1 4920239892060963058

FE & Fidelidad Tere Michaels
Advertencia
Este libro incluye contenido sexual explícito, lenguaje gráfico y situaciones

que algunos lectores quizás encuentren desagradables.
(Sexo homoerótico M/M)
2 TRADUCCIONES HOMOERÓTICAS
TERE
Michaels
Este e-book es un trabajo de ficción. Si bien pueden hacerse referencias
a hechos históricos reales o localizaciones existentes, los nombres,
personajes, lugares e incidentes son el producto de la imaginación del
autor o son usados ficticiamente, y cualquier parecido con personas
reales, vivas o muertas, establecimientos comerciales, eventos o locales
es pura coincidencia.
Nota del equipo TH

Hola a todos. Bueno... ¿cómo puedo empezar a hablarles sobre este proyecto? Fue uno de los libros
que vi en Amazon.com. La mayoría de los proyectos que suelo escoger, tienen una influencia
positiva en mí primeramente por sus reviews, al comienzo pensé que Fe & Fidelidad era una obra
muy similar a "La Misión" de Evangeline Anderson; no me di cuenta hasta un par de meses después
de decidirme a tomar esta novela como proyecto, de lo equivocado que estaba acerca del libro y su
calidad, ¡ME DEJÓ ENBOBADO!
La temática que aborda esta novela, trata acerca de la historia de un hombre trabajador (Evan
Cerrelli) que –con familia y una vida de canto americano– queda devastado por la muerte de su
esposa, la única mujer que ha amado. Al comienzo de la historia, la escritora nos introduce en el
universo de uno de los personajes: en Evan y en cómo trata de superar su dolor, a pesar del tiempo
que ha pasado desde su pérdida, no se recupera y no encuentra una forma con la cual liberarse de
los recuerdos de su esposa, él es el eslabón que mantiene a su familia unida, pero cuando ese
eslabón empieza a desmoronarse cada vez más y más, incluso su familia se da cuenta que las cosas
no van del todo bien y todos a su alrededor sienten lo que pasa… Es en este punto de la historia
donde conocemos a Matt, un hombre adulto que lleva un estilo de vida que nunca deseó, estuvo en
la escuela de policía, fue detective pero la trágica muerte de un amigo lo hace reconsiderar la idea
acerca de qué y quién es realmente, de tal manera que se pregunta si él realmente se sacrificaría por
una vida del modo más desinteresado; luego de dejar las fuerzas policiacas, trabaja prácticamente
de guardia de seguridad, con una vida solitaria y sin un motivo para vivir.
Estos hombres se conocen a través del dolor y por medio del dolor se unen y empiezan a sentir una
electrizante atracción que ninguno de los dos entiende, pero el más decidido de los dos (Matt), pone
al descubierto sus sentimientos y pide tener una relación con Evan; ambos aceptan sus sentimientos,
pero no solo ellos se ven afectados con los recientes “acontecimientos”; todo comienza a mezclarse
en el entorno del estricto trabajo de Evan y de su familia –quienes realmente no saben nada de la
situación.
Creo que esta historia es una de las que más me ha mantenido enganchado, y la novela es uno de
mis bebés, es de mis favoritos. Nosotros generalmente habíamos estado trabajamos con romances
juveniles, libros con temática que casi nunca involucra a una familia. Aquí vemos a personajes más
sensibles, más reales y más complicados; por eso creo que ésta es una novela que todos amarán, tal
como yo lo hice, es un gran proyecto, espero que les guste y no olviden que habrá un 4to libro de la
serie ¡para que se queden pegados por más!
Zicaruth
Co!director de TH
Índice de
CONTENIDO
Sinopsis
Prólogo
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Un Adelanto a Amor Y Lealtad
Acerca de Tere Michaels
Créditos
SINOPSIS
[Regresar al Índice de Contenido]
El Detective de Antivicios de Nueva York, Evan Cerelli, ha perdido a
su esposa, la única persona que amó y la única mujer con la que
durmió. Evan está intentando seguir adelante, construir –a partir de
ahora– una nueva vida para sus hijos.
El Ex-Agente de Homicidios, Matt Haight es un mujeriego, un tipo:
todo sexo y sin compromiso que se siente deprimido, y al parecer,
atravesando una crisis de mediana edad, y no está seguro de a dónde
se dirige su vida.
Ambos hombres son presentados por sus amigos en una fiesta de
jubilación. Desahogando sus penas en un bar de la ciudad, encuentran
amistad en el fondo de una botella compartida. Cuando la amistad se
convierte en amor, éste sacude a dos hombres heterosexuales hasta lo
más profundo volviendo sus vidas del revés: niños, familias, carreras
que no son amigas de los gay – ¿Puede todo el amor del mundo superar los
obstáculos hacia la fe y la fidelidad?
Prólogo
L
levaba el traje azul marino, ya que era su favorito, con la camisa azul
claro, porque cuando ella miraba las mangas, éstas tenían una línea
delgada de color, que le recordaba a sus ojos1. Durante veinte minutos,
revolvió y rebuscó en el armario tratando de encontrar la corbata que ella
le había regalado la navidad pasada, pero sus ojos se llenaron de lágrimas y no pudo ver
nada.
Alguien, quizá su cuñada Elena, llegó y le dijo que la limusina estaba esperando
abajo. Él no se dio la vuelta, no estaba prestando atención a lo que decía. El dolor en el
centro de su pecho le aterrorizaba y no pudo encontrar su voz. Finalmente se dio por
vencido en la búsqueda de la corbata y se conformó con una azul con pequeñas hojas
verdes.
Caminó hacia el espejo, y comenzó a atarse la corbata con esmero para no ver su
propia cara. Se fijó en un punto aleatorio ‘la cabecera de su cama’ y de repente cayó en
un hoyo que había estado evitando desde que ella había muerto.
Hacía menos de una semana, él y Sherri se habían acostado juntos, disfrutando

de un raro momento de quietud. Tiempo Adulto. Llegaba tarde a casa, como siempre,
y la encontró ya dormida, acurrucada en su lado de la cama. Cuando él se deslizó detrás
de ella, vio que llevaba su descolorida camiseta del USMC 2. Y nada más.
»─Mmm, bebé. ¿Qué hice para merecer esto? ─preguntó, apretando la boca
en su pelo rubio alborotado.
Ella se dio la vuelta, y se frotó los ojos todavía cerrados, una sonrisa ensoñadora
cruzó su rostro.
1
Hacemos la primera nota aquí para que se entienda el texto, Evan se refiere a su (propio) color de ojos, y que a Sherri
le encantaba como le combinaba a él, ese traje azul marino, ya que más adelante, se especifica que los ojos de ella son
color avellana, no azules. N. de los CC.
2
El Cuerpo de Marines de los Estados Unidos o Infantería de Marina de los Estados Unidos (en inglés: United States
Marine Corps, abreviado como USMC). N. de los TT.
»─¿Tú? ¡Oh, no, cariño, esta es mi recompensa!
Se había reído en voz baja, con facilidad. Tomándose el tiempo para hablar sobre
su día, con las manos acariciándolo por todo su cuerpo. Ella le contó una historia tonta
sobre sus aventuras y el coche y terminó con:
»─¿No te parece que merezco algo especial?
La mirada traviesa en los ojos color avellana fue su perdición, y se inclinó para
besarla profundamente. Después de casi veinte años de amistad y quince de pasión
física entre ellos, no hubo muchas sorpresas cuando hicieron el amor. Pero de alguna
manera, el placer vino de los ritmos, gestos y caricias no aprendidas, más que
compensado por cualquier misterio que les faltara.
Al final Evan hundió el rostro en su cuello, respirando su olor y exhalando sus

gemidos. Él sintió su rigidez y levantó la cabeza para mirarla. Ella se mordió los labios y
se arqueó contra él, en silencio. Siempre en silencio.
»─Oh Dios ─murmuró, terminando rápido. Se habían abrazado, le susurró

cosas dulces de ida y vuelta, demasiado íntimas para compartirlas a la luz del día. Evan
se levantó para ponerse de nuevo sus pantalones cortos, y Sherri le entregó su camiseta.
Fue a la cocina para su ritual del vaso de agua «post-coital», como lo expresó Sherri
graciosamente. Cuando volvió, estaba acurrucada de nuevo, en su lado, durmiendo
profundamente. Se metió en la cama, envolviéndose alrededor de ella.
Y tres días más tarde... tres días más tarde, su teléfono sonó en la comisaría y
ella había muerto.
El servicio duró seis dolorosas horas. Evan pasó todo el tiempo sentado en la
primera fila, y por lo menos uno de sus hijos se acurrucaba a su lado en todo momento.
Estaban febriles de dolor, inquietos y aturdidos por el llanto. Sabía que debía levantarse
y circular alrededor de la habitación llena de gente, pero sus piernas no cooperaban. Y
aunque apenas podía manejar la charla, se vio obligado a hacerlo cuando alguien llegó.
Miró a los invitados de rodillas ante el ataúd de Sherri. «Conjeturó acerca de cómo se
veía, tan maravillosa, tan joven y hermosa. Nunca hubiera adivinado que ella tuviera
treinta y cuatro años, madre de dos adolescentes y de dos un poco más pequeños.
Nunca hubiera imaginado que un imbécil con una licencia suspendida hubiera
conducido su camioneta saltándose una señal de stop y golpeando el lado del Explorer
familiar matándola al instante». Entonces ellos se acercaron a los MacGregor, sus
padres, Phil y Josie, y a su única hermana, Elena y, finalmente, pasaron por delante de
Evan, expresando sus condolencias y cariño.
Él sólo quería que todos se fueran.
Al mediodía, la multitud había disminuido un poco. La misa en sábado por la

tarde significaba cosas que hacer en ese momento, supuso. Elena llevaba a los niños por
la calle hasta el restaurante para el almuerzo. Phil salió a la calle a fumar. Evan y Josie se
sentaron uno frente al otro; estaban tratando de tragarse los sollozos que pugnaban por
salir, su suegra estaba rezando su quinta novena del día.
Escuchando la seriedad de Josie murmurando una oración junto a él, Evan pensó
en su propia familia. O al menos lo que quedaba de ella. Su padre se había largado, así
como los padrastros que conjeturó, estaban muertos ahora, el vejestorio de madre que
tenía estaba en un hogar de ancianos al norte del estado, perdiendo un año de su
memoria cada día. Él no había traído nada de su historia familiar a su matrimonio, no
había historias cáidas, nada de tías, ni tíos, mucho menos primos. Sólo pesadillas y
demonios que Sherri con ternura y calma se los llevaba a mitad de la noche. Todo lo que
había creado, se había filtrado a través de Sherri, a través de su infancia feliz, a través de
sus sueños de una gran familia.
─Tus amigos están aquí, Evan ─dijo Josie suavemente a su oído.
Evan parpadeó y se volvió hacia su suegra. Su cara, la cara de Sherri en algún

lugar, en una línea de tiempo que ya no existía, estaba a escasos centímetros de la suya.
Apenas podía escuchar su voz.
─Tus amigos, querido. De la fuerza policial. ─Josie señaló al grupo. Helena

Abbott, Vic Wolkowski, Jonah Moses y Kalee Jensen, todos vestidos formalmente, todos
vestidos con sus siempre presentes gabardinas.
Vic hizo la señal de la cruz y se arrodilló para rezar. Helena se frotó los ojos y
respiró hondo antes de dirigirse hacia donde estaba Evan y sentarse junto a Josie.
Evan se levantó y aceptó el abrazo de oso de Helena.
─Hey, compañero ─le susurró al oído─. ¿Cómo lo estás llevando?
Se encogió de hombros con la barbilla apoyada en su hombro. Nadie, excepto

sus hijos lo habían tocado de ese modo en estos días, y era lo más cerca a abrirse.
─Sólo deseo que esto termine ─le susurró él.
«Ojala esto nunca hubiera sucedido», pensó.
Helena se retiró lentamente del abrazo, manteniendo sus manos firmemente en

sus brazos.
─¿Me necesitas para algo? Cualquier cosa, todo lo que tienes que hacer es
decirlo.
Negó con la cabeza.
─No. Creo que me encuentro bien en estos momentos. Si necesito algo, te lo

hare saber… de verdad ─fue amable, ella dejó pasar la mentira sin decir nada─. Uh,
Helena, ésta es la mamá de Sherri, Josie MacGregor.
─Mamá, ésta es Helena Abbott, mi compañera.
La mujer movió sus manos.
─Sí, la recuerdo del hospital. Es muy amable de su parte haber venido.
Oh, verdad, el hospital. Corriendo con ansiedad por el pasillo, mostrando su

placa, tratando de obtener algunas respuestas. Helena lo siguió, negándose a que él
fuera solo.
»─No conocía a Sherri muy bien, pero… sólo quiero decir que me siento
terriblemente mal por su pérdida, Señora MacGregor.
»─¿Señor Cerelli? Por aquí por favor.
»─Gracias, señorita Abbott.
»─Hicimos la identificación inicial con la información encontrada en la escena.
»─Señora MacGregor, este es nuestro capitán, Victor Wolkowski.
»─Gracias por venir, capitán.
»─Necesitamos que usted identifique a su esposa, Sherri Cerelli.
»─Sé cómo te sientes… por lo que estás pasando, Evan. Si necesitas hablar…
Evan asintió sombríamente, apretando su agarre a la mano de Vic. En todos los

años que habían trabajado juntos, él nunca imaginó que esto era algo que tendrían en
común.
Fría y pálida en la camilla de metal, con la sábana limpia colocada sobre ella. Se
había borrado la mayor parte de la sangre. El lado izquierdo de su cráneo estaba
aplastado. Todo el aire de sus pulmones se le fue a Evan en aquel instante. Un médico de
urgencias le dijo en voz baja… que ella había estado en D.O.A. 3… probablemente murió
en el impacto.
»─Gracias, Vic.
Moses y Jensen flotaban silenciosamente en segundo plano hasta que Evan se

dio cuenta.
Otra ronda de presentaciones. Otra ronda de ofertas de ayuda por su bienestar.

Evan cortésmente les dio las gracias a todos, un agradecimiento tácito, no podía aceptar
lo que ofrecían. El pequeño grupo se sumió en un silencio incómodo después de que la
charla usual se agotó. Gracias a Dios, los niños y Elena regresaron de comer y su
atención fue desviada hacia ellos.
Ellos le dejaron tocar su mano y besar sus helados labios. Absolutamente no se

sentía como Sherri, y sintió que la estaba engañando por estar de duelo por ese cadáver.
Helena y Vic se quedaron el resto de la misa, para pasar a sentarse detrás del
hombro derecho de Evan una vez que la multitud se fue. Deseaba poder hacerles saber
lo reconfortante que era para él.
El cierre del ataúd fue la peor parte del día. Para ese momento, los familiares de
Sherri habían terminado sus despedidas, los niños habían aparecido rápidamente con
aquellos lloros histéricos. Una vez que los niños dijeron sus dolorosas palabras de
despedida, Evan se quedó débil.
3
D.O.A. Es el término médico utilizado cuando el paciente ya ha fallecido antes de llegar a los servicios de asistencia
médica. N. de los TT.
Phil y Josie parecían sentir su desconcierto. Ellos gentilmente llevaron a los niños
lejos de él esperándolo en el coche. Sólo permaneció Elena, pero ella se mantuvo fuera
de la puerta de la sala del velatorio con el padre Deckard, dejándole a Evan privacidad.
Se arrodilló para hacerle frente a su esposa. Miró a la representación pálida de la

mujer fuerte y vibrante que había amado durante veinte años. Recordó la primera vez
que la vio, en la secundaria. Recordó como cayó tan profundamente enamorado de ella,
tan fuerte que había caído en obsesión. Probablemente sería una sorpresa que la gente
supiera que nunca había besado a otra mujer, nunca había sentido el cuerpo de otra
mujer. Siempre habían sido él y Sherri, unidos desde los catorce años, permaneciendo
en su corazón unos largos veinte años. El pánico se apoderó tan rápidamente de él que
no se dio cuenta que estaba llorando, hasta que su frente tocó las manos entrelazadas
de Sherri, cuidadosamente dobladas sobre su libro de oraciones. ¿Qué se suponía que
debía hacer? Ella lo era todo en su vida.
Su amiga, su amante, su ancla. Ella hizo de todo, algo estable para él.
─Oh Jesús, Sherri. Oh nena, lo siento mucho. Debí haber permanecido más
tiempo en casa, debería haber hecho más. Oh, lo siento. Por favor, perdóname, Sherri
─lloró y lloró hasta que sintió que todo su ser se dividía en dos. Sentia que moriría
ahogado en el dolor y sólo el pensamiento lejano de sus hijos, le hizo recordar tomar
aire.
Elena lo estuvo abrazando hasta que regresó a la realidad, todo volvió a su

mente. Ella le acarició el pelo e hizo ruidos suaves cerca de su oído.
─¿Evan? Cariño, sólo respira, ¿de acuerdo? ─oyó decir algo al Padre Deckard.
─Asegúrese de que los niños no vengan aquí. Ellos no deberían ver esto.
─Oh Dios.
Se obligó a recomponerse, tenía que estar de nuevo en una sola pieza. Este no
era él, esto no ayudaría en nada. Tenía hijos a quienes cuidar. En algún momento tendría
que volver al trabajo. «Bueno, Evan. Esto es lo que eres. Sé un hombre. Sherri se ha ido,
pero todavía tienes responsabilidades. Vamos. Levántate y di adiós.»
Suavemente le restó importancia a Elena. Se tambaleó sobre sus pies y se inclinó

sobre el ataúd, esta vez presionando sus labios sobre la frente de Sherri. Él rezó por su
alma inmortal. Le pidió a Dios que cuidara de ella, porque ella merecía que alguien la
cuidara, para variar. Había sido la mejor esposa y madre, y él la amaba tanto que quería
que se fuera en paz. Amén.
Evan se secó los ojos con la manga y se alejó del ataúd. No miró hacia atrás. No
podía.
El Padre Deckard hacía ruidos en su dirección, pero Evan siguió caminando.

Nunca había sido muy creyente; él y Dios tenían una relación difícil. Los niños fueron
criados en la Iglesia por el bien de Sherri, y eso no iba a cambiar.
Él salió de la sala del velatorio, a través del vestíbulo decorado con buen gusto
por la funeraria… Los niños estaban amontonados en el asiento trasero de su sedán.
Danny y Elizabeth habían cedido ante el agotamiento y las otras dos niñas no parecía
que fuesen a durar mucho tiempo.
─Gracias, mamá, papá. Los veré mañana en la iglesia.
─Evan, por favor, podemos llevar a los niños a un lugar mejor…
─No. Os veo mañana ─besó a Josie, estrechó la mano de Phil y se subió al

auto.
Mientras se alejaban, él escuchó la voz de Kathleen desde el asiento trasero.
─¿Papi?
─Sí, ¿cariño?
─Que haremos ahora… me refiero, ¿qué pasará con nosotros?
El «sin mami» pesaba en el aire.
Evan respiró hondo, y aprovechó la última reserva de su fuerza.
─No lo sé exactamente, Kathleen. Voy a ser honesto contigo. Pero hare mi

mejor esfuerzo para asegurarnos de que estemos bien. Te lo prometo.
Esto pareció calmar a su hija lo suficiente. Ella apoyó la cabeza sobre el hombro
de Miranda y cerró los ojos. Evan atrapó los ojos de su hija mayor en el espejo
retrovisor. Compartieron un momento de cansancio y luego Miranda cerró pesadamente
los ojos también.
Y luego Evan estuvo solo con su dolor.
Capítulo 1
M
att Haight se sentó en su coche, viendo la entrada del Stag Bar 4,
sintiendo mariposas en el estómago. Pensándolo mejor, sentía más
como si llevara en las entrañas, una avispa con una Uzi 5. Podía oler a
todos los policías que había allí desde el otro lado de la calle, en su
interior, en ese mar de azul, era el último lugar en el que quería estar en el mundo. Sólo
la fiesta de despedida de Abe Klein podría llevarlo a la ciudad, en una habitación llena
de detectives y policías; le recordó a Matt una y otra vez lo que ya no tenía en su vida.
Había pasado mucho tiempo desde que se había reunido con los policías de
Manhattan. Staten Island podría ser una colonia de leprosos, y para ellos, él era un
leproso que estaba mal de la cabeza. Porque nadie quería estar allí, y nadie quería
admitir saber nada de Matt Haight. Por otra parte, no había sido policía desde hacía casi
un año, por lo que, básicamente, a nadie le importaba una mierda, por triplicado.
Jesucristo, él realmente necesitaba un trago.
Con las manos más temblorosas de lo que jamás admitiría, Matt sacó su alto, y
musculoso cuerpo fuera del sedán, él supuso que se trataba de algún tipo de cosa
psicológica, continuar conduciendo el coche de un detective, además, seguía vistiendo
como si aún estuviera en el cuerpo de policía. Él sólo no podía renunciar a la ilusión de
su vida anterior. Lo llamaban el teniente Matt en la empresa de seguridad en la que
trabajaba, y con una sonrisa que se veía forzada y falsa, se reía de la broma mientras se
alejaba. Se había puesto muy, muy derecho al caminar, una difícil lección aprendida por
sí mismo, siendo Matty, pero supuso que a sus putos cuarenta y dos años, bien podría
comenzar a actuar como un adulto.
O al menos eso le gustaba decirse a sí mismo antes de que se cayera de lo

borracho que estaba.
4
Lugar, bar, o en este caso se refiere a la despedida de jubilación a la que Matt estaba por acudir. N. de los CC.
5
Arma de fuego. Subfusil de fabricación Israelí. N. de los CC.
De repente, se encontraba dentro del bar, haciendo un inventario automático de

los paneles de madera, objetos de recuerdo del boxeo, y televisores en cada extremo de
la barra para ver los partidos de béisbol. «¡Caramba, chico! Cuánto de este lugar tiene
un aspecto tan familiar».
Un rápido examen le dijo que no conocía a ninguna persona en el salón principal,

podía escuchar los rugidos de las risas y el zumbido estridente de la conversación de la
parte posterior. En algún momento tendría que ir a buscar a Abe en ese mar de caras
conocidas y darle su más sincera enhorabuena, pero Matt se trasladó primero a la barra,
vio la puntuación de los Yankees 6, y esperó a que el camarero tomara su orden. Sabía
que estarían susurrando y él no quería oírlos. Así que esperaría hasta emborracharse un
poco.
La puerta se abrió detrás de él y se volvió para ver si había alguien conocido.

¡Era el maldito de Vic Wolkowski! Una gran sonrisa cruzó el rostro de Matt.
─¡Hey, Vic!
El calvo capitán se estaba quitando la chaqueta y se volvió hacia la voz.
─¡Matty! ¿Qué diablos estás haciendo aquí?
El comentario no estaba destinado a ser un insulto pero de todos modos le dolía.
─No podía faltar a la despedida de Abe ─los dos hombres se estrecharon la

mano cordialmente.
─Te ves bien, Matty. Me dijeron que dejaste la fuerza.
─Sí, sí. Era tiempo de un cambio ─se encogió de hombros, fingiendo que no
era gran cosa. Vic amablemente hizo lo suyo─. Tengo un trabajo decente, trabajando
para una empresa de seguridad corporativa. Analizamos la seguridad de las empresas,
protegemos el culo de los peces gordos de los empleados descontentos. Esa clase de
mierda.
─¿Buen dinero?
Matt se echó a reír.
6
Los New York Yankees (Yanquis de Nueva York en español) es un equipo de béisbol profesional de las Grandes Ligas de
Estados Unidos, con sede en Nueva York (Estados Unidos). Pertenecen a la División Este de la Liga Americana. N. de los
CC. Tomado de la Wikipedia.
─Estoy haciéndolo bien. ─«Puedo darme el lujo de cenar cada noche en un pub
de mierda situado en la misma calle de mi estudio. Estoy muy bien», pensó.
─Así que déjame hacerte una pregunta. ¿Crees qué puedes encontrar algo para
mí?
─¿Estás pensando en retirarte, Vic?
─Podría ser bueno. Estoy cansado estos días. Además, esto a veces, puede ser
realmente como un callejón sin salida.
Matt asintió con la cabeza. Él nunca lo habría hecho en otro momento, pero
recordó las propias relaciones de homicidios de su sub-oficial, en colaboración con el
otro departamento. Nunca creerías que existen cosas peores que la muerte, pero ahí
estaban.
─Hey, ven a conocer a algunos detectives de mi unidad ─por primera vez, Matt
se dio cuenta de que había gente a algunos metros de distancia, en espera de Vic. Un
hombre y una mujer. «Jesús», pensó Matt, «cómo echaba de menos esto. Deben ser
cosas de la edad, ¿cierto?». Él esbozó una sonrisa de diez mil vatios en su dirección.
─Helena Abbott, Evan Cerelli, conozcan a Matt Haight. Él solía ser el compañero
de Abe en homicidios.
─Un placer conocerte. ─Matt tomó la mano de Helena.
Ella le devolvió la sonrisa. Mierda Santa. Preciosa sonrisa. Ojos violetas. El

cabello corto y negro brillante que parecía más de los profesionales de la Quinta
Avenida que parte de un cuerpo policial. Estrechó la mano del tío.
─¿Elvis? ─e inmediatamente volvió su atención a Helena.
Él ni siquiera abrió la boca. Y Helena pasó sobre él y se dirigió al camarero.
─Evan, Capitán… Matt, ¿verdad? ¿Qué desean chicos?
─Club Soda.
─Lo mismo.
─Auch, ¡Vamos Evan! ¿No vas a tomar una cerveza?
─A pesar de la presión del grupo, Helena, solo quiero una Club Soda ─dijo.
─Uh, yo tomaré una cerveza ─empezó a hablar, resistiendo las ganas de olerse
a sí mismo o comprobarse los dientes para ver si tenía un pedazo de madera pegado en
la parte frontal entre dos de ellos.
─¿Lata o botella?
─Lata está bien ─dijo Matt, sin poder llegar a decir nada ingenioso.
Su sonrisa era cálida, pero sus ojos le indicaban que estaban en otra parte. Matt
no estaba recibiendo algún pitido en el medidor de interés. «Uh... ouch».
Las bebidas llegaron y Helena hizo de anfitriona. Su objetivo principal parecía ser
Evan. Ella siguió tocando su brazo y su brillante sonrisa iba hacia su dirección. La
conversación fue fresca y llena, atrapando a Matt hacia los viejos conocidos, salpicando
algunos «Recuerdo aquel tiempo» en todas las historias que lanzaba. Él escuchaba con
un oído, Helena era su distracción. No podía averiguar por qué se fijaba sólo en su
compañero. Este hombre no era un jugador, de eso estaba malditamente seguro, y
parecía algo rígido. Obviamente no sabía cómo responder al coqueteo de Helena.
Vic se excusó cuando vio a un amigo entrar en el bar, dejando a Matt convertirse
oficialmente en la tercera rueda.
Mierda. De repente era momento de ir a buscar a Abe.
─Hey, voy a echar un vistazo en la trastienda. ¿Ustedes vienen? ─sonaba como

un idiota. Se sentía como si estuviera en la escuela secundaria.
Helena le sonrió.
─Gracias, iremos en breve.
«Gracias. Soy un desechado», pensó Matt. Tomó su cerveza y la nube oscura

sobre su cabeza y entró a la trastienda.
Cerca de unos setenta y cinco de los mejores amigos de Abe estaban brindando a
su salud y, al parecer, al tamaño de su pene. Era una gran multitud. Dios, pero como lo
echaba de menos. Matt escrutó a la multitud y vio a su viejo amigo charlando con unos
de los tipos de trajes 7 en la esquina. Tratando de evitar el contacto visual con alguien,
Matt cruzó la habitación.
Él casi lo había hecho, cuando una mano serpenteante entre la multitud le

agarró del brazo.
─¡Matt Haight! ─gritó una voz. Matt se volvió y miró a la cara roja e hinchada
de Rick Hanlon, un ex compañero de clase de la Academia. Según lo que había
escuchado, Rick había estado cerca de convertirse en capitán. Si no hubiese bebido
hasta casi morir en primer lugar.
«Oh Genial», pensó Matt. «Justamente al que quería ver, ahora».
─Matt, cariño. ¿Cómo mierda estás, tío? Jesús, te dejan fuera de la patrulla por
esto ─los clones de Rick que estaban sentados en torno a su mesa rieron
obedientemente─. ¿Qué estás haciendo en la gran isla?
Matt mostró su sonrisa más encantadora, disponiéndose a contar lenta y

descendentemente de diez hasta cero.
─Hey, Rick. No, no tengo una patrulla completa. Estoy fuera de los uniformes
azules. Trabajo en la seguridad privada…
Rick lo cortó.
─Guardia de seguridad… Geniiiaaal. ¿Tienes a tu propio equipo aventurero?

─dijo, con más de su risa estúpida.
─Sí, lo que sea. Nos vemos, Rick. ─Matt giró sobre sus talones, se fue a ciegas
de la misma forma en que llegó. Jesucristo. ¿Cómo llegó a pensar que esto había sido
una buena idea?
Podía sentir la mirada de todos sobre su espalda. Se sentía como America's Most
Wanted. 8 Hermanos en azul. Y una mierda. Hermanos hasta que no te sientes bien por
arrestar a una persona. Hermanos que cubrían su espalda, tenían su vida en sus manos,
7
Los que van vestidos con el uniforme de la policía. N. de los CC.
8
America's Most Wanted (normalmente acrotado a AMW) fue una pareja de lucha libre profesional compuesta por
"Wildcat" Chris Harris y "Tennessee Cowboy" James Storm y dirigidos por Gail Kim, quienes lucharon en la Total Nonstop
Action Wrestling. AMW llegó a ser uno de los equipos más reconocidos de la historia de la TNA, ganando en seis
ocasiones el Campeonato Mundial en Parejas de la NWA. Además, fueron nombrados en 2004 Equipo del año por la Pro
Wrestling Illustrated y en 2005, Equipo del año por la Wrestling Observer Newsletter. N. de los TT.
hasta que decidió que la verdad era más importante que sus putos códigos. A
continuación, todas las apuestas estaban aparentemente cerradas.
La ira y la frustración se apoderaron de él como una ola.
Aquí era donde él siempre se metía en problemas, y estaba decidido a

mantenerlo bajo control. Había pagado el máximo precio, su carrera, por el placer
temporal de permitir que la ira se le escapara en un golpe.
Nunca más.
Matt se detuvo, respiró hondo, y se encontró de nuevo en el bar. Hizo una seña
al camarero, captó su atención con el sistema de agitar un billete de veinte, y pidió otra
cerveza. Cuando giró la cabeza, vio que los detectives de antivicio se habían trasladado a
una mesa en la esquina. Wolkowski no estaba. Probablemente estuviera en la sala
principal, pero una mujer atractiva se había sumado a Helena y Evan. Dios, ¿acaso no
había ninguna chica fea entre los de antivicio? Estaba considerando volver a saludar
pero lo pensó de nuevo. ¿Volvería para ser ignorado por dos mujeres?
Sin nada más qué hacer y, además de la opción más evidente y atrayente de
emborracharse, un cansado y retirado Matt miró a los tres detectives de la mesa del
rincón, todavía tratando de averiguar cómo Evan atraía a dos mujeres tan calientes hacia
él.
Pero cuando Matt dio un vistazo más cercano, se dio cuenta de que el detective
casi no reaccionaba a sus coqueteos; sonrió automáticamente, notó que el hombre
miraba a lo lejos, como si divisara una escena completamente diferente jugando dentro
de su cabeza. Después de unos momentos, Matt observó mientras él se excusaba y se
levantaba, cogiendo un teléfono celular del bolsillo de su abrigo mientras caminaba
hacia afuera. Cuando Matt se volvió hacia la mesa, vio a las dos mujeres con el ceño
fruncido, susurrando.
Algo raro pasaba en Antivicios.
«Guau, que brillante detective eres Matt. Impresionante, no dejas escapar ni una
sola pista».
La puerta se abrió de nuevo y Evan volvió, seguido por otro hombre. Un tipo
redondo y calvo, con un traje barato, parecía diez años mayor de lo que aparentaba, sin
duda, era un policía. Hubo una charla general cuando Evan cogió otra silla para agregar a
la mesa y una conversación bastante amigable llenó el aire.
Evan se sintió contento de haber traído a Moses allí, para que disfrutara un poco
de la atención de sus compañeros detectives. Atenuando la conversación mentalmente,
levantó los ojos al ver a Mattew Haight mirando la mesa con una expresión abatida en
su rostro. Evan le dio una sonrisa. Se sintió un poco mal por lo ocurrido antes en el bar.
Podía ver que Matt estaba interesado en Helena y ella no parecía darse cuenta.
Él sabía por qué, él estaba allí y Helena era dulcemente transparente. Ella había
estado trabajando tan duro en mantener un ojo sobre él durante todo el año pasado
que su relación de igualdad se había vuelto más una relación de enfermera y paciente.
Todas las mañanas ella le llevaba el desayuno y lo veía comer. Todas las tardes lo
molestaba con el almuerzo. Ella contaba chistes y trataba mantenerse con descaro tan al
límite, que en ocasiones le preocupaba que la mujer pudiera hacerse daño. Y antes de
despedirse el uno del otro por la noche, ella le recordaba la cena. La mujer estaba
obsesionada con sus hábitos alimenticios. A veces ella lo llamaba los fines de semana,
sólo para hablar, fingiendo que necesitaba su ayuda experta en algo.
Evan extrañaba a la Helena que era su amiga y compañera.
Evan sabía la historia de Matt Haight. Después de haber pasado un año en el

programa: Vic Wolkowski; Viudo/Divorciado «como Moses lo había bautizado», había
sacado la mierda, el carácter de Matt Haight era legendario, jodía a los políticos con sus
opiniones también legendarias, y habiendo ofrecido su carrera como un chivo expiatorio
se topó con una serie de policías corruptos mientras investigaba el asesinato de un
drogadicto. Derribando a un corrupto, pero muy buen policía, para poner una etiqueta
de «resuelto» en el caso de la muerte de un distribuidor de heroína, no obtendrías una
fiesta exactamente. Detective de homicidios de NYC vence a policía de Staten Island, un
infierno para caer en desgracia. Probablemente aquello sería la peor pesadilla de un
policía fuera de la muerte o de las lesiones. O quizá no. La muerte significaba el honor.
¿Qué pasó con el Haight siempre teñido de hombría, por dentro y por fuera?
Hizo un gesto hacia él para que se le uniera en la mesa. Haight vaciló por lo que
saludó con la mano de nuevo. El ex-policía hizo como si fuera a negarse, pero Evan podía
ver la soledad en su cara. Después de una pequeña pausa, el hombre alto se bajó del
taburete de la barra y se dirigió hacia la mesa.
─Hola, Matt. ¿Te unes a nosotros? ─dijo Evan educadamente.
Todos en la mesa miraron expectantes. Helena pareció darse cuenta de su

anterior metedura de pata en el bar, porque ella comenzó asintiendo con entusiasmo.
─No te vi ahí fuera, o te hubiera llamado yo misma.
Matt sonrió débilmente y acercó una silla. Todos se movieron un poco para que
las sillas encajaran en la mesa.
─Matt Haight, Kalee Jensen y Jonah Moses, Inspectores de antivicio ─saludos

con la mano y asentimientos es todo lo que hubo. Kalee le dio una sonrisa coqueta a
Matt y él le devolvió una antes de que ella se lanzara a una diatriba en contra del fiscal
del distrito que había excluido varias pruebas en un juicio el día anterior.
Las cosas pronto se convirtieron en un «¿crees que es malo?» Un concurso,

donde incluso Matt se unió para decirles unas cuantas historias de las suyas. Helena
señaló al camarero que mantenía las jarras de cerveza, diciéndole que las trajera como
si éste fuera, obviamente, el calentamiento de algo grande.
Después de un rato la conversación cayó en Kalee y Moses, entrando a una falsa

pelea sobre quienes o cuáles eran los más duros: La policía o Narcóticos, donde Moses
había pasado la mayor parte de su carrera. Se pasó peligrosamente a Mighty Mouse 9 vs
Superman y ese tipo de cosas, y todos los demás simplemente se sentaron y
observaron. Evan deslizó una mirada hacia Matt, que no había dicho una sola palabra en
mucho tiempo. Su rostro reflejaba una robusta aceptación cansada de la vida que Evan
reconoció con facilidad, él había pasado casi un año completo evitando mirarse al
espejo.
Extrañar a Sherri había resultado ser un trabajo a tiempo completo.
Añadiendo la crianza de sus hijos y su trabajo en la policía, las demás cosas no

importaban mucho: como dormir, o igual que comer, excepto cuando Helena o Miranda
estaban cerca y le obligaban a sentarse y comer algo. Al igual que el pensamiento
consciente de lo que fuera necesario hacer de manera automática. Esta existencia zombi
parecía estar funcionando bien. Su trabajo no había sufrido, concentrarse en el dolor y
la miseria de los demás había demostrado ser una distracción útil de su propio dolor.
Nadie se daba cuenta de la verdad. Sabían que estaba triste, pensaban que se sentía
solo.
Pero no se dieron cuenta en lo que se había convertido, a todos los efectos, se

había alejado de la vida. Sentía amor por sus hijos y amigos, pero más o menos
terminaba ahí. No podía sentir ya lo que ellos le dieran a cambio; no respondió cuando
Elizabeth le echó los brazos alrededor de su cuello o Danny se acurrucó a su lado en el
sofá después de cenar. Cada vez que Helena le tocaba tenía que mirar a su mano, para
hacer la conexión entre el brazo y el cerebro. Sabía que en algún momento tendría que
9
Súper Ratón, personaje de dibujos animados que es una parodia de Superman. N. de los CC.
buscar ayuda, esto no podía seguir así, porque, francamente, tarde o temprano iba a
terminar cogiendo su pistola y poniéndosela en la sien. Y no podía hacerles eso a sus
hijos.
En el fragor de la conversación, Evan captó la atención de Matt, se encogió de

hombros ante el sin sentido de sus amigos, volvió a sonreír. No estaba muy seguro de
por qué se estaba sintiendo tan cercano a este hombre, tal vez la fuerza de la
costumbre. Ves a alguien sentado tan lejos en la cuneta, y le das una mano como buen
ciudadano.
Matt Haight dejaba que la absurda conversación y la cerveza entrara en sus

huesos, había pasado tanto tiempo desde que había estado bebiendo con alguien a su
alrededor. Aunque la conversación en realidad no lo incluyera, era agradable estar
completamente invisible por un tiempo. Y Evan Cerelli, bueno, había algo en su
expresión que Matt reconoció. Ninguno de los dos estaba del todo a gusto aquí, pero, al
mismo tiempo, ¿dónde se supone que deberían estar?
Así que Matt le sonrió.
Los amigos en la mesa continuaron con su charla estridente. Matt sintió que su
cerebro vagaba otra vez. Había perdido la cuenta de las muchas cervezas que había
consumido, pero sabía que estaba lejos de estar ebrio. Su tolerancia se había construido
a un nivel bastante alto. Más policías fuera y dentro de la puerta. Más miradas
ocasionales en su dirección. Más débiles susurros de su nombre aquí y allá, cada vez
escuchaba menos de la conversación, eso se debía al licor barato. La espalda de Matt
poco a poco se puso más rígida, con los hombros arrastrándose hacia sus oídos con la
tensión y el malestar.
─Hey, Matt ─escuchó a la distancia.
Evan le llamaba desde el otro lado de la mesa. Alzó la voz para hacerse oír entre
los gritos enfurecidos que ahora emanaban de Helena y Kalee, cuando Moses había
dicho algo particularmente ridículo.
─Veo a Abe justo allá. Está con Vic. ¿Has tenido la oportunidad de hablar con
él?
Matt negó con la cabeza.
─Entonces vamos.
Abe y Vic se apoyaban en la barra. A juzgar por el ruido, nadie en el cuarto de

