REPUBLICA DE COLOMBIA
DIARIO OFICIAL
ORGANO DE PUBLICIDAD DE LOS ACTOS DEL GOBIERNO NACIONAL
SALOMON CORREAL TORRES
Director de Xa Imprenta Nacional
CONTENIDO
——
MINISTERIO "DE RELACIONES EXTE-
RIORES—Decreto número 892 de 1932,
por el cual se fijan unos viáticos de re-
greso en el servicio diplomático
Decreto número 893 de 1932, por el cual
se fijan unos viáticos de regreso en el
servicio diplomático
MINISTERIO DE HACIENDA Y CREDI-
TO PUBLICO—Decreto número 896 de
1932, por el cual se restablece un em-
pleo '.
Decreto número 895 de 1932, por el cual
se crea el cargo de Contador Secretario
de la Administración de las Salinas de
Chámeza y Recetor, se hace un nom-
bramiento y se fijan unos viáticos
Tribunal Supremo de Aduanas—Acta nú-
mero 19
Superintendencia Bañcaria—Bogotá—Re-
solución número 240 de 1932, por la
cual se reglamenta lo relativo al registro
e inscripción de la prenda industrial.. 459
'Sorteo de bonos colombianos de deuda
pública interna del 10 por 100 anual.. 464
MINISTERIO DE INDUSTRIAS—Solicitu-
des de registro de marcas de fábrica.. 460
Solicitudes de registro de marcas de f á -
brica
MINISTERIO DE EDUCACION NACIO-
NAL—Decreto número 897 de 1932, por
el cual se imparte - aprobación al De-
creto número 3 del año en curso, expe-
dido por el señor Rector del Colegio
Mayor de Nuestra Señora del Rosario 461
MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS.
Decreto número 887 de 1932, por él cual
se destina una zona de propiedad n a -
cional, para el ensanche y ' prolonga-
ción de una vía pública' ....'
Resolución ejecutiva número 25 de 1932,
por la cual se aprueban las tarifas de
pasajes de fletes del ferrocarril del Pa-
cífico ; *.
Besolución ejecutiva número 28 de 1932,
I por la cual se aprueba una tarifa para
el café en el ferrocarril de Caldas
Besolución ejecutiva número 29 de 1932,
por la cual se modifica la tarifa para
' el transporte de sal en los ferrocarriles
central" del Norte, sección , 2a, y Girar -
dot-Tolima-Huila
DEPARTAMENTO NACIONAL DE HI-
GIENE—Resolución número 96 de 1932,
que fija las condiciones p a r a conceder
i permisos a los enfermos aislados para
salir del Lazareto en casos de urgente
necesidad . . . . . . 464
Avisos oficiales
LEYES
expedidas por el Congreso Nacional en su le-
gislatura del año de 1922, a $ 1-50 el ejemplar
•en -rústica.
EDICION D E 8 P A G I N A S
A Ñ O L X V I I I — N U M E R O 21995
Fundado el SO de alnil do 1384
MINISTERIO DE MINISTERIO DE HACIENDA
Págs.
RELACIONES EXTERIORES Y CREDITO PUBLICO
457
DECRETO N- 892 DE 1932 DECRETO N? 896 DE 1932
(mayo 19) (mayo 19)
POR EL CUAL SE FIJAN ÜNOS VIATICOS POR E L ,:;-UAL SE RESTABLECE
457 D E REGRESO EN E L SERVICIO DIPLO- UN EMPLEO
MATICO
El Presidente de la República
El Presidente de la República de Colombia,
457 de Colombia, en uso de sus a t r i b u c i o n e s legales,
en uso de sus atribuciones legales,
DECRETA: DECRETA:
Artículo único. Señálase al señor don Al- Artículo ú n i c o . Restablécese el cargo ,de
f r e d o Michelsen, Secretario de la Legación Secretario Auxiliar del Asesor Técnico de
457 de Colombia en F r a n c i a , la suma de seis- la C o n t r a t a r í a General de Ja República, con
r c t r o a c t i v i d a d al p r i m e r o de marzo <lv)
cientos pesos ($ 600) p a r a viáticos de re-
453 p r e s e n t e año, y con u n a asignación men-
greso. sual de $ 130, i m p u t a b l e al capítulo 6o.
Comuniqúese y publíquese. artículo 514, del P r e s u p u e s t o de la vigencia
D a d o en Bogotá a 19 de m a y o de Í932. fiscal en curso, n ó m b r a s e p a r a d e s e m p e ñ a r
d i c h o cargo al señor J o s é . A. V^leimiela.
ENRIQUE OLAYA HERRERA quien h a venido p r e s t a n d o sus servicios
Jp Ministro de Relaciones Exteriores, como tál, sin i n t e r r u p c i ó n .
R. ÜRDANÉTA ARBELAEZ Comuniqúese y publíquese.
D a d o en Bogotá a 19 de m a y o de 1932.
431 DECRETO' N* 893 DE 1932 ENRIQUE OLAYA HERRERA
(mayo 10) El Ministro de H a c i e n d a y Crédito P¡>
blico,
P O R EL CUAL SE FIJAN UNOS VIATICOS
Esteban JARAMILLO
DE REGRESO EN E L SERVICIO DIPLO-
MATICO
.El Presidente de la República
de Cotpmbia, .; DECRETO N' 895 DE 1932
en usó d é sus a t r i b u c i o n e s legales, (mayo 19)
DECRETA: POR EL CUAL SE CREA E L CARGO DE
Artículo p r i m e r o . Scñálanse las siguientes CONTADOR SECRETARIO D E LA ADMI-
461 sumas p a r a viáticos de regreso de los em- NISTRACION DE LAS SALINAS DE CHA-
MEZA Y RECETOR, S'E HACE UN NOM-
pleados diplomáticos d e c l a r a d o s ad honó-
BRAMIENTO Y SE FIJAN UNOS VIATICOS
rem p o r el Decreto n ú m e r o . 641 de 1932, que
El Presidente de la República
-.462 a c o n t i n u a c i ó n se n o m b r a n :
Al señor don Arturo Robledo, Secretario de Colombia,
en uso de sus facultades legales, y
de la Legación de Colombia en el Brasil,
464 ochocientos pesos ($ 800).', CONSIDERANDO:
A la señorita Inés Acebedo, Canciller Ar- 19 Que el arlfculo 19 del1 Decreto 834 de
chivero do la E m b a j a d a de Colombia ante
10 de los c o r r i e n t e s restablece la explota-
la Santa Sede, seiscientos pesos ($ 600).
ción de las-fuentes saladas-de Mongua y Gá-
- Al señor don R g m u l o Rozo, Adjunto a la
meza, y que p o r tanto se h a e n s a n c h a d o ol
Legación de la República en Méjico, qui-
464 r a d i o de acción do la A d m i n i s t r a c i ó n de
nientos pesos 500).
Salinas de Chámeza y R e c e t o r ;
' A r t i c u l o 2 ? - L o s empleados n o m b r a d o s
d i s f r u t a r á n del sueldo que tenían f i j a d o en 2"? Que con tal motivo es necesario c r e a r
en la n o m b r a d a A d m i n i s t r a c i ó n de Satinas
la fecha' del Decreto n ú m e r o 641 de 1932
el cargo de Contador Secretario, que llene
h a s t a el día en que r e c i b a n sus viáticos de
d u r a n t e las f r e c u e n t e s ausencias del Admi-
regresó.
n i s t r a d o r en sus visitas a las distintas so- ,
Comuniqúese y publíquese.
464 linas a su cargo, las veces de éste y al mi.s-
Dado en Bogotá a 19 de m a y o de 1932. mo t i e m p o m a n e j e c u i d a d o s a m e n t e las ,
ENRIQUE OLAYA HERRERA cuentas de la A d m i n i s t r a c i ó n ;
El Ministro de Relaciones Exteriores, 3<? Que el cargo de Contador ha venido
• R. URDANETA ARBELAEZ siendo d e s e m p e ñ a d o p o r un empleado paga-
 458
'TRIBUNAL SUPREMO DE ABUÁNAS
ACTA NUMERO 19
En Bogotá a 25 de febrero de 1932, bajo
)u presidencia del doctor Arturo Hernández
se reunieron los miembros del Tribunal,
doctores Sofonias Yacup y F. Restrepo Pla-
ta. Leída el acta de la sesión anterior, fue
aprobada.
En seguida el Secretario puso a la consi-
deración del Tribunal los siguientes asun-
tos:
I dadura de bronce. El Tribunal resolvió:
Singer Sewiug Machine Gompany:
En memorial de 15 de febrero consulta
el gravamen que corresponde a varios ar-
tículos que desea importar como propa-
ganda.
El Tribunal resolvió:
"Dígase a los peticionarios, en respuesta
ít su memorial de fecha 15 de los corrien-
tes, lo siguiente:
"Muestra número 1. Anuncios en papel
con alfileres comunes de hierro, deben afo-
rarse en el numeral 773^ a $ 2 por kilo.
"Muestra número 2. Espejos de menos de
25 centímetros de: luna, numeral 602, a
§ 0-22 el kilo.
' "Muestra número 3. Dedales de aluminio
con anuncios, numeral 773, a $ 2 el kilo.
"Muestra número 4. Medidas de celuloide,
con anuncios, numeral 773.
"Muestra número 5. Avisos luminosas
eléctricos , de cristal y cobre, numeral 407,
a $ 0-50.
