PROYECTO DE INVESTIGACIÓN

Registro visual de objetos pertenecientes al mercado de la “medicina natural” en el

Mercado Público de Santa Clara. Quito. Ecuador.

REGISTRO

Responsable: Arnaud ALAIN

Fecha: 4 de marzo Hora: 11am – 13am

Lugar: Mercado de la vega poniente, Santiago del Chile

Denominación del Objeto (tener en cuenta: atraer, mantener o repeler):

--1--
 PROYECTO DE INVESTIGACIÓN
Registro visual de objetos pertenecientes al mercado de la “medicina natural” en el
Mercado Público de Santa Clara. Quito. Ecuador.
Uso destinado: Atraer
Materiales: Perfume
Registro sanitario:
Origen (local/global): Perú
Género al que está destinado: Ambos (unisex)

Características del diseño (calidad de la impresión, cromática, texturas,

tipografías):

Las imágenes que sugieren el acto sexual.

La tipografía del titilo parece “romántica”.

Las colores (aparte del negro) son calientes (rojo, naranjo, amarillo), que
simbólicamente son las colores del amor.

La calidad de la impresión esta mediana, se puede ver algunos defectos

(desenfocado, falta de definición).

Etiqueta
I. Mensaje lingüístico (Descripción texto en relación con la imagen):

El texto al dorso indica que el producto permite aumentar el poder sexual de quien
lo usa, “es una invitación al deseo”. La imagen sugiere el resultado después del uso
del producto: dos personas que se abrazan.

Además del español, se puede leer las informaciones en francés y en inglés.

II. Mensaje icónico denotativo (descripción de la composición de la escena,

atender a personajes representados en cuanto a género y grupo étnico):

En las dos imágenes del producto, una mujer y un hombre se abrazan. Son blancos
y corresponden a una idea de “cuerpo perfecto” vehiculado por la publicidad: la
mujer esta delgada y el hombre musculado.

--2--
 PROYECTO DE INVESTIGACIÓN
Registro visual de objetos pertenecientes al mercado de la “medicina natural” en el
Mercado Público de Santa Clara. Quito. Ecuador.

III. Mensaje icónico connotativo (lectura en la que se ofrecen valoraciones

sobre la imagen publicitaria en general, atendiendo a los mensajes que se
infieren de la relación entre los diferentes signos icónicos y el texto
escritural aparecidos en el texto publicitario así como su relación con el
pretendido uso del producto):

El producto propone y tiende a lograr una suerte de “felicidad perfecta”, es decir la

tentación de tener un cuerpo perfecto, una pareja perfecta (linda según los criterios
de publicidad actuales).

No sabemos lo que compuesta el producto. Y no conocemos de que saber proviene

(solamente que hay esencias brasileras). En la cara lateral, hay un calendario
astral, pero no sabemos de dónde viene ni lo que significa para el producto.

--3--