atrás se había dado cuenta de que el invitado de honor había salido a tomar el aire.
Mirando hacia arriba, Abe irrumpió en una amplia sonrisa cuando miró a Matt y
se trasladó a darle un gran abrazo. Matt regresó el sentimiento y sintió un nudo en la
garganta. Él siempre olvidaba lo mucho que extrañaba al anciano.
Fue un alivio verlo retirarse de una sola pieza, el único de los compañeros de
Matt que había salido de eso. Trató de no pensar en sí mismo como el heraldo de la
muerte.
─Tenía la esperanza de que nos honraras con tu presencia ─le dio un guiño a
Vic─. Comprobé la mesa con las mujeres hermosas, tan pronto como entré.
Todo el mundo se rió.
Evan estaba discretamente a un lado, mirando la cálida reunión. Bien. Parecía

como si Matt necesitara de alguien que se emocionara de verlo. Recordó las veces que…
bueno –antes, al pensar en ello– después del peor día posible, había vuelto a casa
esperando encontrar a uno de los niños, que siempre le saludaban con una simple
sonrisa o un abrazo y, de pronto, él se olvidaba que había mierda en el mundo. Sherri de
pie junto a la vitrocerámica 10, volviéndose a él con una gran sonrisa, contenta de ver
que había llegado a casa antes de la medianoche.
«Porque ya sabes, Evan», se dijo, «si vamos a tener un recuerdo, tiene que ser
uno real». Se había hecho muy duro, trabajar tantas horas, dejándola para que cuidara a
los niños, la casa, su vida. Lo había hecho de manera brillante, por lo que le había
facilitado a él que se quedara esas horas extras, o quedarse para perseguir algo que
podría haber esperado honestamente hasta el día siguiente. Había habido un millón de
argumentos sobre él. Realmente fue la única cosa por la que habían discutido, cosa que
lo hacía aún más doloroso. Un problema que se podría haber resuelto simplemente
saliendo de la policía. Pero no lo hizo, y si los deseos fueran caballos o como sea que se
dijera el dicho.....
Vic estaba diciendo algo acerca de otra copa y Evan miró su reloj. Eran casi las
nueve, y había prometido a los chicos que estaría en casa a tiempo para decir buenas
noches. Maldita sea. Evan se excusó, entonces vacilante interrumpió a Abe y la
conversación de Matt.
10
En España se usan los términos: hornilla, fogón, placa, vitrocerámica, cocina, etc, a diferencia de Latinoamérica que el
termino es más conocido como “estufa”. N. de los CC.
─Disculpen chicos, pero tengo que estar en casa. Abe... Sólo quiero desearte lo
mejor desde ahora.
─¡Hey, Evan! Gracias por venir. Estoy seguro que nos veremos por ahí. Esta cosa
del ocio probablemente me aburrirá bastante rápido, y estaré corrigiendo algún error de
Vic regularmente. Tal vez imparta algo de mi sabiduría superior.
Evan sonrió.
─Estoy seguro de que no te perderás ninguna reunión con Vic.
Abe soltó una carcajada.
─Oh sí. Eso sería una vergüenza. ¿Por qué salir a buscar a la próxima señora
correcta cuando puedo gastar mis jueves por la noche contigo, Moses y Vic?
─Exactamente. Cuídate. Nos veremos pronto, tío ─ellos se despidieron

agitando sus manos y Evan se dio la vuelta. Se detuvo y volvió para estrechar la mano de
Matt.
─Un placer conocerte.
─Hey, gracias.
Evan entendió el mensaje oculto: «Hey, gracias por no tratarme como a un

fenómeno de circo». Él se sentía de la misma manera.
─Uh, deberíamos, alguna vez... tomar algo juntos ─dijo Matt.
─Sólo salir.
─Si, llámame a la estación.
Matt asintió.
─Genial.
Evan le dio un apretón de manos a Vic y se fue a la mesa para recoger sus cosas.
Dijo adiós a todos y se fue rápidamente hacia la puerta, antes de que nadie pudiera
protestar demasiado.
Matt vio miradas con ceño fruncido y susurros pasando por la mesa, en especial
de Helena que se frotaba la frente. Se volvió a Abe y Vic, que miraban con ojos
preocupados por su cuenta.
─Así… que... ¿cuál es su historia?
─¿Evan? Pues, su esposa murió hace diez meses… en un accidente de coche. Lo

dejó con los niños. Es sólo… una historia muy triste ─agito su cabeza.
─Mierda.
─Si, él lo está manteniendo todo, al menos en la superficie. Yo también he

estado así sabes… y honestamente, no creo que se encuentre tan bien como aparenta.
Matt gruñó, mirando hacia abajo a su vaso de cerveza.
Tal vez esa era la conexión. Duele con cada fibra de tu ser, cuando la cosa qué más
quieres es arrancada de tu vida.
Capítulo 2
M
att Haight estaba de nuevo en otro bar, otro viernes por la noche.
Cerveza, paga. Murmullos por todos lados. Ninguna compañía
femenina a la vista. Sí, bueno para variar. Vio su reflejo deformado en
el espejo detrás de la barra. Jesús, parecía una mierda. Él estaba
empezando a verse hinchado. Es hora de ponerse a dieta, volver al gimnasio. Algo. Lo
que sea.
Necesitaba hablar con alguien, sólo para sacar su mierda. Al ver a sus viejos
amigos hacía unas semanas, le hubiera gustado que Abe se hubiera esforzado más para
mantenerse en contacto. Vio a su ex-compañero, Phil O´Neill y a su familia en
vacaciones, pero eso fue todo. Pasó su tiempo a solas, en esa barra «o en una parecida
en alguna otra parte». No había hecho un nuevo amigo, ¿desde cuando... años? Se
sentía deprimido como una mierda. No sabía cómo conectar con nadie, y se estaba
convirtiendo en un ermitaño. Un ermitaño borracho. Matt comenzó a pensar en la fiesta
de Abe y recordó al chico que había conocido allí. ¿Evan Cerelli?
El viudo, Policía… parecía agradable. Tanto Vic Wolkowski como Abe le dieron
una buena calificación. Parecía como si él estuviera bien para pasar el rato.
Matt respiró hondo. «Resuélvelo Matty, resuélvelo. Mueve tu culo y haz algo
acerca de tu lamentable estado».
Comprobó su reloj, vio que eran casi las nueve. Evan estaba en casa ahora, pero
Matt pensó que podría dejarle un mensaje. Tal vez podrían quedar para la próxima
semana. Se acercó a la puerta para darse un poco de privacidad y abrió su móvil antes
de perder los nervios y buscó por el registro de memoria, Antivicios, «a veces la
memoria es como una trampa de acero». Preguntó por Cerelli Evan. Distraídamente
miro alrededor de la barra casi vacía, preguntándose qué perdedor buscaría un basurero
como ese para emborracharse. Luego oyó una voz que le habló al otro lado de la línea.
─Cerelli.
─¡Ah, sí! Evan. Soy Matt Haight.
─Hola, Matt.
─Eh... me recuerdas...
─Bueno, sí. ─Evan se rió en voz baja al otro lado del teléfono. «A veces la
memoria es como una trampa de acero».
Aprovechando la momentánea confusión, Matt trató de ordenar sus

pensamientos.
─…Que sorpresa que todavía estés en el trabajo…
─Este fin de semana, mis hijos se quedan en casa de sus abuelos ─dijo Evan, y
Matt pudo oír la amortiguación distinta de su voz─. Simplemente estoy poniéndome al
día con unos papeles.
─Bueno, entonces no voy a molestar.
─¡Espera! ¿Dónde estás?
Y la mentira salió sin que Matt se diera cuenta de por qué se sintió molesto.
─Manhattan, ¿ustedes están en West Side 11, no?
─Sí. ¿Quieres venir? Podríamos conseguir algo de bebida ─una risa hueca─. Yo
lo podría hacer.
«Amén, hermano», pensó Matt.
─Dame una hora, que tengo un recado que hacer.
─¡Genial! Sube hasta el tercer piso.
─Te veré pronto ─y él colgó el teléfono.
Se quedó mirando hacia el receptor durante un buen rato, después volvió a la

barra, arrojó uno de veinte por sus últimas tres cervezas y un consejo saludable, cortesía
11
Es un barrio del distrito de Manhattan en Nueva York, que se encuentra entre Central Park y el Rio Hudson. N. de los
CC.
del barman. Luego se dirigió hacia la puerta. Había una hora de camino para llegar
desde Staten Island 12 hasta Midtown. ¿Coche o ferry? Se decidió por el transbordador
ya que presumía que legalmente iba ebrio y cruzó la calle, en dirección a la estación.
«Mira, eso fue fácil», pensó Matt. Las cosas ya iban por buen camino.
Evan colgó el teléfono y se quedó mirando la superficie limpia de su escritorio. El papeleo

lo había terminado hacía una hora. Luego había limpiado sus cajones, actualizado varios
archivos; afiló algunos lápices. Estaba a punto de limpiar la máquina de café, cualquier
cosa para no tener que volver a casa, hasta que Matt Haight le proporcionó un plan de
escape. Una bebida. Tal vez una gran cantidad de bebidas. Una conversación con alguien
que no tuviera la expresión automática de «pobre Evan», cuando le hablase.
Haight era esencialmente un extraño. No buscaría pistas sobre el estado mental

de Evan o controlaría sus hábitos alimenticios. O miraría sus manos para ver si se las
estrechaba. «Cosa que hizo, pero tal vez Haight no se dio cuenta».
Los niños necesitaban esta pausa, la casa era un testimonio vivo de la vida de
Sherri y un constante recordatorio de su muerte, y sabía que tenía que hacer por ellos
todo lo que necesitaran. Estaba agotado de mantener la fachada como si todo fuera
normal y sus familiares habían elegido la última vez que «se dejó caer 13» para hacer una
visita rápida. ¿Cómo alguien de Long Island podría «dejarse caer» en Queens? no tenía
ni idea, pero en aquellos días prefería mantener su relación con Phil y Josie con una
distante amabilidad tanto como le fuera humanamente posible. No tenía ningún interés
en escuchar las voces y comentarios que le hacían pensar en cómo estaba
sobrellevándolo todo. Ellos insistieron en llevarse a los niños durante el fin de semana,
los recogió de la escuela y los llevó directamente a la Isla. Se comprometieron a
devolverlos para la noche del domingo. Eso le brindaría a Evan “tiempo para descansar”.
«Oh, sí, porque ya se sabe, que dormir en una casa vacía, sintiendo la ausencia de su
difunta esposa y de sus hijos, era el tipo de relajación que necesitaba a gritos».
12
Isla perteneciente al Estado de Nueva York, siendo este uno de los cinco distritos metropolitanos de la ciudad de
Nueva York. ¡Uff! hasta geografía aprendemos por aquí. N. de los CC.
13
Se refiere a que les hizo a los padres de Cherri, una visita inesperada, prácticamente sorpresa XD. N. de los CC.
Evan lanzó un suspiro. Pensó que quizás, con el estómago lleno de licor, tal vez
podría dormir unas pocas horas en la noche. Eso era lo mejor que podía esperar.
Matt llegó a Antivicios en un tiempo de cuarenta y dos minutos. Había pasado

del taxi al ferry y después de todo el viaje se sentía más sobrio e intentó comprender la
agitación nerviosa que tenía en su estómago. Mirando el edificio de ladrillo, se tragó el
torrente de recuerdos, la abrumadora sensación de nostalgia que sentía. Era agridulce,
como ver a un ex, feliz en los brazos de alguien más.
Tomó las escaleras hasta el tercer piso y se detuvo en la puerta de la sala de la

brigada. Evan estaba sentado en su escritorio, mirando hacia el vacío, con la cabeza
vuelta en dirección contraria a la que estaba Matt. Se dejó caer en su silla, sus manos se
extendieron en el escritorio. Su postura hablaba sobre el agotamiento, la derrota. Matt
se dio cuenta de cómo estaba el hombre de delgado, piel pálida, parecía que podía
coger entre cinco o siete kilos más. Una ola de simpatía empujó a Matt hacia la puerta.
Se aclaró la garganta, dando la oportunidad a Evan para rehacerse.
Lentamente, Evan se volvió para ver quién había entrado en la sala de la brigada.
Con excepción de los uniformados que ocasionalmente vagaban en busca de comida,
había estado solo todo el tiempo.
Matt Haight estaba a pocos metros, con una amplia sonrisa.
─¡Hey! ¿Listo para esos tragos?
Terminaron en un hoyo cutre, Matt recordó que se llamaba O´Malley´s, uno de

los aproximadamente seiscientos bares entre los cinco condados que compartían el
mismo nombre, pero éste tenía la distinción de ser administrado por un tipo que
descendía de madre cubana y padre jamaiquino.
El lugar se llenó con diez personas, en su mayoría, ubicados en la barra, unos

cuantos en las mesas y otros pocos en las máquinas tragaperras, un hombre peleaba
con alguien a través del teléfono público que estaba junto a los baños. Los dos hombres
se trasladaron a una mesa más cercana a la puerta, hacia la esquina izquierda, lo
suficientemente lejos del borracho enojado peleando en el teléfono, para poder hablar.
Evan se quitó el abrigo y la chaqueta del traje, se aflojó la corbata mientras se

sentaba con un suspiro.
─No estabas bromeando cuando dijiste que necesitabas una copa.
Evan se encogió de hombros.
─Una larga semana. Creo que necesito descansar por un tiempo.
─¿Cerveza está bien o deseas algo más fuerte?
─Cerveza está bien.
Matt se levantó y caminó hacia el camarero, ordenó la bebida.
─¿Quieren algo de comer? ─dijo el hombre corpulento. Sus tatuajes

desvanecidos asomaban por debajo de las mangas de la camisa y por encima del cuello.
Matt vio el logo de Infantería de Marina, en la parte interna de su brazo cuando señaló
el escaso menú en la pizarra detrás de la barra.
─Dame uno de cada uno ─dijo Matt. Con eso deberían tener para toda la
noche, grasienta comida de bar y cerveza. Iba a tener que empezar a correr por la
mañana.
El barman soltó un gruñido y se deslizó a través de los surtidores de cerveza, de

la barra.
─¿Acepta tarjeta de crédito?
─Nah, confío en los policías ─se dio media vuelta y regresó a la limpieza de la
bebida desparramada en la barra, frente a un hombre de negocios que parecía tener la
vista nublada.
Llevaron la jarra y los dos vasos, recogían las pequeñas mesas para dejarlas
preparadas, Matt ausentemente se preguntó si se trataba de una habilidad aprendida o
la inclinación natural, lo que hizo al camarero ser capaz de detectar a un policía a
cuarenta pasos.
─Ta-da ─puso todo sobre la mesa, impresionado de no haber derramado ni

una gota─. Pedí un poco de comida también.
Evan ya estaba echando la cerveza en los vasos.
─¡Ah, genial, gracias!
Matt se sentó y tomó su cerveza, elevándola para brindar por su pareja ahora
más allá del olvido.
─He aquí la mala alimentación, cerveza sin gas, y buena compañía.
Evan le devolvió la sonrisa.
─Suena perfecto.
Chocaron los vasos y comenzó el viaje hacia el olvido.
Esa fue la primera vez.
Al cabo de un mes, se reunían para tomar una copa de forma semanal, cada vez
que Evan estaba libre. Los niños fueron para Evan, la primera prioridad y pasó en casa
con ellos todas las noches que le había sido posible, pero sus suegros cada vez lo
presionaban más para que pasaran las noches con ellos. No pudo decir que no, Evan vio
cómo sus hijos fueron acomodados en la camioneta de los abuelos y se despidieron. No
culpaba a sus ansias de comidas caseras y cálidos abrazos. Ahora él era un fantasma,
rondando por la casa con silenciosa desesperación que se hacía más grande y pesada
cada día. No sabía cómo hacer las cosas especiales, del modo en que lo hacía Sherri.
Apenas podía manejarse él mismo. Su única salida además de su trabajo, era sentarse
cómodamente frente a Matt Haight y beber hasta que veía doble.
Se iban a O´Malley por la tranquilidad y por las sorprendentemente buenas

costillas de búfalo. La que se había convertido en su mesa –la que estaba cerca de la
puerta– estaba la mayor parte de las veces a su disposición, el camarero los conocía y en
la tercera visita ya recordaba las órdenes. La rutina era reconfortante, les gustaba no
tener que pensar en otra cosa que la cerveza y la conversación.
Empezaron con el deporte, mierda policiaca, cosas superficiales hasta que los
rumores se convertían en rugidos y luego la horrible verdad salió a la superficie.
Tal vez fue la cerveza o la tranquila intimidad de sentarse tan cerca juntos en la
oscuridad. Evan se abrió a Matt como no lo había hecho jamás con nadie en su vida. No
hubo palabras de consuelo o consejo cuando Evan habló de su mujer muerta en la
camilla, deseando tener cinco minutos a solas con el hijo de puta que la mató, para
haberle aplastado el cráneo de la misma manera que él hizo con su mujer.
Se convirtieron en buenos amigos, lo suficiente como para olvidar las lágrimas

por cortesía, la autocompasión, y la efusividad de las amargas emociones, Matt
amablemente ignoraba aquellas marcas húmedas que recorrían el rostro de Evan.
Evan se limitó a asentir cuando Matt arrastró todo su odio a sus hermanos, por
arruinar su vida, aunque él sabía que sólo era culpa suya, la culpa de haberlo perdido
todo. Evan acordó sin pensarlo, alcanzar la jarra para llenar hasta el borde los vasos.
Sabiendo cómo se sentía.
Matt no sabía nada de Evan pero esa semana estaban sentados en la zona
oscura, hablando, escuchando, bebiendo. Habían creado una especie de capullo con sus
miserias, un refugio seguro en el cual sentirse como un pedazo de basura. Para estar
cansados y amargados como fracasados, sin excusas.
Cómo se había extendido aquello a las llamadas telefónicas, él no podía

explicarlo exactamente.
─Así que tengo las entradas de los Giants14 para este fin de semana, ¿te
apuntas?
─¿De dónde demonios las has sacado?
─Agradecimiento de un cliente, con asientos de palco. ¿Entonces qué?
─Sí, los niños no están de nuevo. Mi cuñada está en plena recogida de

calabazas.
─¿Por qué no vas tú también?
Matt casi pudo oír el encogimiento de hombros por teléfono.
─No puedo gastar la energía que necesitaré para ir a trabajar.
14
Los New York Giants son un equipo profesional de Fútbol Americano de la zona Metropolitana de Nueva York. N. de
los CC.
─Te recogeré el domingo a las diez de la mañana.
─Está bien.
Después de colgar el teléfono, Matt volvió a empezar a hacer la cena: dos Lean
cocinadas en el microondas y la ayuda de una botella de Coors 15.
No pudo precisar cuándo se había empezado a fijar en las cosas pequeñas,

detalles como el color extraño azul-plata de los ojos de Evan, o la manera de moverse...
con cuidado. La manera en que su cuerpo se movía bajo sus camisas sin arrugas, los
botones bien abrochados, la manera de estar sentado en el sillón, con su cabeza hacia
atrás para evitar las arrugas. No podía recordar cuándo había comenzado a acercar su
silla más a la de Evan, en sus reuniones semanales para beber, recogiendo el sutil
perfume del jabón y la colonia de su piel. Matt imaginó que uno de sus hijos lo compró
para él, para Navidad o el Día del Padre.
Se pudo imaginar los ojos de Evan frente al espejo del baño, lavándose la cara,
frotándosela con las manos húmedas. Trató de no pensar en eso demasiado tiempo,
porque planteaba una cuestión mucho más grande que lo que él estaba dispuesto a
reflexionar.
Por supuesto, el no entenderlo o analizarlo más detenidamente, no ayudó

mucho cuando comenzó el sueño.
El primero fue simplemente... extraño. Lo único que recordaba era el tatuaje

USMC. Al principio, Matt pensó que estaba soñando con el camarero de O´Malley, que a
él mismo le daba miedo. Pero no estaba en el bar, aquello era... la sala de la brigada de
homicidios en la que trabajaba Matt. Él estaba en su escritorio, escribiendo y cuando
levantó la vista para hablar con Abe, a quien vio... fue a Evan. Sonriendo.
Podía ver el tatuaje USMC en la parte interior del brazo de Evan, un recuerdo de
su breve tiempo en el ejército antes de que su matrimonio y la paternidad le pidieran
regresar a casa. Y eso era todo lo que Matt pudo recordar.
El segundo sueño, ocurrió un par de noches más tarde, fue bastante inolvidable y
esta vez Matt no tuvo que descifrar su significado. Se despertó con un sudor frío, su
corazón retumbaba en sus oídos. Las sábanas estaban húmedas. Pero no era una
pesadilla.
15
Marca de cerveza. N. de los CC.
En este sueño, y en todos los que siguieron, se encontraba en algún lugar oscuro
y suave... lado a lado, casi se tocaban. Matt susurró, porque casi se sentía en el cielo.
Casi.
¿Cómo se te ocurrió hacerte ese tatuaje?
Evan no dijo nada. Era poco más que un fantasma, sus ojos irradiaban una
especie de luz... y luego se fue hacia Matt, levantando el brazo hasta apenas alcanzar
sus labios. Sin pensarlo dos veces, Matt pasó la lengua desde la muñeca de Evan hasta el
hueco de su codo. Lentamente. Luego siguió su camino. Hasta el antebrazo, degustando
los músculos. Pasó por el hombro, por la inclinación de su clavícula. El sabor era
adictivo. Ah, y la boca...
Su boca.
Tras el último sueño, fue a la mañana siguiente que él había hecho los planes con
Evan para ver el juego de los Giants, Matt terminó con las manos enterradas en su pelo,
respirando profundamente, casi se dio la vuelta para comprobar y asegurarse que no
había nadie en la cama con él. Este sueño lo estaba volviendo loco. Cada noche de
mierda en las últimas dos semanas se despertaba temblando, y con el miembro duro, la
boca le ardía con el recuerdo de su imaginación. Esto nunca le había sucedido antes.
Siempre habían sido estrictamente mujeres, al cien por cien. Perdió su virginidad a los
catorce años, por la gracia de Cristo. Por supuesto, los últimos años el éxito había sido
inferior, y honestamente no podía recordar la última relación real que había tenido.
«¿Al igual que la que tienes con Evan, idiota?» Su voz interior sonaba muy baja,
como la de su fallecido compañero, Tony, una especie de cruce entre un hombre sabio y
un padre.
¡Oh, no! Matt sacudió la cabeza violentamente, lanzando las mantas de nuevo
para levantarse. Trató de fingir que la erección era el resultado de la necesidad de echar
una meada, pero no, se estaba engañando a sí mismo y oye, a su pene tampoco lo podía
engañar.
Se miró en su espejo del cuarto de baño y observó suficientemente su nariz. La

bebida se estaba haciendo notar. Había visto como le pasaba a su viejo, sabía cuáles
eran los signos.
¿Envejecimiento prematuro? ¿Alguna vez alguien lo había mirado con algo más
que compasión? ¿O desprecio? ¿O afecto casual? Él quería lo que Evan le daba, lo que él
hablaba desde el fondo de una jarra de cerveza. Quería amar a alguien como para llorar
por él.
También quería dejar de soñar con pasarle la lengua a Evan Cerelli por todo su
cuerpo. «¡Hey! Así podríamos empezar por ahí y trabajar el resto del cuerpo más tarde».
Por lo visto, el domingo iba a ser difícil. Duro. Gimió internamente. «No me lo
recuerdes», pensó, tratando de ignorar las pulsiones en la ingle. Es sólo una fantasía, eso
no quería decir que era gay. No significa nada, como si el asunto fuera un hecho dedujo
que todo se debía a que pasaba mucho tiempo con Evan, la primera persona en mucho
tiempo que escuchaba a Matt, que le hacía sentirse cómodo, tranquilo. Su
subconsciente lo equiparaba al sexo con facilidad, ya que no había tenido en mucho
tiempo. Hombre, todo el tiempo que le había dedicado a su amiga Liz, lo había reducido
al hecho de parecer un analista de sueños. ¡Qué impresionante! Tal vez debería hacerle
una llamada y pedir su opinión sobre: He sido un tipo heterosexual toda mi vida y ahora
tengo sueños con otro tipo que se ha convertido en mi mejor amigo. Y también es
hetero. No, en realidad no quería escuchar lo que ella tenía que decir. Era probable que
le interesara más el canto de un cisne en un muelle.
Se sirvió un vaso de zumo de naranja para su garganta, tratando de eliminar el

cosquilleo en la lengua. Buscó de nuevo bajo las sábanas para retomar su teoría sobre el
subconsciente y para hacer un poco de escritura creativa. Fingió que no estaba
pensando en Evan, cuando su mano comenzó el trabajo que en su sueño no había
terminado.
Cristo.
Capítulo 3
E
l viernes antes del partido de los Giants, su día libre, Matt Haight comenzó
su día corriendo y lo odió después de cinco minutos. Se sentía exhausto
mientras corría alrededor de la manzana una vez, dos veces, tres veces,
saludando a la guardia del cruce mientras pasaba.
─¿Quieres que te tome el tiempo? ─le gritó en su segunda pasada.
─Dios no ─él resolló
De vuelta hacia su apartamento, él tropezó en la ducha y se paro allí, aturdido y

dolorido. Solía estar en forma, vagamente recordaba eso. ¿No corría tras los criminales?
¿No subía andando muchos, muchos tramos de escaleras sin tener un ataque al
corazón? ¿Eran esos recuerdos, productos de su imaginación?
─No soy un anciano. Recuperaré la forma ─se sintió mejor anunciando este
hecho a su cabina de ducha. El eco lo hizo sonar como algo importante.
Almorzó sentado en su sillón reclinable, se detuvo para descansar sus pies en el

alfeizar de la ventana y disfrutar las impresionantes vistas de la azotea del edificio
vecino. Todo su apartamento abarcaba una gran habitación con una pequeña cocina y
baño. Él pagó una miseria por ello, y al estar lo bastante cerca de su oficina, podía
caminar con buen tiempo. También parecía una pocilga. No lo había pintado desde que
se instaló, los muebles serían rechazados hasta por el Ejército de Salvación, y– Dios
tenga misericordia– él actualmente limpiaba el apartamento de vez en cuando.
Después de su delicioso sándwich de jamón y un vaso de té helado –sin azúcar,

realmente lo estaba intentando– Matt dio una vuelta por la habitación, haciendo
balance. Quizás podía obtener un sofá cama. Reemplazar el sillón reclinable con algo
que no necesitase la cinta aislante para mantener el relleno. Una mesa, algunas sillas.
Platos que hicieran juego. Nuevas toallas. Oh sí. Eso estaría bien. Él tenía el dinero,
asentado en el banco, recogiendo un interés de mierda y acumulando mucho polvo.
¿Por qué no gastar algo? La primera cosa que el apartamento necesitaba era una capa
fresca de pintura.
Quizás Evan podía venir y ayudarle… sí, y quizás ellos podían alquilar películas de
gladiadores y liarse en el sofá.
Cristo todopoderoso. Él estaba perdiendo el control de la realidad. Matt

necesitaba tener sexo tan pronto como humanamente fuera posible. Este forzado
celibato tenía que ser la razón de sus… extraños sueños.
«Y el hecho de saber cómo huele otro hombre. Y te excita. Admítelo Mathew.

Otro hombre te excita».
«Pintar. Piensa en pintar. ¿Será el amarillo un buen color? ¿Color crema? Nunca
conocí la diferencia entre los dos».
Matt se puso sus zapatos, agarró su cartera y chaqueta, y se dirigió hacia la

puerta. Pintar. Él necesitaba pintura.
Los planes de Evan para el fin de semana se fueron rápidamente al diablo.
Se había comprometido al juego con Matt el domingo porque Elena 16 se llevaba

a los niños durante el día. Pero ella llamó el sábado por la noche, preguntando si estaría
bien si cambiaba la excursión para la próxima semana. Un amigo necesitaba ayuda para
mover… alguna que otra cosa. Los niños estaban decepcionados, y Evan no estaba
seguro de qué hacer con el día. El Canal del Tiempo mencionó nieve así que sin
convicción sugirió un divertido día de juegos de mesa y cena en su restaurante favorito;
un restaurante Italiano a la vuelta de la esquina, casual y con la genial idea de tener
video-juegos en una habitación separada. Después de algunas miradas escépticas,
porque papá no era por lo general divertido estos días, ellos estuvieron de acuerdo en
que sonaba bien.
Entonces él comprendió que tendría que llamar a Matt y hacerle saber el cambio
de planes. Acomodó a los niños, deseándoles buenas noches y cogió el teléfono.
16
No os confundáis, ya se explicará más adelante quién es Elena (sin H), y quién es Helena (con H). N. de los CC.
Dejándolo sonar, sonar y sonar. Sin respuesta. Sin contestadora. El móvil fue
directamente al buzón de voz, que declaró estar lleno.
─Mierda. ─Evan dejó el teléfono y caminó por la habitación. Él no tenía idea de

cómo ponerse en contacto con Matt. No quería que el hombre hiciera todo el camino a
Queens para nada.
Al llegar la medianoche, Evan se dio por vencido y se tumbo en el sofá, donde

con frecuencia fingía dormir. Lo intentaría de nuevo por la mañana.
Una vez que Matt empezó, encontró difícil parar. Pintar. Y limpiar. Y tirar la
mierda.
Gracias a Dios, su único vecino real era sordo como una tapia, así Matt se
mantuvo trabajando hasta bien pasadas las ocho en punto. Al principio iba a cubrir sus
muebles, pero se veían como la mierda que eran, así que por qué molestarse. Él dejó el
colchón en el suelo. Todo lo demás se fue al contenedor detrás del apartamento. A la
pintura que había comprado la llamaron Eggshell 17 y parecía beige en las paredes. O
puede que lo que pensaba que era beige en la actualidad resultaba ser Eggshell.
Consideró este misterio de la vida mientras pintaba su apartamento.
A la una de la mañana, terminó limpiando su baño. El apartamento estaba frio.

Dejó las ventanas abiertas para ayudar a que la pintura secara, para despejar los
vapores. Esperaba con ganas instalar unos bonitos muebles, haciendo el lugar un poco
más acogedor. Después de cinco años, parecía el momento.
Una hora después, él estaba acurrucándose en su colchón, bajo cada manta que
tenía y dos abrigos. Menos mal, el agotamiento mantendría sus más eróticos sueños a
raya y finalmente tendría una noche decente de sueño.
A las nueve de la mañana estaba en la calle y de camino a Queens.
17
Cascara de huevo. N. de los TT.
Evan hizo panqueques18. Miranda, discretamente señaló los que no se cocinaron

y los puso de nuevo en el horno. Hizo salchichas, que parecieron pasar la prueba.
Tuvieron un apetitoso y agradable desayuno, charlando y planeando el día. Kathleen
quiso que comenzaran jugando Scrabble 19. Elizabeth y Danny votaron a favor de ir a la
tienda de videos. Miranda se encogió de hombros, no le preocupaba, mientras que lo
hicieran juntos.
─Vamos a hacerlo todo ─dijo Evan, intentando animar el día. Películas, juegos
de mesa, cena, Al final, lo que acordaron, se había convertido en un día de Acción de
Gracias cuando el timbre sonó.
─Oh no. ─Evan sabía exactamente quién estaría de pie en frente de su puerta.
Había olvidado completamente intentar llamar a Matt de nuevo.
─Hey.
Matt estaba parado en sus escalones, sonriendo.
─Hey. Acerca de… ─y luego, echando un vistazo un poco del padre a la casa,
alcanzó a ver la mesa del desayuno, llena de Cerelli tamaño mini sobre el hombro de
Evan.
─Lo siento, intenté llamarte. Los planes no salieron como lo planeado. ─Evan
se sintió fatal─. Siento que hayas conducido todo el camino hasta aquí.
─No hay problema.
─Las entradas…
─Son gratis. No te preocupes.
18
El Panqueque o tortita (del inglés pancake, también se le suele llamar en Estados Unidos hotcakes, griddlecakes, or
flapjacks) es un pan plano de origen ruso, se les suele confundir con el crêpe o crepa. Sólo queríamos aclarar el término,
ya que como en algunos sitios soléis llamarlos pancakes o hotcakes… N. de los CC. Tomado de la Wikipedia.
19
Scrabble es un juego de mesa donde cada jugador intenta ganar puntos mediante la construcción de palabras en un
tablero. N. de los CC. Una vez más, gracias Wikipedia, siempre eres de gran ayuda.
─¡Hola! ─una voz gritó detrás de los dos hombres. Elizabeth, siempre la
directora social─. ¿Quieres algunos panqueques?
─Uh, seguro.
Evan se rió.
─Mis niños tienen mejores modales que yo. Entra.
Matt entró en la ordenada casita, tenía toques hogareños. Fotos de los niños en
todas partes. Piano. El acogedor sofá y cortinas con adornos. Parecía como el escenario
de una serie televisiva.
Y los hijos de Evan se sentaban alrededor de la mesa de cocina mirándole

fijamente.
─Bien, hola.
─Este es mi amigo, Matt Haight.
Matt intentó seguir el hilo de la conversación de los niños mientras ellos estaban
presentándose. Miranda, la mayor, rubia y guapa, con los ojos de Evan y un aire astuto a
su alrededor. Kathleen, también rubia, también guapa. Ella parecía tímida, agachando su
cabeza cuando Matt le sonrió. Elizabeth, una autentica belleza con el cabello oscuro y
rasgos de Evan. Ella irradiaba calidez y saludó con entusiasmo a Matt. Él sabía que había
hecho un amigo instantáneo. Y finalmente Danny, que era menos comunicativo que sus
hermanas. Se sentó en sus manos, balanceando los pies de nuevo en su silla.
Evan señaló una silla y Matt se sentó, intentando no moverse nerviosamente

bajo la inquebrantable mirada de los niños. Aceptó un plato lleno de desayuno y una
enorme taza de café de Evan, quien aún tenía una mirada de disculpa en su cara.
─¡Está bien!
─¿Vas al juego de todos modos?
Matt se encogió de hombros, recordando sus modales en la mesa con los niños
alrededor. Comió sus panqueques.
─No es muy divertido ir solo…
─Hey, nosotros estamos teniendo un divertido día familiar. ¿Te gusta el

Scrabble? ─Elizabeth de nuevo. Se subió en sus rodillas y apoyó sus codos en la mesa,
mirando a Matt con una intensidad de detective. Todo lo que ella necesitaba era un
garrote y una linterna.
Un poco sorprendido, Matt asintió con la cabeza.
─No he jugado en mucho tiempo así que, una chica lista como tú podría
probablemente patearme el trasero.
Elizabeth consideró esto por un momento.
─¿Te vas a quedar con nosotros?
Matt miró de soslayo a Evan.
─Quizás en otro momento, suena que es sólo para la familia, como un divertido
día familiar.
Evan tomó nota del anhelo y de la tristeza en la voz de Matt y dio una rápida
mirada alrededor de la mesa. No sabía qué hacer, tanto como él quería un tiempo con
sus hijos, a él le encantaría aliviar un poco la presión y tener a otro adulto alrededor.
Salvado por Miranda.
─Bien, sí, pero estaría bien si tú quieres esperar un rato, mientras tanto. Al
menos juega una partida de Scrabble. Quizás alguien pueda finalmente ganar a papá.
Maravillándose de la intuición y bondad de su hija mayor, Evan le dedicó una

sonrisa. La egoísta adolescente que vivió en esta casa hace un escaso año había sido
reemplazada por una madura y tranquila mujer joven. Lamentó que hubiera crecido tan
rápido, porque con diecisiete era demasiado joven para estar tomando tanta
responsabilidad emocional en su familia. Pero él sabía por experiencia que también
podía ayudarle a aprender compasión y bondad a un nivel mucho más profundo.
─Uh, gracias, Miranda.
Evan atrapó los ojos de Matt y le guiñó un ojo.
─Has sido desafiado, señor.
Una partida de Scrabble se convirtió en dos. El ganador de ambas partidas, Evan

Cerelli. Matt echó sus manos arriba en derrota.
─¿No podemos jugar a algo más fácil?
─¡Operación! ─Danny se entusiasmó y corrió escaleras arriba a su habitación.
Evan se rió a carcajadas.
─Eres un hombre muerto.
No dejaron a Matt marcharse después de que Danny fue coronado campeón de

Operación. Fue arrastrado a la tienda de video donde ganó valiosos puntos por el
argumento de que la película PG-13 20 a la que los niños le habían puesto el ojo, no era
particularmente… PG-13ish.
Se marcharon con cuatro películas.
─Eh Evan, ¿qué es eso?
─Una para los mayores, no he visto esta película en años, Gladiador 21.
Matt tuvo que dejar la tienda, avergonzado, respirando con dificultad y tan
fuerte, que pensó que podía perder un pulmón.
Entonces se dirigieron de vuelta a la casa.
─¿Todavía no nos dejas, Matt? ─pregunto Kathleen con timidez.
─Supongo que no.
─Hey, está nevando. ─Evan había ido a ponerle otro vaso de té helado a Matt;
incomodo comprendió que ésta era la primera vez que ellos habían pasado tiempo
juntos sobrios, y echó una ojeada a la ventana de la cocina.
─¡Calma! ─gritó Elizabeth, corriendo delante de la ventana, con los otros tres
pegados a sus talones.
20
PG-13 es una clasificación que se les da a las películas en Estados Unidos, ésta sugiere que el contenido de la película
debe ser supervisado por los padres y que puede tener contenidos no apropiados para menores de 13 años. N. de los
CC.
21
En España es “El Gladeador”. N. de los CC.
─¡Puede que la escuela esté cerrada!
Esto trajo una ovación por todas partes.
Matt sonrió a Evan mientras regresaba al sofá.
─Recuerdo que estaba sentado allí con la radio bajo las sabanas conmigo,
rezando a todos los santos que pudiera recordar para que mi escuela llamara y dijera
que no había clases
Evan suspiró.
─Plantea un poco de problema logístico para mí. Realmente no puedo tomarme

un día libre.
─Si necesitas rápidamente un sustituto, dímelo. Tengo tiempo de sobra en las

próximas vacaciones.
─¿En serio? Los chicos se están comportando muy bien en este momento. Pero
sus verdaderas personalidades pueden fácilmente aparecer al estar aislados por la
nieve.
─Por favor, trabajé en Homicidios. Puedo manejar cualquier cosa que ellos
hagan. Yo únicamente los manejaré con películas, juegos, comida chatarra y enormes
cantidades de azúcar. Si todo eso falla, sólo le extenderé un cheque a cada uno.
Esto hizo que Evan soltara una carcajada.
─Como sea, funciona.
Los planes de la cena fueron cambiados debido a las inclemencias del tiempo.
Evan rebuscó a través de la despensa, tratando de llegar a algo, mientras Matt y los
niños estaban tumbados en el salón, riendo histéricamente por la película que Matt
había jurado, no era demasiado PG-13ish.
─¿Qué acaba de decir?
─Papá, cálmate ─llamó Miranda─. No es nada que los niños no hayan oído
antes.
─!¿A quién estás llamando niña?! ─gritó Kathleen, lanzando una almohada a
su hermana, quien rápidamente devolvió el favor.
─Eh, estoy intentando oír las palabrotas, aprender unas pocas nuevas… si no te
importa ─el grito de Matt, puso a Elizabeth y Danny histéricos.
Evan se puso a trabajar haciendo pasta, sonriente mientras pensaba que este día
estaba resultando ser verdaderamente placentero.
La nieve se apilaba en las ventanas a las diez de la noche.
─Tú no te vas a tu casa así. ─Matt se unió a Evan en la puerta de atrás,

inspeccionando la ventisca en progreso.
─Ah vamos, tío, estoy seguro que podré llegar a casa en unas seis o siete horas.
─No hay manera de que los niños tengan escuela mañana, no parece que la
nieve pare.
─Te lo dije, no es un problema para mí pasar el día aquí.
─¿En serio?
─Santo Dios, ¡pero eres lento!
─Vale, vale. Si te atan y toman tus tarjetas de crédito, bien, estás advertido.
Danny y Elizabeth cayeron dormidos en el suelo, apoyados en Matt. Evan los

llevó arriba, uno a la vez, sintiéndose extrañamente sentimental. Los niños le habían
parecido todos tan alegres hoy, risueños y burlones. Había olvidado sentirse
desesperado y vacio, mientras se llenaba con sus dulces sonrisas. Le encantó las bromas.
Le encantó el modo en que ellos cayeron dormidos tan fácilmente, abrazándose contra
Matt.
Metió a sus pequeños en manada, Kathleen se durmió unos pocos minutos

después, y sólo alegó estar descansando los ojos pero Evan con tacto apuntó que
descansar los ojos durante una hora se consideraba dormir.
Miranda quiso quedarse despierta y ver Gladiador, así los tres «adultos» se
acomodaron y pusieron la película.
─¿Cómo te va por las mañanas?
Evan no encontró la mirada de Matt.
─Estaré bien. Por lo general me quedo despierto hasta tarde de algún modo.
Sentado en la oscuridad, viendo el parpadeo de la televisión, Matt Haight tragó

repetidamente, intentando mantener sus emociones controladas. Este día, este largo,
enérgico, loco día, hizo que su corazón doliera. A pesar de todas sus devastadoras
heridas en el pasado año, los Cerelli eran una bonita familia. Rebosaban amor los unos
por los otros. Incluso Evan, de quien Matt sabía que estaba sintiendo desesperación y
dolor todos los días, sin excepción. Se preguntó cómo hubiera sido con Sherri alrededor.
Supuso, teniendo en cuenta cuánto la lloraban cada uno de sus supervivientes, que ella
no se había parecido en nada a su propia madre.
Se hizo mayor con tanta ira, odio y dejadez. Recordó las bofetadas, los viciosos
ataques violentos, verbales y físicos. No pudo recordar un día como hoy en toda su
infancia.
La otra parte de su angustia vino de estar alrededor de Evan. Estar alrededor de

un deprimido Evan, había sido suficientemente malo, incitándole todo tipo de
sentimientos para empezar, pero ¿un Evan feliz? Jesucristo. Matt había pasado el día
entero intentando, desesperadamente, no mirar fijamente su cara. Él resplandecía. Se
rió con ganas. Y sonrió. Verdaderamente sonrió. Sus ojos, esos ojos azul plateados que
despertaban a Matt de un sueño muerto, eran algo para contemplar cuando él estaba
feliz. Algo estaba sucediendo en el plexo solar de Matt y no podía ponerle un nombre
pero le asustaban las siempre cariñosas gilipolleces que salían de él.
─Buenas noches. ─Miranda bostezó y le dio un beso en la mejilla a su padre.