"Muestra número 6. Termómetros de hie-
rro esmaltado, con anuncios, según dibujo,
numeraí 545, a $ 0-12.
"Muestra número 7. Avisos de aluminio y
madera, según fotografía, numeral 467,
a $ 0-50.
"Muestra número 8. Libros impresos, de
enseñanza, en rústica, según muestras, nu-
meral 194, a $ 0-01."
' II
Donovan & Compañía, de Medellín:
Pregunta el gravamen que corresponde a
do por jornal, cuyo monto mensual es
aproximadamente ol mismo que hoy se le
fija como empleado de nómina, y
49 Que con motivo do las visitas de que
habla el anterior considerando, se hace ne-
cesario fijar viáticos al Administrador du-
rante sus correrías,
DECRETA:
AYIÍGUIO 19 Créase en la Administración
de las Salinas de Chámeza y Recetor el car-
* go de Contador Secretario, con la asigna-
ción mensual d<3 $ 60. * para bordar.
Artículo 29 Nómbrase para el cargo de
que habla el artículo anterior ai señor José
Oviedo, y
Artículo 39 Fíjanse en $ 2 diarios los viá-
ticos del Administrador de las Salinas da
Chámeza y Recetor, cuando en ejercicio de
sus" funciones deba trasladarse del lugar de
su residencia a cualquiera de sus dependen-
cias.
Comuniqúese y cúmplase.
Dado en Bogotá a 19 de mayo de 1932.
ENRIQUE OLAYA HERRERA
El Ministro de Hacienda y Crédito Pú-
blico,
Esteban JARAMILLO
B m ~ M i o DFI
unos cordones de algodón* cuyas muestras cuarenta y cuatro pesos (.$ 544), no puede
adjunta. Se resolvió: el Tribunal Supremo de Aduanas entrar a
"Las muestras do cordones de algodón estudiarlo, porque sil resolución prejuzga-
que acompaña a su memorial de Í0 del pre- ría un asunto que puede ser objeto de su
sente, deben aforarse en el numeral 229." estudio mediante la apelación que interpon-
gan los interesados del fallo del Tribunal
III Distrital que funciona en Buenaventura, que
Fiscal Superior de Aduaffas, Barran- es el de la competencia por haberse efec-
quilla : tuado la introducción p o r . esa Aduana. Si
Por telegrama de 17 de este mes consulta el interesado apela de hi decisión del Tri-
la clasificación que corresponde a la sol- bunal Distrital de Aduana de Buenaventura,
el Tribunal Supremo, con autoridad legal,
"No existiendo en la tarifa un numeral resolverá el negocio."
definido para la soldadura de bronce, que
como las similares de estaño y de plomo se VII
emplea en artes manuales, este Tribunal Santiago Samper, de Bogotá:
fija a dicha materia el numeral 452."
A nombre de Samper Ortega Hermanos,
pide se le indique la declaración que debe
IV
dar a unos cepillos y agiijas que son acceso-
Revisor Fiscal de la Aduana de Barran- rios de unas pequeñas máquinas de 1'nang-
quilla: para la fabricación de tejidos de punto.
Remite una muestra de una caja de car-
El Tribunal, resolvió:
tón que se ha importado bajo la declara-
"La muestra de cepillo que envía el señor
ción de "cajas de cartón recubiertas de pa-
Santiago Samper es un accesorio para una
pel, impresas en un solo color," dice que la
máquina de mano para tejidos de punto,
Aduana de esa ciudad las ha aforado en el
y. debe aforarse sógún el aparte segundo de
numeraí 199,.pero que la Oficina de la Con-
la nota que sigue al numeral 154 de la Ta-
traloría considera que debe serlo en el nu-
rifa, como k máquina a que pertenezca • de-
meral 189. Se resolvió:
be aforarse pues por el numeral 498." -
"Si la caja de cartón cuya muestra ha
enviado el señor Revisor Fiscal de la Adua- VIII
na de Barranquilla, estuviera recubierta de
Julio Escobar Sácnz, de Bogotá:
papel sin impresión de ninguna clase, el nu-
meral que debiera corresponderle es el 199, Envía las siguientes muestras:
que ha fijado la Aduana. No es tampoco Una cajita de compases para dibujo; un
del numeral 189, porque allí se aforan los cartón-aceite, para pinttira al óleo; una
muestra de papel aceitado para pintura ai
anuncios y propagandas, mas no las etique-
óleo, y solicita se' le defina el numeral que
tas o rótulos de productos industriales. Tra-
corresponde a cada uno de esos artifculos
tándose, como se trata, de una caja de Car-
tón recubierta de papel impreso en un solo El Tribunal, resolvió:
color, y no siendo esta impresión, ni anun- "Dígase al peticionario y comuniqúese tt
cio ni propaganda, el numeral que corres- las Aduanas, que los estuches pequeños con
ponde a esa mercancía es el 191 de la Ta- compases para dibujo, deben aforarse por
rifa, y así se resuelve." el numeral 787; y que el cartón aceitado, lo
V mismo que el papel p a r a ^ p i n t u r a al óleo,
cuyas muestras remite, corresponden al nu-
Daniel Jiménez Durán, de Bogotá: meral 174. Uua vez que se sepa por dónde
Por memorial de 18 de este mes solicita efectuará J a impOrtatíión el peticionario, se
se le inforine en qué numeral (te ía nueva le enviarán muestras certificadas d é l o s ma-
Tarifa están comprendidos los sueros y va- teriales que han sido motivo de la'prcsente
cunas de cultivos bacteriológicos y los sue- resolución."
ros biológicos para uso humano. El Tribu- IX
na! resolvió:
"Dígase al peticionario en respuesta a su Nise L. de Barberi:
memorial, de fecha 18 de los corrientes, Consulta al Tribunal el gravamen que co-
que 'los sueros y vacunas de cultivos bac- rresponde a los siguientes asuntos:
teriológicos y los sueros biológicos, se áío- Número 1. Limpiones de comedor con di-
ran por el numeral 633-A de la Tarifa Adua- seños para bordar.
nera." Número 2. Tela de colores con diseños
VI para bordar.
Singer Sewing Machine Company: Número 3. Tela de organdy con diseños
- yV:
Con memorial dirigido a este Tribunal Número <1. Manteles con diseños para bor-
manifiesta que por el vapor Buenaventura dar.
de 2 de noviembre de 19gl importaron sus*' Número 5. Tela con diseños para bor-
catálogos de máquinas eléctricas de pedal dar; y
para el hogar, y dé accesorios para las mis- Número 0. Carpetas, centros y -manteles
mas, que fueron aforados en la Aduana por terminados con encajes y diseños para bor-
el numeral 187 y penados con u n a multa, dar.
clasificándolos coi^io propaganda impresa El Tribunal resolvió:
en un solo color.
"Dígase a la señora Nise L. de Barberi,
El Tribunal, en vista de las razones ex- que vistas las muestras que envió, el aforo
puestas resolvió: que les corresponde es el siguiente:'
"Como el caso consultado fue ya resuelto "Muestra número 1, numeral 301; mues-
por ta extinguid;; Dirección General de tra número 2, numéFMi 301; muestra núnío-,
Aduanas y es materia de discusión ante las r o -3, 'íitimerSl -222; mitóstlrti .número '4,
autoridades aduaneras, toda vez que ya metal 301; muestra número 5, numerr¡i 30i,
hubo liqitidaéióii y multa "de quinientos y muestra número 0, numeral 101, más el

20 p o r 100, confórmfe^-lasiTota p i n e r a del'-
•número YI g, que se refiere a ropa.; obje-*
tos, etc., trabajados !eom agifjíi, no clasifica-
dos antes en el arancel. La tela rosada que
acompaña a la muestra número 1, debe afo-
rarse p o r el numeral '222' bis."
X ción se haga -por- las oficinas' de-éstos; So- ción :
Pedro S. Rey,' de Bogotá:
Con memorial de fecha 9 de enero últi-
tno consulta el gravamen' "que correspon-
de a los siguientes artículos, de los' cuales
acompaña muestra:"pitos de metai'o de ma-
dera, que pueden Servil1' para policías" y
oíros usos en colegios y en la iiidítsfriá;
naipes que sean de pocker o eSpáñolés, usa-
d o ! para-tresillo-u otros juegos»;-coiwédóros
p a r a pájaros, que s e a n - d e vidrió ciaro n
opaco, blanco o d'e color.
