánicos Volátiles): cumple con las exigencias de la Terminación Lisa (2mm)
norma LEED.
• Resistencia a la compresión: Capa de Terminación
ASTM C579 - 625 kg/cm2
• Resistencia a la tracción:
ASTM C307 - 131 kg/cm2 Mortero
ASTM D638 - 416 kg/cm2
• Resistencia a la abrasión:
ASTM D4060 - Rueda CS 17 70-90 mgs perdidos
• Resistencia a la Flexión:
ASTM C580 - 4,000psi

USOS PRINCIPALES Sustrato

Primer
• Pisos de áreas de cuidado animal.
• Pisos de industria farmacéutica.
• Pisos de industrias de alimentos y bebidas.
• Pisos de áreas de empaque y almacenamiento. Terminación Autonivelante (3mm)
• Pisos de salas de limpieza.
• Pisos de camarines y baños. Capa de Terminación

Sembrado

Mortero Autonivelante

Sustrato

Primer
 FasTop
ALTA RESISTENCIA A LA HUMEDAD Y SHOCK TÉRMICO,
RÁPIDA PUESTA EN SERVICIO
• Rápido curado: puesta en servicio en menos de 12 horas en condiciones normales.
• Alta tolerancia a la humedad: aplicable en sustratos con hasta 10% de humedad
(4% es lo habitual en morteros convencionales). Por ejemplo, sobre hormigón verde.
• Resiste shock térmico y ciclos de congelamiento y descongelamiento: recomenda-
do para uso en frigoríficos.
• Sistema de poro abierto: permite el paso de vapor de humedad desde el sustrato,
evitando que el piso se englobe.
• Servicio en amplio rango de temperatura: de -45° C a 149° C.
• Gran resistencia a, impactos y buena resistencia química, para áreas sometidas a
limpieza y desinfección continua.
• Pisos continuos sin uniones: evitan acumulación de suciedad y facilitan la limpieza. FasTop S
• Terminación lisa o antideslizante a elección. Capa de Terminación

• Aprobado por la USDA ( Depto. de Agricultura de EE.UU.) para instalaciones en

proceso de alimentos. Sembrado de Árido

• Certificación de organismos privados y gubernamentales, nacionales e internacio-

nales.
• Cumple estándares SNS, ISP, SESMA, ASTM y USDA entre otros.
Sustrato
• 100% sólidos, sin solventes: bajo olor, cero VOC. Cumple con las exigencias de la
norma LEED.

USOS PRINCIPALES
• Frigoríficos, cámaras de frío y túneles de frío.
• Áreas sometidas a limpieza y desinfección continua. Mortero
Primer
• Plantas de alimentos y bebidas, lecheras, carne, avícolas y pescado.
• Procesamiento de azúcar, pulpa y papel, sustancias químicas.
• Autoclaves, laboratorios, áreas de esterilización, cocinas comerciales.
• Salas de baño, vestuarios, duchas, áreas de servicio, etc.

VERSIONES DISPONIBLES FasTop M-MVT

Mortero
FasTop® S
4,8 a 6,2 mm. de espesor.
Mayor flexibilidad.
Opcional: terminación con cuazo decorativo
(FasTop S-U1 o BioFlake).
Sustrato
FasTop® M
6,2 a 9,4 mm. de espesor.
Mayor resistencia a impactos, abrasión y shock térmico.
Terminación texturizada antideslizante.

FasTop® MVT
3 mm. de espesor.
Primer
Poro abierto: permite el paso de vapor desde el suelo, evitando que el
revestimiento se englobe.
Gran resistencia a la humedad.
 Sistemas de pisos industriales

Morteros TPM
MÁXIMA RESISTENCIA EN CONDICIONES DE USO AGRESIVO
• Mortero epóxico de recubrimiento industrial (3,2 a 6,2 mm de espesor).
• Diseñado para pisos industriales de servicio pesado, soportando condiciones de
uso agresivo.
• Rápido fraguado y puesta en servicio: llegan en ciertos casos a soportar tráfico
peatonal en solo 12 horas, reduciendo significativamente los tiempos muertos de
operación en instalaciones productivas.
• Extrema dureza y durabilidad, la que en algunos casos puede superar a la del
pavimento original.
• Formulación con resinas epóxicas y uretánicas: elasticidad superior a los morteros
convencionales, evitando el agrietamiento y desprendimiento de material por
shock térmico.
• Alta resistencia a impactos pesados y desgaste en condiciones de alta exigencia.
• Buena resistencia a químicos, ácidos y alcális. TPM 100 / 126
• Recubre el concreto desgastado y soplado. Sello o Terminación
• 100% solidos sin solventes, cero VOC (Componentes Orgánicos Volátiles): cumple
con las exigencias de la norma LEED. Grout Coat