Ella alcanzó y dio la mano a Matt─. Me alegro de que pasaras el día con nosotros hoy.
Fue divertido.
─Gracias, Miranda ─no pudo dejar pasar la posibilidad de expresar su gratitud

a esta joven─. La próxima vez jugaremos a los videojuegos y comeremos pizza ─le
guiñó el ojo.
─Estoy casi segura que puedo patear tu trasero en el Área 51 22, papá.
Ante la expresión perpleja de Evan, Matt y Miranda compartieron una sonrisa.

Ella les dijo adiós a ambos hombres con la mano y se dirigió a las escaleras.
Dejando a Matt y Evan solos.
22
Es un videojuego basado en las historias de ovnis, extraterrestres y militares que se cuenta existen en esta área de
Nevada, disponible en Xbox, PS2 entre otros. N. de los CC.
El estómago de Matt inmediatamente bajó cinco o seis pisos.
─Así…
─Debes estar agotado. Acostumbro a quedarme despierto hasta tarde.
Entreteniéndose en colocar los DVD en sus cajas, Matt se encogió de hombros.
─Eres el único que tiene que ir a trabajar. Sólo voy a pasar el tiempo aquí y a
dejar que tus hijos corran desenfrenados.
Evan llenó el lavavajillas, de espaldas a Matt.
─El sofá parece cómodo.
─Uh, sí.
─Tú duermes aquí, ¿verdad?
─Cada jodida noche durante un año.
─Puedo dormir en el suelo…
─No, no… dormiré arriba.
Matt odió la nota de resignación en la voz de Evan. El día había sido tan alegre,
que él no quiso terminarlo de este modo.
Evan mantuvo las luces apagadas mientras él se desvestía. Se cepilló los dientes
con sólo la luz de la noche. En sus calzoncillos, y en su camiseta USMC, fingía que
todavía llevaba el perfume de Sherri, se arrastró bajo las sabanas, temblando de terror.
Escabulléndose todo el camino a las afueras en «su» lado, Evan ocultó su cara en la
almohada y rezó con todo el corazón para quedarse rápidamente dormido. Trataba de
centrarse en el día, en la felicidad de los niños. Matt. A él le gustaba tenerle allí. Le
gustaba escucharle reír y bromear con los niños. Le gustaba el hecho de que sabía que
Evan dormía en el sofá y no actuó como si fuera la gran cosa.
Le gustó que alguien lo entendiera.
Matt estaba tendido en el sofá, escuchando a las quitanieves ir cada veinte

minutos. Estaba completamente despierto. El reloj sobre el fregadero de la cocina
marcaba las 5:00 a.m. Aún estaba oscuro fuera; apenas pudo distinguir la luna.
No podía dormir porque su cuerpo estaba tarareando y su mente corría

kilómetros por delante de su corazón. Conocía este sentimiento. Era una combinación
entre deseo y ese excitante mareo que sientes cuando una chica te da su número de
teléfono y sólo tú sabes que es el verdadero y no el de una tintorería de su manzana.
Masajeó su cara con ambas manos, suspirando. Las cosas se estaban

descontrolando. Ahora él estaba fantaseando con Evan mientras estaba despierto. Y
sobrio.
Y entonces Matt oyó el gemido. Se mantuvo muy quieto. Le tomó sólo un

segundo darse cuenta que era la voz de un hombre; era Evan y el sonido que estaba
haciendo…
Matt saltó y fue arriba, siguiendo el sonido hasta una habitación al final del
pasillo.
Golpeó suavemente, pero no obtuvo respuesta. Girando el picaporte, entró, los

ojos adaptándose a la oscuridad.
─¿Evan? ─susurro Matt, moviéndose hacia la cama─. ¿Evan? Soy Matt. ¿Estás
bien?
Más gemidos. Dando vueltas.
Matt fue al borde de la cama, y, antes de que pudiera pararse, alargó la mano y
tocó el hombro de Evan.
El instinto de policía trabajaba incluso cuando se estaba dormido y Evan se

despertó al instante, agarrando el brazo de Matt.
─Calma. ─Matt usó los nueve kilos que tenía de más en el hombre más joven,
para mantenerlo tranquilo─. Sólo estabas teniendo una pesadilla. Relájate.
Evan estaba jadeando, y Matt sintió la humedad de su piel. La estaba sintiendo

demasiado, comprendiendo de repente que estaba sujetando los antebrazos de Evan en
sus manos. Y que estaban sólo a unos centímetros el uno del otro.
─Oh Dios. ─Evan estaba gimiendo ahora. Se apartó, envolviendo sus brazos
alrededor de las rodillas─. Oh Dios. Por favor hazlo parar.
En vano, Matt se sentó en el borde de la cama, vacilando alcanzó el hombro de

Evan de nuevo.
Acaricio su brazo. Era como su sueño.
─No me dejes, ¿vale? No puedo… no puedo hacer esto más. ─Evan farfulló─.
No puedo dormir. Cuando duermo recuerdo cuánta sangre había. Ella está ahí y veo la
sangre.
─Calma. Me quedaré aquí. No te preocupes.
Su mano se movió rítmicamente arriba y abajo. Arriba y abajo.
─No puedo, No puedo, No puedo… ─ahora estaba llorando.
Matt subió el brazo de Evan a su hombro. Por detrás de su cabeza. Gracias a Dios
estaba oscuro porque él no quiso ver lo que estaba haciendo. Sólo quiso fingir que esto
era un sueño.
─Shhh.
Matt tocó su cabello, suave bajo los dedos. Los sollozos disminuyeron
profundamente, respiraciones húmedas. Apretó detrás del cuello de Evan suavemente,
rozando su pulgar contra la piel. Oyó el suspiro que hizo Evan, el cual envió una cálida
emoción que atravesó el cuerpo de Matt.
Esto no era un sueño. La mano de Matt se calmó. Oh Dios. Esto estaba yendo
demasiado lejos. Matt se soltó y el silencio le envolvió. Él esperaba un golpe, dos. Diez.
─Gracias, Matt ─la voz de Evan llegó de la oscuridad. Sonaba como un

estertor─. Sólo estoy tan jodidamente cansado. Quiero ir a dormir.
─Túmbate. ─Matt alargó la mano y ayudó a Evan a volver bajo las sábanas─.
Voy a sentarme aquí, ¿de acuerdo? Cierra los ojos.
Más silencio. Entonces un suspiro.
─No me dejes.
─No lo haré.
Matt se puso cómodo en el lado de la cama donde no estaba Evan. Su pecho

dolía como el infierno. Sus dedos ardían.
─Yo… yo…
─¿Qué Evan?
─No me importó que me tocases de esa manera. Lo siento.
Matt suspiró.
─¿Por qué tendrías que sentirlo?
─No debería sentirme de ese modo.
«Bienvenido al jodido club».
─Evan, ve a dormir. No vamos a hablar de esto ahora.
─¿Por qué me tocaste así?
«Dios. Por favor. No, ahora».
─Ve a dormir, Evan. Por favor. No puedo hacer esto bien ahora.
─¿Aún somos amigos, Matt?
─Por supuesto que lo somos. Ahora ve a dormir.
Evan siguió su consejo y dejó de hablar, por lo que Matt estuvo eternamente
agradecido. Se tumbo cerca de él, escuchándolo respirar. Escuchando a las quitanieves.
Preguntándose cómo demonios iban a enfrentarse a todo esto por la mañana.
Y todo lo que Matt siguió oyendo en su cabeza fue a Evan susurrando.
«No me importa que me toques de esa manera». Una y otra y otra vez.
Capítulo 4
E
van se despertó puntualmente a las seis.
No había necesitado un despertador desde los Marines. Por un segundo

estuvo desorientado. Después de no dormir en su cama durante casi un
año, se sentía extraño despertar en un colchón... y con alguien a su
lado. Matt. La noche pasada resurgió, con un impacto doloroso sobre el pecho de Evan
al recordar lo que había sucedido.
«Buena mierda».
Se deslizó de la cama, dando un vistazo al lugar donde Matt dormía, con un brazo
echado sobre los ojos. La débil luz de una mañana de invierno lanzó una línea pálida en
la mitad inferior de la cara de Matt, que tenía el ceño levemente fruncido.
Moviéndose lentamente, con rigidez, Evan recogió su ropa del armario y se

dirigió al cuarto de baño. No quería despertar a Matt, no quería afrontarlo. Las cosas se
habían salido completamente de control la última noche y Evan se sentía muy mal.
Realmente nunca habían hablado de sexo, era extraño, como hombres que eran,
él pensaba que sería lo primero. Pero eso estaba muy bien con Evan porque su
contribución era corta y dulce. Había oído de la reputación de Matt, infiernos, viendo su
reacción a las mujeres como Helena, nunca le pasó por la cabeza que a Matt también le
gustaban los hombres. Que le gustara él.
De pronto, las cosas tenían sentido. Las miradas que había captado por el rabillo
de su ojo. La forma en que Matt acercaba su silla durante sus sesiones semanales de
cerveza. Anoche. La pesadilla de Evan había atraído a Matt a su cuarto, su desesperación
y la angustia le hicieron entrar.
Evan dio un paso dentro de la ducha y dejó al agua caliente escaldar su piel. No
podía creer cómo las cosas se habían equivocado. Su amistad con Matt se había vuelto
muy importante para él; había llegado a depender de él. Y ahora todo iba a disolverse
con torpeza.
Torpe porque Matt podría estar esperando que su relación… progresara. Torpe
porque Evan le había dicho que no le importaba su toque, que era la pura verdad de
Dios. Fue un salvavidas el sentir las manos de Matt sobre su brazo, sobre su hombro, en
su pelo. Un escalofrío corrió por la piel de Evan. El vapor lo cegó durante un segundo y
apoyó ambas manos contra los azulejos. El quería… quería más. Él quería que alguien lo
sostuviera y acariciara su pelo y le dijera que todo estaba bien, aunque supiera que no lo
estaba.
Su propia sexualidad nunca había sido cuestionada, nunca había pensado en ello.
Había conocido a Sherri en su pubertad y se había enamorado profundamente de ella,
perdieron su virginidad juntos, a los dieciséis años. Y eso fue todo. Podía mirar a otras
mujeres, reconocer su belleza, su atractivo sexual, pero nunca le pasó por la cabeza dar
un paso más allá. Sherri le encendía. Sherri satisfacía sus deseos sexuales. Entonces eso
lo hacía hetero, ¿verdad?
Excepto que este encuentro con Matt lo había desconcertado. Cómo iba a decirle
a este hombre: «Sí, sentí algo por ti anoche. No, no estoy seguro de lo que es. Y deseo
por Dios poder tratar de averiguarlo, pero sentir esto por otra persona es demasiado
aterrador y abrumador».
Matt había rodado, boca abajo, tendido en todo el colchón. Seco y vestido, Evan
se detuvo en el filo, viendo al hombre en su cama como si fuera la primera vez. Un
cuerpo compacto, espeso cabello castaño. Le gustaba la forma en que los ojos de Matt
le sonrieron durante todo el día de ayer. Le gustaba la forma en que Matt caminaba,
poderoso. Ordenándole. Le gustó la forma en que la mano de Matt le había tocado la
noche anterior, espantando el dolor con cada caricia.
«Vamos Evan. Dilo. Como Sherri siempre hacía».
De repente, Evan se volvió y salió de la habitación. Se dirigió al cuarto de

Miranda y llamó suavemente a la puerta.
Ella estaba despierta, su radio reloj anunciaba suavemente, las cancelaciones de

la escuela.
─Oye, papi ─dijo adormilada─. Vamos a estar en casa todo el día. Acabo de
oír que la escuela primaria ha anunciado que las clases se han suspendido por la nieve.
─Sí, eso pensé. Oye, Matt va a quedarse durante el día, hasta que llegue a casa.
─Cielos. ¿Crees que necesitamos una niñera? ¡Tengo dieciséis años, papá!
─Miranda cobró vida, sentándose derecha en su cama.
─Lo sé, lo sé, pero sígueme la corriente, ¿vale? ¿Qué pasa si hay problemas con
el horno o la electricidad? ¿Qué pasa si necesitas llegar a alguna parte? No puedes
manejarlo todo sola, y ciertamente no con este clima.
Miranda suspiró su disgusto, pero Evan pudo ver que no iba a discutir.
─Además, va a mantener ocupados a los niños para que no tengas que

entretenerlos todo el día.
─¿Ves? Eso sí que es una gran ventaja, deberías haberlo mencionado primero.
Evan tuvo que sonreír con eso. Cruzó la habitación soltándole un beso en la
cabeza.
─¿Podrías tratar de asegurarte de que no atormenten a Matt demasiado?

─preguntó, mientras se daba la vuelta para marcharse.
─Oye, papi, él es muy agradable. Me alegro de que hicieras un amigo como él.
Un dolor estaba comenzando a formarse detrás del ojo derecho de Evan. ¿La
culpa? ¿Estrés? ¿Agotamiento? Todas las anteriores.
─Sí. Y gracias por haberlo invitado a quedarse ayer. Pienso que pasó un buen
rato.
Miranda se enroscó bajo las mantas.
─Se veía solo.
─Sí.
─Adiós, papi.
─Adiós, pequeña. Nos vemos esta noche.
Cerró la puerta detrás de él y corrió escaleras abajo. Necesitaba salir de la casa

tan pronto como le fuera posible. Antes que Matt despertase. Simplemente no podía
hacer esto ahora mismo.
Evan apuntó una nota rápida para él y la dejó en la nevera. Prometió volver a
casa lo antes posible. Diciéndole que lo llamara si surgía algún problema. Le dio las
gracias de nuevo por este gran favor.
Y oh, por cierto, lo de anoche...
Rápidamente se abrigó y se dirigió a la puerta de atrás, la distancia más corta al

coche y sacó la pala que dejó en el interior del armario de las escobas. Esto le ayudó a
relajar algunas de sus tensiones, y limpió un camino rápido a la calzada.
Cómo se las arregló para llegar al trabajo antes que Helena y vencerla, desde
Queens nada menos, a la estación estaba más allá de su comprensión. Estaba en su
escritorio a las nueve. También estaba Moses. Y ese era el equipo.
─Sólo tú y yo, querido Evan. Oye, ¿sabías que el gobierno ha estado

controlando nuestros patrones climáticos de los últimos cincuenta años? Ellos tienen los
satélites… no es broma…
Suspiró. «¿No podía haber terminado con alguien menos hablador?»
Una hora más tarde una desaliñada Helena entró pisoteando. Parecía que
alguien la había pateado en un banco de nieve.
─¡Ni siquiera es Acción de Gracias todavía! ¿Qué es esta mierda? ─enojada le

dio una patada a la nieve de sus botas y arrancó sus capas exteriores. Ella miró a
Evan. Tranquilo, fresco y recogido─. ¿Cuándo demonios llegaste aquí?
─Tsk, tsk, alguien tiene una boca sucia.
─Ay, cállate, Moses.
─¿Y bien?
Evan casualmente miró su reloj.
─Hace una hora.
─¿Desde Queens?
─Y siempre te burlas de mí por vivir allí. ¿No te sientes mal ahora?
─Argh.
Evan sabía que Helena odiaba estar helada y mojada. Ella también solía odiar a
Moses cuando estaba irritablemente alegre y limpio cada enloquecido día, bueno eso
era hasta que se tomara dos tazas de café, entonces ella lo adoraba. Y Evan venciéndola
en esta mañana había sido la guinda del pastel.
Ella bajó sus pantalones de lana pesados y su combinación de suéter cuello de

tortuga y se dejó caer, resignada en su silla. Se quitó las botas y las arrojó a un rincón.
─Nadie limpió las aceras desde mi apartamento a la comisaría y el metro no

estaba funcionando, olvida los autobuses. ¿Taxis? Por favor. Me tomó casi dos putas
horas llegar caminando hasta aquí y… grrr.
Moses se rió desde su escritorio, pero sabiamente se dio la vuelta.

Evan puso una taza de café frente a ella.
─¿Estás bien?
─Sí, sólo de mal humor.
Evan volvió a sentarse en su escritorio y suspiró.
Ella le lanzó una mirada.
─¿Qué?
Abrió la boca para decir «nada» pero lo reconsideró al ver su mirada.
─Es una larga historia.
─Dudo que los teléfonos vayan a sonar el día de hoy. Todos los pervertidos
están atorados en la nieve.
Evan echó una mirada más a Moses. Esto, obviamente, no era para sus oídos.
Helena se mordió los labios.
─¿El Capitán Wolkowski está aquí?
─No ─dijo Moses, felizmente escuchando a escondidas─. Él está todavía

esperando a que la quitanieves desbloquee su camino de acceso.
─Su oficina está libre.
Evan asintió con la cabeza.
Entraron y cerraron la puerta.
Iba a decirle la verdad, realmente, honestamente, pero cuando llegó el momento

y estaba sentado en la silla, expectante, esperando, simplemente no podía hacerlo.
─Helena... eh, me encontré con alguien... hace poco...
─Ajá.
─Y somos buenos amigos.
─Ajá.
─Creo que… creo que ella ha desarrollado ciertos sentimientos… sexuales… por
mí. Y estoy bastante seguro de que me estoy empezando a sentir ah... de la misma
manera.
Evan se aclaró la garganta nerviosamente, mirando sus manos. No podía mirar el

rostro de Helena, cuando lo intentó.
─Bieenn…
─Es muy complicado ─oh, Dios mío, bienvenido al eufemismo del año.
─Evan, yo sé que es difícil imaginarte con alguien… después de tu sabes, la

pérdida de Sherri. Pero eres joven y está bien sentir una atracción por otra persona. Es
natural.
«Oye, Helena, hay varias grandes religiones y organizaciones políticas que no

están de acuerdo con esa idea».
Evan detuvo una risa histérica que había acumulado en su pecho.
─Supongo. Pero eso es sólo parte de ello. Una parte bastante grande. Y la otra
parte de esto es bastante grande también. Sería muy, muy difícil para nosotros…
convertir esto en una relación íntima.
Helena no dijo nada. Evan miró por el rabillo del ojo y la vio mordiéndose los
labios.
Pensó en Matt acostado en su cama.
Se sentaron en silencio durante mucho tiempo. Su mente vagó lejos de la imagen

peligrosa de Matt. Evan pensó en cuánto tiempo había pasado desde que había visto el
mal humor de Helena. Y ella aún no le había preguntado qué había comido en el
desayuno. Fue muy agradable. Normal.
─¿Puedo decirte lo bueno que es verte de mal humor? ─por fin habló.
─¿Qué?
─Sólo me refiero a que lo intentas con tanto esfuerzo a mí alrededor, Helena.

Siempre animada, siempre alegre. Te amo a muerte por intentarlo pero realmente
extraño tus días malhumorados. Como hoy.
─Entonces no te gusta Stepford 23 Helena, ¿lo he entendido?
─No. Echo de menos el mal humor que solías enseñarme de vez en cuando.
─Lo conseguiste con creces hoy compañero.
─¿Puedes ser mi amiga a partir de ahora? Sin guantes de seda. Sin

manipularme. Por favor.
─Gracias, Dios. No creo que pueda ser hoy alegre. Mi ropa interior esta
húmeda. Y no en el buen sentido.
Evan se echó a reír. Se rió en sus manos hasta que sintió lágrimas. Casi perdió y le
dijo a Helena la verdad. Casi.
─Helena, no sé si pueda dar a alguien lo que quiere en una relación.
Ella se inclinó y le dio un apretón a su mano.
23
Como decir: Helena conforme, en una nota más adelante, se explicará mejor este término. N de los CC.
─¿Sexo?
─Amor.
Matt se despertó a las nueve con el sonido de risas.
─Hola, ¡Matt! ─gritó Elizabeth.
Se movió y miró hacia abajo a los pies de la cama.
─Hey, chicos.
Danny y Elizabeth, todavía en pijama, se quedaron allí radiantes.
─¡No hay escuela hoy y la nieve se acumula todo el camino más allá de la
ventana de enfrente! ¡Es tan genial! ¿Podemos salir a jugar?
─Uh seguro, Danny. ─Matt se sentó restregándose los ojos─. ¿Tu papá salió a
trabajar ya?
─Hace un par de horas ─dijo Miranda. Matt miró hacia arriba para verla
apoyarse en la jamba de la puerta. Sus ojos fríamente contemplaron la escena y pudo
leer su confusión. ¿Qué exactamente estaba Matt haciendo en la cama de sus padres?
─Sí. Hey, vamos a conseguir algo de comer, y luego vamos a salir y pasar un
buen rato. ─Alegría forzada. «Excelente trabajo, Matt. Engañaste a los pequeños, pero
Miranda no lo va a dejar tan fácilmente. Rápido. Miente»─: Su papá fue un gran
compañero por ofrecerme una cama. Uff… espalda dolorida ─hizo un estiramiento
exagerado.
La expresión de Miranda no cambió, y se volvió para irse.
─Voy a empezar el desayuno ─y entonces se fue.
Matt se levantó, su audiencia se mantuvo, y se dio cuenta de que su ropa estaba

abajo. Grandioso.
─¿Necesitas algo para ponerte? ─preguntó Elizabeth. Señaló a la oficina de su

padre─: Papi tiene ropa allí.
Matt no creyó que encontraría algo que le sirviera, tenía por lo menos nueve
kilos y unos cuantos centímetros más que Evan, pero abrió el cajón y miró a través de las
cosas.
«Querido Dios, por favor que no pase nada raro como quedar excitado porque
estoy mirando en el cajón de la ropa interior de Evan. Amén».
Cogió un suéter, XL, calcetines y una estirada camiseta, y entró en el cuarto de

baño. Cuando salió unos minutos más tarde, Elizabeth y Danny se alzaban sobre la
cama, esperando por él.
─Hey, Matt, ¿qué vamos a hacer todo el día?
Los niños lo mantuvieron en movimiento. Miranda finalmente se descongeló,

pero podía ver que algo estaba abriéndose paso en ella. Se dirigieron fuera después del
desayuno y Matt los puso a trabajar excavando en la calzada y acera. Hicieron un
muñeco de nieve.
Cuando se encontró de espaldas, sin aliento, y con un bombardeo con bolas de

nieve, se dio cuenta de que esto era mejor que correr, y que iba a extrañar a estos
chicos si Evan llegaba a casa y le decía que todo se había acabado.
Siguió repitiendo una y otra vez en su cabeza. Los toques, los suspiros, y lo más
importante: Evan diciéndole que no le importaba… Jesús. Deseaba poder asaltar el
gabinete de licor como una niñera adolescente. Pero cada vez que pensaba en
derrumbarse, Elizabeth o Danny o incluso Kathleen le transmitían una sonrisa
maravillosa, y se reían en su dirección, sentía un suave calor tibio sobre su cuerpo. Y
entonces deseó que Evan estuviera aquí, disfrutando del momento.
Las cinco en punto vinieron rápidamente. No recibieron llamadas, la ciudad

estaba bonita, cerrada por la extraña tormenta.
─Me voy ya.
─Está bien.
─¿Quieres que te lleve?
─Duh.
Evan sonrió.
─¿Moses?
─Me voy a quedar aquí. Adulando al jefe un poco.
Wolkowski estaba sentado en su oficina, con los pies para arriba, tomando una
siesta.
─Que se diviertan.
Se fueron. La nieve había dejado de caer hacía horas, pero la limpieza estaba
todavía en marcha. El tráfico avanzó lentamente. Algunas personas se apresuraban a lo
largo de las aceras.
─No creo que alguna vez haya montado en un coche con tanta nieve contigo.
¿Eres digno de confianza?
─Soy un conductor genial. Cállate y entra.
─Entonces, ¿Qué va a pasar con tu amiga?
─Creo que vamos a hablar en algún momento. Voy a decirle la verdad.
─¿Cuál es?
─Te la dejaré saber tan pronto como lo resuelva.
Mientras avanzaban lentamente por la ciudad detrás de una quitanieves, Helena

preguntó de pronto:
─¿Conozco a esta mujer? Nunca has mencionado a nadie.
Evan se aferró al volante.
─Amiga de Matt, él nos presentó.
─¿Haight Matt? Oh sí. Él es lindo. Hey, tal vez debería darle mi número.
Concentrándose en conducir y evitando los ojos de Helena, Evan no se molestó

en analizar la actitud defensiva que la declaración acarreó.
Matt y los chicos hicieron hamburguesas y mac´cheese para la cena. Pensaba

que los niños necesitan tener verduras en cada comida, especialmente las verdes, por
lo que hizo espinacas. Hervir el agua, podía hacerlo. Cuando el reloj avanzó hacia las
siete, la ansiedad de Matt crecía hasta el punto de explotar. Su corazón se aceleró. El
momento de la verdad, ¿no? Evan cruzaría la puerta y Matt oró para ser capaz de leer
en su rostro, comprender lo que él quería que hiciera. Quedarse o salir. Esas eran las
únicas dos opciones.
Evan se sentó en el coche, aparcado en su camino de entrada recién limpio. Vio

el muñeco de nieve, ¿era ese su sombrero? Y la luz se vertió al exterior desde la ventana
frontal. Tenía que entrar y afrontar a Matt. Y decir algo. Algo igual que…
«Quiero algo que no puedo tener, eso que deseas darme. Me parece. Tal vez».
Quería hacer retroceder el reloj a cuando estaba a punto de compartir la miseria

mutua y no... Cariño. Deseo. Evan era bueno en la miseria. Cuidar de alguien requiere
mucho más trabajo, y era muy peligroso. Él sólo quería entender esta cosa que se estaba
creando entre ellos y cómo iba a mirar de frente a Matt cuando entrara en la casa. Se
bajó del coche y caminó lentamente hasta la puerta principal.
Matt oyó la llave y contuvo su aliento. Preparándose, que sea lo que tenga que
ser.
Los niños pequeños le atropellaron y le dieron a su padre un entusiasta hola.

Matt observó los abrazos y los besos. Observó a Evan perder su abrigo y los guantes, sus
botas salieron en la alfombrilla. Miranda gritó un ¡hola! Y una de aquellas líneas:
─La cena esta casi lista ─que oías en todos los viejos programas de televisión.
¿Dónde estaba el cómico para romper la tensión cuando se le necesitaba?
Finalmente Evan no pudo evitar los ojos de Matt, y él entró en la cocina donde
Matt se levantó.
─Hola
─Hola
─Gracias por pasar el día, te lo agradezco mucho.
Matt se encogió de hombros, manteniendo su rostro neutral.
─Me divertí mucho. Mejor que ir a trabajar.
─Me gustaría poder decir lo mismo. Nos sentamos allí todo el día.
«Inserte la pausa embarazosa aquí», pensó Matt. Él no quiso leer mal el

momento, pero Evan no le pareció ser hostil o que le mostrase la puerta. Tal vez,
simplemente tal vez, él quiso olvidarse completamente de todo. Entonces la mierda
estaría detrás de ellos.
Luego Evan pasó rozando y tocó el antebrazo de Matt con sus dedos por un
momento largo, persistente.
¿Qué demonios? Un rayo golpeó a Matt en cien sitios a la vez. Cerebro, corazón,
en la ingle. No se estaba confundiendo, eso no fue casual.
─¿Qué hay para cenar? ─Evan se mudó a la cocina, su voz temblorosa cuando
levantaba diversas tapas de las cazuelas─. Huele bien.
Matt estaba clavado en el suelo. Los niños se habían desviado a la sala y se

extendían por todas partes, viendo la televisión. Los sonidos de Nickelodeon 24 llenaron
la casa.
De espaldas a la sala de estar, Matt miró a Evan, deseando que se diera la

vuelta. Tenía que verle la cara.
Suspirando en gran medida, por la derrota o la aceptación, «elige tu opción»,

pensó Matt, Evan se volvió hacia Matt. Permanecieron de pie por mucho tiempo, sólo
mirando, los ojos azules en los ojos azules. De plata sobre negro. Ambos se
estremecieron con una especie rara de pánico. Emoción. Absoluto terror. Como lo fue
desde el principio, no dijeron una palabra. Sabían lo que el otro estaba pensando. Matt
no se iba. Evan quería que se quedara.
Dejaron a los niños guiar la conversación en la cena, por el resto de la tarde.

Todas las actividades al aire libre tuvieron su efecto y los pequeños no presentaron
ninguna protesta cuando se anunció la hora de acostarse a las ocho y media. Miranda le
pidió permiso para usar el teléfono por un tiempo. Evan ausente dijo que sí, pensó que
pagaría por ello más adelante, y su hija mayor desapareció en el piso de arriba con el
inalámbrico. Kathleen trató de mantener los ojos abiertos, lo mejor que pudo pero para
las nueve estaba perdida.
24
Por si de pronto queda alguien en el mundo que no sabe qué es Nickelodeon, es un canal que se emite por cable
donde su programación es dirigida al público infantil y adolescente. Es parte de la familia de MTV, no tenemos que
explicar qué es MTV ¿cierto? N. de los CC.
«Sí, amigos. El momento que hemos estado esperando y temiendo por horas,
ahora se aproxima».
Dejaron que el silencio se sintiera entre ellos durante casi treinta

minutos. Escucharon la lavadora y el zumbido de un comediante de estudio de
televisión.
Matt finalmente no pudo aguantar un segundo más.
─Evan.
─¿Sí? ─tan suave, tan lejos. Él estaba sentado sobre el sofá, Matt algunos
milímetros fuera en el sillón.
─Tenemos que hablar sobre lo que pasó.
─Lo sé.
─Siento haber atravesado la línea. Cuando te oí teniendo aquella pesadilla,

entré en una especie de piloto automático. No estaba tratando de… hacer… nada.
Evan no dijo nada. Matt parpadeaba su mirada sobre su amigo. Miró al frente,
ojos ciegos, la cara inexpresiva. Se había cambiado a una camiseta gris, buena vista del
tatuaje, «muchas gracias» y pantalones de chándal negro cuando llegó a su casa, y de
alguna manera esto empujaba a Matt más cerca del borde. Una ola inmensa de deseo
azotó contra cuarenta y dos años de machismo y una comprensión sólida de quién era.
─No quiero joder esta amistad, Evan.
─Está bien. Te dije que no me importó. Yo… simplemente no quiero engañarte.

No tenía idea…
─Hombre, ¿tú no entiendes? Es mi maldita cabeza y yo no lo entiendo.
Eso hizo que Evan lo mirara.
─Quieres decir… supuse que eras bisexual.
Sorprendido, Matt sacudió la cabeza.
─No.
─Entonces, ¿qué?
Matt arrinconó a Evan con una mirada fija.
─Mi puta vida dio un vuelco hacia abajo, esa es la mierda que está pasando. He
pasado los últimos veintiocho años tratando de follar a mujeres, y ahora me estoy
poniendo duro por un tipo.
Oh, mierda. Eso sólo salió volando de su boca y habría dado cualquier cosa por
recuperarlo. Se quedo aturdido y en silencio. Evan parecía un ciervo frente a las luces de
un auto.
─¿Por qué no dijiste nada?
─Porque, eh, ¿somos hetero? No pensé en nosotros en esos términos.
─¿Nosotros?
─Sabes lo que quiero decir.
─Juro por Dios que no lo hago.
─Escucha, Evan. No sé qué decirte. ─Matt se levantó de la silla. No podía hacer

esto─. Me voy.
─¿Por qué?
─¡¿Por qué?! ¿Por qué crees? Pues, porque me da vergüenza y me asusta, ¿de
acuerdo? No sé de qué jodida forma manejar esta situación.
Él se movió más allá del sofá para obtener sus zapatos.
─No lo hagas.
Matt se mantuvo en movimiento. Él hizo un intento para no oír nada, solamente

la sangre palpitando en sus oídos. Esto se hacía peligroso.
─No te vayas, Matt ─la emoción finalmente comenzaba a arrastrarse en la voz

de Evan─. Te pedí que no te marcharas anoche y te quedaste.
─Joder. No puedo hacer esto. ─Matt estuvo murmurando una y otra vez─. No
podemos hacer esto. ─se quedó mirando los zapatos, sentimientos de desesperanza y
terror. Expuesto. Necesitando algo que no estaba del todo bien… que era demasiado
peligroso.
Sintió a Evan que estaba de pie sobre él pero no podía alzar la vista.
─No lo hagas.
Sintió la mano tocar el lado de su cara.
─Yo quiero que te quedes.
Tembló cuando los dedos acariciaron su mandíbula.
─¿Y qué?
─No estoy exactamente seguro… ¿Podemos tomarlo con calma? No quiero que
pienses que soy fácil.
Matt tuvo que reír. Simplemente tenía que hacerlo. Él extendió la mano y tomó
tentativamente la mano de Evan. Se puso de pie por lo que estaban parados a unos
centímetros de distancia.
Aspirar. Espirar.
Evan estaba temblando. La jactancia de su voz, una mierda total. Quería sentir la
comodidad de la noche anterior, pero no tenía idea de lo que sucedería cuando lo
hiciera.
Gracias a Dios Matt tomó al toro por los cuernos, por así decirlo.
Matt dejó sus manos recorrer el mismo camino que la noche anterior. Hasta los
brazos, los hombros, la clavícula bajo la camiseta suave. El cuello fuerte, sintió los
músculos fuertes, las respiraciones irregulares. Él dejó a sus ojos explorar la cara de
Evan, duros planos y la piel pálida. Sus ojos estaban cerrados. Él tembló.
Matt dejó escapar un estremecimiento.
Su boca dolía de negación. «Simplemente hazlo, Matty», algo dentro de él

susurraba. «Él no quiere que te detengas».
Así que hizo lo que había sentido ganas de hacer desde hacía semanas. Apretó su
boca contra la de Evan.
Cables vivos se conectaron. Sólo presionando junta la carne, pero las sacudidas
los removió hasta la médula a ambos. Matt presionaba más. Presionaba su lengua hacia
adelante, presionaba su cuerpo hacia adelante.
Evan tomó la presión y ofreció la resistencia para mantenerlos en posición

vertical. Oh Dios, se sentía tan bueno tener a alguien tocándole. Pero era tener a Matt
tocándole así. Su mente recordó ligeramente la cara de Sherri, pero pudo rechazarla por
ahora porque esto se sentía tan diferente. La piel áspera y los labios delgados. La dureza
empujada contra su muslo. Un gemido crecía profundo dentro de él y abrió la boca por
puro reflejo.
Y Matt apretó aún más duro. Él chasqueó su lengua en la boca de Evan en piloto
automático. Sintió la fuerza del cuerpo de Evan, el roce automático de sus caderas, así
que usaron sus bocas para explorar. Presionaron sus cuerpos juntos y se emocionó por
dentro cuando sintió los brazos de Evan apretarse alrededor de su columna.
Tiernamente, Evan movió sus manos arriba y abajo sobre la firmeza de Matt, su
sólida espalda. Silenció a sus críticos internos y monitores morales. Se permitió sentir
cada oleada de deseo, cada golpe de la lengua de Matt. Tan extraño, tan erótico. Un
cuerpo como el suyo, pero más fuerte, más grande. Las manos grandes pero apacibles
acunaron su cara, acariciaron su pelo. Comenzó a frotarse contra el hombre mayor,
rápidamente perdiendo el control.
Oh Dios. Demasiado. Temblando, Matt aquietó la cadera de Evan con la

suya. Había sido un largo tiempo para los dos, ambos estaban abrazados fuertemente.
Matt empujó a Evan alejándolo ligeramente.
De repente comprendiendo sus acciones, Evan enrojeció al rojo vivo.
─Lo siento ─murmuró─. Oh, Jesucristo. Mis chicos…
─Sí. Vamos a reducir la velocidad.
Evan se alejó de Matt, temblando y tratando de rehacerse. Se sentó en el borde

del sofá, con los codos sobre las rodillas, respirando pesadamente. Sintió la inclinación
de los cojines, Matt se sentó junto a él.
─¿Alguna vez te había ocurrido esto antes?
─Hacerlo con otro tipo, uh no. ¿Tú?
Evan soltó un bufido.
─Sólo he besado a otra persona en toda mi vida, Matt.
─Acaba de suceder, hombre. Yo no estaba pensando en ello, no lo esperaba. Un

día me desperté y me di cuenta que esto era más que simplemente… ser tu amigo.
─Yo sabía que me sentía cómodo contigo. Pero no entendía la posibilidad, hasta
anoche.
─Tengo cuarenta y dos años y nunca consideré… ─se interrumpió, sacudiendo

la cabeza─. Nunca me dio la impresión de que estaría besando a un hombre y
sintiendo… esto.
─Dime una cosa. ¿Todavía te atraen las mujeres?
─Saltaría sobre tu compañera de Nueva York en un minuto ¿Me hace esto a la

moda, bisexual?
Se rieron juntos en silencio, sin tocarse, sin mirarse uno al otro.
─¿Qué diablos vamos a hacer al respecto, Matt?
─No tengo ni la más remota jodida idea.
Capítulo 5
S
e sentaron juntos en el sofá, lado a lado, en soñoliento silencio,
escuchando la calma de la casa. Matt no sabía qué más decir. En un
momento dado había movimiento escaleras arriba, Miranda preparándose
para irse a la cama, y ellos se movieron alejándose uno del otro a una
distancia más respetable. Un rato después los ojos de Evan se fueron cerrando. Matt se
veía ansioso hasta que se obligó a comprobar el reloj en la pared. Mierda. Eran casi las
once y no había estado en casa desde ayer por la mañana. Gracias a Dios no tenía
ninguna mascota.
Se levantó con cuidado para no despertar al otro hombre y en silencio recogió