El Tribunal resolvió:
'El peticionario formuló una consulta
semejante, el doce de enero del presente
año, y con ella so proponía resolver- algunos
casos que tenia en las oficinas aduaneras
eoil liquidaciones ya lieehas. Con fecha 28
de enero del-año en curso resolvió el Tribu-
nal-abstenerse. d e s c o n c e p t u a r sobre tales
consultas, porque conforme al articulo 321
de la Ley 79 de 1931, las apelaciones por
reclamaciones de aforos, recargos y multas
se ventilan ante los Tribu-mtlfes* DisMfa-les
de Aduana cuando el monto-total del'ina'm»
fiesto pasa de cien pesos-.'El Tribunal Su-
premo de Aduanas- tiene'- el deber--'de dar-'a
conocer las interpréf&éi0Mes : de Tas< leyé's
¡tduaneras, pero esa íuricióh^és linííttidá"'y
i¡o puede ejercerse cuan do - 'los casos* * con 1
soltados son ya materia concreta de un afo-
ro en una- oficina de aduanas- o de enco-
miendas» postales-'del'Exterior,' Y esto-es ju-
rídico',1 p o r q ú é la pr-á'ctióá- c o n t í a ¥ i # ' des-
l r u M á ' ' las ji\risdicciit>i»eS'--y compWé-riciíf
establéenlas- en'los-'trab'ftjíjs^axlusfiíefoíí-, pre l í
i e n ñ í t M a las»- instancias* legiales/ h a r t a ' p r t -
j t¡ t g-aV M:Tr iftiiitsrl»ftsittítos-.'d'é *q»e> spw«$fe bo-
no cer más tarde y violarfe la ley 1 ; quS-lio
permite dar curso a I as- a-peta'ci ori b's'- Si n 'que
se paguen los derechos, recarg«s-';y>- multas
fijados. Habidas estas consideraciones y
sietrdO'la consulta-de hoy la misma 1 a q u e '
se 'refiri&'-í'á. Rfes©ludiail"de< 28: de 'enero -d!el:
presente-afi«,"'dóbe ¡t&tarsef'st- l o resueM'tí'.'en-
lunccs. En consecuencia, dígase al peticio-
iifíi'io que el Tribunal se abstiene de con-'
eeptuar por lo que* dej>íi< expuesto:"
X-I '
Adainie Hermanos, de Bogotá:
Con memorial de fecha 15 de diciembre
próximo pasado,- dirigido'al señor "Director
fieneral de. Aduanas de Barranquilla, solici-
ta que se emita concepto sobre uná fricrcan-
cia -de prohibida importación que detalla 4-íi
dicho memorial.
El Tribunal resolvió:
"Los sefro'res Ada-ihio 'Herin'ati.os-,' de-esí'e
con'íér'cio, presentaro'n el 15 de - diciembre
de T931 r üna solicittid al Director'- General' de
Adu&iias- para q u e emiti > éfd' 1 con.cepstó i sobre
uná 'mercancía* de prohibida* ifnportación,
detalladla--en el iriémofMí , ! A eslfe'©esJ)acbo
pasó sin resolverse tal sólicitúd'ei 16. de fe-
brero del año on< curso. Aunque la petición
es bastante vaga, se comprende que los peti-
cioñarids quieren que a su mercancía se
aplique el gravamen de la Ley 62 de 1931,
porque tratan de acreditar que ella está in-
c l u i d a ' e n el caso excepción q u e ' p r e v i o el
i^ecréto 1840 del mismo año de 1931, en su
articulo 49 El Tribunal no entra a estudiar
-las p n í ébas presen latías • n ¡ el fondo mismo
del pedimento, porque ha resuelto que la
¡fijación del gravaírceil en- la nacionalización
de la mercancía sobre casos concretos es
potestativo de los oficiales aduaneros, y de n ú n i e r ) 21986 del Diario Oficial la Resollé
la Contraloría o dé los Jef'tw-dc Encomiendas ción número 240 de la Superintendcracia
Postales del Exterior cuando la, introduc- Bancaria, se inserta nuevamente a continua-
lamente pOr ap,elaci'»ries; interpuestas contra
decisiones-de los Tribu-nales Distritales de RESOLUCION Ñ''' 240 DE1 1932
Aduana y de aforos de los Jefes d e Enco-
miendas Róstales del Exterior do los sitios POR LA CUAT.'SE REGLAMENTA" LO RE-
dolido no- existan' Tribunales Distritales, co- LATIVO' AL'1 REGISTRÓ E INSCRIPCION
iioeer% el Tribunal Supremo de casos sobre
reclamaciones de gravámenes; recargos y
multas.
5
"En mérito de lo .expiítéstoj-ste dispone >dfe j en
volveri tos doctónentós- a? lbsrpetóeioiisarit)»' el ;irtfcirléí
pai-a* qu&: adel-áJítieíi ' lüS'.'gestiones ante los 553, de 12 de iiifiWo de-1932,
enríft-efadós- compíst>étííevs, praesi' la mcriííui-
cía- 'a que-se contrate su • solicitud n o es 'de
prohibida-imípoítaoión, de-suerte cposla ges-
tióíi lia- de limitarse sólO Ul impuesto adua-
n e r o aplicable^"
• xir
Uribe Herim«nOs ; 'de ? Bbgotó:
Por méfft'óri-al'd6-feelía ,, 15"-d6 enero del
corriente año solicitan se' ordene la devolu-
ción de la sumff'robFíidai'par concepto de
multa en el manifiesto mimeío 12789 de la
Oficina de Encomiendas Postales del Ex-
terior.
El Tribunal resolvió:
"Según informé-'deUs'eíior Jefe de Enco-
miendas del Exterior, el aviso de llegada de
la mercancía se -libró el 18 de .diciembre de
1931, y el - ®{i»iri4st(y -f íi-é; presentado el 30
de diciembre-del-misino añó.. De esto se de-
duce que el manifiesto se presentó fuera del
término fijado p o r el artículo 217 de la Ley
79 de 1931, hecíftf'qiKí -Í'mpiUe.íian¿iHfci^las
demás'-'a-legacjoaeS' fxirmiTlítdtó pár-'los pe-
ticionarios. En arinojtía con lo expuesto no
se accede a lo solicitado."
XIII -
1 !
Juan Piqiíé d'e.*13ogotá:-
' Reclama5- del afdro 'á'plfc'á'do''en: 'el-mai-i-i-
fieStfo' númeiMo 870;-cí&'lla Oficina-de-'-Erebo--
miendas--Postales deP'Ext'eHorv
ElTribiiíial; en 'vista-- del' ilTf6r«fe que só-
b'rü el part'ictrlW" rindS-o :, cl señor Jefe de
d'iclía' 'oficina, resolvió :
"Refórmese la liquidación del manifiesto
número 8.70,' verificado por la Oficina de
Encomiendas Postales del Exterior, que afo-
ró la Hemoantitoxina Ravellat, considerán-
dola como solucron medicinal en el nume-
ral 663 D., gravada con $ 1-05, debiendo
aforarse en el numeral 633'A., con •$• 0-70,
como*]ji-odttcto biológico.
" N o ' s e -accede" a' la petición•• de«Claísííréar
este prodúCtO como • del n u m w a l pues
a dicíio-numéral sólo pertenecen l a s vacu-
nas 1 y-sueros de uso veterinario, lo (jne'nia-
niflestamente n o es el pioducto denoirtilia-
d-o 'Hemoantitoxina' Ravellat."
Siendo avanzada lo lioia, se levantó'la se-
sión:
- El Presidente, Arturo Hernández C.—El
htetf'Sofonias' Yacttp—El Juez, F. R estrepo
Dlath—El Secretario, Antonio J. Posse.
LEYES DE 19 31
Están a la venta, a $ 1-50 el ejemplar,
inclusive el Código Judicial, en la
Administración del DIARIO OFICIAL, ,
carrera 9?, número 188.
459 i
SUPERINTENDENCIA P.ANCARIA.
_ BOGOTA
Por haberse publicado incompleta en el
(3 de mayo)
DE LA PRENDA' INDUSTRIAL
El Superinlendente Bancarió,
ejercicio' de la flietfíth'd" que le c o n f i e r e
,l
l'2 dePDecreW'Cjeeütivo íiumeTO
RESUELVE':
Artículo 1? El contrato de prenda indus-
trial podrá constituirse por instrumento
público o privado, pero, en ambos casos,
sólo producirá efectos con relación a ter-
ceros, desde el día de su inscripción, la
cual se verificará en la Oficina de Registro
de instrumentos públicos y privados del
Círculo donde se hallen, los cbienes que hu-
bieren sido-dados en xirerada,
Artículo 2<? Para-los-efectos del articuló
anterior, las Oficinas de Registro de la Re-
pública abrirán un libro que se denomina-
rá libro de registro de prenda industrial.
Artículo 3? Los contratos,-de prenda in-
duslrial sólo pagarán, jror concepto de de-
rechos de registro, el uno por mil de su va-
lor, de acuerdo con el artículo 51 de la Ley
08 de 1924 en relación con el artículo 12
del Decreto número 553 de 23 de marzo
último, dictado p o r el Poder- Ejecutivo.'
Arlículo-4? Si los bienes sobre los cuales
se ••constituye la -prenda, estuvieren situados
cp -lugares correspondientes a varios- Círcu-
los-, de Registro, la inscripción -deberá ha-
cerse en la oficina de cada - uno de. esos
Círculos.
Artículo 5? El registro e inscripción de
un contrato de prenda industrial conten-
drá: *
1P El nombre; apellido y domicilio de los
contratantes;
29-T.jíi feelia y el valor del préstamO'y los
intereses estipulados;
39 La fecha de sn yencimieníb y lu«g-ai"de
ubicación de la p r e n d a ;
4? Detalle de las especies dadas en- p r e n -
da^ con- indicación de su c a n t i d a d - y tocias
las'*' demás circunslímeia's- necesarias' p a r a
sir identificación. También debe indicarse
la circunstancia de si el-dueñ'o'rie los efffe1-
tos -dados' en p r e n d a ' e s própict-arió o arren-
datario de la empresa o-lnga-r donde se en-
cuentran. Si se trata de ganados, se expre-
sará, además, el'número de Cabezas, la edad
y la n-iarea que-llevaren,, y
59 Indicación de la fecha y valor de los
contratos de seguro y el nombre de la com-
pañía asegiwaxlóra; en > el caso- -de que.-los
bienes dados en p r e n d a estén asegurados.
