Name:

Klasse/Jahrgang:  

"…………………………………………………………………………………………

Standardisierte  Kompetenzorientierte  

chriftliche  Reifeprüfung  

AHS  
2016  

Spanisch  
(B1)  
Sprachverwendung                                
im  Kontext  
 1   11  P.        
                                                                                                                                                                                         
Lea   el   texto   sobre   los   consejos   si   vas   a   viajar   con   tu   perro.   Faltan   algunas  
palabras.   Elija   la   respuesta   correcta   (A,   B,   C,   o   D)   para   cada   uno   de   los   espacios   (1-­‐11).  
Ponga  una  (x)  en  la  casilla  correcta  en  la  hoja  de  respuestas.  La  primera  respuesta  (0)  
ya  está  hecha  y  sirve  como  modelo.    

Si  vas  viajar  con  tu  perro  

 Si   piensas   viajar   con   tu   perro   por   carretera,   aquí   tienes   unos   consejos   (0)   _____   pueden   serte  
útiles:  

En  primer  lugar,  si  quieres  que  tu  perro  se  comporte  bien  en  un  viaje,  sobre  todo  si  es  largo,  es  
indispensable  que  tenga  buena  salud.  Llévalo  al  veterinario  antes  de  salir  y  asegúrate  (1)  _____  
tiene   todas   las   vacunas   que   pueda   necesitar.   Si   aún   no   lo   (2)   ____,   es   buen   momento   para  
colocarle  un  chip  localizador,  ya  que  estará  (3)  _____  lugares  que  no  conoce  y  podría  perderse.  

Dependiendo   de   (4)   _____   te   dirijas,   tu   mascota   puede   necesitar   un   montón   de   cosas   que  
luego  quizá  no  sean  fáciles  de  conseguir.  Asegúrate  de  llevar  alimentos  suficientes  para  el  viaje  
completo.   Ayudará   también   que   tenga   un   juguete   para   que   no   se   aburra   demasiado   en   las  
largas   jornadas   de   coche.   Si   no   tienes   una   caja   de   transporte,   no   es   mala   idea   comprar   una,  
pues   es   importante   que   viaje   seguro.   No   está   de   más   comprar   de   paso   un   buen   lote   de                      
(5)  _____  antiparasitarios.  

Si   viajas   al   extranjero,   considera   que   las   regulaciones   en   cuanto   a   vacunas   pueden   ser   muy  
diferentes   en   un   país   u   otro.   Esta   información   puedes   encontrarla   fácilmente   en   Internet,  
donde   también   (6)   _____   muchos   datos   de   interés,   como   por   ejemplo,   qué   hoteles   admiten    
(7)  ______.  Entérate  antes  de  reservar  porque  puede  haber  desagradables  sorpresas.  

Otra   cosa   que   ayuda   mucho   en   estas   circunstancias   es   mantener   una   rutina,   (8)   _____   sea  
difícil   en   un   viaje,   porque   si   para   los   humanos   es   necesario,   para   un   perro   es   fundamental:  
aliméntalo  a  las  mismas  horas  y  procura  que  pasee  al  menos  un  cuarto  de  hora  cada  mañana.  
Detente  en  las  áreas  de  descanso  y  corre  o  juega  un  poco  (9)  _____  él,  pues  ayudará  a  estar  
más  calmado  durante  el  (10)  _____.  De  esta  forma  se  adaptará  con  mucha  más  facilidad  a  la  
vida  en  la  carretera.  

Por  último,  premia  a  tu  perro.  Los  perros  quieren  (11)  _____  cuándo  lo  están  haciendo  bien,  
así  que  felicitándolo  y  con  una  pequeña  recompensa  continuará  comportándose  así.  

*Texto  adaptado  del  manual    Preparación  al  Diploma  de  Español    Nivel  B1,  p.  100.  
 
 
 
 
 
(Fortsetzung  1)  
 
 
0    A          como    B          qué    C          que    D      cómo  

1    A        en  que    B          con  que    C          de  que    D      el  que  

2    A        haces    B          hiciste    C          hacer    D      has  hecho  

3    A          en    B          a    C          de    D      por  

4    A          adónde    B          dónde    C          donde    D      adonde  

5    A          cosas    B          productos    C        juguetes    D      comida  

6    A  encontrar    B    encontrarás    C  encuentras    D    encontrarías  

7    A        comida    B        personas    C        maletas    D      mascotas  

8    A        pero    B          por    C          aunque    D      además  

9    A        con    B          para    C          por    D      sin  

10    A        ciudad    B          viaje    C        coche    D        playa  

11    A        comer    B          jugar    C        dormir    D          saber  

*Texto  adaptado  del  manual    Preparación  al  Diploma  de  Español    Nivel  B1,  p.  100.  
                                             
 14  P.        
2  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             
Lea  el  texto  sobre  la  experiencia  Erasmus.  Faltan  algunos  elementos  en  el  texto.  Elija  el  
elemento   correcto   de   la   lista   (A-­‐Q)   para   cada   uno   de   los   espacios   (1-­‐14).   Hay   dos  
elementos  que  no  se  usan.  Escriba  sus  respuestas  en  las  casillas  adecuadas  en  la  hoja  
de  respuestas.  La  primera  respuesta  (0)  ya  está  hecha  y  sirve  como  modelo.  