sus cosas, poniéndose sus zapatos y abrigo. Fue al escritorio del ordenador en la esquina
y escribió una nota para Evan, dejándola sobre la mesa de café donde la vería cuando se
despertara. Con ternura cogió una manta tirada sobre la butaca y la extendió sobre él. Al
menos, por fin, estaba durmiendo un poco.
Matt tenía que salir, tenía que volver a su mundo real. Caminó hacia la puerta, la
preocupación molestándole en la parte posterior de la cabeza. Caminando fuera,
rompería el pequeño capullo que habían creado. Esperanzado que a la luz del día, esta…
cosa… entre ellos no se evaporaría.
Parado en el portal echó una mirada hacia Evan. Hombre, se veía bien tendido
bajo la manta… apoyado en el respaldo del sofá, la cabeza apoyada sobre un brazo
sobresaliendo fuera. Miró… mmm, cálido y tentador; Matt agradeció a Dios el aire frío
vigorizante porque el calor fluía a través de su cuerpo cuando se giró, se fue hacia su
coche. Antes de hacer algo estúpido como despertar a Evan y quitarle su ropa. No es
que él supiera qué hacer exactamente después de eso. Se estremeció cuando estuvo
sentado en el coche, esperando que se caldeara.
«No hay manera de que duerma pronto en ningún momento con la sensación de
él en mi piel y, oh chico, en mi boca. Nunca he estado tan jodidamente asustado en toda
mi vida. Es un hombre y lo quiero y yo creo que tal vez lo am… Nop, no voy por ahí, y oh
mierda, ¿qué demonios se supone que debo hacer?».
Golpeó su cabeza en el volante. Se sintió un poco mejor. Puso su coche en

reversa y fácilmente salió del camino de entrada de los Cerelli.
Evan abrió los ojos cuando supo que Matt se había ido. Estaba avergonzado de sí
mismo por fingir que dormía, pero era la única forma que se le ocurrió para terminar la
velada sin tener que contestar ninguna pregunta más. La nota en la mesa de café le
llamó la atención y se sentó a leerla.
Evan,
No quise despertarte.
Necesitamos hablar.
¿Puedo encontrarte en O’ Malley’s?
Llámame a casa mañana en la noche.
Matt.
Metiendo la nota en el bolsillo de su chándal, Evan se levantó para apagar todas
las luces y entonces se arrastró de nuevo al sofá. Su piel dolía y su cabeza golpeteaba
con un sinfín de conversaciones internas sobre el amor, el sexo, y la lujuria, sobre
preferencias sexuales y sobre qué responsabilidades estaba Evan arriesgando con
siquiera considerar esta relación. Se echó allí, preguntándose inútilmente si realmente él
captaba la esencia de la piel de Matt de los cojines o simplemente ya se le había
quemado el cerebro.
Sabía que el sueño no llegaría, así que fijó sus ojos en la única foto de Sherri que
mantenía en la sala, escondida en la esquina del aparador detrás de una lámpara. Su
favorita, Sherri con un suéter verde que lo volvía loco, posando sobre una manta en
Central Park, tomada antes de dejar los Marines. Quería que él tuviera una foto para
recordarla, para que no olvidara lo mucho que se amaban. Cómo si él alguna vez
pudiera. No sabían que no sería por mucho tiempo, que ya estaba embarazada de
Miranda, y que regresaría y se casarían antes de terminar el año. Todos sus planes, la
carrera militar de él, el título universitario de ella se detuvo. Pensó que ese había sido el
punto de inflexión en su vida. Cambiando glamorosos planes por facturas y paternidad y

responsabilidades de adulto. No fue tan malo para ninguno de ellos. Se habían dado
cuenta a través de los años, que siempre y cuando se tuvieran uno al otro, las cosas en
definitiva funcionaban de la forma que querían.
Pero esa vida era el pasado y esta nueva… bien, incluía cosas que Evan nunca
había imaginado posibles. Se preguntaba qué podría decir Matt cuando hablaran
mañana. Se preguntaba qué quería decirle.
Así Evan pasó la noche mirando a Sherri y pensando en Matt.
Matt no podía pegar ojo. Fue a trabajar dos horas más temprano, asustando
hasta la mierda a la mujer de la limpieza y se movía como un loco a través de su bandeja
de entrada y el correo electrónico. Saltándose el almuerzo. Todos comentaban su estado
de conejito Energizer 25 y preguntaban qué pastilla mágica había encontrado. «Uh,
déjame ver… tiene un metro ochenta y dos de alto, musculoso con esos ojos azul
plateado que francamente me la ponen dura como ninguna otra percha en que haya
puesto los ojos. Imagínate. Soy un hombre de ojos. Y aparentemente un “hombre” de
hombres».
De vez en cuando, durante un rato, se fijaba en el teléfono, preguntándose qué

tipo de día había tenido Evan. «Cristo bendito, Matt, súbitamente has terminado en una
jodida novela romántica».
Evan fue al trabajo unos pocos minutos después de las ocho. La extraña
tormenta que había congelado la ciudad por veinticuatro horas estaba ahora
derritiéndose por un sol cálido fuera de temporada causando inundaciones por todas
partes. Encantador. Helena estaba en su escritorio. Levantó la vista y le dedicó una
sonrisa radiante antes de sacarle la lengua. Las cosas estaban mejorando y la Helena
conforme 26 no había regresado.
25
Recuerdan el comercial de las baterías donde competían unos conejitos de peluche cada uno con una marca
diferente, y obviamente ganaba con ventaja el que tenía la batería de la marca mencionada. N. de los CC.
26
En el texto original dice Stepford Helena –como lo habíamos dejado anteriormente– refiriéndose a la novela Stepford
Wives (Esposas Stepford) escrita por el autor de El Bebé de Rosemary, Ira Levin. Esta cuenta la historia de una ciudad
─Alguien llegó tarde.
─¿Cinco minutos?
─Es tarde para ti. Gané. Cállate.
Ella esperó hasta que él se quitara el abrigo, se sentara, se arremangara y

regresara a su ordenador en el típico estilo Evan-es-un-estreñido. El hombre era un
mecanismo de relojería encarnado. Una mirada furtiva alrededor le dijo a ella que nadie
estaba lo suficientemente cerca para oír, así que se inclinó al frente.
─¿Y bien? ─susurró.
Evan se inclinó al frente y susurró en respuesta.
─¿Y bien qué?
Los ojos de ella se estrecharon.
─Ni siquiera lo intentes. ¿Qué pasó anoche?
Evan abrió su boca para decir algo pero no pudo en absoluto poner la velada en
palabras. Dejó caer su mirada al papel secante, no levantó la vista, podía sentir los ojos
ardientes de ella en su frente.
─Nada ─murmuró─. Estamos, uh, vamos a tomar unos tragos esta semana, y
a hablar.
─Oh. ¿No hablaste con ella sobre «eso» anoche?
─No
─Porque me pareció que estaban muy entusiasmados en obtenerlo.
─No tuve la oportunidad ─dijo Evan tranquilamente, pensando que era una
especie de imposible lo que hizo la lengua de Matt en su boca.
─¿Estás bien? Algo te tiene realmente pensativo.
─Estoy bien.
ficticia llamada Stepford donde todas las mujeres casadas eran sumisas, conformes y siempre hermosas. Al español, la
palabra como tal no tiene traducción así que se buscó alguna más o menos parecida. N de los CC.
─¡Sí, claro!
─Escucha, no quiero hablar de esto, ¿de acuerdo? Puedo manejarlo. Te haré

saber si necesito tu opinión ─salió más afilado de lo que quería y se estremeció ante la
mirada en los ojos de Helena.
─Perdóname. Tú querías hablar de esto ayer ─ella se encerró en si misma

sobre su mesa por un momento, moviendo cosas que no tenían necesidad de ser
movidas─. ¿No quieres que revolotee? Bien, no lo haré. Perdóname si me preocupo
por ti.
Obviamente herida y molesta, regresó a su silla y empezó atacando una pila de

carpetas.
Su último comentario fue el más hiriente porque era justamente la verdad.
─Hablas pura mierda cuando dices que puedes manejarlo. Si yo fuera la que
estuviera atravesando algo así… grande, tú darías por culo tratando de arreglarlo.
Ellos apenas hablaron el resto del día. Evan no se atrevió a decir las palabras que
ella quería oír.
A las seis en punto, Matt limpió su escritorio y dejó la oficina. Pensó detenerse
para cenar pero se dio cuenta que no tenía apetito. Sólo quería irse y sentarse cerca del
teléfono y esperar.
En su apartamento, se cambió de ropa y se tumbó en el colchón. Mirando fijo al

cielo raso y pensando: «mierda, realmente necesito muebles ¿no es así? Espera, espera,
espera».
Y entonces el teléfono sonó.
─Hey, soy yo.
─Hola. ─Matt oyó a los niños en el fondo y deseó estar allí.
─Uh, lo siento, me dormí anoche. Estaba exhausto.
─No hay problema. Sólo estoy contento de que descanses algo. Estoy
preocupado por ti.
Matt oyó la elocuente pausa a través de la línea y contuvo la respiración; ser el

emotivo en esta clase de situación no era su fuerte. Se preocupó de haber cruzado un
límite cuando Evan se aclaró la garganta y comenzó a hablar otra vez:
─Mira, creo que tienes razón. Debemos encontrarnos y hablar.
─ Sip.
─Así que hablé con mi cuñada y se va a llevar fuera a los chicos el sábado. Me
dijo que los recogería el viernes después de la escuela. Así que, uh, ¿te viene bien el
viernes a ti?
Tres jodidos días. Matt pensó que probablemente enloquecería antes de la fecha.
─El viernes está bien. ¿Te encuentro en O’Malley’s a las ocho en punto?
─Bien.
─Genial. Saluda a los chicos. Te veré el viernes.
─Sip. ─Otra larga pausa al oído de Matt─. Te veo entonces.
Respiraron a la vez por un rato largo, entonces colgaron.
Matt rodó sobre su estómago y trató de simular que no le importaba cuán

distante parecía Evan.
Evan y Helena mantuvieron sus actitudes frías el resto de la semana, fue todo
negocios. Todos lo notaron y nadie dijo una palabra a ninguno de los dos. Pero fue el
tópico candente de las conversaciones en el almuerzo para el resto de los detectives. Se
apostó buen dinero a una pelea de enamorados, habían asumido por meses que Evan y
Helena eran, ya sabéis, Evan y Helena.
Matt se dio cuenta el jueves por la noche que no había bebido en casi una
semana. Le pareció raro. Corría todas las noches cuando llegaba a casa del trabajo
porque esto hacía que su cuerpo doliera tanto que su mente se pusiera en blanco
cuando se iba a dormir. Los sueños de Evan se habían detenido, quizás porque ahora
podía pasar todas sus horas de vigilia saboreándolo, sintiéndolo… ¿quién diablos
necesitaba sueños?
El viernes pasaba lentamente, mirando el reloj hasta que sus ojos se

emborronaron. A las siete se levantó y se dirigió hacia el ferry, ansioso por salir de esto.
En O’Malley’s, Evan se sentaba solo en «su» mesa, a medio camino hasta la jarra
que mágicamente apareció antes que pudiera siquiera quitarse el abrigo. Se propuso
llegar media hora antes, así podía endurecerse para lo que pasaría después. La cerveza
sabía amarga y reconfortante cuando se deslizaba por su garganta. La juntó en su
estómago y envió un tibio adormecimiento a través de sus brazos y piernas.
«Sólo lo justo para hacerme calmado y racional».
Sintió a Matt antes de verlo, su presencia era inconfundible. Evitó mirar hacia
arriba tanto tiempo como pudo, pero al final no pudo contenerse a sí mismo.
El hambre en los ojos de Matt hizo que su estómago tirara, y, sin darse cuenta,
pasó su lengua sobre su labio superior… recordando.
Fue el turno de Matt de ruborizarse.
Se deslizó en la otra silla, sin saber qué expresión colocar en su cara. Estiró las
piernas hacia afuera, rozando contra las de Evan, haciéndolos saltar a los dos.
─¿Hace rato que estás aquí? ─preguntó Matt finalmente, sirviéndose una
cerveza con una mano temblorosa.
─No.
Cada uno bebió, con la mirada fija en lados opuestos del bar.
La tensión no hizo nada para disipar la necesidad de Matt. Sintió que la familiar
vieja imprudencia asomaba su fea cabeza. Quería tocar a Evan tanto que sus manos
temblaban. Quería que recordara cuán bien se sentía cuando se besaban.
«Así, que jodida», pensó, y deslizó sus manos bajo la mesa sobre el muslo de
Evan.
Él no saltó. Sólo cerró sus ojos, tragando duro.
─Matt… ─su voz era baja e irregular.
Y todos los pensamientos de Matt de una conversación racional salieron fuera

por la ventana.
─¿Qué vamos a hacer con esto, Evan? ¿Qué diablos quieres que haga? Toda esta
cosa me está asustando como la mierda, pero me parece que no puedo parar… ─Se
inclinó sobre él hasta que estuvo a escasos centímetros del oído de Evan, susurrando
frenéticamente─. No puedo explicar esto sobre… ya sabes… nosotros… lógicamente.
No puedo explicar esta ausencia ─su mano apretó abajo con fuerza. Sintió los músculos
del muslo bajo los pantalones de lana de Evan. Sintió el calor venir derecho a través de
su palma, quemando un camino a su ingle─. Te quiero ─lo dijo al oído de Evan,
pronunciándolo con fuerza, amando el escalofrío que sintió un segundo después.
Se asentaron en ese cuadro loco, las manos de Matt moviéndose en pequeños

círculos contra los muslos de Evan, acercándose más y más a dónde quería estar,
sentándose tan cerca que estaba seguro que Matt podía pasar la lengua y tocarlo. Evan
dejó que el vértigo lo abrumara, cerró los ojos y dejó las protestas asentadas en su
garganta.
Cuando abrió los ojos se centró en la casi desesperada mirada fija de Matt. Y de
la nada, y como quien no quiere la cosa, le dijo:
─Vamos a algún lugar… privado, ¿de acuerdo?
Matt no dijo nada... quitó su mano, agarró su abrigo y se lo puso sin levantarse.
«Buena idea», pensó Evan, aturdido. Lanzó veinte sobre la mesa y en silencio siguió a
Matt fuera por la puerta principal, ignorando la mirada confusa del cantinero.
Matt se paró en la acera, esperando a Evan alcanzarlo. Tragó saliva en el aire frío,
viendo a unas pocas personas caminando por ahí.
─¿Dónde está tu coche? ─dijo Matt, bruscamente, volviéndose hacia él, sus
manos en los bolsillos, así ambos estaban a salvo.
─En el parking descubierto ─indicó a través de la calle─. ¿Debemos, uh,

conducir a Queens?
─No. A mi casa. ─Matt sabía que, estar en la casa, haría sólo más difíciles las
cosas. Demasiados recuerdos. Ellos necesitaban un terreno neutral─. ¿Está bien?
Evan estaba aliviado.
─Sip. 27
Caminaron cruzando la calle, dirigiéndose al coche en silencio. No hablaron hasta

que se apresuraron hacia el puente. Matt aclaró su garganta.
─¿Estás seguro acerca de todo esto?
Evan dejó escapar una risita temblorosa.
─Desearía que Dios tuviera una respuesta para ti ahora. Todo lo que sé es que…
no estoy girando el coche de vuelta. Voy a tu casa contigo… y veremos qué pasa desde
allí.
─Bien. ─Matt volteó su cabeza y vio la ciudad girando en Staten Island.
Evan estacionó en la calle. Agarró su bolso del asiento trasero y siguió a Matt
subiendo las escaleras hasta su apartamento. El edificio era pequeño, una casa adosada
de cuatro pisos, vieja, pero bien conservada. Caminaron hasta llegar a la cima, pasando
los sonidos de las noticias de la tarde, el olor de algo picante y rico. En el tope de las
27
A estas alturas, os preguntareis por qué tanto “sip”, pues al parecer los personajes están un poco… tensos xD, ¿a poco
no lo habéis cogido? N. de los CC.
escaleras, Matt abrió su puerta y entró. Se detuvo, encendiendo la luz, entonces esperó
que Evan lo siguiera.
Su mirada lo decía todo, esto era así. No hay vuelta atrás.
Sin dudarlo esta vez, Evan caminó a través de la puerta.
─Estudio, dulce estudio. Aquí está el tour. Estás en pie en la totalidad del
apartamento. Esa puerta es el baño. Esto obviamente es lo que pasa como cocina
─giró alrededor. Matt arrojó su chaqueta sobre el mostrador que separaba la cocina y
la sala principal─. ¿Quieres beber algo?
Evan se quedó mudo, su abrigo aún puesto, bolso en mano.
─Creo que necesito estar un poco borracho en este momento ─dijo con
sinceridad.
Matt gruñó y fue a la nevera.
─Tira tus cosas en cualquier lugar.
Considerando esto, Evan echó una mirada alrededor de la gran habitación.

Estaba recién pintada y el suelo de madera pulida. Y no había en absoluto ni un solo
palillo de mueble, sólo un colchón en el centro de la habitación, el teléfono de Matt
puesto junto a él sobre una caja de zapatos.
─Tú no…
─No tengo ningún mueble. Hice un poco de limpieza la semana pasada.
─No jodas ─tomó su abrigo y lo puso sobre el de Matt. Dejó el bolso caer sobre
el suelo cerca del la puerta del baño.
─Las cosas nuevas llegan mañana. Lo siento…
─No te preocupes por eso. ─Evan no tenía ni una pista de qué hacer a
continuación. Aceptó la cerveza de Matt y se quedó en el centro de la habitación,
evitando mirar a Matt o al colchón. Matt se quitó sus zapatos, arrojó la corbata sobre la
creciente pila sobre el mostrador. Se movía alrededor airadamente, tomando largos
tragos de su cerveza. Estaba también evitando a Evan completamente, tomando el
camino largo rodeando la habitación sólo para llegar al baño.
Evan decidió seguir su ejemplo. Se deshizo de todo salvo su camisa, pantalones y

calcetines, sentándose en la esquina del colchón a beber su cerveza y ver a Matt
moverse por la habitación.
─¿Quieres comer algo?
─No.
─Tomar una ducha…
─Matt, por favor, sólo siéntate.
Matt se detuvo, parado a pocos centímetros de Evan con su camisa del traje
abierta y ojos salvajes.
─No.
─¿Por qué no? ─Evan se estaba hastiando de estas conversaciones

repetitivas─. Me querías aquí, ¿no?
─Te quería… aquí. Te quería exactamente dónde estás ahora, pero… no sé qué
hacer.
Evan sonrió con tristeza.
─Únete al club. Probablemente yo tenga incluso menos idea.
Matt cerró sus puños a los lados.
─Encontrarme a mí mismo excitado lo suficiente para cortar vidrio y no saber

qué jodida cosa hacer sobre esto es una nueva e insatisfactoria experiencia.
─Matt, por favor.
Matt esperó por otro momento, entonces jaló fuera del camino el resto de su
camisa, ahora con sólo su camiseta y pantalones. Vio a Evan tomar el resto de la
cerveza, amando ver su boca, su garganta, moviéndose, tragando, entonces la puso
abajo cerca de la cama. Mirándolo lentamente, desabotonó su propia camisa.
─Ven aquí y siéntate antes que pierda mis nervios.
Matt finalmente se movió. Se sentó a pocos centímetros de Evan, frotando sus

hombros contra él. Deslizando su mano tras el cuello de Evan y jalándolo al frente.
─Dime que pare ─susurró Matt─: Última oportunidad.
Evan no dijo nada. Inclinándose al frente y presionando su boca contra la de

Matt, retomándolo donde lo habían dejado hacía una semana. Estaba vacilante,
besándolo suavemente, provocándolo con su lengua, empezando un poco cuando Matt
abrió su boca para unirse. Se mantuvo dentro, tocando su lengua con la de Matt, con
sabor a cerveza, con un sabor tan malditamente bueno que lo hizo marearse.
Los besos se volvieron codiciosos. Matt chupó la lengua de Evan en su boca, y

apretó con más fuerza el cuello. Se apartó jadeando.
─Está bien… quiero tocarte.
Evan cerró sus ojos, tragando fuerte.
─Sííí… por favor.
Matt sabía lo que quería, sabía que quería sentir el cuerpo de Evan bajo él. Dejó
sus manos caer debajo de los hombros de Evan, apretando suavemente, tirando por el
cuello de su camiseta y ayudándolo a sacársela. Dejó que sus dedos vagaran sobre su
pecho, sintió cada curva de sus músculos, sintió su corazón latiendo a través del algodón
blanco de la camiseta. Alcanzándolo por el dobladillo y sin dudarlo sacó la camiseta por
la cabeza.
Oh sí. Piel, eso era lo que quería sentir… saborear… como en sus sueños,
despierto y dormido. Él amaba esta parte en una mujer, la curva entre el cuello. Se
inclinó al frente ahora y llenó su boca, gimiendo en el beso abierto. Joder.
Sí. Movió su boca a través de la garganta de Evan, pensando que esto era
diferente: esto era lo más áspero, lo más salado, lo más sexy que hubiera saboreado
nunca. Como un hombre poseído mantuvo su boca moviéndose sobre Evan…
Su sólida línea de la mandíbula, su hermosa boca «sip, Matt, jodidamente

hermosa y tú no puedes tener suficiente», al mismo tiempo Matt se daba cuenta de las
manos de Evan moviéndose frenéticamente arriba y abajo de su espalda, juntando su
cabeza cuando se movía atrás bajando por su garganta.
«Desearía que él fuera una mujer», Matt pensó descabelladamente, «desearía

poder arrancarle sus ropas y follarlo con mi boca, con mi verga 28…». Presionó más besos
abajo del tórax de Evan, empujándolo abajo sobre el colchón, moviéndose para
arrodillarse entre sus piernas.
No podía ignorar la masiva, dolorosa dureza empujando contra sus pantalones.

Necesitó moverse contra Evan, queriendo moverse dentro de él pero sin saber cómo
conseguir ese punto y la frustración lo enloquecía.
Matt se movió para tenderse arriba de Evan, apoyándose sobre sus brazos
temblorosos. Mirando a su sudorosa y brillante cara y obsesionantes ojos azules.
─Dime que pare.
Evan extendió la mano y pasó los dedos por la boca de Matt.
─No te atrevas, joder.
Permiso concedido. Matt se movió a las partes bajas de sus cuerpos que se
estaban tocando. Los penes apretados juntos, las piernas de Evan en tijera entre las de
Matt. Por un segundo no se podía mover porque se sentía tan bien sólo tocándose… y
luego ellos sólo no podían detener lo inevitable.
Los gemidos eran imposibles de diferenciar. Los brazos de Matt tesándose

cuando el empujaba contra Evan, deseando poder hacer más, pero Dios, se sentía tan
bien, tan bien…
Sabía que no podía durar; no podía parar de golpear sus caderas contra Evan,
empujándolo en el colchón. Quería estar dentro de él tanto, que era lo único acerca de
lo que podía pensar, y entonces se sintió a sí mismo perdiendo el control. Cegado por la
tentadora liberación del orgasmo. Matt empezó a moler sus caderas, sintiendo que
venía el fin.
28
Venga, los tipos son policías y ¿vosotros esperáis que digan “pene” o “miembro”? Como parte de la narración nos
parece certero dejar estos términos como “miembro”, “hombría” o el típico “pene”, pero dentro de los diálogos de los
personajes… lamentamos que muchos se ofendan por estos términos, pero la vida real es así, y más si eres policía, estos
tipos son rudos, no decimos que todos los policías usen un lenguaje así de fuerte, siempre habrán algunos santurrones
¿cierto?, por lo que dentro de los diálogos, al menos en estos libros, usaremos los términos verga o polla. Pero, ¿queréis
palabras suaves y no tan ofensivas? Entonces iros a leer algún cuento de James Matthew, Lewis Carrol o los hermanos
Grimm, ahí, es posible que no las escontreis XD. N. de los CC. para aquellos que se quejen del lenguaje popular.
─¡Ohhh! ─Estalló meciéndose a sí mismo en la pelvis de Evan, oyendo en algún

lado en la distancia un sollozante gemido. Sus brazos cedieron y cayó levemente al lado,
su cara contra el colchón.
Matt yació allí, respirando y volviendo a la realidad.
Jalándose a sí mismo sobre sus codos, Matt volvió su cabeza. Evan seguía
tendido allí, sus brazos echados sobre su cara, tembloroso. Estaba haciendo esos
pequeños jadeos estremecedores, sonidos que sonaban como si estuvieran siendo
arrancados de su pecho.
Oh, mierda.
─Hey, hey… ─Matt se retiró completamente de Evan, rodando sobre su

costado. No sabía qué hacer. ¿Debería tocarlo? ¿Podría esto empeorarlo?
Evan tomó una respiración profunda y movió su brazo. Giró su cabeza para
encarar a Matt.
─¿Estás bien? ─le preguntó en voz baja, preocupado, examinando su cara.
─Sip. Sólo me siento…
Matt contuvo la respiración.
─Extraño… ser tocado por otra… persona ─su voz se quebró, y Matt miró sus
ojos tomar brillo─. Sin embargo, estoy contento que fueras tú.
─Gracias ─no sabía qué más podía decir con este enorme nudo en su garganta.
Evan se acercó un poco más. Así sus cuerpos se estaban tocando. Matt sonrió a
esto, descansando su cabeza cerca de la de Evan, un brazo sobre su cintura. Ellos
reposaron allí por largo rato, en silencio pero cómodos.
─¿Fue todo lo que esperabas y más? ─dijo Matt finalmente, tratando de

romper el silencio.
Eso consiguió sacar una pequeña risa de Evan.
Matt se sostuvo sobre un codo.
─¿Ahora qué? ─preguntó Evan, mirando fijamente.
─Digo que nos limpiemos. Y consigamos algo de cenar. Me muero de hambre.
─Quiero decir a largo plazo, pero todo eso suena bien.
─Creo que debemos empezar por poco.
Evan le sonrió a Matt.
─¿No vas a dejarme ser llorica, no es así?
─Nop, lo siento. Acabo de deshacerme de ocho semanas de tensión. Me siento

genial ─se inclinó y se besaron otra vez, largo y despacio─. Mmm… me gusta besarte.
─En esa parte parece que estamos bastante bien.
─Trabajaremos en lo demás, ¿de acuerdo? Estoy casi seguro que con alguna
práctica puedo convertirlo en algo de material A 29. ─acto seguido, Matt se levantó y
empezó a sacarse su camiseta─. Voy a usar la ducha primero. Luego llamaré al sitio
italiano calle arriba y conseguiré algo de comida.
«¿Trabajaremos en lo demás? ¿Convertirlo en material A? Mierda Santa. No

jodas, esto no es algo de una sola vez», pensó Evan. Entonces rió asombrado.
─¿Algo te perturba?
Matt se encogió de hombros.
─Podría haberme alejado de esto un centenar de veces, Evan. Podría haber

perdido tu número en el segundo que me di cuenta que me sentía atraído por ti… Joder,
sí, estoy perturbado. Pero sería un mentiroso si dijera que lo siento. ¿De acuerdo?
─De acuerdo.
Evan no se movió por unos instantes, vio como Matt se desnudaba bajando sus
pantalones cortos, entonces caminó hacia el baño, con una sonrisa de espaldas a Evan.
Escuchando el agua en la otra habitación, cerró los ojos y dejó que todo pasara sobre él.
─¿Qué?
29
Con material A, se refiere a que mejorará la calidad, hasta que quede mejor. Se supone que calidad A, es la mejor de
todas. N. de los CC.
─¿Uh?
─Tú estabas en Marte o algo así. ¿Todo está bien? ─Matt estaba en pie sobre
Evan, el pelo mojado por la ducha y cambiado a un par de pantaloncitos negros de
algodón y una camiseta azul. Sonaba suspicaz y algo asustado.
Evan parpadeó hacia él. Decidió que quería gastar unas cuantas horas solamente
mirando la cara de Matt.
─Estoy bien.
─Creía que teníamos un acuerdo en lo de esa cosa del lloriqueo.
─Sí, señor. ─Evan se sentó. Se levantó del colchón, chocó contra Matt.
─Mmm… ─Matt no dudó en coger a Evan en sus brazos y besarlo─. Ve a

tomar una ducha ─murmuró contra su boca─. Comeremos y entonces…
─¿Practicar? ─Evan rió, sosteniendo al otro hombre cerca. Sí, eso se sentía
agradable. Las manos de Matt masajeaban su espalda, su piel caliente contra la de Evan.
─Hump. Practicar suena bien ─sonriendo, Matt renuente lo dejó ir,

agregando─: ¿Opciones de comida?
─Lo que sea. No me importa. ─Evan caminó hacia el baño agarrando su bolso
en el camino.
─¿Necesitas ropa?
─Traje alguna.
Desde la cocina, el menú en una mano y el teléfono en la otra, Matt silbó.
─Siempre son los más callados. Tú, ramera, sabías que vendríamos hacia aquí.
Riendo, Evan entró en el baño y cerró la puerta.
Se paró bajo la ducha, lavando la tensión, el sudor, y… fluidos… tratando de no

pensar mucho. Matt tenía razón. Era raro pero no se arrepentía.
La puerta a la pequeña habitación se abrió y Matt asomó la cabeza dentro.
─Uh, ¿hola? Yo pago por mi agua.
─¡Lo siento! ─gritó Evan, siguiendo la broma, enjuagando el resto del jabón. La
pequeña cabina olía bien, exactamente como Matt, y una vocecita dentro de Evan le
rogó que invitara al otro hombre a entrar. Cerró el agua, tiró de la cortina apartándola.
─Jesús. Estoy feliz de haber ido primero. ¿Quedó algo de agua caliente? ─Matt
estaba sonriendo, apoyando las manos contra los lados de la cabina. Le echó a Evan una
mirada dura─. Recuérdame que necesito una cabina de ducha más grande.
─¿Y eso por qué? ─ preguntó Evan, siguiendo el juego.
─Sólo hay sitio para uno.
─¿Me pasas la toalla?
Matt se movió a la pequeña cesta al lado del lavabo, y sacó fuera una toalla azul
marino súper grande. Se la tiró a Evan, entonces se paró cerca, mirándolo salir con ella
atada a su cintura.
─Veo que eres un poco modesto.
─Juego duro para conseguirlo.
Evan se secó y fue a coger su ropa al baño. Captando el ahora ceño fruncido de
Matt.
─¿Qué?
─¿Cuánto peso has perdido? ─Matt le preguntó con dureza. Extendió la mano
para señalar los huesos de las caderas que sobresalían por encima de la toalla colgada
en su cadera─. Deberías estar en ¿qué? ¿Ciento noventa 30? ¿Doscientas?
Evan se erizó un poco, sorprendido.
─Ciento noventa y cinco... He estado mejorando mucho, tratando de estar en

forma.
30
Cuando Matt habla en estas cifras se refiere a libras, es decir 190 o 200 libras, algo así como entre 85 o 90 kilos
aproximadamente. N. de los CC.
─¿Estar en forma? ¿Comparado con qué? Estás en buena forma y estás también
jodidamente bajo peso. Debes estar veinte libras por debajo. Tienes suerte de no
haberte hecho daño.
─Agradezco tu preocupación.
─¿Pero estás bien?, ¿no es así? No. Tú eres la perra por la que todos husmean
acerca de sus hábitos alimenticios y ahora puedo ver por qué. Esto no es saludable.
Evan miró hacia otro lado. Su cara enrojecida.
─Esto pasó después del… funeral. Solamente no era capaz de retener nada
dentro. El peso empezó a bajar, y yo simplemente no lo he recuperado. Estoy bien, lo
juro.
Matt no se veía convencido. Ásperamente movió sus manos sobre los brazos y
tórax de Evan, como si tomara inventario de cada costilla y borde de huesos
sobresalientes. Su toque gentil al llegar a la cara de Evan suavizando el surco en su
frente.
─Necesitas comer más. Y yo necesito comer menos. ¿Es un trato?
Inclinándose hacia adelante, Evan tocó su frente con la mejilla de Matt. Dejó que
sus manos imitaran a las de Matt, acariciando su torso con necesitadas manos.
─Tú te sientes bien para mí.
─Oh, sí. Tus delgaditos brazos apenas pueden alcanzar a rodearme.
Se quedaron allí un momento. Matt odiaba la forma en que Evan se trataba a sí

mismo, cuando menos era una reflexión.
─Debes cuidar de ti, por Dios. Tu trabajo es peligroso, tienes que estar al cien
por cien.
─Sí, señor.
─No estoy bromeando.
Evan se apartó y se volvió para buscar su ropa.
─Estaré bien.
Matt apretó su boca cerrada y se dirigió hacia la puerta.
─Uh, voy a poner un poco de música. ¿Tienes alguna preferencia?
─No. ─Evan no miró hacia arriba. Se puso su chándal y su camiseta de manga

larga─. Lo que quieras
─Mira, siento si fui un poco brusco…
─Para. No es eso. Tuve una estúpida pelea con Helena esta semana. Y me dijo
que estaba lleno de mierda cuando decía que estaba bien. Ella tenía razón. No como ni
duermo suficiente. He dejado a mis hijos por…
─Ahora detente, tú eres el mejor padre que yo nunca haya visto. Esos chicos te
adoran.
─Amar a mis niños no es suficiente, Matt. Lo que viste el pasado fin de semana,
fue la primera vez en un año que pasamos ese tipo de «tiempo juntos».
─Hey, Evan, ¿Por qué putas te estás tirando por el suelo? Tu mujer murió. Tú y
tus chicos están de duelo. Lleva tiempo sobreponerse a un golpe como ese.
─Yo solía estar mejor.
─Detente.
Evan lanzó un suspiro.
─¿Podría estar haciendo un fantástico mártir?
─Jesús mismo te daría una medalla.
Evan caminó fuera del baño pasando a Matt. Arrojó su bolso de regreso al lado
de la puerta.
─¿Cuándo conseguirás un sofá?
─Mañana, es extensible, de piel, muy sexy.
─¿Por qué tengo la sensación de que vas a patearme el culo cada vez que me
ponga así?
─Tú eres perspicaz, un hombre perspicaz.
Sonriendo, Evan se tumbó en el colchón y se estiró.
─¿Y cuál es mi trabajo en esta relación?
Matt se acercó y se dejó caer junto a Evan, deslizó sus manos bajo la camiseta
negra. Esta vez no estaba sintiendo las costillas. Esta vez eran negocios personales.
─Tú vas a cuidarme para que no beba mucho, dándome algo más qué hacer con
mi tiempo. Y boca.
─Ahhh
─¿Trato?
─Ah… mmm… trato.
Capítulo 6
Y
a que besar era lo que mejor hacían, Matt atrapó a Evan contra las
sabanas, las manos en las muñecas de Evan sosteniéndolas sobre su
cabeza, inclinándose entre sus piernas, tentándolo con suaves roces,
pelvis contra pelvis… usando cada truco y maniobra oral de los que
siempre había tenido conocimiento. Había besado una cantidad enorme de chicas en
toda su vida y ahora, Evan estaba en el extremo final de todo ese vasto conocimiento.
Succionó la lengua de Evan dentro de su propia boca. Mordió sus labios, luego lamió el
punto. Gimió su propio deseo en la boca del otro hombre. Podía sentir nuevamente a sí
mismo endurecerse; podía sentir la misma sensación de frenesí de antes, llenando su
cerebro.
Evan rompió el beso, sonriéndole a Matt. Aparentemente, no se encontraba solo

en su excitación.
─Temo que esto es material calidad A ─dijo Evan.
─La punta del iceberg. ─Matt no esperó por la grieta que asumía, vendría a
continuación; volvió al trabajo. Disfrutando el sabor, la libertad de besar a Evan y no
dudar. Dudar no era algo en lo que Matt Haight fuera bueno.
El timbre de la puerta sonó.
Sin ganas, Matt separó sus bocas.
─Uh, llegó la comida.
Evan empezó a reír.
─¿Vas a bajar en esa condición?
─Mierda ─unos pocos minutos después, con un pullover 31 amarrado

artísticamente alrededor de su cadera, Matt bajó las escaleras silbando. Le pagó al
congelado chico, una buena propina incluida y volvió al apartamento con la bolsa de
comida. Subió lentamente, pensando súbitamente en cuánto tiempo había pasado
desde que había tenido a una mujer aquí. Cuánto tiempo desde que le había hecho el
amor a alguien, disfrutado de su compañía, ¿compartido una comida? Meses, ¿quizá un
año?
Unas cuantas mujeres aquí y allá, recogidas en un bar. Un par de horas de sexo
de ebrios en el lugar de ella o en un hotel. Sin intercambio de apellidos. Sin futuro. Su
última relación de larga duración –en el lenguaje de Matt eso significaba ¿qué? ¿seis
meses?– se había acabado mucho antes que eso. Tenía la mala tendencia de
involucrarse con las mujeres equivocadas… mujeres casadas, mujeres necesitadas,
mujeres que querían el paquete de: marido, hogar y bebé, en las que Matt no tenía
ningun interés. Mujeres destinadas a fallar en mantener el interés, el humor y la
excitación de Matt por más de un par de meses.
Se detuvo en la puerta. Evan tenía tantas cualidades que llamaban la atención de