Articulo 69 Una vez registrado el contra-
to, el Registrador extenderá en el documen-
to uná -nota o constancia, 1 autorizada'-con
sn flrhi-a, en q u e ; s e expres'e c! n o m b r é ' d e l
libro-Cn- q u e s o h i z o eE'registro, con' indi*
c;iciói-r del volumen, la-'página y el nú-
mero.
Articiild'-'7'9 Las-Oficinas 5 dé-Registro ; 'abrfi
r'úfli' adétMis-; un- índice del—libro'de'regis-'
I r o s l e preilda industrialj-por orden alfabé-
tico de los apellidos de los deudores.
 460
Artículo 8? Será materia de umt.-íiueva
inscripción:
19 El permiso del acreedor p r e n d a r i o
para el traslado de l a - p r e n d a ;
29 La "renovación del contrato de pren-
<ta, y
39 La sustitución de p a r t e d e la garantía.
Artículo 99 Las cosas constituidas en
lironda-industrial no.podrán ser trasladadas
fuera del lugar de explotación industrial a
que corresponda cuando se constituye la
prenda, o del en que se encuentren las re-
feridas cosas a dicho tiempo,, ni menos sa-
lir del radio del Círculo de Registro en que
se haya verificado la inscripción del con-
1rato, sin que previamente el deudor haya
lieclio sabter la traslación al acreedor y al
cesionario o cesionarios, si los hubiere, con
indicación del lugar adonde va a verifi-
carse, y sin que previamente el v mismo
deudor haya hecho notar el hecho al mar-
gen de la respectiva inscripción.
Artículo 10. Regirán en lo demás, para la
inscripción de la p r e n d a industrial, todas
Jas disposiciones sobre registro de, instru-
mentos públicos o privados, según fuere
el caso, en cuanto no fueren contrarias a las
de la presente Resolución.
Artículo 11. El formulario p a r a cada una
íle las páginas del libro de registro de pren-
da industrial, será el siguiente:
Número
Tomo
Oficina de Registro de . . .
Nombre y apellido del acreedor
Domicilio
Nombre y apellido del deudor
Domicilio
(1) Fecha del contrato . . . .
Valor, í? . '. . Interés
Fecha de vencimiento
Lugar de ubicación de la p r e n d a
Detalle d e las especies dadas en prenda,
con indicación de si su dueño es propieta-
rio o a r r e n d a t a r i o de la empresa o lugar
donde se encuentran.
Valor del seguro, § , . Cía aseguradora . .
Fecha del registro
(Firma)
Dada en Bogotá, a tres (3) de mayo de
MU! novecientos treinta y dos (1932).
Gonzalo Córdoba—Luis Angel Arango, Se-
cretario.
(1) Debe indicarse si se ha otorgado en
documento privado o por escritura pública,
y, en este caso, se indicará el número de
ésta, la Notaría, etc.
LEYES EXPEDIDAS
POR EL CONGRESO NACIONAL
EX*SU LEGISLATURA DEL AÑO DE 1931
SESIONES EXTRA ORDINA RIAS
(ENERO A JUNIO)
Edición oficial revisada por el Consejo de
Bstado, con vista de los respectivos origina-
écs pertenecientes al archivo del Congreso.
Acaban de editarse en la Imprenta Na-
cional, V están a la venta, en un volumen
de fí/iO páginas, en la Administración del
DIARIO OFICIAL (carrera .9?, número 188).
A $ 1-50 EL EJEMPLAR EN RUSTICA
DIARIO Ó F 1 T Í A 11
MINISTERIO' DE INDUSTRIAS.
SOLICITUDES DE REGISTRO
Señor Ministro de Industrias.
El suscrito, como apoderado de la socie-
dad The John P. King Manufaclaring Go.,
organizada conforme a las leyes del Estado
de Georgia, domiciliada en Augusta, Esta-
dos Unidos de Norte América, solicita el re-
gistro de la m a r c a de fábrica que consiste
en lo siguiente: dentro de una etiqueta y
en la p a r t e superior la expresión National
Shirting; debajo y en el centro de la
misma dos SS en letras mayúsculas, como
distintivo característico, y debajo el nom-
bre de la sociedad The John P. Iíing Mfg.
Co. Esta marca puede usarse en diferentes
colores y tamaños, colocada como etique-
ta en los artículos o impresa en los mis-
mos, p a r a distinguir telas de algodón, espe-
cialmente telas p a r a camisas, p a r a sába-
nas y driles, comprendidos en la ciase 15
del Decreto 1707 de 1931.
NATIONAL
SHIRTING
THE JOHN RKIN&MF'GCo.
Presentada el 21 de abril de 1932.
Roberto Botero Escobar
'
Expediente número 8218.
(2815)—Publicación, tres veces.
3—3
Señor Ministro. de Industrias.
El suscrito, como Gerente de la socie-
dad anónima denominada Droguería del
Comercio, S. A., propietaria de los Labo*
ratorios Salud, domiciliada en Bogotá, so-
licita el registro de la marca de fábrica que
consiste en la expresión Laboratorios Sa-
lud, acompañada en cualquier f o r m a de un
distintivo esencial consistente de un rom-
bo dentro del cual se encuentra escrita en
sentido horizontal y vertical la palabra
Salud en letras mayúsculas sencillas de
iguales- dimensiones y colocadas en f o r m a
de cruz, de tal manera que las letras que
DE MARCAS
constituyen la leyenda vertical son perpen-
diculares a las de la horizontal, y las ex-
presiones colocadas en las dos direcciones
tienen como letra común la L que sirve de
centro de la cruz, de acuerdo con lo que
aparece en el adjunto clisé, p a r a distinguir
productos de farmacia, droguería, perfu-
mería, tocador, y en general, toda clase el y
productos medicinales, comprendidos cr.
la clase 2? de que trata el Decreto m'imerc
1707 de 1931.
Droguería del Comercio, S. A.—Rafael
Duque Uribe, Gerente.
Expediente número 8229. .
(2818)—Publicación, tres veces.
3
Señor Ministro de Industrias.
El suscrito, como apoderado de Benja-
mín Villa, domiciliado en Medellín, solici-
to el registro de dos modelos i n d u s t r í a l a
que consisten en los estilos de cajas mor-
tuorias a que se refieren la descripción, lo*
dibujos y clisés que se acompañan, desti-
nados a distinguir cajas mortuorias.
José J. Gómez I'.
Expediente número 8214.
(2812)—Publicación, tres veces.
3—2
?o«-
Señor Ministro de Industrias.
..v'
El suscrito, como apoderado de Cur,j-
caosche Handel Maatscliapij (Curacao Tr;<-
ding Company S. A.), domiciliada en Am->-
t e r d a m (Holanda), solicita el registro tk
la marca de fábrica que consiste en las pa-
labras El Marranito, tomadas en sí e inde-
pendientemente de toda forma distintiva,
solas o acompañadas de otras expresiones
o palabras, destinadas por la compañía que
represento para distinguir manteca de ori-
gen animal o vegetal, comprendida en te
cíase 22 del Decreto número 1707 de 1931.
EL MARRANITO
Elias Abad Mesri
Expediente número 8217.
(2814)—Publicación, tres veces.
3 1
 D!A RIÓ OFICIAL 461

Señor Ministro de Industrias.

MINISTERIO*'DE- MINISTERIO
El suscrito, como a p o d e r a d o de la F á b r i -
ca Nacional de Galletas y Confites El Pa- EDUCACION NACIONAL DE OBRAS PUBLICAS
pagayo, domiciliada en Bogotá, solicita el
registro de la m a r c a de f á b r i c a que consiste
DECRETO N° 897 DE 1932 DECRETO N9 887 DE 1932 '
en los siguientes distintivos: las letras J,
S. M., i m p r e s a s en u n a etiqueta d e f o n d o ( m a y o 19) (mayo 18)
plateado, debajo de ias cuales se e n c u e n t r a POR EL CUAL SE IMPARTE APROBACION POR EL CUAL SE DESTINA UNA ZONA DE
la siguiente l e y e n d a : Cream Sandwich. AL DECRETO NUMERO 3 DEL AÑO EN PROPIEDAD NACIONAL PARA EL EN-
Vainilla Flavor, a l a d o y l a d o un g r u p o d e CURSO EXPEDIDO POR E L SEÑOR REC- SANCHE Y PROLONGACION D E UNA VIA
varias estrellitas a l i n e a d a s o b l i c u a m e n t e y TOR DEL COLEGIO MAYOR DE NUESTRA PUBLICA
f o r m a n d o la a g r u p a c i ó n un rectángulo; á SEÑORA DEL ROSARIO El Presidente de la República
la d e r e c h a de la etiqueta la l e y e n d a : Fá-
brica Nacional de Galletas y Confites "El El Presidente de ta República de Colombia,
PapctgayQ"-—Bogotá. Todas las l e y e n d a s y de Colombia, en uso de sus f a c u l t a d e s legales, y
d i b u j o s descritos van en t i n t a roja, de con- en uso de sus a t r i b u c i o n e s legales, CONSIDERANDO
f o r m i d a d con los ejemplares que a c o m p a ñ o DECRETA: Que el Consejo A d m i n i s t r a t i v o d e los Fe-
a la p r e s e n t e solicitud, p u d i e n d o c a m b i a r Artículo único. Apruébase en todas sus r r o c a r r i l e s Nacionales h a celebrado un con-
ios colores p o r azul u otro, m a r c a que em- partes el Decreto n ú m e r o 3 del año en cur- trato con la E m p r e s a del F e r r o c a r r i l del
pleo p a r a d i s t i n g u i r galletas de vainilla, so, e x p e d i d o por el señor Rector del Colegio Nordeste p a r a t r a s l a d a r a otro lugar la lí-
c o m p r e n d i d a s en la clase 22 de que t r a t a Mayor de Nuestra Señora del Rosario, que nea del F e r r o c a r r i l Central del Norte, en el
el Decreto n ú m e r o 1707 de 1931. a la letra d i c e : >
• trayecto c o m p r e n d i d o entre las calles 17
y 01 de esta c a p i t a l ;
"DECRETO NUMERO 3 DE 1932 Que el'arlículo ú n i c o de la Ley 02 de 1919
J G M GATI-ZTASY CONPITÍÍ
por el cual se hace un nombramiento. autoriza al Gobierno p a r a vender, las fajas
CREAM » C H
VRHlll» H/.VO*
IIIIII5 ! que h a b i e n d o sido g a r l e de caminos de pro-
"El Rector del Colegio Mayor
p i e d a d de la Nación, h a y a n d e j a d o de pres-
Juan Salgar Martín de Nuestra Señora del Rosario,
t a r aquel servicio, como va a s u c e d e r con
en uso de sus f a c u l t a d e s constitucionales,- la zona que actualmente ocupa el F e r r o c a -
. E x p e d i e n t e n ú m e r o 8220.