TPM 100 / 115: Mortero estándar de alta resistencia y estabilidad.

Diferentes opciones de sello y terminación:
TPM #115-S2 (alto brillo).
TPM #115-S3 (moderada resistencia química). Sustrato

TPM #115-S4 (resistencia química agresiva).

TPM #115-S5 (poliuretano).

• TPM 118: Maleable: reforzado con elementos metálicos para mayor resistencia.
• TPM 126: Curado a bajas temperaturas. Mortero
• TPM 711: Fraguado extra rápido: permite retorno al tráfico en menos de una hora y
sólo requiere adición de agua para una reparación firme y permanente del piso. Primer

USOS PRINCIPALES TPM 118

Se usan especialmente en labores de mantención, para recupe- Top coat (Optional)
rar pavimentos desgastados y erosionados por el agua, elemen-
tos químicos o el tránsito de maquinaria pesada en: Mortero

• Truck shops en la industria Minera Primer

• Pasillos de tráfico y fabricación.

• Pisos de industrias de celulosa y papel.
• Pisos de industria farmacéutica.
• Instalaciones de tratamento de aguas servidas.
• Refinerías de petróleo.
• Áreas de procesamiento de alimentos y bebidas.
• Áreas de almacenamiento de tambores.
• Pisos de áreas de duchas y camarines.
Sustrato
 Control Tech
Mortar Laminate Systems
ALTO ESPESOR, REFUERZO DE ESCAMAS INERTES
PARA USO EN CONDICIONES EXTREMAS
• Sistemas de morteros reforzados con relleno de escamas inertes para la protección anticorrosiva de acero y hormigón
en condiciones de uso extremas, en inmersión o ante sustancias químicas agresivas.
• Múltiples capas y alto espesor, que aseguran gran resistencia a impactos y a la abrasión. Alta impermeabilidad.
• Sistemas monolíticos, sin uniones: evitan la acumulación de suciedad, facilitan la limpieza y mantenimiento.

Mortar Systems (Cor Cast M) Mortar Laminate Systems (Cor Cast RM)
• Exposición atmosférica a sustancias químicas • Espesor: 3 mm.
• Tráfico industrial moderado a pesado. • Reforzado con tela de fibra de vidrio para puentear grietas.
• Recuperación de hormigón dañado, áreas de limpieza con • Exposición atmosférica y en inmersión a sustancias químicas
vapor, áreas de producción, áreas de proceso en minería, • Tráfico industrial leve a moderado.
laboratorios, áreas de tráfico pesado, truck shops. • Contención secundaria, revestimiento de estanques, resumideros y
canaletas, estanques de neutralización, recipientes de proceso, cojine-
tes de bombas y pedestales.
Terminación@ 10-15 mils Terminación@ 15-20 mils
Capa de sello@ 15-20 mils Saturante@ 15-20 mils

Mortero@ 200 mils

Mortero@ 100 mils
Refuerzo de fibra 225gr/m2

Primer@ 6-8 mils Primer@ 6-8 mils

Sustrato Sustrato

Heavy Duty Mortar Laminate Reinforced Self Leveling

Systems (Cor Cast MRM) Mortar (Cor Cast RS)
• Máximo espesor: 6mm. • Espesor: 3 mm.
• Reforzado con tela de fibra de vidrio para puentear grietas. • Reforzado con tela de fibra de vidrio para puentear grietas.
• Exposición atmosférica y en inmersión a sustancias químicas. • Acabado autonivelante, para hormigón dañado.
• Tráfico industrial moderado a pesado. • Exposición atmosférica y en inmersión a sustancias químicas.
• Contención secundaria, revestimiento de estanques, resumideros • Tráfico industrial leve a moderado.
y canaletas, estanques de neutralización, recipientes de proceso, • Pisos en áreas de procesos industriales químicos, tratamiento de
cojinetes de bombas y pedestales. aguas, contención secundaria, laboratorios industriales.
Optional Top coat (FF)@ 10-20 mils Capa final (FF)@ 10-20 mils
Saturante@ 25-30 mils Saturante@ 25-30 mils