Matt. Era inteligente, divertido y honesto. Siempre decía lo que quería. No juzgaba. Matt
se rió por lo bajo. Y era policía. Sí, parecía incapaz de mantenerse alejado de ese mundo.
La atracción le había asustado. Pero entregarse a ella, había hecho el miedo más
pequeño, menos importante. Cuando estaban juntos, se olvidaba que esto era algo que
jamás había experimentado antes.
Evan yacía silencioso sobre las sábanas, mirando el techo, contando las tejas. Su
boca y mandíbula ardían de los agresivos besos de Matt, su ruda piel. Estaba listo para
empezar de nuevo. Matt había despertado algo dormido, algo que había vuelto
rugiendo luego de trece meses de silencio. Su apetito sexual había desaparecido
después de la muerte de Sherri. Nada lo excitaba, nada lo incitaba a tocarse por las
noches debajo de las sábanas. Pensaba en ella todo el tiempo, en besarla, en hacerle el
amor. Pero su cuerpo no respondía.
Se sentía extraño estar sintiendo lujuria de nuevo. La ardiente necesidad del

toque y caricias de alguien sobre él. Cuando Matt lo tenía sujeto a las sábanas… Evan
gimió suavemente, cubriéndose el rostro con el brazo. Cada beso parecía construido
sobre el anterior. Sabía que iban a tener que avanzar. Incrementar el acto físico hasta
que… ¿Hasta que qué? Evan podría haber tenido una sola pareja en toda su vida pero no
era tonto. Sabía exactamente qué podía pasar entre ellos. Le asustaba. Le excitaba.
31
Otro tipo de suéter, en España se les suele decir jersey. N. de los CC.
Dejando salir un profundo aliento, Evan trató de separar su mente del hecho de
que estaba respondiendo tan ardientemente a Matt, sexualmente. Le gustaba mirar a
Matt, le gustaba verlo moverse. Le gustaban sus ojos, su sonrisa, su sentido del humor.
Pero más que el deseo, la necesidad que lo sobrepasaba, fue lo que vino cuando sintió
la preocupación y ternura de Matt. Cuando hizo sentir a Evan que no estaba solo, que
estaba bien estar cansado y asustado. Matt equivalía a confort.
«Así es como se siente el amor», pensó para sí mismo. «Recuerdo este

sentimiento. Quiero esto nuevamente».
Escuchó la puerta abrirse y echó un vistazo para encontrar a Matt entrando

nuevamente al apartamento, con una bolsa en la mano. Su expresión pensativa le quitó
al menos diez años de vida.
─Oye, nada de la mierda sensiblera, ¿recuerdas? ─le recordó Evan desde las
sábanas.
El rostro de Matt se iluminó en una sonrisa.
─Cierto. Ven y come. Y no creas que te salvarás, te estoy vigilando.
Un pequeño golpe de pánico se asentó en el pecho de Evan, pero sonrió a pesar

de ello. Se levantó y estiró, observando a Matt entrar en la cocina.
─Tengo pollo, pasta, pan. Hay cerveza en la nevera ─dijo Matt vaciando la
bolsa─. Tira nuestras ropas en la cama ─empezó a ordenar las cosas en el mostrador
de la encimera.
─No creo que haya muchas opciones ─dijo Evan secamente, mirando al vacio
apartamento─. ¿Dónde vamos a comer?
─En el maldito comedor formal. Jesucristo, qué eres, ¿la Reina de Inglaterra?
─Matt torció los ojos. Señaló hacia el mostrador─. Párate ahí.
Evan tiró sus trajes y chaquetas hacia la cama, agarró algunas cervezas de la
nevera y ocupó su lugar en un lado de la encimera que daba hacia la sala, mientras Matt
se movía por las gavetas y estantes buscando platos, tenedores y servilletas.
─Entonces, ¿qué clase de muebles compraste?
─Sofá… uno de esos que tienen cama. Un gran y hermoso sillón reclinable. No
quería levantarme de él en la sala de ventas. Y otras porquerías… lo básico.
Evan miró por encima de su hombro.
─¿Te deshiciste de todo? No hay TV o equipo de música. Ni fotos.
Matt se encogió de hombros, sirviendo pasta y pollo en uno de los platos.
─No hay mucho en mi pared de recuerdos. Coloqué algunas cosas en una caja…
que está en el armario. El equipo y la TV son pequeños… por el momento también están
en el armario.
─¿No hay colecciones de animales de porcelana o huchas de payasos?
Matt resopló.
─Tu casa… es muy agradable. Quería decírtelo. Muy cómoda, ¿sabes?
Evan aceptó el plato de comida, su estómago produciendo rebote tras rebote,

gruñido tras gruñido.
─Gracias. Uh… Sherri… trabajó duro para tenerla así.
Matt no dijo nada, abrió una botella de cerveza y tomó un largo trago. Acababan
de entrar en territorio peligroso. Evan miraba su comida fijamente como si fuera algo
extraño. Y el quiebre en su voz cuando dijo el nombre de su esposa. Matt estaba a
punto de decir un chiste cuando Evan volvió a hablar. Evan empujaba la comida en el
plato, dejó su tenedor para tomar algo de su cerveza. Mantenía sus ojos moviéndose,
sin fijarlos en ninguna cosa.
─En verdad no he hablado mucho de ella, ¿cierto?
─No. No creí que fuera correcto preguntar. Muy personal.
Pasando sus ojos sobre la cama en la mitad del apartamento, Evan comentó
secamente:
─Creo que no hace mucho, pasamos el punto de cualquier cosa personal.
─Buen punto.
Evan tomó una pieza de pan, lo desmenuzó en una docena de pedazos, mientras
Matt lo miraba despreocupadamente.
─Crecer fue, umm, bastante asqueroso en mi casa. Mi padre murió cuando

tenía cuatro. Realmente no recuerdo mucho de él. Era un marine de profesión,
destinado en Alemania. Mi mamá y yo regresamos a los Estados Unidos a vivir en Albany
poco después. Volvió a casarse casi un año después, con un tipo que conoció en la
iglesia ─se detuvo, recogiendo el tenedor para jugar con la pasta un momento─. Él,
mmm… se fue… cuatro años después. Nos mudamos a Long Island después de eso. Otro
matrimonio. Aunque Ed era bueno. Un buen tipo.
─Muchas mudanzas.
─Sí. Muchos cambios. La estabilidad nunca fue el punto fuerte de mi madre

─comió un pequeño pedazo de pan. Lo masticó por un largo tiempo, pasándolo con
casi la mitad de la botella de cerveza─. Conocí a Sherri en la secundaria. El primer día
de la práctica de futbol.
─Mmmm… ¿Animadora?
─Capitana del equipo. ─Evan sonrió─. Amor a primera vista es decir poco. No
podía dejar de mirarla. Cuando finalmente reuní el valor para caminar hasta ella fue
como… fue como si siempre hubiera estado esperando por mí.
Matt tragó toda la comida que tenía en la boca. Mirando a la cara de Evan,
percibió un vistazo del hombre que era trece meses antes.
─Ninguna otra novia, ¿eh?
─Nunca cruzó por mi mente. Ella era… la única. Nunca tuve duda.
─¿Nunca? Asombroso… ni siquiera puedo imaginarme sintiéndome así… ─las

palabras de Matt se desvanecieron─. ¿Te gusta el pollo? ─preguntó Matt─. Siempre
ordeno del mismo lugar… es bueno, ¿cierto?
Evan suspiró. Atrapado. Sin una palabra, tomó un pequeño pedazo de pollo y lo
colocó en su boca. Masticó. Miró a Matt desafiante.
─¿Qué? ¿Parezco estúpido? ¿Una molécula de pollo? Come un poco del maldito
pollo por favor. Gracias.
─Maldices mucho.
─Jodete… a duras penas maldigo.
Continuaron su comida en un silencioso compañerismo. Matt limpió su plato… el

sexo lo ponía hambriento. Evan, por otro lado, jugó con su comida y comió un poco de
esto y aquello. Cuando terminó cerca de un cuarto del plato, Matt se dio por vencido.
Empezó a limpiar, apartando las sobras y colocando su plato y tenedor en el fregadero.
─¿Terminaste?
─Sí. ¿Más cerveza?
─Nop. Estoy bien. «Oye, quien dijo eso», pensó Matt. Empezó a lavar unas pocas
cosas del fregadero… y sintió un cálido cuerpo presionándose contra su costado─.
¿Puedo ayudarte?
─Sólo ayudando a limpiar. Siendo un buen invitado.
Matt sonrió.
─Si quieres ser un buen invitado…
─¿Sí? ─cerrando el agua, Matt se giró para enfrentar a Evan. Estaban de pie
muy cerca, Evan se inclinó para un beso, el cual Matt cuidadosamente evitó, una sonrisa
en su boca. Evan se tornó un poco más agresivo esta vez, presionando sus palmas contra
la delantera de los muslos de Matt, jalándolo… acercándose peligrosamente al cierre de
sus pantalones cortos… acariciando el pecho de Matt en enloquecedores círculos. Movió
sus manos para encerrar el cuello de Matt, rudamente, tiernamente… terminó
enredándolas en su cabello. Apretó su agarre y acercó a Matt, presionando un ligero
beso contra su boca. Se separó. Imitó la sonrisa de Matt.
Matt dejó salir un largo aliento. Deslizó sus brazos alrededor del otro hombre,
movió las manos hasta la parte baja de su espalda, los dedos acariciando gentilmente.
Se besaron suave y fácilmente. Matt sintió sus manos deslizarse aún más abajo, escuchó
el gemido que produjo en Evan. El calor entre los dos crecía con cada toque, cada beso,
el cerebro de Matt casi explotando del impacto. Liberó la boca de Evan, presionando sus
frentes juntas.
─Vamos a la cama ─murmuró.
Evan asintió, su respiración errática. Se separó, moviéndose hacia la cama.

Recogió las ropas que habían dejado allí, lanzándolas al suelo. Se giró hacia Matt, aún de
pie en la cocina, vigilando cada uno de sus movimientos.
Matt cruzó el cuarto en dos pasos. Agarró la parte delantera de la camiseta de

Evan, sacándosela por la cabeza en un solo movimiento. Mordió la curva entre el cuello
y el hombro, fuerte. Se sintió a sí mismo sacudirse con necesidad. Deslizó sus manos
sobre el borde de los pantalones cortos de Evan, rozando sus dedos por debajo. Empujó
la tela para sentir la carne… caliente, dura. Movió su boca a través de la mandíbula de
Evan, de la garganta. Mordiéndolo.
El rugido en sus oídos creció a base de los sonidos que Evan hacía… crudos y
ansiosos gemidos, suspiros.
─Acuéstate ─le susurró. Estaba usando las dos manos para bajar los
pantalones de Evan, ansioso de sentir más de su piel.
Evan lo dejó quitarle la ropa. Lo dejó manipularlo a su antojo. Le excitaba

sentirse sobrepasado, sentirse libre del control por un breve momento. Pero quería el
poder de vuelta. Se levantó, y cuando Matt trató de empujarlo de nuevo a la cama, Evan
sujetó sus muñecas.
─Mmmm… espera. Es tu turno ─los ojos de Matt se veían salvajes mientras

esperaba. Con manos gentiles, Evan empezó a retirar las ropas de Matt. La camiseta por
encima de su cabeza, pantalones cortos y ropa interior hacia abajo. Matt se sacudió sus
ropas y las pateó a un lado.
Se detuvieron, tocándose, desnudos y temblando. Por un segundo, Evan dudó,

inseguro de cómo tocar a Matt, de cómo complacerlo exactamente. Avanzó, tocando el
rostro de Matt gentilmente. Acarició su mandíbula hacia abajo, su garganta, su pecho.
Su mano tembló, pero bajó aún más, para tocar a Matt… tocarlo realmente esta vez.
Escuchó el gemido mientras frotaba la ardiente carne en su mano. Lo hacía temblar.
Matt se presionó contra la mano de Evan… Cristo, se sentía tan bien tener a
alguien tocándolo. Esas fuertes manos sosteniéndolo, jalando ligeramente su miembro
hasta que pensó que perdería el conocimiento. Se dejó a sí mismo, ser egoísta por un
momento, los ojos cerrados, entregándose a las sensaciones, pero no podía mantener
las manos apartadas de Evan.
Abriendo los ojos, le lanzó una ardiente mirada.
─Dios… eso se siente muy bien.
Y Jesús, ese rubor en el rostro del hombre más joven…
La mano de Evan no se detuvo. Se inclinó y presionó un beso con la boca abierta

contra la base de la garganta de Matt.
Succionó la piel tan fuerte que Matt pensó que se desmayaría. Levantó sus
manos para acariciar los lados del rostro de Evan. Apretó su agarre a medida que la
húmeda boca bajó un poco. Mordiéndolo. Y la mano nunca se dejó de mover.
─Mierda ─jadeó Matt. Apartó la boca de Evan lejos de su cuerpo, juntando sus
labios en un beso demoledor. Se besaron apasionadamente, las lenguas luchando por
dominar al otro. Matt soltó el rostro de Evan y sujetó sus hombros. Apretando con
fuerza, sintiendo cómo sus dedos dejaban marcas.
Esta vez Evan fue el que se apartó sin aliento.
─Acuéstate ─susurró suavemente. Le dio un último apretón al pene de Matt,

luego apartó la mano.
Matt cayó sobre la cama, de espaldas, las piernas separadas. Su mirada hacia
Evan era de desafío.
Temblando, Evan permaneció sobre él, mirando el cuerpo de Matt, sintiendo una
increíble necesidad de complacerlo, de extraer su propio placer de este hombre.
Matt hizo el primer movimiento, se estiró y tocó la pierna de Evan, rozando sus
dedos hacia arriba por su muslo, tocándolo provocativamente hasta que Evan cedió. Se
acostó encima de Matt, acomodando sus cuerpos juntos con un enloquecedor y leve
toque. Matt gimió erráticamente. Ambos estaban ardiendo, el calor que generaban
entre los dos, era algo que podía saborear.
Evan resistió la urgencia de frotarse contra Matt. Quería que durara. Se empujó a
sí mismo para arrodillarse sobre Matt, se estiró hacia abajo para atrapar su erección
nuevamente, deslizando su mano suavemente hasta que los gemidos se reiniciaron. El
sonido casi hacía a Evan sollozar de placer. Resonaba en sus oídos hasta que no pudo
soportarlo, hasta que tuvo que succionar la lengua de Matt en su propia boca para
detener la tortura. Pensó que enloquecería.
Evan casi podía señalar el momento en que Matt se rindió a la necesidad animal
y empujó sus caderas una y otra vez. Buscó con sus manos a ciegas hasta que atrapó el
pene de Evan en su mano. Las movieron al unisonó.
Evan rompió el beso prácticamente sollozando con agradecimiento. Tanto

tiempo, tanto tiempo, repetía su mente. Tanto tiempo desde que había sentido esta
increíble oleada de calor a través de su cuerpo. Matt le susurraba, hasta que las palabras
finalmente penetraron la niebla que nublaba la cabeza de Evan.
─Dios, te sientes tan jodidamente bien. Quiero sentir que te corres contra mí,
quiero oír como pierdes la maldita razón. ─Matt gimió, arqueando su espalda. No iba a
durar mucho más tiempo─. Me pones tan duro. Me haces querer hacerte de todo
─incrementó la velocidad del movimiento de sus manos hasta que las caderas de Evan
estaban moliéndose frenéticamente─. Quiero joderte. Quiero sentirte en mi boca.
Un destello de la imagen de la boca de Matt en su pene, envió a Evan sobre el

borde.
Se sintió perdiendo el control, empujando más fuerte en la mano de Matt,

cayendo hacia adelante, tratando desesperadamente de conectar sus bocas.
─Matt… Dios, por favor… ─Evan se corrió con fuerza, derramándose en la

mano de Matt, mordiendo los labios de Matt. Colapsando cuando sus brazos perdieron
toda fuerza.
Matt no necesitó nada más que la sensación del duro cuerpo de Evan contra el
suyo para correrse. Deslizó sus manos para apretar su trasero, «Oh, sí», pensó. «Oh,
Dios». Se arqueó buscando el calor y la humedad machacando sus cuerpos juntos hasta
que no pudo pensar más.
Cuando pudo moverse, Matt apretó sus brazos alrededor de Evan, explayado
contra su cuerpo.
─Oye ─susurró─. ¿Estás bien?
Sintió la respuesta retumbar contra su pecho.
─Sí.
Yacieron allí por un largo tiempo, hasta que la humedad se torno fría y pegajosa.
Matt se giró hacia un lado, depositando a Evan junto a él. Se besaron perezosamente,
exhaustos, saciados. Dormitaron por un tiempo, sus manos moviéndose
involuntariamente por el tórax, brazos y espaldas del otro.
Evan se despertó, la luz por encima de su cabeza le molestaba en los ojos. No

había reloj y no podía recordar dónde había puesto el suyo. Cerró sus ojos nuevamente,
el cansancio empujándolo contra el colchón. Debería levantarse, limpiarse… pero no
parecía capaz de poder moverse.
Se despertó después para encontrar la mano de Matt sobando su muslo. Evan

empezó a reírse. Abrió un ojo para encontrar a Matt inclinado sobre él, una mueca
sugestiva en su cara.
─Jesucristo… ¿más? ¿No estás cansado?
─Me recupero rápidamente.
─Estoy viejo, déjame en paz.
─¿Sí? Yo soy más viejo… deja de ser tan bebé ─se deslizó para pasar su lengua
por los labios de Evan─. Esta es la mejor parte… el comienzo. Cuando estás tan excitado
que a duras penas puedes dejar de pensar en sexo.
La boca de Evan se secó. El tono bajo de las palabras de Matt mandaron una
oleada de placer sobre su piel desnuda.
─¿Estás seguro que nunca habías hecho esto antes?
─Qué puedo decirte… soy un estudiante que aprende rápido. ─Matt se levantó
un poco, pasó una pierna sobre el cuerpo de Evan, atrapándolo─. Y además desde el
comienzo, hay algo sobre ti… algo que me hace desearte.
Evan sintió el deseo elevarse de nuevo.
─¿El qué?
Matt sonrió con malicia. Estiró su mano para agarrar el antebrazo de Matt,
llevándolo por encima de la cabeza de este. El tatuaje. Se inclinó y pasó su lengua sobre
los bordes negros del diseño. Cuando llegó hasta la base, justo encima de la muñeca,
hundió sus dientes en él y succionó hasta que Evan estaba retorciéndose bajo él. Y se
detuvo allí.
Matt se levantó para apagar la luz y cerrar la puerta. Volvió a meterse debajo de
las sábanas y relajarse contra el cálido cuerpo. Estaban «encucharados…» una posición
que Matt usualmente odiaba, pero no estaba dispuesto a dejar ir a Evan. Quería
deslizar sus manos sobre el hombre que respiraba tranquilamente junto a él. Presionó
su boca contra su hombro, suspirando.
─Entonces, supongo que debería dejarte dormir ─dijo suavemente. Pasó su

palma gentilmente desde el hombro de Evan hasta su rodilla.
─Tenemos muebles que acomodar, ¿en qué? ¿Cinco horas?
─Mmm… sí. No te preocupes por ello… podemos tomar una siesta en uno de los
muebles nuevos después que los chicos de la entrega se vayan. ─Matt no se molestó en
apartar la lujuria de su voz.
─En ese caso, dudo mucho que pueda dormir algo ─la voz de Evan sonaba
adormilada, y cayó en la cuenta que era un raro lujo dormir para él, Matt lo besó en la
parte posterior del cuello.
─Duérmete. Voy a hacer que cargues todas las cosas pesadas ─le susurró. Lo
jaló más cerca de su cuerpo, un brazo reposando en la almohada por encima de su
cabeza, la otra envuelta alrededor de la cintura de Evan.
Evan se rió y se apoyó cómodamente. Suspiró, apoyándose contra la almohada,

debajo de las sábanas.
En unos pocos minutos, Matt sintió a Evan volverse más pesado contra él.
Escuchó el cambio en su respiración y notó que estaba dormido. «Bueno, si no logro
hacer que coma lo suficiente, al menos puedo asegurarme que esté lo suficientemente
cansado para dormir», pensó secamente.
Súbitamente, no fueron las sensaciones sexuales que este hombre despertaba en

él lo que llenaba su cabeza… era la ternura, la preocupación. Quería cuidar de Evan,
aliviar su carga un poco. Al mismo tiempo, Evan le daba un lugar seguro donde estar…
como el que sentía con Tony, con Phil… pero con el bono adicional de un surgimiento
adictivo de lujuria que parecía haber borrado cualquier duda que Matt pudiera tener,
sobre involucrarse con un hombre.
Continuaba pensando en sus antiguos compañeros, sobre cuánto echaba de

menos su compañía, su amistad, su preocupación. Haber tenido un compañero cuando
estaba en la fuerza, lo satisfacía de alguna manera. Era más que trabajo, más que

resolver casos. Era el hogar de Matt, la familia de Matt y diablos, ¡cómo extrañaba
todavía haber perdido todo eso!
Pero no tanto como unos meses antes, pensó. No tanto desde que Evan y él
empezaron su amistad. Su relación le trajo de vuelta esa antigua y familiar sensación de
seguridad que acunaba a Matt mientras iba por la vida. Sin preocupaciones, porque al
final podía enroscarse aquí, en un silencio seguro.
Matt apoyó su cabeza en la almohada de Evan, prácticamente tocando con su

boca la parte posterior de la cabeza del hombre durmiendo. Inhaló la esencia
masculina… el jabón de Matt sobre piel nueva, el olor del sexo… y cerró los ojos.
Tranquilizó su hiperactivo cerebro y se dejó caer bajo el seductor sonido de la
respiración de Evan hasta que se sintió ir a la deriva.
El sueño siempre era el mismo.
Caminaba por el corredor detrás de su padrastro Buddy… su primer padrastro, el

que le había enseñado a estar tan asustado hasta para respirar… atontadamente
escuchando el discurso sobre la muerte de Sherri. Evan estaba demasiado asustado
como para hablar. Sólo quería encontrar a su esposa y llevarla a casa porque no podía
estar aquí con Buddy y no podía estar muerta…no, no, no.
Giraron en una esquina y Evan se atragantó… el olor a muerte lo sobrepasaba. Se

agarró la garganta, incapaz de respirar a través de la fetidez. Súbitamente ella estaba
allí en frente de él, en la camilla de metal, la herida en su cabeza, tan viciosa, tan cruel…
tan limpia.
Le enfurecía, puesto que sabía que no era verdad. La muerte no era tan prolija y
ordenada, tan educadamente civil. Había visto lo suficiente de ella como para saberlo.
Se giró hacia Buddy, quien tenía esa desagradable mirada lasciva permanentemente
pegada en su rostro.
»─¡¿Dónde pusiste su sangre?! ─le gritó─. ¡¿Dónde está?! ¡¿Por qué la estas
escondiendo?!
Y súbitamente estaba allí, toda ella, toda la sangre que pudo haber imaginado en
sus manos, en su ropa, en sus ojos y empezó a dar alaridos de terror porque pensó que
podría ahogarse. Podía escuchar a Buddy reírse, diciéndole que fuera un buen niño o si
no…
Regresó a la conciencia dando zarpazos, sudado, gimiendo y sacudiéndose

desesperadamente. Tenía que escapar de Buddy… tenía que escapar de la sangre.

Escapar de la vista de su esposa cubierta de sangre. Evan luchó contra los cobertores
que pesaban mucho más de lo usual. Y escuchó alguien llamando su nombre.
─Oye, oye, tranquilo, estoy aquí… cálmate.
Matt.
Evan jadeó, sentándose derecho, temblando con nauseas y miedo. Sintió las
manos de Matt calmándolo con gentileza, como la primera noche.
Sintió su boca cerca, susurrándole en el oído.
─Está bien. Estoy aquí.
«Oh, gracias a Dios», pensó Evan.
─Lo siento ─se las arregló para excusarse. Pero Matt lo detuvo
inmediatamente.
─Ven aquí ─lo jaló nuevamente hasta sus brazos, recostándolos a ambos de
nuevo en la cama─. ¿Estás bien?
Evan tembló.
─Sí ─enterró su cara en la almohada, incapaz de mirar a Matt a los ojos.

Siempre el mismo maldito sueño realista. Siempre acerca de las dos cosas que Evan más
odiaba en el mundo… Buddy, el predador que asedio su infancia, y Sherri, muerta,
arrancada de él tan rápido.
─¿Quieres hablar de ello? ─le preguntó Matt suavemente, acariciando la parte

posterior de su cabeza y cuello, confortándolo.
─No. ─Evan tragó con fuerza─. Háblame, distráeme, sólo háblame de algo por
algunos minutos, ¿sí? ─necesitaba unos momentos para recomponerse.
─Está bien. ─Matt se sintió listo para compartir algo con Evan, para hacerlo
sentirse menos solo─: Solía tener pesadillas todo el tiempo… después de que Tony
murió.
─¿Tu primer compañero?

─Sí. Escuché el disparo, volteé mi cabeza y el estaba de rodillas. Ya muerto.

Después de su funeral, cada vez que cerraba los ojos podía escuchar los disparos.
Sabiendo una y otra vez que no había nada que pudiera hacer excepto ver morir a Tony.
Matt suspiró.
»Te conviertes en policía y te enseñan a proteger a las personas y mantenerlas a

salvo. Pero no te dicen cómo te destroza el corazón cuando te percatas que no puedes
hacerlo. No puedes salvar a todo el mundo.
Evan no dijo nada, pero se inclinó un poco más cerca de Matt.
»No pude proteger a Tony. Traté, pero no pude.
─Sé cómo te sientes.
─Fue un accidente de coche, Evan. No había nada que pudieras hacer.
Evan empezó a protestar, así que Matt se inclinó y lo besó, con fuerza.
─Sé que la amabas. Sé que hubieras hecho lo que sea por ella, pero fue el idiota
del otro coche… no tú. No tienes por qué sentirte culpable. Me culpé cada día durante
años por la muerte de Tony, pero al fin me di cuenta… que no hice nada malo. No causé
su muerte. Justo como tú no causaste la muerte de Sherri.
─Lo sé ─la voz de Evan era apenas audible─. Pero yo… yo sólo quería
protegerla. Eso es lo que haces cuando amas a alguien. Los proteges.
─Sí. Eso es lo que tratas de hacer. ─Evan pensó en Buddy y se agitó. Pensó en
su madre y en cuánto la odiaba todavía. Nunca le había contado nada a nadie excepto a
Sherri… solo ella conocía la fuente de sus pesadillas, la razón por la que trabajaba tan
diligentemente como policía. Y ahora quería que Matt lo supiera─: Mi padrastro… el
primero… ah… él era un pedazo de mierda. Sin embargo a mi madre la engatusaba… la
trataba como una princesa. Pero cuando ella no estaba alrededor, él… me decía cosas…
cosas desagradables… me seguía a todos lados, me vigilaba todo el tiempo. Cuando
traté de decirle a mi madre, se rió y encontró cualquier razón para maltratarme.
Matt se quedó muy quieto a medida que las palabras salían de los labios de
Evan. Recordó su infancia, recordó el sacerdote cuyo veneno justo había evitado a Matt
por poco.
─¿Alguna vez…?

─No. Y hasta este día no sé por qué. Cuando tenía nueve, dos agentes federales
aparecieron en nuestra puerta. Resultó que el bueno de Buddy se había escapado de
una prisión estatal. Estaba allí por abuso de menores.
Matt dejó salir una ráfaga de aliento.
─Jesús. Tuviste suerte que nunca… Diablos. Tu madre debió haber estado
devastada.
Evan hizo el más extraño de los sonidos. Algo entre risa y un quejido.
─¿Mi madre? Mi madre lo sabía. Sabía lo que era, sabía que era un violador y
un convicto y a pesar de eso lo dejó entrar en nuestro hogar. Lo dejó estar cerca de mí,
lo dejó aterrorizarme por cuatro años. Lo sabía y no le importaba ─cuando terminó,
Evan estaba respirando pesadamente, su voz quebrada.
Matt no dijo nada. Sólo envolvió sus brazos alrededor del otro hombre
apretadamente, deslizando su pierna entre las de él, hasta que no hubo parte alguna de
sus cuerpos que no se tocará. No podía pensar en nada qué decir.
Temblando de ira, Evan enterró su rostro contra el hombro de Matt, tratando de

controlarse. Habían pasado casi quince años desde que había dicho esas palabras en voz
alta, enterrando las memorias tan profundas como podía. Algunas veces se deslizaban
afuera, en lo más oscuro de la noche, cuando un caso le llegaba muy cerca.
Hacía que Evan se llenará de rabia, desesperado por vengar a esos niños que no
tenían a nadie de su lado. Hasta esta noche, fue Sherri quien lo sostuvo de esta manera,
la que lo dejaba ventilar su ira y rabia, y luego calladamente le recordaba que era
amado.
Evan se movió un poco, llevando su boca hacia el oído de Matt.
─Hay mucho que quiero decirte… pero es demasiado pronto.
El corazón de Matt se apretó.
─Estaré aquí cuando estés listo ─le susurro temblorosamente.
El otro hombre asintió y yacieron juntos en silencio, hasta que Evan volvió a
sucumbir a su cansancio. Aún así Matt lo sostuvo apretadamente, rehusándose a dejarlo
ir. Nunca había conocido tal paz… o tal terror. Sabía lo que Evan quería decir, podía oírlo
en el tono gentil de su voz, podía sentir la emoción pulsando por su cuerpo. Quería

escucharlo, saber que era cierto. Pero no sabía cómo decírselo de regreso y que
significara algo. No sabía cómo hacerlo durar o cómo hacerlo hermoso. Sólo sabía cómo
correr como un cobarde y esconderse en una jarra de cerveza o detrás de sexo barato.
No sabía si merecía escuchar esas palabras de alguien como Evan.

Capítulo 7
E
l teléfono los despertó unas horas después, a las siete de la mañana. Los
mensajeros estaban perdidos y entre sueños Matt les dio las indicaciones.
Colgando el teléfono, cayó nuevamente en la cama y se acurrucó contra la
espalda de Evan.
─Tenemos cerca de cuarenta y cinco minutos antes de que lleguen ─le dijo
Matt, dándole un fuerte mordisco en el hombro.
Evan pasó los cobertores sobre su cabeza.
─Estoy durmiendo. Mantén tus manos para ti.
Matt sonrió, siguiendo a Evan debajo de la manta. Un poco de ligereza estaba

bien después de la noche pasada. Un besito estaría incluso mejor.
Los hombres de la mudanza llegaron y en poco tiempo, los cuatro hombres

habían subido casi todas las piezas hasta el apartamento. Cuando los dos mensajeros
bajaron por la última caja, Matt acorraló a Evan contra la pared al lado de la puerta
principal.
─Acomodemos el sofá primero ─dijo pasando los ojos rápidamente por el

rostro de Evan.
Devolviéndole la mirada, Evan le respondió:
─Me tienes por otras… ─ojeó su reloj─… siete horas. Usa tu tiempo
sabiamente.
Matt sonrió y se alejó, al escuchar a los hombres subiendo por las escaleras,
golpeando su cómoda contra las paredes y el pasamano. Estaba sintiendo un cierto
pavoneo en su andar esta mañana, embriagado de la atracción y el sentimiento de
afecto que flotaba como un circuito entre ellos. Se imaginaba que después le golpearía,

que Matthew Haight, el Extraordinario Mujeriego, ahora estaba concentrado en tener a

Evan Cerelli, Chico de Poster para la Normalidad de los Suburbios, desnudo y sobre su
espalda tan pronto como fuera posible.
Probablemente debería estar aterrorizado, como lo estuvo antes, pero era una
sensación agradable estar a solas con Evan y no quería estropearlo por pensar mucho.
Unas pocas horas después Matt recobraba el equilibrio, parpadeando al techo.

Sintió que Evan se movió a su lado, el colchón hundiéndose un poco cuando se levantó.
─Oye, ¿a dónde vas?
Evan se estiró, deshaciendo los nudos en su espalda y brazos.
─Ducha. Pronto me tendré que ir. El tráfico va ha ser una pesadilla fuera de la
Isla, tengo que recoger a los niños a las ocho.
─Ducha, ¿eh?
Sonriendo, Evan meneó la cabeza.
─Dios, sólo piensas en una cosa… el compartimiento es muy pequeño,

¿recuerdas? Saldré en pocos minutos. Tenemos que hablar de algunas cosas.
Matt sintió un vacio en el estómago. Sonaba tan mal viniendo de Evan como de
las incontables mujeres que le habían arrojado esas palabras a lo largo de los años.
─¿Estás bien?
─Bien. ─Evan no miraba a Matt mientras hablaba─. Quiero decir, esto…

─señaló hacia la cama─: Esto es… bueno… ¿pero, qué sobre el mundo real? Ambos
tenemos mucho que arriesgar.
Matt no creía que eso fuera cierto, los riesgos de Evan eran mucho mayores.
Parpadeó algunas veces, tratando de organizar sus pensamientos. Su pecho se sentía
pesado con el miedo. Completamente consiente de dos cosas. Número uno, que él era
lo menos importante en la vida de Evan, y número dos, que sería lo primero en irse si
tenía problemas.
─Bueno, para ser honesto, pensaba que mantendríamos esto entre nosotros
tanto como fuera posible… al menos por ahora. Hasta que… mmm… sepamos que es…
esto.

Evan asintió, sus ojos fijos en el suelo.
─Yo… no sé qué decirte excepto que… esto es importante para mí… por muchas
diversas razones. No estoy listo para… dejarlo.
Matt no dijo nada, agobiado. Asintió sólo por hacer algo.
─¿Querías decirle a alguien?
─Sí. En verdad, creo que debería dejar que Helena lo supiera. Podría ayudarla a
entender por qué he estado tan loco esta última semana.
─Sé que es tu compañera…
─Y amiga.
─Y amiga… pero crees que ella… eh… ¿estará bien con ello?
─Si lo creo. Ella no es una persona prejuiciosa. Querrá que sea feliz.
Matt tragó.
─Y esto… ¿te hace feliz?
Evan sonrió, finalmente juntando su mirada con la de Matt.
─Sí. Y loco y confundido y…
─¿Cansado?
─¿Y tú? ─preguntó Evan riendo.
─Mierda, estoy exhausto. Me agotas.
─Gracias. Voy a ducharme.
Evan se giró y caminó hacia el baño. Matt se encontró haciendo algo que nunca
esperó, revisando el cuerpo de otro hombre. Le gustó lo que vio.
─Oye.
─¿Qué? ─dijo Evan, sin girarse. Esperó en el marco de entrada.

─Sí. Me hace feliz.
Evan bajó un poco la cabeza. Matt quería creer que estaba sonriendo.
─Bien ─su voz se oía un poco baja, mientras entraba al baño y cerraba la
puerta.
Matt se levantó, entreteniéndose doblando las mantas, cerrando el sofá. Se puso

sus pantalones cortos, que yacían en el piso cerca de la ventana, preguntándose cómo
habían terminado allí, sólo recordando la increíble urgencia que tenía por sacarse la
ropa y tocar a Evan.
Aún había algunas piezas del material de traslado… sólo el sofá y el asiento
reclinable estaban desempacados y en sus correspondientes lugares. Con un suspiro,
Matt se sentó en la silla, mirando a través de la ventana hacia el jardín del otro lado de
la calle. El vaho del calor se abría paso desde el radiador, llevándose el frío de la piel de
Matt.
Se sentía tan correcto estar allí, escuchando su ducha correr, sabiendo que Evan
se encontraba bajo la corriente de agua. Quería saber cuándo estarían juntos
nuevamente. Quería saber cuándo podían pasar tiempo todos juntos con la familia… no
quería pensar en que esto terminara.
─¿Qué vas a hacer para el Día de Acción de Gracias?
─Comer el pavo especial donde Ed.
─Yo tengo que ir con mis suegros…
─¿Y qué? ¿Necesitas una cita o algo así?
─Oh Dios. No quiero ni pensar en mis suegros enterándose de lo nuestro.
Matt apretó el auricular más fuerte, en parte por el miedo de ser descubiertos,
en parte porque Evan dijo nuestro.

─¿Y qué sobre el Día de Acción de Gracias?
─Llegamos a la casa a las cinco. Estaba pensando en invitar algunos amigos.
─¿Quienes?
─Vic, Helena…
─¿Vas a contarle a Helena mañana?
─No, iba a esperar hasta el jueves. No quiero hacerlo mientras trabajamos.
─¿Y Vic?
─Pienso que quizá él debería saber… en caso de que algo suceda…
«Respira profundo», pensó Matt. «Toma aire profundamente». Sabía que Vic
Wolkowski era un tipo de mente abierta y decente, pero el pensamiento de decirle…
decirle a cualquiera.
─Uh… ¿podríamos esperar un poco? Sólo comencemos con Helena, ¿sí?
─Sí, bueno. Lo que sea. De igual manera voy a invitarlo el jueves.
─Grandioso. Yo… mmm… llevaré algo. Postre o algo así. Entonces, ¿te veo a las
cinco?
─Está bien.
«De vuelta al silencio», pensó Matt. «¿Qué demonios le dices al hombre con el
que pasaste el fin de semana… en la cama?».
Como leyendo sus pensamientos, Evan dijo:
─Tuve un buen fin de semana, Matt. Gracias.
─¿Gracias? ─Matt resopló─. Créeme cuando te digo que recibí tanto como di
─y con eso en mente… Evan estaba riendo y eso sonaba bien para Matt.
─Dile hola a los niños.
─Sí. Me dijeron que te envían saludos. Querían saber cuándo te verían otra vez.

Matt sonrió.
─Diles que no serán capaces de librarse de mí el jueves.
Evan se aclaró la garganta.
─Deberías… uh… traer alguna ropa contigo…
─Está bien… bueno… ¿es… estás seguro? ─tartamudeó Matt─. Tus hijos…
─De qué hablas, aún duermes en el sofá.
─Oh… sí… claro.
─Pero prepárate para una visita o dos. Te veo el jueves.
Y Matt escuchó un clic. Esperar hasta el jueves iba a ser una tortura.
Luchando con torrenciales lluvias, Evan llegó al trabajo el lunes por la mañana a
las ocho y treinta. Silbó un poco mientras se servía un café, lo que produjo una extraña
mirada por parte de Moses, quien estaba merodeando alrededor de la caja de donuts.
─Buenos días.
─Sí… buenos días. ─Moses observó a Evan caminar de vuelta a su escritorio─.

Estás desagradablemente radiante en este desagradable lunes. ¿Qué te puso tan
contento?
Con un encogimiento de hombros, Evan se sentó en su escritorio.
─Nada en particular. Sólo un buen fin de semana eso es todo ─sintió los ojos
de Moses entrecerrarse, olfateando un secreto en el aire. Evan trató de relajarse en su
asiento, ocupándose con su rutina diaria.
Estaba rezando por haber escondido estratégicamente las mordidas en su cuello

y brazos, que nadie notara que sus mangas se quedarían desenrolladas por el día –el

pequeño fetiche de Matt por los tatuajes había dejado un buen recordatorio en la parte
interna de su antebrazo. Era extraño… y un poco excitante… llevar evidencias consigo.
Inmerso en su remembranza, casi no notó a Helena caminando a través de la

puerta de entrada de la estación. Intercambiaron miradas cautelosas a través de la
estancia y luego ella se entretuvo colgando sus cosas. Evan suspiró. Esto no podía seguir
así por más tiempo. Se levantó y la encontró en la máquina de café.
─Hola.
─Buenos días. ¿Alguna llamada hasta ahora?
─Eh no. ¿Helena?
─Ya revise los documentos del caso McCrory. Creo que estoy lista para testificar.
─¿Helena podríamos hablar un minuto?
─Estamos hablando ─dijo ella fríamente.
─Por favor. Ven al pasillo un segundo.
Con recelo evidente le siguió afuera. De pie contra la pared con los brazos
cruzados esperó a que hablara.
─Helena, lo siento, por lo que te dije la semana pasada, o más bien, lo siento
por lo que no te dije. Estás en lo correcto. No estaba manejando las cosas bien y me
descargué contigo porque… porque soy un idiota.
Eso obtuvo una pequeña sonrisa de su parte.
─Sigue. Estoy disfrutando esto.
─¿Soy un gran idiota?
─Evan… no puedes ser de dos maneras. O somos amigos y hablamos o no

tenemos nada que decirnos excepto sobre el trabajo. Simplemente no puedo dejar de
preocuparme por ti. No más de lo que tú podrías hacerlo por mí.
─Soy una basura.

─Detente. Estoy preocupada por ti… no te mentiré y diré que no. Prometí no
molestar pero tienes que dejar de apartarme. Me está fastidiando.
─Sí, eso lo noté. ─Evan tomó un profundo aliento─. Lo siento.
─¿No vas a decirme lo que te está pasando? ¿Por qué estás actuando de una
forma tan extraña?
─Sólo estoy confundido… sobre esta relación en potencia… es una situación

difícil. Circunstancias extenuantes si lo prefieres… ─en verdad, quizá era incorrecto
decir «potencial» ya que había pasado treinta y seis horas intermitentemente desnudo
en la cama de Matt, pero… lo que sea. Sólo necesitaba terminar esta conversación─.
Escucha, por qué no pasas por mi casa la noche de Acción de Gracias. Después que
lleves a tu abuela. Vic irá y… y unas pocas personas más. Podemos hablar entonces…
yo… mmm… tengo mucho de lo que hablarte.
No dijo nada.
─Yo… mm… la persona estará allí. La persona de la que te he estado hablando.

Así que podrán conocerse ─otra vez. Pero esta vez las circunstancias serían diferentes.
Evan trató de no ponerse rojo pero era imposible. Sintió todo su cuerpo tensarse ante el
pensamiento de cualquiera sabiendo acerca de Matt y él. Pero no podía mantener a
Helena en la oscuridad por mucho tiempo. No era justo.
Aún solemne, Helena asintió.
─Está bien. Iré. No entiendo por qué no podemos hablar antes.
Evan se movió incómodo.
─Bueno, este no es el lugar más adecuado para decir… ciertas cosas.
La vio tragar y balancearse nerviosa de un pie al otro.
─Bueno.
Hubo un silencio largo e incómodo que Evan no entendió muy bien… Helena
pareció recobrarse y sonrió.
Y luego le golpeó en el brazo.