"DECRETA: rril Central del Norte en el trayecto men-
(2810)—-Publicación) t r e s veces.
"Artículo 19 N ó m b r a s e Catedrático de cionado, y
' 3—3.
Lógica y Antropología de este Colegio Ma- Que es de utilidad pública manifiesta la
yor, p a r a el p r e s e n t e año, al señor don prolongación de la c a r r e r a 14 de esta ciu-
Señor Ministro de Industrias Carlos Suárez R. dad p o r la zona en r e f e r e n c i a , y que, pol-
"Artículo 2? Sométase este n o m b r a m i e n t o lo mismo, no es conveniente ejercer la au-
El suscrito, como a p o d e r a d o cR> Carees a la a p r o b a c i ó n del Excelentísimo señor torización (pie la ley concede al Gobierno
N. y C o m p a ñ í a , d o m i c i l i a d a en Medellín, P r e s i d e n t e de la República, en su carácter
p a r a enajenarla, sino destinarla p a r a el uso
solicita el registro de la m a r c a de f á b r i c a de P a t r o n o de este Colegio Mayor, p o r el público, como bien nacional de esta clase;"
que consiste en las p a l a b r a s Kola Granu- ó r g a n o autorizado, que es el Ministerio de
lada Garco, siendo la última su p a r t e esen- -Educación Nacional. DECRETAi
cial, p a r a distinguir u n a especialidad far- Artículo 1? Destínase la zona que ac-
macéutica, c o m p r e n d i d a en la clase 2^ de "Comuniqúese. tualmente ocupa la línea del F e r r o c a r r i l
fiinc trata el Decreto n ú m e r o 1707 de 1931. " D a d o en Bogotá a diez de rfbril de mil Central del Norte, entre las calles 17 y (>t,
novecientos treinta y dos. de esta capital, que p o r causa de Ja trasla-
KOLA GRANULADA GARCO ción de la linea a otro sitio va a dejar de
José J. Gómez R. "José Vicente Castro Silva—El Secretario,
p r e s t a r aquel servicio, al e n s a n c h e y p r o -
Pedro Ramírez Toro."
E x p e d i e n t e n ú m e r o 8197. longación de la c a r r e r a 14, en el trayecto
Comuniqúese y publíquese. c o m p r e n d i d o entre las calles m e n c i o n a d a s .
(2820)—Publicación, tres veces,
f 3—3 D a d o en Bogotá a 19 de m a y o de 1932. Artículo 2? P a r a que tenga efecto lo dis--
ENRIQUE OLAYA HERRERA puesto en el artículo anterior será condi-
ción i n d i s p e n s a b l e que el Municipio de Bo-
Señor Ministro de Industrias. P o r el Ministro de E d u c a c i ó n Nacional, gotá celebre un c o n t r a t o con el Consejo Ad-
el Secretario del Ministerio, autorizado, m i n i s t r a t i v o de los F e r r o c a r r i l e s Naciona-
El suscrito, m a y o r de edad, vecino y do- Manuel J. HUERTAS G. les, en virtud del cual aquél se obligue a pa-
miciliado en la c i u d a d de Bogotá, en la gar al F e r r o c a r r i l Central del Norte una in-
calle 20, n ú m e r o 151-B, solicita el regis- demnización r a z o n a b l e p o r los gastos que
tro de la m a r c a de f á b r i c a q u e consiste dores p a r a c a j a s de dientes y p r e p a r a c i o - tenga que h a c e r d i c h a E m p r e s a p a r a la tras-
esencialmente en las p a l a b r a s Lombrizón nes m e d i c i n a l e s en líquido y en polvo, ar- lación de su linca a otro lugar.
Carraca, p o r el término de diez años, p a r a tículos c o m p r e n d i d o s en la clase 2?- de que
distinguir u n a e s p e c i a l i d a d f a r m a c é u t i c a t r a t a el Decreto n ú m e r o 1707 de 1931. Comuniqúese y publíquese.
( p u r g a n t e ) , c o m p r e n d i d a en la clase 2^ de D a d o en Bogotá a 18 de m a y o de 1932.
que t r a t a el Decreto n ú m e r o 1707 de 1931.
ENRIQUE OLAYA HERRERA
LOMBRIZON CARRACA Él Ministro de Obras Públicas,
José Joaquín Pérez
Alfredo M. Muñoz Alfonso ARAUJO
Expediente número 8221. E x p e d i e n t e n ú m e r o 8212.
'V
(2817)—Publicación, tres veces. (2811)—Publicación, .tres veces. LEYES EXPEDIDAS
3
—3 por el Congreso Nacional en su legislatura
del año de J931—Sesiones ordinarias. •
Señor Ministro de Industrias.
PRECIO D E L "DIARIO OFICIAL" Edición oficial revisada por el Consejo de
El suscrito, como socio Gerente de la Estado con vista de los respectivos originales
agencia general de., negocios de José Joa- El p r e c i o de cada n ú m e r o del DIARIO pertenecientes al archivo del Congreso'.
quín P é r e z & Compañía, a p o d e r a d o de la OFICIAL que no exceda de diez y seis pá-
sociedad Macleans Limited, d o m i c i l i a d a - e n ginas será el de cinco centavos (•$ 0-05); Acaban de editarse en un volumen de más de
Londres, Inglaterra, solicita el registro d e si excediere de diez y seis páginas, se au- 400 páginas, y se hallan a la venta en la Ady
la inarca de f á b r i c a que consiste en IE; pala- m e n t a r á su valor en la p r o p o r c i ó n de cin- ministración del DIARIO OFICIAL, carrera 9 a ,
bra Macleans, sola o c o m b i n a d a con otras, co centavos ($ 0-05) p o r c a d a o c h o pági- número 188, a un peso con cincuenta centavos
con c i f r a s , figuras, d i b u j o s o alegorías, nas más. El n ú m e r o a t r a s a d o v a l d r á el do- ($ 1-50) el ejemplar en rústica.
c o n f o r m e al clisé que se a c o m p a ñ a , p a r a ble del valor en la m i s m a p r o p o r c i ó n . (Ar- En este tomo está incluida la Ley 105 de
distinguir artículos d e toilette, como pasta tículo 20 del Decreto n ú m e r o 470 de 1932. 1931 (Código Judicial).
d e n t í f r i c a , lanolina, cold-cream, limpia- Diario Oficial n ú m e r o 21941). Bpgot% abril de 1932.

[
 462 DI ARI O

RESOLUCION" EJECUTIVA N* 25 DE 1932 Calt^'Baenaventúra: el t r a n s p o r t e del café en la distancia Cali-

BuenaventWft, 174 kilólnetros de*longitúd; pagaré, p o r ' c o n s i -
(mayo 10) guiente, $ Í0-05 por tonelada, o en promedió, $ 0-0623 p o r ' t o n e -
POR LA CUAL SE APRUEBAN LAS TARIFAS DE PASAJES DE lada-kilómetro.