Mortar@ 60-70 mils Slurry@ 60-70 mils

Mortero@ 60-70 mils Saturante@ 60-70 mils
Woven roving/ Woven roving/
tela de fibra de vidrio 600gr/cm2 tela de fibra de vidrio 225gr/cm2

Primer@ 6-8 mils Primer@ 6 mils

Sustrato Sustrato
 Sistemas de pisos industriales

Soluciones para eventos

específicos
TRATAMIENTO DE JUNTAS TRATAMIENTO DE GRIETAS
MORTEROS URETANO SISTEMA COATING

Primer opcional Sello elastomérico Top Coat Top Coat Sello elastomérico Primer

Arena Cordón Hormigón Hormigón Grieta

de respaldo

ZÓCALO SANITARIO ENCUENTRO Top Coat

MORTERO - MORTERO
Revestimientos para muros

Zócalo sanitario Primer

Sello elastomérico
Mortero

Top Coat
Mortero
Primer
Corte anclaje
Hormigón

ENCUENTRO Top Coat

MORTERO - HORMIGÓN
Muro Arena Cordón de respaldo

Mortero

Hormigón
 Revestimientos de
Pisos Decorativos
Decorative Mosaic
Fácil aplicación y rápida puesta en servicio
• Bajo espesor (0,75 a 1,5 mm.).
• Chips vinílicos decorativos de variados colores y tamaños a elección.
• Buena resistencia química y resistencia a la abrasión en condiciones de
uso moderadas.

Principales usos:
Salas de enfermería, hospitales, laboratorios, oficinas, salas de espera o recepción.

Ceramic Carpet
Espesor intermedio, mayor resistencia y durabilidad
• 3,2 mm. de espesor.
• Áridos de cuarzo decorativos coloreados de excelente apariencia estética.
• Buena durabilidad y resistencia al desgaste, tráfico y manchas.
• Buena resistencia química y estabilidad de color.

Principales usos:
Cocinas comerciales, áreas de cuidado animal, salas de limpieza, laboratorios, salas
de lockers, áreas de envasado o almacenamiento.

Ceram
Alto espesor y mayor resistencia
• 5 mm. de espesor.
• Áridos de cuarzo decorativos coloreados de excelente apariencia estética.
• Mayor durabilidad y resistencia al desgaste, tráfico y manchas.
• Muy buena resistencia química y estabilidad de color.

Principales usos:
Cocinas comerciales, áreas de cuidado animal, salas de limpieza, laboratorios, salas
de lockers, áreas de envasado o almacenamiento.

Bio Flake
Rápida puesta en servicio y alta tolerancia a la humedad
• Mortero uretano autonivelante.
• 4,8 a 6,2 mm. de espesor.
• Áridos de cuarzo decorativos coloreados de excelente apariencia estética.
• Rápido curado y puesta en servicio en menos de 12 horas.
• Alta tolerancia a la humedad y al shock térmico.

Principales usos:
Frigoríficos, cámaras y túneles de frío. Plantas de alimentos y bebidas, lecheras,
carne, avícolas y pescado Procesamiento de azúcar, pulpa y papel. Autoclaves,
laboratorios, áreas de esterilización, cocinas comerciales. Baños, vestuarios, duchas,
áreas de servicio, etc.
 Sistemas de pisos decorativos

Revestimientos de
Pisos Decorativos
SofTop
Máximo confort al caminar
• Mortero platachable de 6 mm. de espesor.
• Alta resilencia y flexibilidad: sensación de piso acolchado al caminar,
absorción de ruidos.
• Propiedades antideslizantes.
• Atractiva terminación con chips de poliuretano decorativos de variados colores y
tamaños a elección.

Principales usos:
Hospitales, quirófanos bibliotecas. museos, teatros, etc.