─Deja de ser tan cretino, ¿quieres? Responde mis preguntas y nadie resultará
herido.
─¿Entonces estamos bien? Porque pasamos una semana entera en medio de

una pelea que realmente no comprendí muy bien.
─Sí. Creo que me sobrepasé un poco con mi reacción. ¿Si voy el Día de Acción
de Gracias, conoceré a la chica misteriosa que te está haciendo actuar tan loco?
─Sí. Algo así ─la parte de la locura era cierta.
─Estaré allí a las siete. ¿Puedo llevar a mi mamá?
─Seguro, cuántos más, mejor ─«Oh, Cristo», pensó Evan. Matt iba a
enloquecer. La muchedumbre seguía creciendo.
─Grandioso. ─Helena pareció volver a la normalidad y eso relajó a Evan. Ella se

adelantó y apretó sus antebrazos─. Planeo continuar haciéndote preguntas personales
pero sin ser fastidiosa y espero respuestas directas, ¿sí?
Evan asintió, sonriendo.
Helena le devolvió la sonrisa y giró por el corredor, pasando a Moses quien

obviamente estaba fingiendo el estudio intenso de un documento. Rodó los ojos hacia
Evan y fue a sentarse en su escritorio.
Evan se apoyó contra la pared. Eso había tomado mucho de su parte y mierda, ni
siquiera habían llegado a la parte donde él decía las palabras: «estoy liado con Matt
Haight». Se frotó el rostro y se dirigió de nuevo hacia su escritorio. Moses no se había
movido.
─¿Puedo ayudarte? ─preguntó con precaución. Había un pequeño brillo en los

ojos de Moses que lo estaba poniendo nervioso.
─Nop. Sólo leo mi caso ─le dio a Evan una mirada zorruna y giró sobre sus
talones para entrar nuevamente a la comisaría.
Evan contó hasta cincuenta y trató de calmarse tanto como humanamente fuera
posible mientras se sentaba en su puesto. Tenía tres días hasta que su pequeño secreto
empezara a hacerse camino a la luz pública.
Tres días.

En la mañana de Acción de Gracias, Evan se encontró de pie en su dormitorio,

mirando la cama, el vestidor, las paredes. No había pasado mucho tiempo aquí en los
últimos trece meses. No podía soportar ver las cosas de Sherri… su perfume y maquillaje
en el tocador, la caja de joyas en el vestidor. Nada había sido movido o tirado. No podía
soportar dar ese último paso, el aceptar completamente que ella no regresaría. Su vida
se había acabado, pero la de el aún seguía.
Se colocó un pesado suéter negro por encima de la cabeza, sabiendo que sus
jeans fastidiarían a su suegra y que él lo disfrutaría. Podía escuchar a los niños gritando
en el piso de abajo, mientras el desfile de Macy’s Day 32 sonaba en el fondo. Oh bueno.
Otra banda tocando «Jingle Bells 33». El toque navideño hizo que su estómago doliera. El
año anterior casi habían dejado que pasara, un pequeño árbol, unos pocos regalos para
los niños. Pasaron la mayoría del tiempo con los padres de Sherri, aburridos. Evan
todavía estaba en trance, eran sólo dos meses después de que habían enterrado a Sherri
y no podía hacer mucho más que sentarse en el sofá y mirar la chimenea. Esquivando la
repisa, para así no tener que ver a Sherri, desde el nacimiento hasta la adultez, su cara
sonriente quemando sus ojos.
Sin embargo este año… quería que fuera mejor. Quería que sus hijos siguieran
teniendo buenos tiempos, para que recordaran buenos momentos de su niñez. Tan duro
como fuera a ser, lo haría todo, el gran árbol, los cantos, las decoraciones, la corriente
de regalos. Evan deseaba con desesperación escuchar a sus hijos sonriendo y vibrando
de felicidad, abriendo sus regalos en la mañana de navidad.
Y luego se percató de que en su mente, había imaginado ese feliz momento, y

podía ver a Matt Haight sentado allí, estimulando el caos, sonriendo.
Le hizo sentir un poco mareado.
─¡Oye papá! ─el grito de Kathleen lo despertó de su pequeño ensueño─.

¿Papá?
32
Conocido en EEUU como el Desfile de Acción de Gracias de Macy, es un desfile anual presentado por los grandes
almacenes Macy, como su nombre indica, se celebra el día de Acción de Gracias, el cual es festejado el último jueves de
noviembre. N. de los CC.
33
Villancico tradicional americano. N. de los CC.

─Ya voy ─respondió.
Evan tomó su reloj y anillo de bodas del vestidor y avanzó hacia las escaleras.
Quería una bonita navidad familiar. Y quería compartirla con Matt.
Seis horas con los MacGregor´s ponían a prueba cada molécula de la naturaleza
paciente y estoica de Evan. Phil fumó al menos nueve cigarrillos, quejándose de todo,
desde el alcalde hasta el metro –en el que no había estado en diecisiete años– y hasta
de los malditos Jets34. Cada vez que Evan trataba de participar en la conversación, Phil
cambiaba el tema y se lanzaba a por ello. Evan ya estaba acostumbrado a ello,
acostumbrado a divagar, pero la gran cantidad de whiskey que Phil estaba consumiendo
era algo nuevo. Sabía que Phil había quedado devastado por la muerte de Sherri, ella
era su favorita, pero no se había percatado que estaba tratando de beberse su dolor.
Hizo que Evan se tensará, ya que sabía que él había estado haciendo lo mismo.
Elena 35 se pasó la mayoría del tiempo en el teléfono de su antigua habitación.

Ocasionalmente salía a ayudar a su madre, pero para Evan, se veía distante y agotada.
Quería preguntarle qué estaba mal pero nunca parecía sentarse lo suficiente como para
hablar.
Josie corría alrededor de los niños sin parar. Los alimentó desde el momento en
que cruzaron la puerta, justo hasta la cena. Podía ver que estaban prácticamente ebrios
de comida y sabía que sería un viaje tranquilo a casa, todos estarían inconscientes.
Cuando tuvo a todos los niños masticando al mismo tiempo, giró su atención hacia Evan.
Le ofrecieron cada comida conocida por el hombre, dos veces y la tercera vez
que Josie salió con un plato lleno de fruta, queso y pan, Evan cedió y lo aceptó. Pareció
aliviada, como si no supiera qué hacer con alguien que no comiera.
Le tomó casi una hora el terminar todo el plato. Masticó mecánicamente,

escuchando la constante letanía de quejas de Phil, escuchó el movimiento sin fin de
34
New York Jets, equipo de futbol americano. N. de los CC.
35
Hora de finalizar la explicación prometida: En esta novela hay dos Helenas, la Helena con H es la compañera de
trabajo de Evan, y la Elena sin H es la cuñada de Evan… Por si alguien se sentía un poquito confundido, aquí está por fin
aclarado. N. de los CC.

Josie en la cocina. Un partido de fútbol era transmitido en la pantalla grande del

televisor. Su estómago se cerró con fuerza. Quería algo del whiskey de Phil.
Los niños aliviaron la tensión durante la comida. Todos competían por decirles a
sus abuelos historias sobre la escuela, sobre deportes; arrojaban ideas para los regalos
de navidad, encantadores y adorables, sabiendo que conseguirían lo que fuera que
mencionaran.
Evan fue capaz de mantenerse callado, masticando hasta terminar su plato.

Tratando de saber si esto era el infierno porque Sherri no estaba con ellos o si
simplemente no lo había notado antes. Él pensaba que su familia era perfecta, sólo
porque no tenía nada con lo que compararla.
A medida que la comida terminaba, los niños se tornaron inquietos y Evan no

podía apartar los ojos del reloj.
─Uh, chicos… ¿ya casi terminan? Recuerden que tenemos que ir a casa. Viene
visita.
Josie empezó a limpiar la mesa.
─¡No puedo creer que tengan que irse tan temprano!
Evan les dio a los niños la «mirada de papá» y se levantaron, empezando a apilar
los platos y colocar las cosas en la cocina para limpiar. Él hizo lo mismo.
─Josie, tengo algunos amigos del trabajo que no tienen familia en la ciudad,
quise darles un lugar donde pasar el día de Acción de Gracias.
Josie hizo un sonido de resoplido y cargó una torre de platos hacia la cocina. Phil
se estiró a por la botella de whiskey, siempre presente a su lado; Elena murmuró una
excusa y desapareció otra vez. Suspirando, Evan lanzó otra mirada al reloj. Eran las tres y
treinta, si pudiera salir de allí a las cuatro… no quería a Matt de pie en su porche, solo.
Estuvieron en camino a las cuatro y Evan sólo estaba parcialmente en lo cierto,

Danny y Kathleen cabecearon un poco, dejando a Miranda para cambiar las estaciones
de la radio sin parar y Elizabeth para hablar felizmente de los siguientes días que tenían
juntos, Navidad. Evan sentía un placer tan grande al escuchar a su pequeña, con voz
dulce, planeando y entusiasta… y se percató que Sherri no se había ido completamente.
Elizabeth era su eco. Le confortó darse cuenta de aquello.

Se estacionaron en el garaje un cuarto después de las cinco. Cuando las luces

iluminaron la parte delantera de la casa, Evan vio la figura de pie en la fachada y sonrió.
No había equivocación en la figura alta y de hombros anchos, cargada de bolsas.
─¡Oye! ¡Es Matt! ─gritó Elizabeth desde el asiento trasero, levantando a Danny
y Kathleen de sus siestas.
Evan apenas tuvo tiempo de aparcar el coche antes de que las puertas se
abrieran y los niños salieran. Observó cómo Danny y Elizabeth corrieron hasta estrellarse
contra las piernas de Matt, casi tumbándolo con la fuerza de sus abrazos. Evan lo miró
dejar sus bolsas, agacharse y levantar los dos niños a la vez, moviéndolos al tiempo
hasta que gritaron de la emoción.
Evan sólo quería sentarse allí por horas y verlos a todos juntos, pero apagó el
motor y salió del auto. Mientras avanzaba por el camino de entrada, atrapó la mirada de
Matt.
─Hola.
─Hola ─dijo Matt sin aliento, dándoles un último giro a los gemelos y
bajándolos al suelo.
No había nada qué decir… nada que pudieran decir con los niños alrededor,
empujándose unos a otros por la puerta principal. Evan se abrió pasos a codazos por la
multitud, sacando sus llaves. Dirigió su prole a la casa. Matt cerraba la retaguardia,
trayendo sus cosas. Evan se detuvo en la puerta de entrada, dejando que Matt se
apretará contra él. Le escuchó tomar aliento rápidamente, dejó que lo calentará.
─Te extrañé.
Las palabras estaban dichas con tanta suavidad que Evan casi no pudo
distinguirlas. Pero conocía el sentimiento. Él también lo sintió.
Evan continuó caminando, dejó que Matt entrara y cerró la puerta.
Vic Wolkowski se presentó veinte minutos después. Sus hijos estaban fuera en un
viaje por Europa con la hermana de su difunta esposa y él pasó el día con una tía mayor.
Entró con suficientes galletas horneadas para alimentar a todo Queens.
Viendo a Matt, mejoró de humor.

─¡Oye, Matty! No tenía idea que estarías aquí. ─Vic arrojó su chaqueta sobre
una silla─. No sabía que ustedes fueran tan cercanos.
Evan se giró sobre sus talones y se dirigió a la cocina donde Matt le vio pretender
que comprobaba la máquina de café. Como si fuera una cabeza nuclear que necesitara
su atención.
Bastardo.
Gallina.
─Desde que… umm… nos conocimos en la fiesta de retiro de Abe, sólo

empezamos… tú sabes… a andar por ahí…─Matt sabía que estaba sudando. Y estaba
completamente consiente que sonaba como si estuviera ocultando algo. Lo cuál era
verdad.
Vic frunció los labios. Asistió pensativamente. Se volteó hacia Evan quien seguía
mirando al Señor Café.
─Oye, ¿cuánto falta para que esté el café? Quiero comer esas galletas.
Vic estaba en su tercera taza de café y número desconocido de galletas. Él, Evan y
Matt se sentaban en la mesa, relajados, hablando de nada. Matt se sentía tan cómodo
en esta cocina, con estos hombres. Los niños estaban en la sala, riéndose como locos de
algo en la televisión. Ocasionalmente Elizabeth o Danny vagaban por ahí apoyándose
contra la silla de Matt, haciéndole cualquier pregunta tonta, robando una galleta de su
plato. Kathleen volvió por más sodas, preguntándole casualmente por cuánto tiempo se
iba a quedar.
Matt hizo lo mejor para mantener su mirada en el plato de galletas. Después de

lo que pensó, era una cantidad apropiada de tiempo, miró hacia arriba, atrapando la
mirada de Evan, mierda, y dijo:
─Um, ya veremos… qué, ¿me estás echando tan temprano?
El timbre sonó en ese momento y Matt dijo una plegaria de corazón por Acción
de Gracias.
Helena y Serena Abbott estaban en la puerta de entrada trayendo incluso más

comida.

─Bueno, al menos no tengo que hacer compras por un tiempo ─comentó Evan,
tomando las bolsas llenas hasta el tope, de sus manos.
Se hicieron las correspondientes presentaciones. Matt le dio una sonrisa a

Helena y una aún más grande a su madre. Era bueno para encantar a las madres. Serena
tomó las manos de todos y luego pregunto dónde estaba la cocina para que ella pudiera
«poner algo de comida en la mesa», como si todos estuvieran muriéndose de hambre.
Matt le guiñó el ojo a Evan cuando un súbitamente colaborador Vic Wolkowski se
ofreció «a ayudarla a salir».
Se dirigieron hacia la cocina dejando a Matt, Helena y Evan parados en un medio

circulo en la entrada. Matt se sintió un poco enfermo. Helena sonreía tan brillantemente
que lastimaba.
Después de una genial corta charla, se volteó y guiñó un ojo.
─Entooooonces… Evan… ─dijo Helena, codeando a su compañero─. ¿Ya llegó?
─Umm, no. No aquí. ─Evan se aclaró la garganta─. Aún. No ha llegado aún.
Helena, con las cejas elevadas, lanzó una mirada a Matt, quien estaba tratando
de relajar sus músculos faciales.
─Bueeeeeno. ¿Va a venir?
─Sí ─con eso, Evan dio media vuelta y caminó hacia la entrada, donde Matt –
adivinó– iba a vigilar la cafetera nuevamente.
Helena se giró hacia Matt, sus ojos entrecerrados.
─¿Qué le pasa?
Matt se encogió de hombros y lo siguió rápidamente. Nunca iba a lograr superar

este día sin caer muerto.
Helena no dijo mucho más por el resto de la tarde. Su radar de detective estaba
pitando como loco. Escucho a Vic y Matt contar historias graciosas sobre viejos casos,
entreteniendo a su madre, quien hacía a la perfección el papel de ciudadana
sorprendida. Evan se reía con ellos y Helena se dio cuenta que esto era lo más relajado
que lo había visto en años.

Revisó el reloj percatándose que casi señalaba las diez en punto y dudaba mucho
que la «chica misteriosa» fuera a presentarse… por ende, reforzando su terror de que
ella, Helena Abbott, fuera la susodicha chica misteriosa que su compañero, su querido
amigo, su modelo para el «hombre ideal», el que casi era su maldito hermano –por el
amor de Dios– y, estaba desarrollando sentimientos románticos por ella.
Oh Dios, no quería ir allí. No quería tener la conversación que sentía, se

acercaba. Sí, ciertamente apreciaba el hecho que Evan Cerelli era un hermoso, hermoso
hombre, dentro y fuera –especialmente por fuera porque no era ciega. Sí, encontrar un
hombre heterosexual, no sociópata en New York equivalía a localizar zapatos de tu talla
durante las rebajas de Bloomies 36, francamente imposible. Pero, aunque ésta era la
Helena racional entendiendo estos puntos, la Helena emocional no podía superar el
hecho de que este era Evan. El tipo que la molestaba por su devoción incansable por los
perritos calientes callejeros y su miedo a las arañas, y la calmaba durante sus momentos
más locos, y que le enseñó a ser una gran detective. Él era… era su mentor y su
hermano, y simplemente no podía pasar de amigos a amantes con él. No podía.
Observó que Evan miraba el reloj y que inventaría alguna excusa sobre la «chica
misteriosa» pero en vez de eso le dio una sonrisa a Matt y se levantó para anunciar la
hora de la cama a los niños en el otro cuarto.
─Oigan, Danny, Elizabeth, Kathleen… vamos, chicos. Es hora de dormir.
El anuncio fue recibido con gruñidos pero Helena escuchó movimiento. Los niños
entraron para decir sus buenas noches y Helena miró con interés como los tres corrieron
a darle abrazos y besos a Matt. No tenía ni idea de que Matt hubiera pasado tiempo con
los niños. Fue más extraño que Evan nunca lo hubiera mencionado.
Y luego Helena escuchó a Danny decir:
─¿Oye Matt, vas a estar aquí cuando despertemos como la última vez?
No fueron tanto las palabras lo que la hicieron pensar, notó Helena, sino la
reacción de Matt y Evan. Las miradas furtivas, la «rápida» recuperación y la no
respuesta.
─Bueno… no está nevando otra vez, ¿no? ¿Como la última vez? ─graznó Matt.
36
Diminutivo de Bloomingdale´s, cadena de tiendas por departamentos de lujo en los EEUU. Puff, de nuevo gracias
Wikipedia, qué sería de nosotros sin ti. N. de los CC.

Y luego Evan guió a los niños escaleras arriba. Miranda entró poco después y dijo
sus buenas noches, luego siguió al resto de la familia escaleras arriba. Matt hizo un vago
comentario sobre café y se levantó.
Helena parpadeó.
«¿Qué demonios fue eso?».
Wolkowski y su madre aún estaban hablando y parecían haberse perdido… lo

que sea… que había sucedido. Helena sólo se sentó allí, frotando sus manos contra su
taza de café. Dejó que su atención se desviará hacia el otro lado de la mesa, su madre
estaba describiendo su reciente viaje a Francia con algunos amigos de la universidad,
sutilmente atenta al regreso de Matt a la mesa.
─¿Está todo bien?
Le dio una respuesta y lo miró tratando de responderle. A duras penas podía

encontrar sus ojos.
─Oh sí. Sólo cansancio… un día largo… sí, entonces, la última vez que estuve
aquí fue cuando tuvimos esa gran tormenta… creo que dos semanas atrás, y eeeh, me
quedé atorado por la nieve, tuve que pasar la noche aquí… cuidé de los niños al día
siguiente por Evan… ─divagó Matt, gesticulando con sus manos.
Algo encajó en la mente de Helena, pero antes de que pudiera procesar la

información, Evan volvió a la cocina y se sentó entre Helena y Matt.
Sus ojos fueron y vinieron entre los dos, después se aclaró la garganta.
─Entonces, Serena… dime… Paris… ¿cómo estuvo? ─dijo, en un intento

tambaleante de alejar la atención de sí mismo y al que Helena reaccionó lentamente.
─Oh fue maravilloso ─y con eso, Serena se lanzó en una entretenida historia
sobre perderse en la ciudad y encontrarse con un amigo del jardín infantil, literalmente.
Helena ya había escuchado esta historia unas cuarenta veces, así que desplazó los ojos
por el cuarto. El Capitán Wolkowski miraba a su madre como si ella hubiese inventado el
oxígeno y eso era un poco… asqueroso. Matt y Evan estaban escuchando, asistiendo y
sonriendo, perfectos encantos esos dos. Sabían cómo impresionar a las madres.
Y luego la alarma de incendios se encendió.

Todos saltaron y Evan estaba fuera de su silla en un segundo. Hizo un gesto para
que todos se relajaran.
─No, no, está bien. Tengo algunos problemas con la alarma en el sótano. Vuelvo
enseguida ─corrió rápidamente por las escaleras.
La alarma se detuvo unos pocos segundos después y reinició su historia.
─Umm, oye, ¿Matt? ¿Podrías darme una mano aquí abajo? ─llamó Evan desde
abajo. Helena miró a Matt apresurarse y bajar. Giró su atención hacia la historia de su
madre.
Los minutos pasaban y Serena y el Capitán Wolkowski se reían tranquilamente.

Después Serena miró hacia el reloj de pared, estaba dando las once y sus ojos se
agrandaron.
─Oh no… miren lo tarde que es. Helena, querida, en verdad debo volver a casa.
Ha sido un día muy largo ─le dio palmaditas en la mano de Wolkowski─. Aunque es
una vergüenza terrible separarme de tan maravillosa compañía.
Helena vio a su capitán sonrojarse ante el coqueteó de su madre y casi no pudo

salir de su silla lo suficientemente rápido. Oh fantástico. No jodas. Era como si tu madre
saliera con tu profesor.
─Iré abajo a decirle a Evan. Necesito unos cuantos minutos para hablar con él,
¿bien?
Serena asintió.
─Bien, cariño.
Helena bajó las escaleras hacia el sótano, escuchando más risas detrás de ella. En
verdad tendría que hablar con su madre sobre esto; no parecía la mejor idea, que
estuviera coqueteando con el jefe de Helena. Perdida en sus pensamientos, llegó hasta
el final de las escaleras y giró hacia la derecha, siguiendo la luz en la esquina lejana del
cuarto.
Vio dos sombras… Matt y Evan… y empezó a procesar. Dos sombras…

increíblemente cerca. Dos cuerpos, de pie juntos… Matt y Evan, con sus brazos
rodeándose el uno al otro… sosteniéndose el uno al otro… Evan tenía una mano en el
cuello de Matt y estaban… besándose.

Helena se detuvo en seco.
Evan y Matt se estaban besando. Besándose apasionadamente, besándose

eróticamente. Vio lenguas.
Como un rayo, las piezas encajaron. Evan en verdad nunca había mencionado
salir con una mujer antes de su gran admisión de desarrollar sentimientos por la mujer
misteriosa, sólo salía con Matt… la gran tormenta de nieve… la persona por la que tenía
sentimientos, la relación complicada… ir a casa a hablar con esa persona… Danny dijo
que Matt había estado allí cuando se levantó… pasó el día… el Día de Acción de
Gracias… ella conocería…
─Oh Por Dios. ─Helena no pudo evitar la sorpresa─. ¡Oh Por Dios!
Observó cómo los dos hombres se separaron, se giraron y la vieron. Miró su

pánico y empezó a tartamudear…
─No, no… lo siento… Oh Dios… no me había dado cuenta. No me di cuenta…

─ella graznó─. ¿Ustedes dos?
Evan se movió hacia ella, su cara blanca.
─Helena… ─él no podía pronunciar las palabras. Su boca se movía pero no salía
nada de ella─. Yo… yo iba a decírtelo… esta noche…
Helena se las arregló para cerrar la boca. Podía ver que ambos estaban a punto
de enloquecer, Matt parecía estar a ocho segundos de tener un paro cardiaco, por lo
que hizo un gesto calmante con las manos.
─Bueno escuchen… está bien… está bien… sólo que no tenía idea… pensaba…
─súbitamente lo ridículo de ello la golpeó, creer que Evan estaba enamorado de ella, y
empezó a reírse─. Oh Dios.
Evan parpadeó hacia ella.
─¿Qué…?
Helena se rió tan fuerte que tuvo que sostenerse un costado.
─Yo pensé… cuando dijiste que era complicado… y que no me dirías quién era
ella… pensé… oh Dios… ¡pensé que era yo!

─¿Tú? Jesús Helena, eso es como incesto o algo. ─Evan se las arregló para
decir.
─¡Lo sé! ─señaló hacia Matt─. Esto es… grandioso. En serio. Es sólo una gran
sorpresa.
─Bienvenida al club ─dijo Matt secamente, hablando finalmente.
Evan levantó sus manos.
─Esta no es la manera en que quería que lo supieras… quería que habláramos

de verdad, Helena, para explicarte que esto… ─señalo hasta Matt y Helena, pilló una
mirada tierna en su cara que hizo algo raro en su estómago─: Por esto es por lo que he
estado tan loco.
─Oye, gracias.
─Sabes lo que quiero decir.
Matt rodó sus ojos hacia Helena.
Helena se restregó los ojos.
─Entonces esto… ¿es algo? ¿Cómo que están saliendo?
Matt y Evan intercambiaron miradas tímidas.
─Um, sí… sí. Ahora mismo, es… una cosa que estamos…teniendo.
─¿Una cosa que estamos teniendo? Tan elocuente Detective Cerelli. En serio.
Me estoy ahogando aquí de la emoción ─gruñó Matt.
Evan sacudió su cabeza y luego le dio a Helena un guiño.
─¿En serio pensaste qué eras tú? ¿En el pasillo?
Helena asintió.
─No lo hice.
─Lo sé.

─No te he dado señales porque no pienso en ti… de esa manera… Somos

amigos…
─Lo sé. Y no estoy decepcionada ni mucho menos. Me gustan mis hombres

estúpidos y peligrosos, Evan. Eres demasiado recto 37 para mí.
Matt resopló.
─¿Qué? ─preguntó Evan volteando a mirarlo.
─Nada ─dijo Matt inocentemente.
─¿Alguien más sabe?
─No. Sólo tú. ¿Estás segura, estás bien con esto?
─Evan, en serio… no soy homofóbica ni nada de eso. Es una gran sorpresa,

bastante inesperada, pero todo lo que quiero es que seas feliz. Eso es todo. No hay nada
unido a esos sentimientos ─pausó, encogiéndose de hombros─. Bueno, una cosa
segura. Nunca puedes tener pensamientos lujuriosos conmigo.
Evan sonrió y caminó hacia ella, dándole un gran abrazo.
─Gracias, Helena… y es un trato. Sin pensamientos lujuriosos.
Se abrazaron por largo tiempo y Helena se sintió mejor. La cara de Evan había
pasado por cerca de cincuenta emociones diferentes desde que ella había bajado por las
escaleras, pero las que más sobresalían en su memoria eran las tiernas que le enviaba a
Matt. La sonrisa maliciosa. La mirada tímida cuando menciono «saliendo». No estaba
segura si él lo sabía, pero ella sí… estaba enamorado, estaba escrito en su cara en
grandes letras. Lo apretó más fuerte.
─Estoy feliz por ti ─le susurró─. Verdaderamente feliz.
Se apartó un poco y le dio un beso en la mejilla.
─Gracias Helena. Nosotros, umm… queremos mantenerlo en secreto por un

tiempo.
37
Para entender un poco el sentido de esta frase, en la versión en inglés dice too straight, que tiene varias
interpretaciones dependiendo del contexto, puede ser, demasiado hetero o demasiado recto o correcto. A eso se debe
el suspiro o resoplido de Matt. Además, el juego de palabras ya lo conocéis por otras novelas traducidas por TH en
donde se ha usado el término; La Misión es una de ellas, sólo por mencionar una. XD. N. de los CC.

─Oh, por supuesto… absolutamente. Podéis confiar en mí ─luchó contra la

emoción que estaba tratando de salir─. Esto es grandioso. Bien por los dos ─Miró a
Matt de pie incómodo a su lado y se deslizó de los brazos de Evan para darle un buen
abrazo─. En serio.
Matt le regresó el abrazo.
─Gracias, Helena. No creo que estemos seguros de cómo hacer esto… es algo
como una nueva experiencia para los dos.
─Nuevo pero… bueno ─dijo Evan, sacudiendo su cabeza─. Una buena cosa.
─Helena atrapó la mirada que pasó entre los dos hombres y fue… hermoso… la única
palabra en la que podía pensar era hermoso. Era amor y lujuria y tan tierna expresión de
cuidado que se preguntaba si sabían que tan lindos eran de mirar…
─Entonces, mejor regresamos ahora antes que el capitán le pida una cita a mi
madre ─dijo Helena, recobrando la compostura. Había cien mil y una pregunta que
quería hacerle a Evan, cómo: «¿por qué nunca me mencionaste que te gustaban los
hombres?», esa estaba en la cima de la lista, pero este no era el momento, el lugar, ni
las circunstancias. Por lo que sabía, el Capitán Wolkwoski ya podría haber conseguido el
número de su madre.
─Oh sí, Vic está trabajando con el encanto allí arriba, Helena. Más vale que
vigiles… o podrías terminar con un padrastro… ─le advirtió Matt.
─Oh Dios. Vamos. Rápido ─el pensamiento la hizo sentir mareada y

prácticamente corrió escaleras arriba─. ¿Vienen?
─Un segundo ─dijo Matt y la miró sonreír, asentir y subir las escaleras. Tomó
los dos pasos que necesitaba para alcanzar a Evan y tocó su rostro.
─Para nada mal… ─dijo Evan, cerrando sus manos para apoyarse contra la
mano de Matt.
─Nop ─replicó Matt y lo arrastró más cerca, apretándolo contra su cuerpo,

hasta que se estaban tocando de la misma manera que antes de que Helena bajara las
escaleras.
─Lo tomó bien.

─Sí. ─Matt sólo dejó que sus manos rozaran la cara de Evan, luego su torso.
Roces gentiles, nada demandante ni abiertamente sexual. Calmándolo. Sentía los
escalofríos correr por la piel de Evan, sabiendo que había estado aterrorizado de
cualquiera que fuera a ser la reacción de Helena. Probablemente tan asustado como
Matt.
Pero ella estaba bien aparentemente, y ellos estaban bien, al menos por otro día.
Se sentía tan bien estar de pie juntos, sujetándose el uno al otro. Los cuatro días
que habían pasado separados habían sido un infierno para Matt, durmiendo cada noche
en el colchón nuevo, la esencia de Evan en las sabanas y luego todas las personas… no
podía tocarlo, no podía besarlo. Cuando lo había llamado al sótano estuvo
agradablemente sorprendido de encontrar a Evan recostado contra la pared más lejana,
una pequeña sonrisa sexy en su rostro, instigándolo a acercarse. No había necesitado
preguntar dos veces. Y después el beso… la sensación de la boca de Evan… había
tomado cada pedazo de su autocontrol para no arrancarle la ropa a pedazos.
─Deberíamos subir ─susurró Evan contra el cuello de Matt, su voz suave de

placer.
─Mmmm… sí… saca a toda esta gente fuera de tu casa para que así puedas…
um… visitarme en el sofá.
Matt sintió la vibración de la risa de Evan y casi gimió. Si Vic Wolkwoski no se

encontrara escaleras arriba, colocándose su abrigo en ese momento, Matt enloquecería
completamente.
Evan se separó, sus ojos azules brillantes y casi… febriles. Matt podía leer el
deseo en su rostro. Oh sí… iba a ser una buena vista.
No dijeron una palabra más y Matt lo siguió por las escaleras, de vuelta en la
cocina. Lo sorprendía que aún pudiera caminar.
Tomó otros cuarenta y cinco minutos antes que todos finalmente se prepararan y
salieran. Matt se quedó lo más alejado de Evan como le fue posible, todo el tiempo,
temeroso que su rostro mostrara lo que estaba sintiendo. Lo que necesitaba tan
desesperadamente que apenas lograba mantener la sonrisa en su cara.
Dijo adiós a Serena y Helena, quien lo abrazó por tiempo extra e hizo varios
comentarios acerca de todos ellos teniendo una cena, juntos. Le dijo buena noches a Vic
Wolkwoski, haciendo un plan tentativo para una comida en unas semanas. Los vio a

todos salir por la puerta principal, con Evan diciéndoles sus propias buenas noches y que
condujeran cuidadosamente. Evan cerró la puerta y se giró, apoyándose contra ella,
sonriendo.
La casa estaba silenciosa. Los niños estaban dormidos. La compañía se había ido.
Evan se separó de la puerta y se movió hasta donde Matt se encontraba al pie de

las escaleras. Matt lo miró con ojos hambrientos, se humedeció los labios secos con la
punta de la lengua y vio la ola de calor cruzar el rostro de Evan.
Se detuvo a un pie de Matt, tentándolo con una sexy sonrisa, con su mera
presencia.
─Ven aquí ─dijo Matt rasposamente, estirándose. Pero Evan meneó la cabeza.
─Cámbiate. Nos encontraremos en el sofá en diez minutos, ¿vale?
─No seas tan descaradamente provocador. ─Matt estaba duro como una
piedra y empezaba a molestarse. Estaba a tres segundos de empujar a Evan al suelo.
Evan dio un paso adelante, rozó su cuerpo contra el de Matt, silenciándolo.
─Necesito revisar a los niños, asegurarme que tengamos nuestra privacidad.

Necesito salir de estos jeans porque francamente podría estar haciéndome un daño
serio ahora mismo ─puntuó el comentario presionándose contra la cadera de Matt.
─Jesús. ─Matt respiró. No pudo resistir un beso, pescando con su boca la de

Evan, deslizando su lengua dentro para explorar.
Sin respiración y con un gemido casi doloroso, Evan se apartó.
─Bueno, cinco minutos. Usa el baño de abajo ─y prácticamente corrió por las
escaleras.
Matt contó hasta cincuenta, sólo para calmarse lo suficiente para «caminar y
cambiarse de ropa». Su corazón golpeaba en su pecho. Unas pocas semanas atrás nunca
se hubiera imaginado estar en este estado, «estás excitado y emocional y tan…»
«Adelante Matty», pensó frenéticamente, «admítelo…» Tan malditamente enamorado
que a duras penas podía funcionar. Y en toda su vida, nunca hubiera, nunca podría
haber imaginado sentirse de esta manera por otro hombre. Tomó su maleta de donde
estaba en la sala, debajo de una mesa junto a la chimenea.

Y miró la foto.
Estaba apretada detrás de una lámpara, casi escondida por completo, pero
cuando se agachó la vio tan clara como el día. La tomó con una mano temblorosa,
mirando fijamente la radiante cara de Sherri Cerelli. Era joven… ¿quizá en la escuela?
¿Universidad? Se veía grandiosa y sexy, rubia y fresca y… brillante. Radiante. Tenía una
muy buena idea de quién se encontraba recibiendo esa radiante sonrisa.
Esta era la persona con la que Evan había planeado pasar el resto de su vida. Esta
era la persona a la que amaba y quería. Habían formado una familia juntos, un hogar. Y
si un idiota no la hubiera asesinado, estaría aquí mismo, probablemente sentada en el
sofá con Evan. Hablando, besándose, sosteniéndose el uno al otro, de la forma que se
suponía que fuera. Hombre, mujer, niños. No dos hombres tonteando en la oscuridad,
tocándose…
Oh Dios. Algo atravesó a Matt, algo mitad dolor y mitad deseo. Era demasiado
egoísta para alejarse, pero esto estaba mal… mal… mal… Todo se estaba acumulando en
su cabeza.
No se percató por cuánto tiempo había estado de pie allí hasta que oyó un
sonido detrás de él. Con un suspiro, se volteó, encontrando a Evan allí con un chándal
negro y una camisa negra apretada. Era muy poco visible en la oscuridad. Matt no podía
leer su expresión.
Colocó la foto en su lugar, agarró su maleta y se dirigió hacia el baño. No podía

mirar a Evan a la cara. Cuando pasaba, Evan se estiró y tomó su brazo.
─Oye. ¿Qué está mal?
Suspiró.
─Nada.
El apretón de Evan se hizo más fuerte.
─La regla de nada de cosas sensibleras se aplica en este momento, ¿vale? Dime.
La cabeza de Matt dolía. Su corazón dolía.
─Tu esposa era hermosa.

Hubo un largo, doloroso silencio que Matt odió. Estaba siendo un maldito
masoquista, trayéndola a colación en este momento. Entonces Evan suspiró y Matt se
vio forzado a mirar su rostro.
Esos increíbles ojos estaban puestos en él, mirando intensamente su cara… y

Evan sonrió.
Relajó su apretón en el brazo de Matt, empezando a acariciarlo a través de la

camisa.
─Hermosa, sí. Por dentro y por fuera. Sabes cuánto la amé ─su voz era suave,
seria.
Matt se sentía cansado.
─Sí.
─Se fue y la extrañare cada día del resto de mi vida.
Matt no dijo nada. Todo lo que podía sentir era la sensación de los dedos de
Evan, moviéndose arriba para masajear sus bíceps, su hombro.
─Pero estoy aquí, sabes. Estoy aquí y necesito estar vivo por… por mis niños.
Por mí ─su mano se movió para acariciar un lado del cuello de Matt─. Por… por ti.
Todo estaba tan quieto que Matt no estaba seguro que estuviera respirando. Si
alguno de los dos estaba respirando. No podía encontrar su voz. El aire alrededor de
ellos estaba vibrando con el miedo de Matt y un deseo compartido que podía jurar, se
tornaba más y más salvaje cada vez que se acercaban.
Evan se movió más cerca, hasta que estuvieron apoyados el uno en el otro, la
cabeza de Matt en el hombro de Evan. La voz de Evan era apenas un susurro contra su
mejilla.
─No puedo explicar mis sentimientos por ti. Sólo he amado y querido a una sola
persona en mi vida. No sé lo que va a pasar. No sé lo que puedo darte… tengo tanta
gente que depende de mí Matt, que no sé lo que puedo arriesgar… pero… quería que
supieras esto… quería decirte… te amo.
El espasmo de placer se extendió dentro de Matt otra vez, tan intenso ahora que
a duras penas podía ver, respirar, oír… en cuarenta y dos años nunca se había sentido de
esta manera, nunca había oído esas palabras ser dichas con tanta emoción, con tanta

verdad. Todo lo que podía hacer era envolver sus brazos alrededor del cuerpo de Evan y
acercarlo aún más. Temblando con emociones no habladas.
─Yo… yo entiendo si no te sientes de la misma manera… ─la voz de Evan estaba

llena de pavor y le rompió el corazón a Matt.
Meneó su cabeza contra el hombro de Evan.
─No ─dijo roncamente─: No… detente ─se apartó sólo lo suficiente para
mover su cara, colocando su boca sobre la oreja de Evan. La trazó con su lengua,
succionó su piel─: Dime por qué.
─¿Qué? ─gimió Evan, sus manos apretando los hombros de Matt.
─¿Por qué me amas? ─Matt sabía que sonaba infantil y desesperado pero no
podía evitarlo. Quería escuchar por qué. Quería entender cómo él, Matt Haight, podía
ser la persona que Evan amara.
─¿Por qué? Pues, porque… porque me haces sentir que el mundo no es una
mierda y haces reír a mis hijos… porque eres el mejor amigo que alguna vez haya
tenido… porque te quiero de una manera que nunca hubiera imaginado…
─Cállate ─la cara de Matt estaba caliente, hirviendo─: Cállate.
Evan se separó para mirarlo a los ojos.
─Cállate. Yo también te amo ─susurró y después estaba besando a Evan tan

fuerte como podía, queriendo demostrarle lo que esas palabras significaban. Quería
complacerlo…
Se movió en dirección al sofá, separando sus bocas sólo lo suficiente para

averiguarlo. Evan no estaba siendo pasivo esta vez, estaba tironeando de las ropas de
Matt, desabotonando su camisa a medio camino y luego yendo por su cinturón.
Matt vio que el sofá estaba cerca, empujando a Evan hacia él. Se sintió endurecer
aún más, cuando Evan lo miró, sorprendido, acostado sobre su espalda… levantándose
hacia él, sin embargo, Matt lo rechazó.
─No ─murmuró Matt, escuchando el retumbar de su corazón─. No… esto es

para ti… quiero que sepas… cuánto… ─no pudo continuar, no tenía las palabras. Estiró
la mano para acariciar la fuerte mandíbula de Evan, rozando sus dedos sobre esa
hermosa boca. Deslizó su mano hacia abajo por la delantera de su camiseta negra

apretada. Acarició su estómago plano, la cintura de su chándal. Evan lo miraba

silenciosamente, esos ojos azules-plateados quemando la cara de Matt.
Sabía lo que quería hacer y le asustaba. Le asustaba porque nunca había tenido
esos pensamientos, nunca los había deseado. Temblando, Matt sacudió los cojines del
sofá para que así tuvieran más espacio… montándose a horcajadas sobre el cuerpo de
Evan, una rodilla a cada lado de sus caderas. Se miraron fijamente por un largo tiempo,
hasta que Matt ya no pudo esperar y se inclinó, apoyando sus brazos en el sofá,
atrapando los de Evan.
─Confía en mí ─y entonces, Matt lo besó, duro y con vehemencia, mordiendo

sus labios. Sintió a Evan moverse bajo de él, tratando de liberarse, de tocarlo.
─No ─movió su boca hacia abajo por la garganta de Evan, con rudeza, oyendo
sus gemidos inarticulados, queriendo más. Matt alcanzó el borde de la camisa, gimiendo
con frustración.
─Voy a mover mis manos ─susurró ardientemente en la oreja de Evan─, pero

no quiero que te muevas…
Evan dejó salir un aliento.
─¿Por qué no me sorprende que me des ordenes en la cama…?
Matt se rió con fuerza.
─Estamos en el sofá, idiota. Y créeme, vas a disfrutar de dejarme tomar el

control en este momento…
Fue recompensado con una mordida en el pedazo de piel justo debajo de su

oreja.
─Y me llamaste a mi provocador… ─dijo Evan.
─Shhhh… hablas demasiado, Cerelli.
Matt lo besó nuevamente, succionando la lengua de Evan dentro de su boca. Se

sentó, tomando el borde de la camiseta de Evan y retirándosela.
Sonriendo, Evan se movió sobre sus codos, levantándose del sofá. Matt agarró la
cintura de sus pantalones y los bajó lo más que pudo. Arqueó una ceja hacia su amante.