FLETES- DEL FERROC ARRIL DEL PACIFICO Eñ- esté valor de $ 10-05 por tonelada está comprendido el
El Presidente de ta República, cargue y descargue, pero únicamente p a r a el café y cueros que
en uso' de sus facultades legales, y teniendo en cuenta el con- se embarquen entre Cali y Buenaventura, y directamente entre
cepto del Consejo Administrativo de 'los • Ferrocarriles Naciona- estos puntos.
les, y del Consejo. N a c i o n a l d e Vías d e Comunicación, ' Virgihia-lsaacs: la t a r i f a - e n t r e estaciones en todo el trayecto
d e Virginia-a Isaacs, incluyendo-custos dos puntos,- y en-cualquier
RESUELVE:
sentid©-, p a r a el café y cueros, será de $ 0-03 p o r toneladas-kiló-
Aprobar la- siguiente t a r i f a de pasajes y fletes p a r a el ferro- m e t r o ; pero cuando a l ' h a c e r : la liquidación; según» la distancia
carril del P a c i f i é o : resulte un valor mayor- de $'3. por tonelada, se detendrá' en este
CARGA DE IMPORTACION valor como máximo. En lá liquidación' s e agregará,- además,
nagua-Cali—.92 küó'metros. § 0-04 por tonelada-kilómetro, o $ 0-40 por tonelada por cargue y descargue, resultando entonces
sea $ 3-68 en todavía distancia, únicamente entre estas dos es- el valor máximo límite en $ 3-40 la tonelada.
tac'iOneS extremas, y por toda-telase* de carga. Se exceptúa en esta Nacederas^Armenia.—Zarzúl-Armenia: el café entre Nacederos
tarifa la "clase de la tarifa actual, la cual pagará en- adelante y Armenia, y entre Zarzal y Armenia, y en cualquier sentido, pa-
a razón de $ 0-03 la tonelada-kilómetro, o sea $ 2-76 p a r a todo gará $ 0-05 por. tonelada-kilómetro, más $ 0-40 por tonelada
el trayecto y. p a r a toda-la carga comprendida en dicftá* clasé por cargue y. descargue.
El tráfico local entre las estaciones intermedias comprendi- Isaacs-Baenaventura: el café y cueros de exportación entre
das. entre Cali y Dagua o entre estas dos últimas y cualquiera estos lugares, pagarán así:
intermedia- y en cualquier- sentido, se regirá p o r la tarifa núme- De ISaacs a Dagua, § 0-02 p o r tonelada-kilómetro, o sean-$ 1-53
r o 11, página -59, modificándola p a r - a l o s víveres. Esta t a r i f a . l o - p o r tonelada en los 79 kilómetros que hay entre estos puntos.
c a l ' t a m b i é n rige p a r a los trayectos Zarzal-Armenia y Jamundí- De' Dagua 5 a Buenaventura, $ 0-10 por tonelada-kilómetro, o
Popayán. En este caso, el cafó se elevará a $ 0-05 por tonelada- sean, en los 82 kilómetros, $ 8-20 por tonelada. Resulta entre
kilómetro. .Isaacs y Buenaventura $ 9-78 por tonelada, o sean $ 0-061 por
BUENAVENTURA-DAGUA, 82 KILÓMETROS- . tonelada-kilómetro.
) Eli café que se embarque en Isaacs pagará, además, por cargue
BOEXtVVENÍHR/V— CALI * j y descargue; $ 1 por tonelada.
Precio por 1o- Precio. pot» tone- El.* c a f é d é i T a Virginia a Buenaventura pagará $ 18-48 con
1 nelada-kiló- lada entre Bue- esta tárifft,' p o r tonelada. El ¿café quo se embarque en Isaacs a
Clase. u el'i'íK Iíue-- naventura y Di-
naventura- gna. Precio-medio-' to- í;
Buenaventura,- pagará,, con esta, tarifa, $ 10-78 por tonelada.
Pagua. nelada-kilo metro.- Precio total.
TARIFA PARA AUTOMOVILES1 Y CAMIONES'
1
Los automóviles y camiones que se embarquen cu las esta-
1.' $ 0.35 $ 28:70 S- 0.186 $ 32.38 ciones- d e Buenaventura, Cali,' Armenia y Popayán; pagarán a
r a z ó n - d e $ 0-30 por tonelada, y por kilómetro, en el trayecto
0.30 21.60 0.1625 28.28 Buenaveaitura-Dagua; a razón de'$'0-08 por tonelada-y por- kiló-
21.72 metro, en- el trayecto de Dagua a Cali, y a razón de $ 0-17 por
3." 0,22" ib:OI 0.1218
tonelada y por kilómetro, en las demás secciones de la vía, su-
. mas que son. las mismas qué pagan en la actualidad, debiéndose
i.' 0.15 12 30 0.092 15.98 cobrar, además del transporte, la suma de '$ 10 por toúclada,
5." 0.10 8.20 0.07 11.88' - como valor del cargue y descargue, cuando: los-automóviles va-
yan p a r a estaciones intermedias que no sean las mencionadas, o
1 10.21-
' 0," 0.08' 6.56 , = 0.059! cuando se embarquen en las intermedias p a r a las terminales.
Este-último recargo de $ 10 se hace p o r q u e p a r a t r a n s p o r t a r los
7." !
o.oc. 4,92 ' 0.049 8.69 vehículos de las estaciones intermedias es necesario enviar ca-
r r o s vacíos del ferrocarril.
0.01- 3.28-' - 0:04 6.96''
TARIFA PARA EL PAPEL DE IMPRENTA
ÍK* 0.03 2.46 0.03 5.22 El papel d e imprenta se aforará en la 5? clase indicada en' eJ
cuadro de- Buenaventura a Cali, o sea, que pagará $ 11-88- pór
, tonelada entre estos dos Jugaros, o a razón do $ 0-07 p o r tonela-
P a r a carga local entre estaciones, en cualquier sentido' : y en
. da-kilómetro en- promedio.
las secciones Cali, Cartago, Virginia, P r a d e r a y J á m u n d í , $- 0-03
p o r toneladas-kilómetro. Citando el recorrido sea menor de 25 TARIFA PARA MADERAS Y MATERIALES DE tONSTRUCCION
kilómetros so cobrarán, además, $ 0-60 p o r tonelada p o r cargue DE PROCEDENCIA NACIONAL
y descargue, y no menos- de $ 0-05 p o r bulto, cuando al liquidar Estos materiales deben aforarse en la clase de esta tarifa,
resulte • menos de esta cantidad. o sea a $ 0-03 por tonelada-kilómetro; más § 0-30 por cargue y
La tarifa entre Buenaventura y Dagua se aplica en cualquier . descargue;
sentido y p a r a cualquier clase de carga, excepto café y cueros. MADERA D E PROCEDENCIA EXTRANJERA- i, --
TARIFAS PARA CAFE Y CUEROS DE EXPORTACION La madera de procedencia extranjera pagará en clase pri-
Cali-Dugua: $ 0-02' por tonela-da-ti;üórtietro en toda la exten- mera, o sea a $ 0-20 por tonelada-kilómetro en promedio.
sión, o sea,* en los 92 kiló : metros $-1-85 p o r tonelada. Esta" misma
tarifa--se cobrará f i a r a cual<ra&» clas^-de carga que "haga, todo TARIFA PARA VIVERES'' NACIONALES1
el recorrido.- Si la carga-no hace todo- el recorrido, sinó que se En los lugares de competencia, pagarán p a r a - e l trayecto com-
verifica entre estaciones c o m p r e n d i d a s ' e n t r e Cali y Dágua, re- pleto Cali-Dagua, a $ 0-02 por tonelada-kilómetro, o sean $ 1-85
girá-la tarifa-número 1<1, como-y-aise dijov En este caso, el café se en toda la distancia, y en sentido'contrarío, $ 0-04'por tOneladá-
elevará, a $ G-05 : por' tonelada-küómmt-ro.- kilómétro, o $ 3-68- en toda la distancia Dagua-Cali. En 1 así sec-
^ Drígúa-Buenaventitra: el café y cueros' pagarán en todo-el re- ciones Cali, Cartago, Virginia, P r a d e r a y Jannmdi," pagarán, a
corrido, Dagua-Bueiiaventura, a razón»'de $ 0-10- por tonelada- razón de $ 0-03 por tonelada-kilómetro como anteriormente sé
kilómetro, o sean *$ 8^20' pal-a-el recorrido d e los 82 kilómetros, dice.
p o r cada-'tonelada'. TARIFA PARA VIVERES EXTRANJEROS
Guando, l'ó&v víveres's-ean deproeed,en'cia extranjera, se afora-
* En estos valores está incluido el'cargue y descargue, pero úni- i r á n , asi: cebada;-avena,', a ras?óír>dc$ 0-80 poi- tOúelada-kilóm'é-
camente para la carga directa entre Buenaventura y Cali. tro, en promedio, o sea que se disminuirá en las secciones de
 D I A R I O
1
II»! «g!"
coflijíctericta, -y se a u m e n t a r á dóttfle no la h a y a cerno s e i n d i c a
Jpará la séptima clase de esta íái'ifa.
Maíz, arveja, p a p a , cebollas, hortalizas, tomates, h a b a s , lúpulo,
iradas en cualquier clase y en cualquier f o r m a , p a g a r á n $ 0-08
p o r tonelada-kilómetro en promedio, o en la clase de esta tari-
¿i y con la observación anterior,
Trigo, h a r i n a de maíz, h a r i n a de plátano, h a r i n a d e trigo, sa~
!;;>, algodón, carne, pescado, conservas, azúcar, arroz, fríjoles,
jí,(Karán $ 0-12 p o r tonelada-kilómetro, o sea que se a f o r a r á n
i ;i la cuarta clase, con las mismas observaciones anteriores.
'Uarbanzos, lentejas, cacao en grano o molido, chocolate, anis,
cigarrillos, tabaco, man'teca, pagarán en p r o m e d i o , $ Ó-20 p o r
u>melada-kilómetro, o se- a f o r a r á n en l a p r i m e r a cíase, con las
\ i-unas observaciones anteriores.