TPM 115 U1-U2

Máximo espesor. Resistencia industrial y
atractiva apariencia
• Hasta 9,4 mm. de espesor.
• Mayor durabilidad en condiciones difíciles.
• Soporta shock térmico, impactos, abrasión y desgaste.
• Excelente resistencia química y estabilidad de color.
U1: Áridos de cuarzo decorativos coloreados de excelente apariencia estética.
U2: Chips vinílicos decorativos de variados colores y tamaños a elección.

Principales usos:
Cocinas industriales, área de lockers, duchas, clínicas y hospitales, laboratorios,
fábricas de alimentos y bebidas, etc.

Terrazzo
Creatividad sin límites a tus pies
• Innovadora tecnología que entrega posibilidades ilimitadas de diseño y colores en
pisos decorativos de alta resistencia.
• Incorpora una gran variedad de agregados de mármol, vidrio, granito entre otros,
nivelados y pulidos para resaltar su belleza natural.
• Alta resistencia, adherencia, durabilidad y gran atractivo estético.

Principales usos:
Proyectos en áreas de alta exposición al público como: áreas comerciales, clínicas y
hospitales, aeropuertos, reetail, lobbies, edificios públicos, imagen corporativa.
 Colores disponibles

632 BONE WHITE 808 PARCHMENT 989 PALE BUFF

638 SILVER GRAY 8025 TAUPE 640 CEMENT GRAY

631 STEEL GRAY 614 CHARCOAL 6135 CLASSIC TILE RED

841 JADE GREEN 648 SEAFOAM GREEN 1263 PEWTER

885 ROYAL BLUE 884 LIGHT BLUE 7047 CARAMEL

Colores disponibles
Chips vinílicos: Decorative Mosaic, TPM 115 U2, Bio Flake

EC80 EC81 EC82 EC83 EC84 EC85

CU10 CU11 CU12 CU13 CU14 CU16

* Colores referenciales por motivo de impresión. El color real aplicado puede variar según el tipo de producto, brillo, textura, tamaño y forma del área,
iluminación tiempo o método de aplicación.
 Sistemas de pisos decorativos

Colores disponibles
Áridos de cuarzo: Ceramic Carpet, Ceram, TPM 115 U1

330 BLUE STONE* 332 CHARCOAL 333 GARDEN PATH 334 GLACIER*

335 MEADOW* 336 MT SAGE 337 OCEAN 338 ONYX

339 PEARL GRAY 340 RIVERSTONE 341 SAHARA* 342 WHEATFIELD*

310 BRAMBLE 311 BUCCANEER 312 COTTONWOOD 313 FLINTROCK

314 FOREST GREEN 315 GRAY FOX 316 ORIENTAL SPICE 317 PUMPKIN SPICE

318 SALT & PEPPER 319 SANDPOINT 320 TACO RED 321 TROPICAL BLUE

* Colores referenciales por motivo de impresión. El color real aplicado puede variar según el tipo de producto, brillo, textura, tamaño y forma del área,
iluminación tiempo o método de aplicación.
 Sistemas de pisos decorativos

En Sherwin-Williams, encontrarás
la mejor asesoría y servicio para
un resultado profesional

Especificación de proyectos, con ingenieros que evalúan en

terreno y recomiendan el esquema más adecuado para cada
proyecto, aportando toda su experiencia.

Soporte y transferencia tecnológica constante desde y hacia

la casa matriz de la compañía en Cleveland (Ohio, EE.UU.) y
sus filiales alrededor del mundo.

Servicio de aplicación en revestimientos para pisos, a través de

un staff de contratistas calificados y supervisados directamente
por Sherwin Williams en terreno, para asegurar un resultado
óptimo en aplicaciones de mayor complejidad.

Equipos de aplicación de alto desempeño, al ser representantes

oficiales en Chile de GRACO ®, uno de los mayores fabricantes
de este tipo de equipos a nivel mundial.

La mayor red de apoyo logístico a lo largo de Chile: Más de 35

tiendas propias desde Arica hasta Puerto Montt y un experi-
mentado equipo de representantes de ventas especializados
que cubren todo el país.

Asistencia técnica en terreno, capacitación y entrenamiento de

aplicadores, contratistas y clientes en general.