Mi  experiencia  «Erasmus»  

Mi  experiencia  fue  muy  buena  porque,  antes  de  salir,  pude  contactar  con  estudiantes  
de  la  ciudad  a  la  que  iba  y  así  (0)  _____  información  muy  útil.  A  mi  llegada  un  tutor  me  
estaba   esperando   y,   después   de   (1)   _____   brevemente   la   ciudad,   me   condujo                          
(2)   _____   mi   alojamiento,   (3)   _____   comunidad   habitada   por   estudiantes   de  
intercambio  (4)  _____  formada  por  personas  con  nacionalidades  (5)  _____  variadas.  

(6)   _____   que   más   me   llamó   la   atención   (7)   _____   el   principio   fue   que,   a   pesar   de   que  
la   universidad   era   considerablemente   pequeña,   la   mezcla   de   culturas   (8)   _____  
impresionante:  alemanes,  ingleses,  malayos,  americanos,  chinos,  austriacos,  polacos…  

El   comienzo   de   las   clases   fue   algo   difícil;   había   que   (9)   _____   a   asistir   a   ellas  
diariamente   y,   además,   en   un   idioma   distinto   (10)   _____   mío.   De   todas   maneras,   la  
dedicación   de   los   profesores   y   de   los   propios   estudiantes   hicieron   mi   periodo   de  
adaptación   bastante   corto.   (11)   _____   de   las   clases,   el   clima   entre   estudiantes   era  
realmente   agradable:   muchas   reuniones   y   fiestas.   Además,   (12)   _____   en   un   país  
alejado  al  mío,  tuve  la  oportunidad  de  viajar  y  conocer  muchos  sitios.  (13)  _____  me  
asustaba  el  clima,  tan  diferente  al  de  mi  ciudad,  pero  descubrí  los  encantos  de  otras  
temperaturas  y  otras  actividades.  Hacía  bastante  frío:  en  Navidad  (14)  _____  los  28  º  C  
bajo  cero,  pero  el  buen  acondicionamiento  de  los  edificios,  y  el  hecho  de  tener  que  ir  
con  mucha  ropa  lo  hacen  muy  llevadero.  

A  modo  de  conclusión  y  de  consejo:  es  importante  tratar  de  solucionar  todo  el  papeleo  
antes  de  partir,  y  por  supuesto,  ¡ir  preparado  para  divertirse    «a  tope»!  

Antonio  Perales  Martínez  

*Texto  adaptado  del  manual    Pasaporte  (B1),  p.  175.  

(Fortsetzung  2)  

A   enseñarme   G   muy   M   una  

B   Lo   H   al   N   ayudaban  

C   era   I   alcanzamos   O   Al  principio  

D   Fuera   J   al  estar   P   desde  

E   a   K   explicó   Q   y  

F   acostumbrarse   L   me  dieron      

 
*Texto  adaptado  del  manual    Pasaporte  (B1),  p.  175.  
 

 
 3   12  P.        
                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                         

Lea  el  texto  sobre  los  deportistas  latinoamericanos.  Faltan  algunas  palabras  en  el  texto  
(1-­‐12).  Complete  el  texto  con  solo  una  palabra  en  el  espacio  adecuado  en  la  hoja  de  
respuestas.  La  primera  respuesta  (0)  ya  está  hecha  y  sirve  como  modelo.  

Fútbol,  mucho  más  que  una  pasión  

Iberoamérica   vibra  (0)   _____   sus   deportistas.   En  pocas  regiones   del  mundo   el   deporte  
tiene   tanta   importancia   como   allí.   Son   muchas   las   disciplinas   deportivas   que   han  
aportado   grandes   campeones   (1)   _____   la   historia   del   deporte   mundial:   tenis,  
baloncesto,  atletismo,  hockey,  béisbol,  boxeo,  automovilismo,  voleibol…  

Pero   si   tenemos   que   mencionar   un   deporte   que   destaca   sobre   los   demás,   este   es   el    
(2)  _____.  El  Campeonato  del  Mundo  de  Fútbol  se  ha  (3)  _____  seis  veces  en  América  
Latina  y  (4)  _____  como  Uruguay,  Argentina  y  Brasil  han  sido  campeones  del  torneo  en  
varias   ocasiones.   Los   futbolistas   latinoamericanos   han   conquistado   todos   los   trofeos  
posibles  y  algunos  de  ellos  son  considerados  los  mejores  jugadores  (5)  _____  todos  los  
tiempos.  Veamos  unos  ejemplos:  