TARIFA PARA NACEDEROS-ARMENIA
•Cuando el f e r r o c a r r i l Nacederos-Armtenia p a s e a ser a d m i n i s -
í-¡ ¡kIo p o r el Consejo. Aditiinistráfivo de F e r r o c a r r i l e s , r e g i r á n
mismas t a r i f a s que actualmente tiene el D e p a r t a m e n t o de
r.nldas en esta sección, m o d i f i c á n d o l a s p a r a los víveres en el
i n f i d o establecido en esta Resolución.
O F I C I A L
NOTA-*-E« esta t a r i f a q u e d a c o m p r e n d i d o el impuesto ds¡
pasajeros.
H a b r á t i q u e t e s de segunda y tercena cláses, de i d a y regreso,
con el 10 p o r 100 de descuento, válidos h a s t a p a r a ocho días,
ú n i c a m e n t e en las secciones de c o m p e t e n c i a c o n c a r r e t e r a o río,
y se e x p e d i r á n en cualquier día (le la s e m a n a . Quedan supri-
m i d o s los tiquetes de i d a y vuelta de f i n de s e m a n a que hoy
existen con el 25 p o r 100 d e descuento.
TARIFA PARA E L CAFE PROVENIENTE D E MANIZALES
El cafó p r o v e n i e n t e de Manizales p a g a r á en las líneas del Pa-
cífico, a r a z ó n de $ 0-03 p o r tonelada-kilómetro, c u a n d o v a y a
en flete directo a B u e n a v e n t u r a . Como el f e r r o c a r r i l de Caldas
' acepta c o b r a r $ 0-045 p o r tonelada-kilómetro, o $ 5 en t o d a su
extensión, el flete total de Manizales a B u e n a v e n t u r a , s e r á de
$ lp-40.
Él f e r r o c a r r i l del P a c í f i c o acepta descargar este café de Ma-
nizales con destino a B u e n a v e n t u r a , en cualquier estación i n -
t e r m e d i a , p a r a c o n t i n u a r después el viaje, p o r el m i s m o peso,
p r e v i a la c o n s i g n a c i ó n del t r a n s p o r t e total hasta Buenaventura»
más $ 0-42 p o r tonelada p o r cargue y descargue en este caso.

TERMINO PARA E L TRANSPORTE DESPUES D E L AFORO

La E m p r e s a p r o c u r a r á s i e m p r e d e s p a c h a r la c a r g a que se le .loifoui c¡; 'opire.iS tü.mum;)
« y
confíe p a r a - s u t r a n s p o r t e , previo el aforo d e ella y el consiguien- ^
•5 ^ pago de los fletes, en los t r e n e s más inmediatos, p e r o , en t o d o X. «
C
K •TOÁUUt C(J 'opilB.lS B.UBUIt?;)
cW), p o d r á d i s p o n e r de un t é r m i n o h a s t a de c u a t r o días en los u Sí
pj líenlos que no sean susceptibles de deterioro, p a r a v e r i f i c a r
t ! t r a n s p o r t e , sin que h a y a lugar a r e c l a m o s p o r p a r t e del inte- jououi qz 'optiB.iS c.UBum;)
j o«ado. Cuando se p r e s e n t e alguna causal de i m p o s i b i l i d a d , p o r C<q
i i i T z a m a y o r o caso fortuito, que obligue a p r o r r o g a r los pla- c ¿
.jo.ÍBiu or, 'spu«.i8 t.!.remB;)
i;>- a n t e r i o r e s p o r el tiempo que sea necesario, n o h a b r á t a m p o c o
iUrecito a reclamo p o r p a r t e de los interesados. Como es natu- < W Ifi
í:)], en estos casos no p o d r á h a c e r s e efectivo n i n g ú n r e c a r g o N3 o t c< co g ift
tí O o S S o s
p o r bodegas ( m o d i f i c a c i ó n al n u m e r a l 19 de la t a r i f a , pági- o d d o
JU1 194).
03
< g ¡a
2Q
o ¡3 < I o o o'o
DISPOSICIONES GENERALES ? i C3 O WO) I-
c£ * XA O o o<
Cuando exista u n a t a r i f a especial p a r a un t r a n s p o r t e directo O A 5 I C c d o o
< Y-i >5 ¡
í í) un trayecto del f e r r o c a r r i l , si al l i q u i d a r la t a r i f a e n t r e dos a< B, »H
Jugares c o m p r e n d i d o s d e n t r o del t r a y e c t o de t a r i f a especial y en c/5 t O c¡ CO C0OD I--
O r
rí m i s m o sentido del m o v i m i e n t o a que c o r r e s p o n d e la t a r i f a o C i O SS S 8SS
ef jjecial, resulta un p r e c i o m a y o r que el del t r a n s p o r t e directo,
< d ^doo

Í5 §5
se l i m i t a r á el p r e c i o l i q u i d a d o al del t r a n s p o r t e directo. < co u O Olí
o O lOr-OOO
.Vara todos los t r a n s p o r t e s en el f e r r o c a r r i l del P a c í f i c o se O « o o o o §
íu'.regará a la tarifa un valor fijo de $ 0-40 p o r tonelada de c a r g a < z<
d o d d o
t r a n s p o r t a d a , ' p o r concepto de cargue y descargue. Esto, c u a n d o
<cc
:no h a y a otro valor que se especifique de -una m a n e r a d i f e r e n t e o :
« t* :
f.i casos p a r t i c u l a r e s p o r este m i s m o concepto de cargue y des- K ¡>
f. r. rgue. < p "S S c
fe
M -o
Las f r a c c i o n e s de peso se c o m p u t a r á n s i e m p r e elevándolas
• ce<
o •o 'a ^
•o ^
rl n ú m e r o i n m e d i a t a m e n t e s u p e r i o r que t e r m i n e en cero. P o r o 53
•cj pmplo, 0.544 kilos d e b e r á n elevarse a 0.550; 1.724 a 1.730, y H u o '¿4 o
w os
ir.i p a r a los d e m á s casos- similares. 5
tHKI"
Las f r a c c i o n e s que resulten al h a c e r c a d a l i q u i d a c i ó n , se ele- o <0 <V 4)
M'fán s i e m p r e al n ú m e r o i n m e d i a t o que t e r m i n e en cero. Los a Qflw
j v c a r g o s especiales no s u f r i r á n esa elevación, y sólo se a c u m u -
l a r á n sobre las l i q u i d a c i o n e s originales y a elevadas. o c3 :
E P-
O •: -2
Cuando se c o m p r u e b e la mala d e c l a r a c i ó n de algún artículo y.
* *
O, i
,'ospués de h a b e r cubierto el valor d e s a f o r o , con lo cual se re- o * <u
a
? —«
N : •a
b a j e la clase en que d e b e r í a pagarse el flete, se c o b r a r á al inte- u a 2 eo 'a 4> C o
w S
cj « Í. -a (A
j esado un r e c a r g o del 33 p o r 100 s o b r e él valor que a r r o j e la tf c V
¡Ni cr¡ es
j.'anidación en la clase de la t a r i f a , que r e a l m e n t e le c o r r e s p o n -
da al articulo mal d e c l a r a d o ( m o d i f i c a c i ó n al n u m e r a l 22 de
Ja t a r i f a actual, p á g i n a 194). , ' OBSERVACIONES • i

TARIFA PARA PASAJEROS *** a) No se p a g a flete p o r el exceso de cabezas sobre el númerQ

f i j a d o p o r el c u p o obligatorio.
Segunda clase:
b) Esta t a r i f a no t i e n e r e c a r g o inicial ninguno.
BuenaventUrá-Dagua, Zarzal-Armenia, Suárez-Popayán, $ 0-03 c) El flete m í n i m o p o r c a b e z a será de $ 0-20.
p w pasajero-kilómetro.
En las secciones «de c o m p e t e n c i a con c a r r e t e r a o rio, $ 0-015 La p r e s e n t e Resolución será puesta en vigencia c u a n d o el.
;>o.f pasajero-kilómetro. Consejo A d m i n i s t r a t i v o de F e r r o c a r r i l e s Nacionales lo deter-
mine.
Tercera clase:
Buena ven tura-I) agua, Zarzal-Armenia, Suárez-Popayán, $ 0-&13 Dada en Bogotá a 10 de m a y o d e 1932.
p o r pasajero-kilómetro.
En las secciones de c o m p e t e n c i a con c a r r e t e r a o río, $ 0-0075 ENRIQUE OLAYA HERRERA
.por p asajc r o-k iló m e tro.
El Ministro de Obras Públicas, Alfonso ARÁUJO. ¡
 ,464; DIAR I O O F I C I A L
•.-. , , •'-,.,¿
1
RESOLUCION EJECUTIVA DEPT0. NACIONAL DE HIGIENE AVISOS OFICIALES
NUMERO 28 DE 1932 ——»o«-~—
(mayo 19)
RESOLUCION N' 96 DE 1932 SORTEO
POR LA CUAL SE APRUEBA UNA TARIFA
PARA EL CAFE EN E L FERROCARRIL DE (mayo 7) DE BONOS COLOMBIANOS D E DEIJIV
CALDAS QUE FIJA LAS CONDICIONES PARA CON- PUBLICA INTERNA D E L 10 POR 100
El Presidente de la República ANUAL •
CEDER PERMISOS A LOS ENFERMOS
de Colombia, AISLADOS PARA SALIR DEL LAZARETO El día 1"? de junio de 1932, a las tres tíc
en usó de stiS f a c u l t a d e s legales, y t e n i e n d o la tarde, en las oficinas de la Tesorería
en cuenta el c o n c e p t o de la Comisión de EN CASOS DE URGENTE NECESIDAD General de la República (edificio Cubillo',
T a r i f a s F e r r o v i a r i a s y Fluviales, segundo p i s o ) , se sortearán los síguientf
El Director Técnica y el Administrador bonos, c o n f o r m e a lo dispuesto p o r los 1);.