─Eres un niño explorador. Qué bien por ti venir preparado.
─Tu turno. ─Evan sonrió. Pero Matt meneó la cabeza.
─Nop, lo siento. ¿No se suponía que te ibas a callar? ─Su tono bromista iba en
contra del latir de su corazón. Podía saborear el deseo que sentía por este hombre en la
punta de su lengua─. Te dije que no te movieras… y hablo en serio.
Evan asintió, apoyándose en el sofá, sus ojos cargados con deseo.
Matt tomó un aliento largo y profundo. Retomó los besos, las mordidas, el
reclamo de la boca de Evan, cuello… se movió hacia abajo… sobre su pecho, dejando
que por primera vez, su lengua tocara los pezones marrones; el cerebro de Matt casi
explotó ante el casi sollozo que Evan dejó salir.
«Más…más…más…» Matt repetía en su cabeza. Continuaba moviéndose,

succionando la piel. Se deslizó aún más abajo, empujando a Evan hacia arriba,
quitándole la sudadera al mismo tiempo.
Sus ojos se encontraron. Evan tragó duro, meneando su cabeza.
─No tienes que…
─Cállate. Te deseo. Quiero hacer esto ─la voz de Matt sonaba extraña a sus
propios oídos.
Evan se quedó quieto, luego se arrastró hacia arriba, hasta que estuvo
descansando contra el brazo del sofá, sus ojos nunca dejaron la cara de Matt. Matt se
inclinó para dar la primera probada, moviendo sus labios a un lado del miembro de
Evan, acariciándolo cuidadosamente con su lengua. Regresó y colocó su boca sobre el
eje, besándolo, escuchando los sonidos que Evan estaba produciendo, los suaves
escapes de aire que le decían que había dado en el punto correcto. Evan se enterró en
los cojines, sus manos tirando de la camisa de Matt.
─¿Estás bien? ─susurró Matt.
─Sí ─fue la respuesta sin aliento─. ¿Y tú?
─Sí…
─No tienes que… ─Evan gimió con suavidad.

─Quiero ─susurró Matt, con autoridad esta vez, bajando la cabeza hasta el
miembro de Evan, cubriéndolo con besos suaves y húmedos. Evan jadeó, hizo un medio
e inarticulado esfuerzo por rogarle a Matt que se separara, pero no escucho. Se tomó su
tiempo, haciendo movimientos lentos y gentiles. Francamente no tenía idea de lo que
estaba haciendo, porque el que te lo hicieran a ti, realmente no te preparaba para
hacérselo a alguien, pero el ego y el amor demandaban que hiciera esto bien.
Finalmente, deslizó la punta de la erección de Evan dentro de su boca y el sabor explotó
a lo largo de su lengua. Evan estaba respirando con fuerza y gimiendo suavemente, su
cabeza estirada hacia atrás contra el brazo del sofá. Esto era malditamente aterrador y
oh Dios, a duras penas podía evitar que su cerebro estallara por escuchar a Evan
sollozar y gemir por encima de él. Esto podía ser por Evan, pero Matt nunca había
estado tan excitado en toda su vida. Movió su boca tratando de no dar arcadas, no
quería estropearlo, tomando más y pensando desesperadamente esto no es suficiente…
más… cerró sus ojos y dejó que su boca le hiciera el amor a Evan, dejándose llevar sin
pensar en nada excepto en complacer a este hombre.
La emoción del momento, hizo a su cuerpo arder y reconocer que él, Matt
Haight, estaba arrancando esos sollozos de placer de Evan, que amaba a Matt tanto
como Matt le amaba a él… lo estimulaba a seguir. Enterró sus dedos en los afilados
huesos de la pelvis de Evan, sujetándolo contra el sofá y succionó más fuerte, más
fuerte… Evan dejó salir un jadeo de sorpresa y se corrió abruptamente, llenando la boca
de Matt del amargo fluido. Matt lo tragó… tosiendo, asombrado y abrumado.
Esperó hasta que las vibraciones corriendo a través del cuerpo de Evan, se
detuvieron y entonces le dejó ir. Levantando su peso. Reposó su cabeza contra el muslo
musculoso de Evan temblando como si él hubiera sido el que se hubiese corrido. Sintió
las manos de Evan acariciar suavemente su cabello, más profundamente, tocando su
cuero cabelludo con sus fuertes dedos. Se preguntó si esto había sido parte de él
siempre y Evan simplemente lo había traído a la superficie. Se preguntó si sólo era el
amor, no un estilo de vida, no biología.
─Oye ─carraspeó Evan, rozando su mano contra la parte trasera del cuello de
Matt─. Ven aquí. Aquí arriba.
Matt presionó su boca contra el muslo de Evan, mordió la piel gentilmente y

luego se movió hacia arriba. Se acomodaron para descansar uno al lado del otro, Evan
aún desnudo y sonrojado, Matt totalmente vestido y pulsando contra su cremallera tan
dolorosamente que estaba empezando a ver estrellas.

─¿Sería muy molesto decir: ¡oh! mierda, gracias, eso fue increíble? ─preguntó
Evan, besando a Matt antes de que pudiera responder─. Y por cierto, creo que eres un
mentiroso.
─¿Qué?
─Un mentiroso. Porque si me dices que esta fue la primera vez que hiciste eso…
─Primera vez. Honor de niño explorador. O como sea que se llame esa mierda.
─No estabas bromeando cuando decías que tenias material clase A.
Matt enterró su boca contra el lado del cuello de Evan. Se rió. Sintió las manos de
Evan moverse sobre su espalda, tocándolo gentilmente.
─En serio estás muy vestido ─susurró Evan─. Quiero tocarte.
Matt tembló tan fuerte que pensó que se desbarataría. No se movió.
─Levántate, Matt.
─No tienes que…
Súbitamente, Matt se encontró siendo controlado y despojado de sus ropas.
─Oye Evan ─protestó─. Por favor.
Su camisa fue sacada por su cabeza y sintió manos temblorosas sobre su

cremallera. Yació allí, un poco mareado, sintiendo cada vez más y más de su piel siendo
expuesta al aire frío.
Finalmente desnudo, mirando hacia el techo, sintió a Evan deslizarse arriba de él,
el aire dejando sus pulmones.
─Sabes, Evan ─dijo rasposamente, tratando de mantener un poco de

coherencia─, no lo hice para obtener algo a cambio.
Evan sonrió, moviendo su cuerpo en un suave roce contra Matt.
─Entonces eres un idiota. Cállate Matt Haight, hablas demasiado.

Danny Cerelli obtuvo su deseo, porque cuando bajó a la mañana siguiente,

tratando de ganar el control sobre el mando a distancia antes que sus hermanas se
levantaran, encontró a Matt Haight explayado en el sofá, acurrucado en una colcha de
punto. Estaba encantado, porque Matt era buena gente y divertido y cuando estaba
alrededor, el papá de Danny era feliz.
Fue hasta la cocina y sacó la caja de barras de cereal que había escondido debajo
del lavaplatos. A su estúpida hermana gemela Elizabeth también le gustaban de las de
mantequilla de maní y se las acababa todas si la dejaba. La leche era un asunto un poco
complicado, pero se las arreglo para servirse un vaso sin derramar mucha y volvió a la
sala.
Matt estaba sentado, con el cabello enloquecido, frotándose los ojos. Tenía una
camiseta de NYPD justo como la que tenía el papá de Danny.
─Hola Matt ─dijo Danny entusiasmado─. ¡Estás aquí!
Matt le sonrió.
─Sí, chico, estoy aquí ─miró el reloj de la mesa─. ¿Qué diablos estás haciendo
despierto a las… a las siete y cuarenta? Dios mío.
Danny se encogió de hombros.
─Ya no estoy cansado. ¿Quieres un poco de mi barra de cereal? Es de

mantequilla de maní.
─Nah. Esperaré el desayuno. Quieres ver televisión, ¿cierto?
Danny le dio otro encogimiento de hombros mientras se sentaba a su lado.
─No me importa. Pero esto significa que puedo escoger antes de que la
estúpida de Elizabeth se levante.
─Elizabeth no es estúpida. Eso no es, mmm, agradable.

Danny rodó los ojos. Se metió algo de la barra de cereal en la boca, sabiendo que
era de locos pelear con los adultos sobre su estúpida hermana. Agarró el mando y
encendió la televisión, cambió los canales hasta que encontró una vieja película en
blanco y negro de Tarzán. Usualmente no le gustaban esa clase de cosas, ¡pero oye!
Estaban amarrando a tipos en los arboles y partiéndolos en dos. ¡Excelente!
Él y Matt se sentaron allí por casi dos horas, mirando a los nativos matar más
cazadores, hasta que el resto de la familia bajó.
Resultó ser un día excelente, un fin de semana, en la opinión de Danny. Matt se

quedó hasta la noche del domingo, y en medio hubo pizza y un viaje al cine y un par de
horas de juegos y más pizza. Y el papá de Danny estaba de un humor excelente, se reía y
sonreía y hacía muchos chistes. Era casi como cuando mami estaba viva, porque todo el
mundo estaba feliz y estaban juntos. Pero ahora mami vivía en el cielo con Dios, y en
cambio, Matt estaba allí y Danny pensaba que así estaba bien.
Otra mañana de lunes, otra gran sonrisa puesta en la cara de Evan Cerelli. Helena
lo estaba esperando en los escalones de la estación. Movió un pedazo de papel en su
cara.
─¡Buenos días! ─dijo con entusiasmo─. Tenemos una dirección en Robin

Phelps, un sospechoso de violación, timador y escurridizo hijo de perra en cinco
estados.
─Bien, bien. ¿Eso significa que no puedo conseguir un café?
Ella sacó una bolsa de detrás de su espalda.
─Después no digas que no hago buenas cosas por ti, ¿vale? ─caminaron hacia
su auto─. ¿Tuviste un buen fin de semana?
─Estuvo bien, gracias por preguntar. ¿Y el tuyo?
─Movido. Limpié mi armario, luego fui de compras y lo volví a llenar ─le dio
una sonrisa macabra y se inclinó más cerca─. ¿Entoooooooonces…?

Evan elevó las cejas.
─No.
─Ah, vamos Evan ─se rió─. Habla. Tu novio es lindo ─se rió más fuerte
cuando se puso rojo. Se acomodaron en el auto, Evan conduciendo.
─Suficiente, detective Abbott ─carraspeó, metiéndose en el tráfico de hora

punta.
─En serio Evan, dime… ¿qué diablos pasó? Quiero decir, ¿esto es algo que
siempre habías sabido?
Respiró pesadamente.
─¿Podemos hablar de algo más?
─No.
─Te dejaré contarme de todas las ropas que compraste…
─No. Creo que debes hablar de esto, Evan… ¡es mucho más complicado que tú,
ingresando al mercado de citas nuevamente! Y si soy la única que lo sabe…
─Helena… por favor… no sé las respuestas de la mitad de las preguntas que

creo, vas a preguntar...
─Sólo respóndeme esto, ¿cuándo lo supiste?
─Conocí a Matt en septiembre. No me di cuenta que estaba pasando hasta…
─No, no... Quiero decir… que te gustaban los hombres.
─Helena…
─Evan, puedes ser totalmente abierto conmigo.
─No me gustan los hombres, Helena.
─Oye, hola. Te vi besando a Matt Haight, quien ciertamente es un hombre.

─Sí, pero… no es como si esto hubiera pasado antes… ─la voz de Evan se
perdió, mientras tenía un flash súbito del fin de semana, recordando estar en la ducha el
sábado en la noche, con Matt en sus rodillas… y Evan retornó su atención a la vía, antes
que matará a alguien─. Lo que él y yo… tenemos… no es algo en lo que me sienta…
experimentado.
─Vaya.
─Sí.
─¿Y él?
─Un novato tanto como yo ─le respondió secamente.
─Vaya, quiero decir, vaya. Nunca tuviste interés en hombres… ¿pero estás
enamorado de Matt?
─Nunca dije la palabra amor ─dijo impresionado.
─¿Qué clase de detective patraña crees que soy? Estaba escrito en las caras de
los dos el Día de Acción de Gracias.
Evan tragó con fuerza.
─¿Es tan obvio?
─El neón sería sutil en comparación.
Condujeron en silencio hasta que llegaron a un edificio de apartamentos en el

Upper West Side 38 donde el sospechoso aparentemente se encontraba. Evan aparcó el
auto un poco más lejos de la manzana y se giró hacia helena.
─En verdad, ¿muy obvio?
─¿Qué?
─No estamos listos para… hacer esto público… es todo muy nuevo y…
38
El Upper West Side (parte noroeste según los términos usados en Manhattan) es un barrio del distrito de Manhattan
en Nueva York que se encuentra entre Central Park y el Río Hudson al norte de la Calle 59 Oeste. N. de los CC. ¿Cuántas
veces hemos dado gracias a la Wikipedia en este libro? XD.

─Evan, cariño, antes que te viera besándote con él no tenía ni idea. Después de
eso, era imposible perdérselo, ¿sí?
Suspiró. Oh, esto estaba poniéndose cada vez más complicado.
─Está bien.
Salieron del auto y entraron al edificio, con un vestíbulo sin vigilante, viejo y
desatendido. El 5G39 era lo que estaban buscando. Sin ascensor. Intercambiaron miradas
exasperadas y se dirigieron a las escaleras.
El cerebro de Evan estaba en cualquier parte menos en ese edificio, estaba

procesando ansiosamente lo que Helena había dicho. Pensando en el beso del sótano. Y
en todos los que siguieron entre el jueves y la noche del domingo, cuando Matt
finalmente se obligó a salir por la puerta, su lengua en la boca de Evan hasta el último
segundo. Eran como adolescentes en celo todo el tiempo y sólo la presencia de los niños
los había forzado a detenerse. Había tenido como ocho minutos de sueño en todo el fin
de semana.
─5G ─anunció Helena respirando pesadamente.
Evan asintió, moviéndose hacia la estancia.
─¿Tocas o lo hago yo? ─constantemente, lo molestaba por tomar «el liderazgo

del macho» como ella lo llamaba, así que practicaba dejarla tomar el mando a tan
menudo como fuera posible.
Ella se encogió de hombros.
─Los chicos primero, hoy.
Sonriendo Evan sacudió su cabeza y golpeó la puerta.
─¿Robin Phelps? ─llamó con fuerza─. Policía. Necesitamos hablarle por un

momento. ¿Robin Phelps? ─escucharon un movimiento del otro lado y ambos tomaron
un paso atrás. Luego nada.
─Esto es la policía, señor… ─Evan levantó sus puño para golpear nuevamente,
empezando a gritar el nombre del sospechoso cuando súbitamente, una fuerza lo envió
39
Obviamente, se refiere al número de apartamento. N. de los CC.

hacia atrás. El golpe lo aturdió por un segundo, luego el dolor le golpeó tan rápido que
perdió su habilidad para respirar.
El instinto tomó la delantera. Trató de sentarse, tomar su arma, pero notó que no
podía moverse, no podía mover nada… podía sentir el frio suelo contra su mejilla pero
no podía ver, no podía oír… había un zumbido en su cabeza como el enjambre de abejas
enfurecidas…
Recordó que Helena había estado de pie junto a él y trató desesperadamente de

mover la cabeza, para ver dónde estaba, pero no podía. Era como si no tuviera control
sobre su cuerpo. El dolor en el pecho lo estaba aplastando y cada aliento era más difícil
de tomar. Necesitaba encontrar a Helena, quería preguntarle si estaba bien, preguntarle
por qué hacía tanto frio y tanto ruido y si habían atrapado al tipo.
Y por qué estaba tan oscuro que no podía ver nada…
─Capitán Victor Wolkowski. Me dijeron que se estaba haciendo cargo de mis

dos agentes.
El joven doctor asintió, extendiendo su mano.
─Doctor Waressa, Jefe de Residentes. Capitán, la detective…
─Abbott.
─Sí. Tiene un hombro dislocado y una contusión leve. Fue sedada y será
trasladada a una habitación dentro de poco.
─¿Entonces, estará bien?
─Sí. Tiene mucho dolor pero no está en peligro.
Wolkowski asistió, eso le quitaba la mitad del peso del pecho.
─¿Y el detective Cerelli?

La expresión del Doctor Waressa se tornó un poco más seria.
─El estallido del disparo envió pedazos de la puerta, pedazos de metal y

madera, hacia su pecho. Esta en cirugía ahora.
Vic sintió que su mandíbula se apretaba.
─¿Y? ¿De qué estamos hablando aquí, doctor Waressa?
El doctor dio una pequeña sacudida con la cabeza.
─Cirugías de este tipo siempre son arriesgadas, capitán. Tiene astillas de metal
incrustadas en el pecho, no estamos seguros si hay daño en sus pulmones, corazón…
parte de la operación será evaluar cualquier daño. Le sugiero que contacte a su familia
tan pronto como sea posible ─una enfermera llegó silenciosamente detrás de ellos y le
susurro algo al doctor Waressa.
─Discúlpeme, capitán. Tengo que ver otro paciente. Puede esperar aquí o arriba
en la sala de espera de cirugía.
Con eso el Doctor Waressa dio media vuelta y se alejó, dejando a Wolkowski de
pie en el pasillo del Hospital Saint Vincent. Había estado en esa situación tantas veces a
lo largo de los años, que empujó el miedo y la rabia a un lado para usar su teléfono
móvil.
El sospechoso, Robin Phelps, hacía mucho que había escapado. En la escena

encontraron una vieja escopeta, mal cargada y suficientes drogas para abrir una
farmacia. Asumían que las drogas habían llevado al arma que no funcionaba y esas eran
las dos razones por las que Evan Cerelli aún estaba vivo. Moses de pie y de mal genio
frente a Vic, le entregaba su informe.
Wolkwoski asintió, mirando su reloj. Evan llevaba en cirugía casi dos horas hasta
el momento, y aún no había logrado contactar a los MacGregor. Sabía que Evan no tenía
ninguna otra familia además de sus suegros y no sabía qué hacer a continuación.
─¿Aún sin palabras de los suegros?
─No. Tengo un oficial en la casa y otro en el apartamento de la cuñada. Pero

nada aún.
─¿Los niños?

─Jensen está a la espera… la querías en la casa para cuando los niños llegaran,
¿cierto?
Vic sintió que sus sienes empezaban a palpitar. Jesucristo, ¿por cuánto más
tendrían que atravesar esos niños?
─Mierda, Moses. No sé qué hacer con respecto a eso. Jensen debería llevar a
alguien de trabajo social o alguien de servicios familiares con ella. Ojala supiera de
alguien más… ─el rostro de Matt Haight apareció súbitamente en su mente. Parecía a
gusto con los niños en Acción de Gracias…
─¿Vas de regreso a la estación?
─Sí… Raorke está esperando por mí. Tengo un testimonio mañana…
─Bien. Escucha, Moses hazme un favor. Necesito un número de mi agenda…

Matt Haight.
─Matthew Haight.
─¿Matty? Soy Vic Wolkowski.
─Hola, Vic. ¿Qué pasa?
─Mmm, escucha… estoy en el Hospital Saint Vincent. Evan y Helena, mmm…

bueno... ambos tuvieron… Evan fue…
Vic escuchó el jadeo de Matt en el otro lado.
─¿Disparo? ─preguntó en una voz chillona y súbitamente, Vic estaba

recordando el tono de voz de Matt después que Tony había sido asesinado─. ¿Cómo
está él?
─Matty… escucha… Evan está bien. Bueno, quiero decir, está en cirugía pero
está vivo.

─¿Disparo? ─dijo Matt nuevamente, su voz temblaba.
─Sí… pero el daño es de fragmentos… disparo ruidoso con una escopeta

pobremente cargada a través de un puerta…
─Los niños…
─Esa es la principal razón por la que te llamo. No puedo encontrar a los abuelos
en ningún lado, ninguno de ellos y esos niños necesitaran de alguien que conozcan.
─Voy para la casa, para estar ahí cuando lleguen del colegio… Iré al hospital tan
pronto como pueda.
Y el teléfono murió.
La llamada de Vic llevó a Matt a un estado frenético. Escuchó las palabras tan
calmado como pudo, Evan… disparo… cirugía… después colgó el teléfono y corrió hacia
la oficina de su jefe. Mantuvo su actitud despreocupada, su voz neutra. Escupió una
historia perfectamente razonable sobre un amigo cercano, un viudo con cuatro niños y
ninguna familia, en el hospital, sin nadie para vigilar a los niños. Necesitaba irse, no
tenía idea de cuándo volvería y podía simplemente tomar el tiempo como vacaciones
Una vez obtuvo el permiso, Matt voló a través de la puerta. Corrió a su

apartamento, se cambio, metió algunas ropas en una maleta y agarró las llaves de su
auto. El viaje hacia Queens le tomó una dolorosa cantidad de tiempo, era el tráfico de la
hora de la comida y fue entonces, en su coche, en la mitad del tráfico, escuchando la
estación de radio hablar del clima irracionalmente cálido, que Matt empezó a temblar.
Comenzó con escalofríos y su garganta se cerró.
Evan… disparo… cirugía… Evan… disparo… cirugía.
Un disparo como a Tony.
Golpeó su mano contra el volante del auto hasta que sintió el dolor viajar hacia
arriba por su brazo.
El tráfico avanzó y Matt lloró, se enojó y fue acompañado por su dolor. Quería
evitarse la parte del adulto responsable e ir directamente a Saint Vincent a gritarle a
cada doctor que pudiera encontrar hasta que estuviera seguro que Evan estaría bien. Y
luego iría y se sentaría en su cuarto a esperar que abriera los ojos.

Vic estaba solo. Estaba sentado en una silla de plástico dura, una de las muchas
alineadas en el corredor, mirándose los pies. Serena Abbott, con ojos rojos y frenéticos,
había estado allí por un corto tiempo. Vic hizo lo mejor para calmarla, luego la
acompañó hasta el ala donde Helena se encontraba durmiendo pacíficamente en su
habitación. Se lamentó por tener que verla en esas circunstancias.
Casi habían transcurrido seis horas desde que llegara.
Cerca de una docena de personas habían pasado por el pasillo para hablar con él,
los oficiales investigando el tiroteo, sus propios oficiales que venían a visitar a sus
camaradas heridos. Alguien de la oficina del alcalde había llamado sobre controlar la
prensa. Vic los manejó a todos calmada y eficientemente. Contuvo su lengua cuando fue
necesario, y palmeó unos cuantos hombros cuando los oficiales caminaban dentro y
fuera con una mirada aterrorizada que decía «gracias a Dios que no fui yo».
La cabeza le dolía, latiendo de la presión del día. Ambos oficiales estaban vivos y
con buen pronóstico; Evan finalmente había salido del cuarto de recuperación hacía dos
horas, hacia la UCI 40 para pasar la noche. El doctor Waressa le aseguró que estaría bien,
sin daño permanente, nada mal con su corazón o pulmones, pero tenía un largo periodo
de recuperación por delante.
Vic había asentido, le dio las gracias, siguió las órdenes de las enfermeras hacia el
piso de la UCI y se sentó a esperar en otra silla de plástico dura y fría. No creía que fuera
lo correcto dejar a Evan solo.
Así que esperó.
A las cuatro en punto, se encontraba cabeceando cuando sintió un apretón en su

antebrazo y se despertó abruptamente.
─¿Capitán Wolkowski? Hay un señor Haight abajo.
40
UCI: Unidad de Cuidados Intensivos. N. de los CC.

Vic asintió, tratando de sacudirse la tontera del cerebro. Necesitaba bajar, ver
cómo estaban los niños… y pensó que quizá debería ver como estaba Matt porque
sonaba como mierda cuando hablaron en la mañana.
Matt Haight se encontraba en el vestíbulo del Hospital Saint Vincent,

sosteniendo las sudorosas manos de Danny y Elizabeth con fuerza, sintiendo el latir de
su miedo en sincronía con el suyo. Veía a Miranda mientras ella deambulaba sin
descanso entre las sillas y camillas; veía a Kathleen mientras jugaba con la cremallera de
su chaqueta, sus ojos yendo hacia todos lados.
Quería vomitar, quería estar borracho, quería estar en cualquier lugar del mundo
menos en el hospital, esperando por otro doctor que le dijera que alguien que quería
estaba muerto. O que no volvería.
Y quería ver a Evan tanto que dolía, literalmente.
Vic Wolkowski le dio un vistazo a la cara de Matt Haight y sintió algo apretarse en
su pecho. Por un momento no pudo recordar qué tiempo era… ¿morgue o UCI? Y
entonces miró las blancas y asustadas caras de los hijos de Evan Cerelli y suspiró.
─Hola, Matty ─dijo, moviéndose hacia el pequeño grupo en el vestíbulo─.

Hola, chicos.
Vio a Matt componerse un poco.
─Vic. Como… mmm… ¿cómo está?
Vic mostró la sonrisa más brillante que pudo en su rostro.
─Vuestro papá está haciéndolo muy bien. Salió de cirugía y ahora está en la UCI.
Después de que tengamos el visto bueno del médico, podrán entrar a verlo ─había
hecho su trabajo muy bien, hablando con todo el mundo que pudo encontrar, hasta que
obtuvo las respuestas que buscaba.
Nada del pánico en la cara de los niños disminuyó; asumió que después de lo que
habían pasado con su madre no creerían nada o a nadie hasta que no vieran a su padre
con sus propios ojos.
Vic lo entendía.
─Voy a hablar con el doctor otra vez, a ver cuándo exactamente podrán ver a su
padre.

La chica más grande, Miranda, asintió y dio un paso adelante.
─¿Los gemelos también pueden ir? Sólo tienen ocho. Usualmente no dejan que
los niños entren.
─Yo… eeh… ya lo arreglé. Ellos también pueden subir. ─Vic no mencionó que se
había explayado en un largo discurso sobre los niños siendo casi huérfanos,
manteniendo al doctor Waressa clavado verbalmente contra una pared hasta que el
joven doctor le juró que lo arreglaría para que los cuatro niños pudieran entrar en la
UCI. No iba a ver las caras de esos pequeños niños y decirles: Hey… ¿podrían esperar
antes de ver a su padre? Sólo unos pocos días…
Todos se relajaron un poco luego de la afirmación de Vic. Los más pequeños no

soltaban su apretón de las manos de Matt y Vic no creía que quisieran hacerlo. Matt se
veía terrible… quizá unos pasos más allá de terrible. Vic continuaba viendo pequeños
recuerdos de Matt… el funeral de Tony, el juicio, esos habían sido días malos. De alguna
manera esto parecía… peor.
─Oye, Matty. Llevemos a los niños arriba, hay un cuarto de espera en el

segundo piso. Iré a consultar con los doctores, preguntar cuándo estará listo su papá
para la visita.
Matt asistió ausentemente y guió a los más pequeños junto con Vic, dándoles un
asentimiento a las dos chicas mayores, quienes fueron detrás de él. Vic continúo dando
vistazos por encima de su hombro, viendo a la pequeña familia triste siguiéndolo.
Bueno... Familia y Matt.
─Vic… ni siquiera pregunté. ¿Cómo está Helena? ─preguntó Matt en un tono

sombrío.
─Está bien. Un hombro dislocado. Está descansando… su madre está con ella.
Matt asintió. Entraron a un ascensor vacío y Vic presionó el botón para el

segundo piso.
─Bien… me alegra que esté bien.
Vic sabía que quería preguntar más, quería los detalles del tiroteo, quería saber
si el hijo de perra estaba en custodia. Pero también sabía que Matt no lo traería a
colación frente a los niños.

El ascensor arrancó y Vic hizo un rápido chequeo de los otros pasajeros. Los
niños aún radiaban miedo y miseria; la niña más pequeña se había enganchado en la
pierna de Matt y no parecía que lo fuera a soltar por algún tiempo.
─Oye, oye, Elizabeth. Está bien, cariño. En serio. Papi está bien. ─Matt, aún
sosteniendo la mano del chico más pequeño, se inclinó y le habló con suavidad a la
niña─. Ya escuchaste al Capitán Wolkowski, ¿cierto? Está descansando y vamos a verlo
ahora.
Elizabeth no dijo nada, sólo enterró su cara en la costura del jean de Matt y
meneó su cabeza.
Vic miró a Matt acariciar el cabello de la niña, moviendo su cara para que
encontrara la de él, nunca soltando al niño.
─Elizabeth. Lo prometo. Papi está bien y vas a verlo ahora.
Ella sorbió un poco y le dio un pequeño asentimiento.
El ascensor se detuvo en el segundo piso y el grupo entero salió. Vic los guió
hasta la sala de espera al final del tranquilo piso, dándole un saludo a la enfermera en el
escritorio, Pam. Había sido muy amable con él y estaba esperando por los niños.
Pam los siguió hasta el cuarto de espera, aguardando pacientemente en la

puerta junto a Vic mientras Matt ayudaba a los gemelos a quitarse los abrigos,
sentándolos en sillas. Kathleen y Miranda se encargaron de sí mismas, pero ambas
escogieron sillas cercanas a donde Matt estaba.
Matt se giró hacia Vic, su boca en una dura línea.
─Entonces Vic, ¿dónde está el doctor? Quizá pueda hablar con él por unos
pocos minutos.
Vic no pudo hacer nada más que asentir porque la mirada en la cara de Matt, la
amenaza velada de su voz, estaban asustándolo. Este era el funeral de Tony nuevamente
y había muy poco –además del policía que había recibido un disparo– que conectara a
los dos.
─Sí. Seguro. ¿Pam, sabes dónde está el doctor Waressa?
─Le mandaré un mensaje ─dijo suavemente─. ¿Niños, les gustaría algo de

beber? ¿Refresco o jugo?

Ninguno de ellos se movió. Matt respondió por ellos.
─Muchas gracias. Quizá un poco de jugo y algunas botellas de agua… eso estaría
bien.
Pam asistió y salió de la habitación. Vic se recostó contra el marco de la puerta,

sus ojos nunca dejando el rostro de Matt.
Matt no lo miraba fijamente.
Oh mierda. Eso era malo. ¿Qué estaba pasando por alto en todo esto?
Unos pocos minutos de silencio pasaron. Los niños se removían inquietos, Matt
deambuló un poco y Vic sólo… se apoyó.
Pam volvió por la puerta, botellas de jugo y agua balanceándose en sus brazos.
Vic se volteó y miró el precario sostén, tomando algunas de las botellas para
aliviar su carga.
─El doctor Waressa está esperando por los señores en el pasillo. Tengo a alguien
cubriéndome en mi puesto, así que me puedo sentar aquí con los jóvenes mientras se
van.
Vic colocó las bebidas en la pequeña mesa cercana a los niños. Matt le dio a Pam
una pequeña sonrisa.
─Gracias ─se giró a mirar hacia los niños─. Ustedes esperen aquí. Sólo voy a
mirar algunas cosas, luego regresaré y esperemos que podáis ver a vuestro padre
inmediatamente.
Miranda asintió.
─Está bien. Si lo ves primero, dile que estamos bien, ¿sí? Porque va a empezar a
preocuparse por nosotros.
─Lo haré. Te lo prometo. Pero no te preocupes, podrás decírselo tú en persona.
Matt salió por la puerta, a duras penas dándole un vistazo a Pam o a Vic; Vic
podía ver que estaba con prisa por hablar con el doctor.
─Oye, Matty… espera.

Matt detuvo sus pasos largos y ansiosos y esperó impacientemente para que Vic
lo alcanzara. Mierda, sabía que estaba metiendo la pata, descontrolándose
completamente en frente de Vic… Vic quien lo conocía tan bien, quien conocía la muy
distintiva facha de Matt Haight derrumbándose.
Vic le alcanzó y Matt arrancó otra vez, no queriendo arriesgar un momento a

solas con su amigo. Porque si preguntaba… bueno, Matt estaba a seis segundos de
vomitar sus entrañas y no estaba listo para hacer eso todavía.
─Este es el doctor Waressa ─dijo Vic, entrecortadamente, tratando de

mantenerse a su lado. El joven doctor estaba al final en el puesto de enfermería,
leyendo un historial. Miró hacia arriba y asintió en la dirección de Vic.
Evan Cerelli pensaba que había una caja de seguridad –una de esas grandes de
metal que les caían en la cabeza a las personas en las películas– sentada en su pecho. A
duras penas podía tomar aire… «Vaya eso dolió demasiado». En verdad, cada parte de
su cuerpo dolía demasiado.
Parpadeó hasta abrir los ojos y vio el techo, placas acústicas de blanca escayola.
No estaba en casa, en su cama. Era un techo extraño…
Trató de recordar qué había pasado la última… ¿Estaba en el trabajo? ¿Casa?

Luchó por conectar algo, lo que fuera…
Tuvo destellos de sus hijos… de Matt… Helena hablando… subiendo las

escaleras…
Helena. Algo le había pasado. No sabía dónde estaba…
No se dio cuenta que estaba luchando hasta que una mano firme lo sostuvo
contra la cama.
─¿Señor Cerelli? Señor, relájese. Está bien, pero tiene suturas en su pecho y no
queremos que se salten.

«¿Qué?» Quería hacer preguntas pero su boca no funcionaba para nada. Ni

siquiera podía mover los labios.
─Está en el Hospital Saint Vincent. Soy el doctor Waressa. Le dispararon…

¿recuerda eso?
«¿Disparo? Oh Jesús… Helena».
─Señor Cerelli, va a estar bien. Realizamos una cirugía para retirar los
fragmentos de su pecho. La leve parálisis que siente es un efecto secundario normal de
la anestesia.
«Helena, sólo quiero saber si está bien…».
─Hay algunas personas aquí para verle…
La cara del doctor se desvaneció. Y la de Vic Wolkwoski la reemplazó.
─Oye, Evan. ¿Cómo estás? Oh mierda, es cierto, no puedes hablar… ─habló Vic
en un tono silencioso─. Bueno no te preocupes. Tenemos a tus hijos aquí y están bien…
Matt está aquí…
Con el nombre de Matt, Evan cerró los ojos con fuerza. «Gracias a Dios», pensó.
«Está cuidando a los niños, se que lo está».
─Uh… oye, Matt, ven y habla con Evan. Yo… mmm… voy a hablar con el doctor,
veré cuándo pueden entrar los niños.
Matt se removía como un niño, esperando cerca de la puerta del cuarto de Evan.
Vio al doctor y Vic hablar con Evan, asegurándole que todo iba a estar bien. Tomó
respiraciones profundas, apretando sus manos en puños que probablemente podrían
atravesar cualquier cosa en ese momento.
«Váyanse», pensó desesperadamente. «Sólo váyanse y déjennos hablar…

déjenme hablarle. Tengo que asegurarme de que está bien».
Cuando Vic lo llamó, su corazón dio un vuelco. Aparentó tanta calma cómo fue
posible y se detuvo junto a Vic. Incómodo, levantó los ojos para encontrarse con los de
Vic, súbitamente evitando al hombre en la cama, el que tenía todos los vendajes en el
pecho y vio… algo. Vic asintió, golpeó el brazo de Matt y caminó por la puerta. No miró
hacia atrás.

Matt dejó que sus ojos viajaran hasta Evan, pálido y desgastado, enganchado a
los monitores e intravenosas. Tembló. Mierda. Su visión se tornó un poco borrosa.
Cuando se aclaró, vio que Evan había abierto sus ojos y lo estaba mirando
fijamente.
Matt forzó su voz a través del nudo que tenía en la garganta.
─Hola.
Evan parpadeó débilmente.
Matt liberó la tensión en sus manos, dejó que acariciaran el reverso de las de
Evan, alrededor de la aguja de la IV 41. Se sintió bien.
Susurró:
─Estás bien… también Helena. No le dispararon, sólo un hombro dislocado. La

llenaron de drogas y encerraron en su cuarto… su madre está con ella. Creí que querías
saber que estaba bien.
Vio los ojos de Evan alegrarse un poco. Matt sabía exactamente lo que había
estado pasando por su mente. Sabía el alivio de alguien diciéndote que tu compañero
estaba vivo y bien. Apretó su mano gentilmente. El nudo en su garganta más grande.
─Los niños están aquí. Miranda quería que te dijera que están bien. Hombre,
ella es grandiosa, simplemente grandiosa. Se ha mantenido muy bien, ayudándome con
los pequeños. Kathleen esta callada, pero creo que está bien. Los gemelos, están
aguantando bastante bien. Están asustados… pero creo que una vez te vean, estarán
bien ─temblando, Matt sintió las palabras escapando por su boca. Su visión se enturbió
nuevamente─. Y por cierto, si alguna vez vuelves a hacer la misma mierda, te voy a tirar
por una ventana. Tuve que ausentarme del trabajo, idiota.
Sintió la mano debajo de la suya moverse levemente, los dedos de Evan

luchando para tocarlo. Enfocó los ojos lo mejor que pudo.
Había una sombra de sonrisa en la cara de Evan.
─Sí… gracioso para ti ─carcajeó Matt. Tomó la mano de Evan en la suya─.

Jesús.
41
IV, Intravenosa o Vía Intravenosa. N. de los CC.

Permanecieron de esa manera un largo minuto, sosteniéndose las manos y

mirándose el uno al otro. Los ojos de Evan empezaron a cerrarse. Matt podía ver que no
estaría despierto por mucho tiempo más.
─Oye, voy a traer los niños, ¿sí? Después podrás dormir lo que quieras.
Evan se las arregló para mover su cabeza de arriba abajo un poco. Matt sintió la
presión contra su mano.
─Ya vuelvo. ─Matt se resistía a soltar su mano pero sabía cuán importante
sería para todos ellos verse unos a los otros. Se inclinó y presionó su boca contra la de
Evan, probando el sabor metálico y de anestesia… la presión contra sus labios era escasa
pero él sabía…─. Ya vuelvo ─susurró nuevamente─. Te amo.
Ese pequeño gesto de afirmación con la cabeza. Ese esbozo de sonrisa, lo fue
todo.
Matt se las arregló para separarse y caminar por la puerta. Su cara estaba roja e
hirviendo. Sabía que tenía que controlarse en ese mismo segundo porque salir por esa
puerta significaba caminar de vuelta a la realidad, donde sólo era un buen tipo, un
amigo de la familia y no… Y no el amante de Evan Cerelli.
Vic vigiló a los niños mientras Matt estaba con Evan. Serena se les había unido y
estaba sosteniendo a los gemelos, con un brazo protectoramente alrededor de cada
uno de ellos, cuando Vic entró.
─¿Como está Helena? ─preguntó con suavidad, sentándose junto a ella.
─Bien. Está dormida. Estaban revisando sus signos vitales, cambiando sus
líquidos… pensé en venir y buscarte. Me dijeron que estabas aquí ─le sonrió a los
niños─. Y entonces encontré a mis jóvenes amigos y decidí que nos haríamos compañía
los unos a los otros.
─Bueno, su papá está bien, muy cansado después de la cirugía pero bien. ─Vic
trató de sonar los más positivo posible para un humano─. Él se ve mejor de lo que
esperaba.
Y luego pensó en la expresión de su cara cuando dijo el nombre de Matt. Y la

expresión en la cara de Matt, bueno mierda, ya que había llegado allí… Vic se sintió
incómodo de repente, no sabiendo por qué y decidió que debía hablar con Matt ahora…
y en privado.