Edson  Arantes  do  Nascimento  «Pelé».  Futbolista  brasileño,  ha  sido  nombrado  muchas  
veces  y  por  distintos  organismos,  el  mejor  futbolista  de  siempre.  (6)  _____  el  Comité  
Olímpico   Internacional   (COI)   es   el   mejor   deportista   (7)   _____   siglo   XX.   Con   su  
selección,  de  la  que  es  el  máximo  anotador,  ganó  tres  campeonatos  del  mundo  y  con  
su  equipo,  el  Santos,  conquistó  todos  los  títulos  posibles.  Marcó  760  goles  oficiales  y  es  
el   mayor   goleador   de   todos   los   tiempos.   Se   convirtió   (8)   _____   un   mito   deportivo   y  
tras  su  retiro  fue  actor  y  cantante.  

Diego   Armando   Maradona.   Como   Pelé,   también   el   argentino   Maradona   es  

considerado  por  muchos  el  (9)  _____  futbolista  de  todos  los  tiempos.  Argentina  ganó  
el  campeonato  mundial  en  1986  fundamentalmente  a  la  participación  de  Maradona.  A  
nivel  de  clubs,  los  mejores  resultados  los  obtuvo  con  el  Nápoles  italiano,  equipo  con  el  
que  ganó  los  dos  únicos  campeonatos  (10)  ____  club.  Sus  éxitos  deportivos  contrastan  
con  su  adicción  a  las  drogas,  lo  que  dañó  tanto  su  carrera  deportiva  (11)  ____  su  salud.  
(Fortsetzung  3)  

Lionel   Messi.   Argentino,   como   Maradona,   es   considerado   el   mejor   futbolista   del  

mundo   en   la   actualidad.   Todavía   jovencísimo   (nació   en   1987),   ha   conseguido   ya   los  
mayores  premios  deportivos  a  título  individual,  (12)  _____  todavía  tiene  que  ganar  un  
campeonato  mundial.  Por  ahora  ha  ganado  tres  ligas  de  Campeones  con  el  Barcelona,  
además   de   otros   torneos   internacionales   y   un   título   olímpico   con   Argentina,   su  
selección.    

*Texto  adaptado  del  manual    Código  ELE  3  (B1),  p.  98.  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 4   13  P.        
 

Lea  el  texto  sobre  la  Ruta  Quetzal.  En  la  mayoría  de  las  líneas  (1-­‐13)  hay  una  palabra  
que   no   puede   estar.   Escriba   estas   palabras   en   los   espacios   adecuados   en   la   hoja   de  
respuestas.   De   2   a   4   líneas   son   correctas.   Ponga   un   (✓)   si   la   línea   es   correcta.   Dos  
respuestas  (0,00)  ya  están  hechas  y  sirven  como  modelo.    

Descubre  la  Ruta  Quetzal  

La   Ruta   Quetzal   es   un   proyecto   de   educación   e   intercambio   cultural   entre   (0)  

jóvenes   de   diferentes   países.   Es   un   viaje   de   estudios   poca   corriente,   ya   (00)  
que   los   jóvenes   participantes   son   en   contacto   con   la   naturaleza,   el   (1)  
medioambiente,  la  cultura  y  las  tradiciones  de  los  países  que  visita.   (2)    

Es   una   grande   aventura   en   la   que   los   ruteros   (los   participantes   de   la   (3)  

expedición)   viajan   durante   un   mes   y   medio   por   Iberoamérica   y   para   (4)  
España  con  sus  mochilas  y  que  a  veces  en  condiciones  muy  duras.   (5)    

En  1979  y  por  sugerencia  de  don  Juan  Carlos,  el  entonces  rey  de  España,   (6)  
Miguel   de   la   Quadra-­‐Salcedo   creó   esta   programa   con   el   objetivo   de   (7)  
consolidar   entre   el   juventud   de   16   y   17   años   los   cimientos   de   la   (8)  
Comunidad   Iberoamericana   de   naciones   entre   todo   los   países   de   habla   (9)          
hispana,  incluidas  Brasil  y  Portugal.   (10)                                      

Ruta  Quetzal  BBVA  es  un  viaje  «iniciático»,  «ilustrado»  y  «científico»,  en   (11)  
el  que  se  mezcla  cultura  y  aventura.  Gracias  a  él,  a  lo  largo  de  veintisiete   (12)    
ediciones  hasta  ahora,  más  de  8  000  jóvenes  europeos,  americanos  y  de  
países  como  Marruecos,  Guinea  Ecuatorial,  Filipinas  y  China  han  tenido  la    
oportunidad   de   viajar   y   descubrir   las   dimensiones   humanas,   geográficas   e  
históricas  de  unas  otras  culturas.   (13)    

*Texto  adaptado  del  manual    Vente  2  (B1),  p.  102.