RESUELVE: General-de Higiene, cretos n ú m e r o s 231 de 21 de f e b r e r o 6 :
A p r o b a r la t a r i f a de $ 5 p o r tonelada, en
en uso de sus a t r i b u c i o n e s legales, 1922 y 1780 de 14 de n o v i e m b r e de 1924:
3a sección del f e r r o c a r r i l de Caldas, paAi el
café que se e m b a r q u e en Mianizales con des- RESUELVEN: - 100 bonos, serie A, de $ 5
t i n o directo a B u e n a v e n t u r a . Artículo 19 El D e p a r t a m e n t o Nacional c a d a uno, p o r . . . .$ 500
Esta t a r i f a c o m e n z a r á a r e g i r desde el de Higiene c o n c e d e r á a los e n f e r m o s de le-
2,500 bonos, serie B, de $ 10
'i5 del p r e s e n t e mes. p r a aislados en los Lazaretos, p e r m i s o p o r c a d a uno, p o r 25,000
Dada en Bogotá a 19 de m a y o de 1932, un tiempo p r u d e n c i a l p a r a salir de esos es-
850 bonos, serie C, de $ 20
ENRIQUE OLAYA HERRERA tablecimientos, m e d i a n t e el c u m p l i m i e n t o c a d a uno, p o r 17,000 .
El Ministro de Obras P ú b l i c a s , de los requisitos siguientes;
250 bonos, serie D, de $ 50
Alfonso ARAUJO a) Que c o m p r u e b e p l e n a m e n t e que tiene cada uno, p o r 12,500 , .
necesidad u r g e n t e de a t e n d e r p e r s o n a l m e n - 140 bonos, serie E, de $ 100
te algún asunto f u e r a de la leprosería, él c a d a uno, p o r , . . . .', , 14,000 .
RESOLUCION EJECUTIVA . cual no p u e d e ser gestionado por u n r e p r e -
sentante del e n f e r m o .
40 bonos, serie F, de $ 500
NUMERO 29 DE 1932 b) Que la J u n t a de Médicos del L a z a r e t o
c a d a uno, p o r 20,000
(mayo 19) c e r t i f i q u e que el e n f e r m o i n t e r e s a d o no p r e -
POR LA CUAL SE MODIFICA LA TARIFA senta i n m i n e n t e peligro p a r a la s a l u b r i d a d 3,880 Total .$ 89,000
PARA EL TRANSPONTE DE SAL EN LOS pública, según los resultados del examen
FERROCARRILES CENTRAL D E L NORTE, clínico y bacteriológico q u e debe p r a c t i -
cársele p r e v i a e i n m e d i a t a m e n t e antes de El T e s o r e r o General de la República,
. SECCION Y G'íRARDOT-TOLIMA-HUILA
e x p e d i r tal certificación. Debe c e r t i f i c a r la Andrés Vargas \
El Presidente de la República misma J u n t a que el e n f e r m o se halla some-
de Colombia, tido al t r a t a m i e n t o antileproso.
en uso de sus facultades legales, y t e n i e n d o c) El p e r m i s o en n i n g ú n caso p o d r á exce- LEYES.
en cuenta el c o n c e p t o del Consejo Nacio- der' de quince (15) días, y los agraciados expedidas por el Congreso Nacional en s
nal de Vi as de Comunicación, deberán otorgar u n a f i a n z a p a r a garantizar legislatura del año de 1930,
RESUELVE: que r e g r e s a n al Lazareto en la f e c h a que E d i c i ó n oficial, r e v i s a d a p o r el Conse¿:
Modifícanse las actuales t a r i f a s p a r a el se les seiufle, y que o b s e r v a r á n las reglas de Estado, con vista de los respectivos o í '
I n m s p o r t e . de la sal en los f e r r o c a r r i l e s p r o f i l á c t i c a s que se les p r e s c r i b a n . ginales, p e r t e n e c i e n t e s al Archivo del Co •
central del Norte, sección 2^, y Girardot- Artículo 2? La d o c u m e n t a c i ó n a r r e g l a d a greso.
Tolima-IIuila, así: en l a f o r m a que i n d i c a el artículo a n t e r i o r , . A c a b a n de p u b l i c a r s e d i c h a s Leyes e
1P En el f e r r o c a r r i l central del Norte, sec- será p r e s e n t a d a p o r el interesado p o r con- un tomo de m á s de c u a t r o c i e n t a s pág : *na l
ción la t a r i f a p a r a la sal será d e § 0-05" ducto de la A d m i n i s t r a c i ó n del Lazareto y se halla a la venta en la Administracic
la t o n e l a d a - k i l ó m e t r o en cualquier sentido. al D e p a r t a m e n t o Nacional de Higiene. El del DIARIO OFICIAL, c a r r e r a 9?, n ú m e r .
29 La sal que se t r a n s p o r t e en t r á f i c o di- respectivo A d m i n i s t r a d o r d a r á su concepto 188, a $ 1-50 el ejemplar en rústica.
recto de Z i p a q u i r á h a s t a Ibagué, p a g a r á en todo caso. -»o«-
$ 12-10 por tonelada en los f e r r o c a r r i l e s Artículo 39 E n vista de los documentos'
•nacionales, o sea, $ 13 por tonelada en todo de que se t r a t a , el D e p a r t a m e n t o Nacional
TARIFA
el trayecto, i n c l u y e n d o la línea Bo^otá-Fa- de Higiene d i c t a r á la resolución correspon- SOBRE DlíRECIIOS DE ADUANA
catativá. diente, la cual, en el caso de que sea favo- E I N D I C E ALFABETICO
3"? En el trayecto de Girardot a Ibaguc rable, d a r á lugar a que el A d m i n i s t r a d o r
del Lazareto e x p i d a al i n t e r e s a d o el p e r m i - DE LA MISMA
en flete directo entre estas dos estaciones, y
p a r a la sal que se e m b a r q u e 'en Girardot so p a r a salir del L e p r o c o m i o y t r a s l a d a r s e Edición oficial arreglada por la Sec-
con destino a las líneas de i b a g u é ó de Nei- al lugar d e t e r m i n a d o . E n ese d o c u m e n t o de- ción 3(l, de Aduanas, de la Dirección
va, la t a r i f a será de $ 0-13 la tonelada-kiló- be señalarse la f e c h a en qué deja d e ' t e n e r General de Rentas Nacionales, por los
metro.' Esta t a r i f a - d e $ 0-13 p o r tonelada- valor, ' ' señores Fernando Isaza, Director,
k i l ó m e t r o se a p l i c a r á en todas las estacio- Artículo 4? Vencido el plazo de la licen- U Antonio J. Posse, Jefe tercero;
nes entre Girardot e Ibagué y Espinal-Ba- cia y si el e n f e r m o no regresa al Leproso- acaba de salir y está para la venta
raya. rio,'se Jé h a r á efectiva la fianza y no t e n d r á en la Administración del DIARIO
Esta Resolución s e r á puesta e n - v i g e n c i a derecho a h a c e r en el f u t u r o nueva peti- OFICIAL (carrera .')«, número 18Sj.
cuando el Consejo Administrativo de los ción. A $ 0-80 EL EJEMPLAR '
F e r r o c a r r i l e s Nacionales lo determine. . En el caso de que sea n e c e s a r i o h a c e r
Comuniqúese y publíquese. regresar al e n f e r m o p o r m e d i o de las au-
cencías se d a r á la p r e f e r e n c i a a los eni't
Dada cu Bogotá a 19 de m a y o de 1932. toridades, se le c o n s i d e r a r á cómo p r ó f u g o ,
mos que estén sometidos a la observacK-
y los gastos q u e se ocasionen, serán de su
ENRIQUE OLAYA HERRERA de que trata la Resolución .número 13 <}•
cuenta y se le d e s c o n t a r á n de la' ración
p r e s e n t e año.
que devengue en el f u t u r o .
'. El Ministro de Obras Públicas, Comuniqúese y publíquese.
Articulo 59 Estos p e r m i s o s nó se conce-
Alfonso ARAUJO Dada en Bogotá a 7 de nijiyo d e 1932.
d e r á n sino a aquellas p e r s o n a s qué com-
p r u e b e n t e n e r r e c u r s o s p a r a costearse su Enrique Enciso, Director Técnico- -IV'
J
m SE REGALA! .EJEMPLARES" subsistencia f u e r a del Lazareto, pues en ese
t i e m p o no t e n d r á n , c o n f o r m e á la ley, de-
el A d m i n i s t r a d o r General de Higiene, Jua-
C. Vetásquez, Secretario.
;
DEL "DIARIO OFICIAL" recho a ración.
Artículo P a r a la concesión de' estas li-
-
Imprentó Nacional.