Palmeó el brazo de Serena y se levantó de nuevo.
─Voy a ver si Matt ya terminó, para que ustedes puedan ver a su papá.
Salió, en busca de Matt.
Y lo encontró, apoyado contra la pared fuera de la habitación de Evan. Tomando

aire como si fuera su última oportunidad.
Vic se aproximó cuidadosamente, con miedo de hablarle a su amigo.
─¿Matty?
Matt lo miró, ojos rojos y húmedos.
─Hombre, ¿estás bien?
Abrió la boca pero la cerró rápidamente un segundo después. Y sacudió la

cabeza.
Se quedaron en silencio.
─¿Es por Tony? ─preguntó Vic finalmente, porque se quemaba de la

curiosidad─. ¿Es eso lo que está pasando aquí?
Matt suspiró con fuerza.
─No puedo hacer esto ahora, ¿sí, Vic? Pero luego… después hablaremos, ¿vale?
Vic no dijo nada.
─Voy a buscar a los niños. Está a punto de quedarse dormido y sé que quiere
verlos. ─Matt se alejó de la pared y de Vic antes de que pudiera hablar.
Solo en el pasillo. Vic metió las manos en los bolsillos y esperó.
Entraron en el cuarto como un grupo, con Matt haciendo guardia. Los ojos de
Evan se abrieron cuando sintió a los niños. Matt levantó a los gemelos para que
pudieran inclinarse y besar a su padre. Elizabeth empezó a sollozar poco después,
pequeños sonidos de alivio, miedo y cansancio. Matt dejó que envolviera sus brazos
alrededor de su cuello y la cargó hasta la puerta, susurrándole, asegurándole que todo
estaría bien. Vió a Miranda sosteniendo la mano de Danny. Hablaban suavemente a su

padre y Matt pudo ver la cara de Evan relajándose, hundiéndose más aún en la cama.
Sería capaz de dormir pacíficamente, sabiendo que los niños estarían bien.
Matt acercó de nuevo a Elizabeth a la cama, junto con los otros tres.
─Creo que su padre está listo para dormir. Digámosle adiós por ahora.
Volveremos mañana, ¿vale?
─Sí ─concordó Miranda, inclinándose para besar a su padre en la frente─.

Volveremos mañana, papi. Prometido ─levantó a su hermano más pequeño para que
pudiera decir adiós.
Los niños parecían un poco menos tensos, pero Matt podía ver que estaban
exhaustos. Esperó por el turno de cada uno, diciendo sus adioses y dándole besos a su
papá. Cuando llegó el turno de Elizabeth, Evan estaba dormido, su rostro sereno. Matt
puso todo su control para no seguir el ejemplo y posar su boca en la de Evan.
─Bueno, vámonos ─susurró─. Supongo que los llevaré a casa.
Caminaron hacia afuera y Elizabeth levantó su cabeza.
─¡Abuela!
Matt Haight miró y vio a un trío de tensas personas de pie con el doctor Waressa.
─¡Oh, pobres bebés! ─gritó la mujer mayor, adelantándose para tomar a

Elizabeth de los brazos de Matt. Le lanzó una mirada por encima, un poco sospechosa.
Un hombre mayor, de constitución como un bulldog, estaba de pie junto a una

atractiva morena. Sus expresiones hacían juego con la mujer que Elizabeth identificó
como su abuela.
Todos lo miraban preguntándose, ¿quién diablos eres tú?
Cuarenta y cinco minutos después, Vic Wolkwoski se encontraba junto a la

centralita del puesto de enfermeras, agarrando una taza de café tan fuerte que podía
sentir el jarabe negro derramándose por los lados. Estaba esperando que Matt lo
buscara, para que pudieran hablar.
Después de los diez agonizantes y dolorosos minutos de presentaciones,

explicaciones y tensión que hicieron doler los ojos de Vic, los McGregor se hicieron
cargo de los niños, apartándolos indudablemente lejos de Matt, a quien seguían

mirando como si fuera un convicto acusado de abusar de niños. Vic vio a Matt volverse
de hierro, lo vio despedirse de los niños, lo vio prácticamente llorar mientras eran
alejados por sus abuelos y tía.
A duras penas habían sido «educados» con Matt, prácticamente descartándolo

después de que se presentó a sí mismo como un amigo de Evan. Hablaron directamente
con Vic, preguntando sobre Evan y mencionando que se harían cargo de los niños hasta
que Evan se recobrara. Vic no podía desafiarlos, era su derecho. Y Matt tampoco podía,
más Vic observó que le estaba tomando todo su autocontrol no hacerlo. Los niños se
veían un poco aturdidos, pero la familia era bastante sobreprotectora, calmándolos con
abrazos y charla reconfortante de bebé. En el último momento, Elizabeth y Danny
tuvieron una clase de extraño momento de gemelos y empezaron a ponerse histéricos al
mismo tiempo. Ningún tipo de cariño de parte de sus parientes ayudó y luego las cosas
se pusieron más extrañas porque ambos empezaron a llamar a Matt.
Y eso produjo más levantamiento de cejas y vibraciones extrañas. Matt dijo que
él caminaría con ellos hasta el auto, en ese tono de voz sin discusión que Vic conocía
bien, lo cual calmó a los gemelos un poco y las chicas se vieron igual de aliviadas.
Los McGregor por otro lado, se veían como si alguien se hubiera entrometido en
su terreno familiar.
Entonces Matt, los niños y la familia McGregor fueron en masa hasta el parking y
Vic fue dejado aquí, pensando, «cuando Matty regrese, vamos a tener una conversación
extraña.»
Matt abrazó a cada uno de los niños por turno, incluso Miranda quien esperó
hasta el último segundo, haciendo como si fuera a meterse en el coche antes de pasar
sus brazos alrededor de su cintura y prometió que les llamaría pronto.
Vio cuatro hermosas caras mirándolo sin parpadear a través de la ventana del
monstruoso Oldsmobile 42 de los MacGregor y quiso patear la puerta y rescatarlos.
42
Viejo Auto. ¿Será como esos lanchones de los 70’s? XD. N. de los CC.

─¿Les llamaré mañana, vale? ─les dijo Matt. Probablemente era mierda, ya
que los parientes políticos de Evan no se veían inclinados a colaborar. Pero sonrió
alentadoramente y vio los niños responderle. Y eso era todo lo que importaba.
El coche arrancó, seguido rápidamente por el brillante Volvo de la cuñada. Matt

miró por un momento, luego súbitamente se dio cuenta que se estaba congelando y que
su chaqueta estaba en alguna parte escaleras arriba.
Se dio prisa en volver adentro, queriendo estar cálido y queriendo ver a Evan una
última vez antes de irse.
Y luego, allí estaba Vic, que suponía, estaba esperando algunas respuestas.
En verdad estaba golpeando el suelo con el pie.
Matt caminó hasta donde Vic estaba apoyado, taza de café en mano, labios en
una línea recta. Tomó un aliento profundo, «Calma, Matty, calma».
─Entonces Vic, ¿estás listo para que hablemos?
─Oh sí. Creo que sería agradable saber qué diablos estaba pasando aquí.
En la cafetería, encontraron una mesa en la esquina y llevaron más café con ellos.
Por unos cuantos minutos, Vic sólo miró mientras Matt jugaba con los paquetes
de azúcar y las pequeñas tazas de crema y dos cucharitas. Lo hizo parecer como un
experimento químico.
Vic se aclaró la garganta.
─¿Matty?
Matt suspiró, dejo las cucharitas y finalmente miró a Vic.
─¿Sí?
─He estado aquí casi diez horas. Este café está abriendo un hueco en mis
intestinos del tamaño de la maldita Canadá. Háblame por favor.
─Esto no es fácil para mí… ─se frotó la cara con las dos manos, suspirando
pesadamente─. Es… ─su voz de apagó.

─Hemos sido amigos por mucho tiempo. Puedes decirme lo que sea, Matty.
Matt asintió. Después de una larga pausa, murmuró:
─Creo que has visto… bueno, cómo reaccione a todo… mmm… esto.
Vic asistió.
─Sí, pero siento que es más que esto te recuerde a Tony. ¿Estoy en lo correcto?
─Lo que le pasó a Tony, sí… es parte de ello pero…
Quedaron en silencio por un momento.
─Somos… Evan y yo… él es… nosotros somos… mmm… cercanos.
─¿Amigos cercanos?
─Amigos, sí. Pero… ─Matt fijó sus ojos en los de Vic, su cara seca y sobria─.
Somos más que eso.
Su tono, el énfasis en la palabra… después del impacto, mientras pensó, «Matt

acaba de decirme que es homosexual», Vic sintió el peso de la revelación sentarse
pesada en su estómago. No tenía idea de qué responder.
Vic tomó un sorbo de su café, asintiendo hacia Matt.
─Está bien, Matty. Creo que entiendo. Estoy un poco sorprendido, puesto que
nunca me habías mencionado esto y hemos sido amigos por un largo tiempo…
Matt le sonrió débilmente.
─Un evento reciente que cambia vidas. Todavía estoy trabajando el asunto en
mi propia cabeza.
─¿De verdad?
─Sí.
─¿Estás bien con ello?

─Creo que sí. No estoy seguro. No.
─Alguien más...
─Tú y Helena. Eso es todo.
─Los niños, ellos…
─Jesús, no. Sólo estamos probándolo ahora… no pensamos a largo plazo.
Se sentaron en silencio. Vic se sentía incómodo porque no sabía qué decir.

Quería decirle a Matt que eso no cambiaba nada de cómo se sentía por él, sobre su
amistad. Quería decirle que su secreto estaba a salvo y que ayudaría a Evan con lo que
sea que necesitara en el trabajo… pero estaba tan malditamente derrumbado ahora.
Así que sólo se sentó allí, sorbiendo su café y asintió. Vio a Matt más y más
incómodo en su asiento.
─Volveré arriba, veré si puedo decirle adiós a Evan. ─Matt sonaba cansado y
un poco triste. Y eso hizo sentir a Vic peor.
Matt se levantó, reuniendo su basura.
─Oye, Matty. Escucha, estoy bien con esto. Quiero que lo sepas.
Matt asintió.
─Si necesitas algo…
─Gracias. Te llamaré mañana.
─Te llamaré al trabajo…
─No. Estaré aquí a primera hora de la mañana. Me cogí unas vacaciones ─su
voz estaba sin ánimo.
─Está bien. Te veré entonces.
─Buenas noches, Vic ─y se alejó.
Vic sintió que acababa de arruinar un importante momento en la vida de su

amigo.

Matt usó el encanto y adulación para ganarse a la enfermera del piso de UCI. Le
lanzó su más persuasiva sonrisa hasta que la joven enfermera suspiró, con una pequeña
sonrisa en su rostro y lo dejó ver a Evan una última vez.
En el cuarto, Evan estaba dormido, su pecho moviéndose arriba y abajo tan

despacio, que Matt casi perdió el aliento mirándolo. Se movió para detenerse junto a la
cama, dejando que sus manos avariciosas tocaran la cara y el hombro de Evan.
Pensó que había sido un cuchillazo al corazón cuando Tony había muerto. Mirar a
tu compañero sufrir era una cosa… Mirar alguien que amabas tanto, tan herido… Matt
tenía una nueva definición del infierno.
Se inclinó para susurrarle:
─Estoy aquí, quería que supieras… te amo… y estaré aquí cada día… te cuidaré.
Matt besó la fría mejilla de Evan, presionó su cara contra la curva de su cuello.
No quería irse. Quería acurrucarse en esa cama y asegurarse que Evan tenía una noche
tranquila. Protegerlo de las pesadillas.
Escuchó la puerta abrirse y rezó al Señor que fuera Vic. Miró.
Era la enfermera, Pam.
Mierda.
Pero ella sonrió tiernamente, sus ojos cálidos.
─Lo sospeché. ¿Necesitas unos pocos minutos más, cariño?
Todo el aire abandonó los pulmones de Matt. Al principio pensó, «Oh Dios
alguien lo sabe», y luego se percató, «oye, ella lo sabe y está bien» y una persona
comprensiva podía ayudarlo a ver a Evan cuando quisiera.
Sonrió tímidamente, sintiendo el sonrojo cruzar su rostro. Enderezándose, dijo:
─Está muy dormido. Ya me voy… aunque estaré de vuelta en la mañana.
─Llegaré a las seis de la mañana… mejor ven después de las ocho. Me aseguraré
de que puedas entrar.
Matt asintió, su garganta apretada súbitamente.

─Gracias.
Sin otra palabra, Pam se fue.
Matt tomó un gran aliento, besó una vez más a Evan necesitando
desesperadamente sentirlo, responderle, queriendo sentir su cuerpo en sus brazos,
queriendo escuchar su voz; y se forzó a sí mismo a salir por la puerta, a marcharse.

Capítulo 8
E
van nadó a través de la oscuridad, a través de parpadeos de sonido y luz.
Un disparo. Gritos. Sus hijos. Matt.
Empezó a sentir un remolino de pánico en su pecho cuando sus ojos no

se abrían al querer hacerlo. Le tomo largos y frustrantes minutos mover sus párpados,
hasta que pudo ver una brizna de luz. Dolía cuando respiraba, su pecho, su garganta, su
cabeza.
Estaba en el hospital. Recordaba el techo. Hablando con sus hijos y Vic y el

doctor.
Helena estaba bien. Matt se lo había dicho.
Matt.
Volvió a respirar dolorosamente. Abrió los ojos un poco más. La luz era diferente.
Quizá era de mañana.
Volvió la cabeza ligeramente, mirando alrededor de la habitación. Privada. No

UCI. Menos máquinas que la última vez que despertó.
Aquello probablemente significaba que iba a vivir.
La puerta más allá del pie de la cama se abrió y la cara sonriente de una mujer se
asomó.
─¡Eso pensé! Buenos días, señor Cerelli. Soy Pam, su enfermera ─se adentró
en la habitación cargando una pequeña canasta de plástico─. Sólo tomaré sus signos
vitales muy rápido antes de que el doctor llegue.
Evan abrió la boca para responder pero lo único que pudo hacer fue un suspiro
ronco.

Mierda.
Pam pareció notar su molestia.
─No se preocupe por eso, señor Cerelli. Aún se está recuperando de la cirugía.
Tuvo un tubo bajando por su garganta muchas horas. Su voz volverá pronto.
Realizó su rutina con facilidad mientras Evan miraba el techo, frustrado y

exhausto. Quería hacer preguntas, averiguar dónde estaban sus hijos, dónde estaba
Helena… quería que alguien llamara a Matt y le dijera que fuera ahí para que no
estuviera solo.
Hubo un pequeño golpe en la puerta mientras Pam reemplazaba su tabla al final

de la cama.
─Pase ─dijo Pam mientras reordenaba la hoja y la sábana sobre el cuerpo de

Evan.
Un doctor, historial en mano, entró, Evan lentamente buscó en su cerebro por su

nombre, y se paró junto a la cama.
─Soy el doctor Waressa, ¿me recuerda de ayer?
Evan probó su voz otra vez, logrando un débil:
─Sssí.
El hombre parecía satisfecho. Echó un vistazo al historial por unos momentos

más, asintiendo.
─Bien, señor Cerelli, es usted un hombre afortunado. Sin daño de órganos. Sin
daño en los nervios. En el peor de los casos, tiene las siguientes semanas para intentar
leer esa lista de libros que tenía pendiente, reposo en cama es lo que le espera.
Evan puso los ojos en blanco. Le tomó algo de esfuerzo pero valió la pena.
Ambos, el doctor Waressa y Pam, rieron.
─Valdrá la pena. Casi puedo garantizar que regresará al trabajo, si sigue mis
instrucciones.
Evan asintió.

─¿Voz? ─dijo con voz áspera
─Dele algunas horas, hable lo menos posible. Estará de nuevo bien antes de que
lo note.
Él asintió de nuevo.
─¿Los niños? ─logró decir, tosiendo levemente por el esfuerzo.
El doctor Waressa miró a Pam, obviamente desprevenido.
Pam sonrió alegremente a Evan.
─Algunas personas mayores vinieron y los recogieron de su amigo justo después

de verlo. ¿Sus padres?
Evan tragó dolorosamente. Claro. Los padres de Sherri eran aún su notificación
de emergencia. Debieron haber ido al hospital llevándose a los niños a casa con ellos.
«Mierda. Mierda». Racionalmente pensó que era el mejor lugar para ellos, pero en su
corazón, los quería cerca. Los quería en casa.
─Suegros ─murmuró a la pregunta de Pam. Vió las cejas de ella levantarse.

Probablemente preguntándose dónde estaba su esposa.
Su cabeza le estaba doliendo.
─Esposa… murió… año pasado.
El sonido áspero hizo las palabras aún más dolorosas. Ambos, el doctor Waressa
y Pam adoptaron idénticas expresiones de simpatía. Evan odiaba esa mirada.
─¿Mi… compañera… Helena…? ─preguntó, tratando de desviar su atención

hacia otro tema.
El doctor Waressa sonrió.
─Está bien. Acabo de hablar con ella. Estoy seguro que puede venir a verlo esta
tarde.
Evan suspiró. Los niños estaban bien. Helena estaba bien. Tendría que esperar
hasta que Vic o alguno de los otros detectives aparecieran para averiguar sobre el
sospechoso.

Sólo quedaba Matt.
Evan miró cuando el doctor Waressa colocó el historial de nuevo al final de la

cama.
─Dejaré que Pam lo ponga cómodo, escuché que tiene algunas visitas.
Regresaré a hablar con usted más tarde.
─¿Visitas?
Evan asintió, viendo al doctor salir por la puerta. Volvió su atención de regreso a
Pam. Ella aún lo estaba mirando, con aquella triste y compasiva sonrisa.
─¿Quién? ─preguntó, esperando que ella agarrara la idea. Su garganta dolía.
─¿Las visitas? Vi a su capitán allá afuera, ¿el que estaba aquí la noche de ayer? Y
otro hombre que no reconocí.
Evan asintió. No sabía si eso significaba que Matt estaba afuera. Sintió un
pequeño dolor en el pecho pensando en Matt. La noche anterior había sido tan
reconfortante tener al otro hombre ahí. Era fácil relajarse sabiendo que Matt estaba
cuidando a los niños, y vigilando a Helena. Cerró los ojos mientras una ola de pesada
aflicción se apoderó de él, inesperada e indeseada. Matt haciendo el trabajo de Sherri.
De nuevo.
Pam estaba acariciando su brazo.
─Enviaré a su capitán primero, ¿está bien?
Evan apretó la mandíbula. Quería preguntar sobre el otro hombre, preguntarle si

estaba en sus cuarenta, paseando como un lunático y maldiciendo a los doctores, así
sabría que era Matt. Entonces pediría verlo primero… pero una puñalada de vergüenza y
miedo lo hizo asentir. Estaba avergonzado de sí mismo.
Escuchó abrirse y cerrarse la puerta. Esperó.

Unos pocos segundos después, Vic Wolkowski pasó la cabeza por la puerta.
─¡Hey! ─dijo, entrando. Se veía arrugado y exhausto, sin mucha diferencia con
todos los días en la estación.
Evan asintió.
─Hola.
Vic se movió al lado de la cama de Evan.
─Vaya mierda, Detective Cerelli. Que endemoniada manera de pasar el lunes

después de Acción de Gracias.
─Lo ssssiento ─pero Evan sonrío un poco.
Vic bufó. Asintió un poco, como considerando algo. Abrió la boca pero la cerró
rápidamente. Sus ojos empezaron a realizar un seguimiento de todo en la habitación,
excepto Evan.
─¿Todo está bien, señor? ─Evan logro decir─. El doctor dijo que Helena…
─Ella está bien. La vi hace un rato. Probablemente la den de alta para la hora de
la comida. ─Vic estaba mirando sobre el hombro de Evan.
Helena no era la razón del pliegue en el centro de su frente.
─¿Sospechoso? ¿Lo tenemos?
─Tomó unas horas, pero sí, lo encontramos en la Autoridad Portuaria,

esperando por un autobús. Sabes tengo que decir… estoy impactado de que no
hayamos capturado a este tipo antes. Es bastante idiota.
Evan sonrió. Pero Vic no.
─¿Señor?
Vic suspiró pesadamente. Mordió su labio y entonces obligó a sus ojos a mirar
hacia abajo y encontrar los de Evan.
─¿Hice algo…?

─No, no. ─Vic dejó escapar el aliento─. Yo… uh… Evan, hablé con Matt
anoche.
«Oh mierda».
Evan sintió su cara arder como si alguien hubiera tirado agua hirviendo en ella.
Un pequeño tirón instalado en su pecho.
«Lo sabe», Evan pensó desatinadamente. «Lo sabe».
Vic parecía estar esperando que Evan dijera algo, pero nada que pareciese un
sonido salió por la garganta de Evan.
Él pasó una mano por su calva cabeza, frunció los labios, y asintió.
─Yo… sólo quería que supieras que estoy bien con eso. De verdad. ¿Me
sorprendí? Demonios que sí. Conozco a Matt por más de una década y nunca…
simplemente no tenía idea.
Evan quería señalar que Matt tampoco lo sabía, pero alejó el fortuito
pensamiento por un momento. Él necesitaba saber desesperadamente dónde estaba
parado su capitán.
─Tus negocios son tuyos, Evan. Y cualquier cosa que te haga feliz al final del día,
siempre que eventualmente, no cause daño al hígado o cáncer, está bien conmigo
─hizo una pausa, agitando sus brazos alrededor─: Sólo quiero que sepas, estoy bien. Y
lo mantendré para mí, lo que sea que ustedes digan que pasa.
Evan asintió, su garganta cerrada. Su momento de vergüenza regresó, tenía tanto

miedo de lo que la gente pensaría, y hasta el momento, ellos habían respondido sólo
con bondad.
─Y, para lo que importa… Matt es un gran tipo ─lo último fue dicho con
brusquedad. Las manos de Vic estaban de vuelta en sus bolsillos.
Hubo un largo silencio. Ninguno parecía encontrar un punto dónde poner la

vista.
De pronto, Evan se dio cuenta que podía hacer la pregunta ahora.
─¿Matt está afuera? ─murmuró─. La enfermera… dijo… que alguien más…

Vic sonrió herméticamente.
─Lo siento, él no está aquí aún. Douglasson de AI 43 está aquí. Necesita hablar
contigo un segundo…
─¿AI?
─Procedimiento… no te preocupes por eso. Sólo quieren aclarar qué paso. Él ya

habló con Helena… no creo que tome mucho.
Evan asintió.
─Creo que Matt fue a tu casa a dormir. Tus suegros…
─Se llevaron a los niños. Lo sé. ─Evan sintió ese molesto instinto irracional en
su pecho. Se preguntaba si los MacGregor estaban planeando traer a los niños ese día.
─¿Hay algo que pueda traerte? ¿De la tienda de regalos o lo que sea? Puedo
llamar a Matt, pedirle que te traiga algo de casa…
─Sí… libreta de teléfonos de mi escritorio… ropa ─quería pedir la foto de Sherri

pero pensó que pedirle a Matt que lo hiciera… no se sentía correcto.
─No hay problema. Traeré a Douglasson ahora. Para que puedas terminar con
esto.
─Bien.
Un incómodo silencio descendió de nuevo. Vic jugó un poco con su corbata y

después dijo suavemente:
─Uh… en verdad estoy bien contigo y Matt, ya sabes… de verdad. Les deseo
toda la felicidad en el mundo porque… ya sabes… cuando pierdes a la persona con la
que se supone, estarás el resto de tu vida… ─se detuvo, viéndose un poco perdido.
La habitación giró alrededor de Evan por un largo y doloroso momento.
Logró poner una sonrisa en su cara, miró a Vic a los ojos, y asintió. Apretó los
dientes en un esfuerzo por no hablar.
43
Asuntos Internos. Wow, nos haremos expertos en términos policiacos XD. N. de los CC.

Vic suspiró y le dio a Evan una sonrisa en respuesta, igualmente delgada y tensa.
─Mandaré a Douglasson, le hablaré a Matt sobre las cosas que quieres. Y pasaré
más tarde, para ver cómo estás.
Más asentimientos de cabeza. Más contacto directo con los ojos. Más dolor
pulsante en la quijada de Evan.
Y entonces Vic se fue y Evan dejó salir una ráfaga de aire de sus pulmones, y el
dolor que sintió en respuesta hizo que su visión se ensombreciera en el límite.
Sabía que Vic estaba intentando ser amable. Y darle apoyo. Pero Evan sólo no
necesitaba escuchar… se sentía cansado, débil y espantado; y quería a Matt, aquí y
ahora. Pero eso no estaba bien… el debería querer a Sherri, pero Sherri estaba muerta y
él lo sabía. Sabía que estaba siguiendo adelante… mierda. Realmente estaba siguiendo
adelante.
Evan cerró los ojos herméticamente, contó hasta veinte, luego treinta, luego
cincuenta, esperando que los latidos del corazón y su aliento volvieran a un punto
donde no hicieran que su pecho sintiera que iba a explosionar. «Es la medicina», pensó.
«Está haciendo que me asuste sin razón».
Pero era mentira, no se estaba engañando para nada. Había cientos de razones
para asustarse y su estrés original sobre sentirse atraído por un hombre era sólo rascar
en la superficie de un problema mucho más grande. Decírselo a Helena no contaba, ella
era su mejor amiga. Ella lo quería inequívocamente. Ella nunca le daría la espalda. Y
sabía que Vic Wolkowski era una persona de mente abierta. Pero él y Matt estaban
quedándose rápidamente sin amigos compasivos y amorosos que se quedarían con ellos
sin importar qué. Porque si esto era una relación, con R mayúscula…
La puerta se abrió antes de que pudiera completar el pensamiento. El Detective

Douglasson de AI lo llamaba por su nombre suavemente y Evan de pronto tuvo que
detener el tren de carga en su cabeza y ser un policía.
Respondió las preguntas, con su voz rasposa, asintió y negó con la cabeza tanto
como pudo para resguardar el leve sonido que podía hacer. El Detective Douglasson era
eficiente y ajustado en su cuestionamiento. No parecía que pensara que Evan y Helena
habían hecho algo mal, tan solo necesitaba obtener toda la información. No se
plantearon preguntas difíciles, y Evan asumió que dio las mismas respuestas que Helena
porque el detective sólo asintió, gruñó y garabateo cosas en su pequeña libreta de
cuero. En unos pocos minutos se había terminado y su mano había sido sacudida.

Douglasson se fue y Evan se sintió a la deriva. Se sintió nadando en demasiadas

emociones, demasiados pensamientos. Quería hablar con sus hijos pero no había
teléfono en la mesita de noche. Tendría que preguntarle a la enfermera…
Cuando la puerta se abrió, Evan despertó con un sobresalto.
Él había estado soñando con sus últimas vacaciones con Sherri y los niños… cinco
días en Diamond Head, Carolina del Sur, donde un primo de Sherri tenía un pequeño
resort de golf. La mejor parte del viaje había sido el viaje de ida, la anticipación se
intensificaba con cada milla, con cada itinerario revisado. En realidad resultaron ser tres
días de lluvia, y dos días tratando de relajarse después de pasar los pasados tres días
mencionados en cinco cuartos con seis personas. En el camino de regreso, mientras los
niños dormían, él y Sherri habían hablado sobre los lejanos días de su retiro… dónde
vivirían, qué harían. Hablaron de algún lugar cálido, algún lugar entre la multitud pero al
final Sherri sólo había reído feliz y lo hizo admitir que él perdería la cabeza en cualquier
lugar sin aceras, y nunca se mudarían muy lejos de sus hijos. Porque ellos eran
saludables, y si hubiera nietos…
Ellos rieron el resto del camino a casa.
Eso era lo que estaba soñando. Toda esa risa.
En el cuarto de hospital, ahora en este momento, parpadeó para aclararse la

vista y miró hacia la puerta. Matt estaba parado ahí, una bolsa de compras en una mano
y la maleta más fea del mundo en la otra.
─Hey ─dijo Matt, brillando cuando vio que Evan estaba despierto.
Evan sonrió, confuso por un momento de que no fuera Sherri quien estuviera
parada ahí, pero ella hubiera sabido dónde estaba su bolso para el gimnasio y hubiera
usado ese en lugar de la bolsa de Macy’s por la que Matt había buscado en el closet de
la despensa.
─Hola ─su voz sonaba un poco peor. La había utilizado demasiado en la

mañana.
La sonrisa de Matt casi dividía su cara.
─Te oyes tan mal como te ves ─dejó caer la bolsa al suelo, puso la maleta en la
bandeja a un lado de la cama.
─¿Mal?

─Como mierda. ─Matt se acercó para pararse justo al lado de la cama. Sus
manos se afianzaron a la barandilla y por un segundo, Evan se distrajo por sus manos.
Manos de hombre, fuertes y oscuras, con remolinos de pelo, callos y cicatrices. Recordó
lo que aquellas manos le habían hecho.
─Hey. ¿Estás bien? ¿Quieres que vuelva después?
De vuelta a la realidad, Evan levantó la mirada y negó con la cabeza.
─Quédate.
Matt asintió feliz. Se inclinó tras dudar por un pequeño segundo y presionó un
beso en la boca de Evan. Esto hizo que temblara. Sus labios estaban tan secos que
dolían, pero el beso hizo que valiera la pena.
─¿Quieres algo de agua? ─Matt le preguntó. Su mano había encontrado de

alguna manera la de Evan, y estaba acariciando su muñeca.
─¿Ah? ─agua. Sí. Evan asintió. Se sentía muy confuso. Tan jodidamente
cansado que podría dormir para siempre.
Matt soltó la mano de Evan y le sirvió una taza de agua de la jarra de la bandeja.
Había una pajita, gracias a Dios, porque Evan no estaba seguro de poder levantar su
cabeza.
Pero Matt ayudó con eso también, una mano fuerte bajó por su cuello, otra
sujetando la pajita firme contra sus labios. Dio una pequeña calada de la pajita, el
esfuerzo tiró de los puntos de sutura en su pecho, pero valió la pena. Su boca se sintió
mucho mejor.
Gentilmente, Matt lo recostó de nuevo sobre la almohada, puso el vaso en la

bandeja.
─Gracias.
─No hay problema. ¿Algo más?
─Los niños…
Evan vio una extraña turbación pasar por la cara de Matt, por una fracción de
tiempo. Pensó que debió imaginárselo.

─Tus suegros aparecieron y se los llevaron a casa. Llamé esta mañana antes de
venir aquí. Están bien. Creo que vendrán esta noche.
─¿Crees?
Matt parecía incómodo.
─No pude obtener una respuesta definitiva.
A Evan no le gustó el sonido de aquello ni un poco. Entendió que los niños

estaban alterados, tenían toda la razón para estarlo, pero eso sólo significaba que
debían estar con él tanto como fuera posible.
─Llamaré… más… tarde. ─dijo Evan, su voz hermética.
─Señor Tipo Duro.
─Gracias.
─No hay problema.
─¿Dónde te quedaste anoche?
─En la casa. Kathleen me dio su llave cuando los traje al hospital.
─Gracias otra vez, por eso.
─No es gran cosa. Mierda. Sólo estaba trabajando, ya sabes. Ganarse la vida.
Evan se rió entre dientes, la acción provocó más opresión en su pecho.
─Te debo una.
─¿Una? La lista está fácilmente en su segunda página…
─¿Segunda página?
─Tuve que sacar tu basura. Demonios. Te cobraré doble por eso.
Y con eso, la nube sobre Evan se levantó. Se sintió… liviano. Aún dolorido, aún
cansado, aún preocupado por sus hijos. Pero liviano.

─¿Efectivo o cheque?
Matt lo miró de soslayo.
─Te haré trabajar en eso.
Evan se rió ligeramente. Después una mueca de dolor.
Instantáneamente la cara de Matt mostró preocupación y miedo. Tocó

gentilmente la cara de Evan con sus dedos.
─¿Estás bien? ¿Quieres una enfermera?
Negando con la cabeza, Evan tomó un respiro para calmarse.
─No… me… hagas… reír.
La sonrisa regresó. Pero Matt no dejó de tocarlo.
─Demonios. Tengo páginas de buen material esperando…
─Guárdalas… para después ─el toque de los dedos de Matt lo relajaron,

haciéndolo sentir caliente. Evan intentó darle a Matt una mirada sexy pero dado el
modo en que Matt rodó los ojos, no fue muy convincente─. Te lo compensaré. Lo
prometo.
─Bien. ─Matt se inclinó para besarlo otra vez y esta vez no dolió. Se sintió
como la cosa más natural del mundo.
Matt se quedó hasta que la enfermera regresó a comprobar sus signos vitales. Se
besaron, tomados de la mano, hablaron de lo que el doctor había dicho. Evan
preocupado por cuidar a los niños y Matt asegurándole que todo estaría bien. Entre él, y
los suegros, se harían cargo de los niños.
Y entonces Matt anunció que se haría cargo de cuidar a Evan hasta que estuviera
de nuevo en pie.
─No.
─Cállate.
─¡Matt!

─¡Evan! ¿Qué demonios harás si no? Soy yo o tus suegros, y mientras que ellos
están mejor equipados para cuidar a tus cuatro hijos, adivina que, estás sin suerte. Soy
tu maldita niñera.
Evan suspiró, frustrado. Odiaba sentirse tan desvalido y fuera de control. Odiaba
que Matt tuviera razón.
─No te diré que tienes razón.
─Como sea. Ya sé que la tengo. No necesito tus dos centavos. ─Matt cruzó los
brazos y lo miró─: ¿Así que queda claro? Iré a casa contigo. Me quedaré en la casa. Me
haré cargo de las cosas hasta que estés en pie y tú y los niños estén bien por su cuenta.
─Bien. ─Evan tuvo la súbita urgencia de sacarle la lengua a Matt.
El gesto fue interrumpido por la llegada de Pam. Entró y empezó con su rutina.
─Hola, señor Haight. ¿Cómo está?
Matt le dio una deslumbrante sonrisa.
─Bien, Pam. ¿Cómo estás tú?
─Bien, bien. Perdón por interrumpir su tiempo privado, pero necesito hacer
esto. ¿Cómo está, detective Cerelli?
«Cristo, bien, finalmente se dirige a mí», Evan pensó con acritud.
─Bien. Mi garganta está dolorida.
─¿No le dijo el doctor que minimizara la charla? Apuesto a que lo ignoró

completamente.
Matt se tiró en la silla de plástico color café de la esquina. Evan podía ver su cara
pero Pam no. Él estaba sonriendo ampliamente.
Pam se puso a su tarea, hablando todo el tiempo. Quizá era cosa de una
enfermera, pero ella actuaba como si Evan tuviera siete años y necesitara ayuda para
mover sus pies debajo de la colcha, lo que era realmente irritante considerando que él
creía que tenían más o menos la misma edad. Parecía que ella estaba contando
demasiado sobre su hermano, quien vivía en Florida Keys con su «amigo» Maurice, y
Matt estaba ahora riendo tras sus manos, silenciosamente. Evan usó toda su fuerza para

no poner los ojos en blanco. Cuando Pam entró al pequeño baño para tomar una nueva
sábana, Evan tiró puñales a Matt, quien jadeaba por aire.
─¿Ella lo sabe? ─ murmuró Evan.
Matt asintió.
─¿Cómo?
Matt puso los ojos en blanco. Hizo cara de beso. Guiñó un ojo.
Evan gruñó.
Pam caminó fuera del baño, aún hablando.
Matt se disculpó y salió del cuarto.
Pam lo vio irse y le sonrió dulcemente a Evan.
─Tu novio es un muñeco, encanto.
El teléfono fue conectado poco después de que Matt se fuera; necesitaba hacer
unas llamadas del trabajo y Pam ayudó a marcar el número de los MacGregor a Evan.
Algunos Percocets 44 tenían a Evan sintiéndose como si hubiera pasado un largo día
expuesto al sol, tomando cerveza, pero al menos, ya no sentía ningun dolor.
Quería saber cómo estaban sus hijos. Su voz aún sonaba como mierda pero tenía
mayor control sobre esta.
Dos tonos y Josie contestó, su alegre voz golpeando a Evan justo entre los ojos.
─¿Josie?
─¡Evan! ¿Cómo estás? Estás hablando por teléfono. Es maravilloso.
44
Es un analgésico compuesto por Paracetamol y Oxicodona. Se utiliza para tratar dolores desde moderados a severos.
N. de los CC.

─Estoy bien. ¿Cómo están los niños?
─Oh cariño, están agotados. Se quedaron en casa, no fueron a la escuela,

necesitaban descansar. Necesitan que alguien cuide de ellos. Esto ha sido bastante duro
para ellos, Evan.
Evan contó de cinco en cinco hasta cincuenta, concentrándose en la delgada

marca de agua que corría a través de dos azulejos sobre su cama.
─Gracias, Josie, por venir a recogerlos y cuidarlos en mi lugar. No será por

mucho tiempo, lo prometo.
─Oh, no es molestia, cariño. Adoro tener a los niños aquí. Me recuerda cuando
mis niñas eran pequeñas ─sollozó suavemente.
─¿Puedo hablar con Miranda por favor?
─Está descansando.
─¿Está dormida?
─Noooooo…
─Entonces pásamela por favor.
Escuchó el pequeño sonido de desaprobación y no le importó un carajo.

Entonces Josie llamó al otro cuarto y escuchó los gritos en respuesta de:
─¡Papi! ─un segundo después, la voz de Miranda estaba diciendo sin aliento…
─¡Papi!
─Hola, amor. ¿Estás bien?
─¿Yo? Estoy bien. ¿Cómo estás tú? ¿Estás bien? Ayer estabas tan fuera de ti…
─Me siento mucho mejor, amor. Mi voz suena mal pero es todo. Deberé estar
fuera del hospital en pocos días.
─Eso es genial.

─Aún tengo que tener algún tiempo de recuperación pero será mejor para mí,
cuando esté en casa.
─¿Nos quedaremos aquí? ─la tensión en su voz hizo que todo su cuerpo se
pusiera rígido.
─Sí, amor. Lo siento. Sé que preferirías estar en casa. Pero estaré fuera por al
menos una semana. Quiero que vosotros estéis con gente que pueda cuidaros.
─Papá, no soy una niña. Puedo hacerme cargo de las cosas mientras te sientes
mejor, ¿vale?
─Miranda, escucha. Sé que no eres una niña y has hecho un trabajo increíble
ayudándome desde… el último año. Pero los exámenes parciales se acercan y tienes
demasiado en tu plato. Quiero que te concentres en la escuela, ¿está bien?
Miranda suspiró fuertemente.
─Sólo hasta que pasen los exámenes parciales, ¿está bien? Una vez que termine
los exámenes, iremos a casa. Para que podamos prepararnos para Navidad.
«Oh, mierda», Evan pensó. En cuatro semanas. Tosió, sintiéndose incómodo.
─Es un trato, cariño.
─¿Quién te cuidará?
─Uh… Matt se quedará conmigo por un tiempo, hasta que pueda hacerme
cargo por mí mismo.
─Oh.
Evan se retorció.
─Sí, él tiene vacaciones.
─Eso es muy amable de su parte ─dijo ella educadamente.
─Sí. Es un buen amigo.
─El nos cuidó muy bien hasta que la abuela y el abuelo llegaron al hospital… dile
gracias, ¿está bien? Creo que lo olvidé con toda la emoción.

─Lo haré, amor. Déjame hablar con la abuela otra vez, quiero averiguar cuándo
los traerá a visitarme.
─Uh… claro. Hablaré contigo después, papi.
─Te quiero.
─También te quiero.
Los ojos de Evan le picaban. Odiaba, odiaba no poder cuidar a sus hijos. Odiaba
que estuvieran tan lejos y… y en cuanto a él concernía… solos.
─Sí, ¿Evan?
Con un profundo respiro, Evan trató de recobrar la calma, una voz severa sería
obligatoria para lidiar con su suegra.
─Josie, me preguntaba, ¿cuándo Phil y tú están planeando traer a los niños de

visita? Las horas de visita…
Josie le cortó, su voz toda miel y acero.
─Phil y yo lo hemos discutido Evan, y sentimos que es mejor para los niños si
ellos tienen un respiro de todo… esto del hospital. Cuando te den de alta y en casa,
entonces hablaremos de llevarlos…
─Josie ─ soltó Evan, su voz peligrosa─, ellos son mis hijos y francamente, me
importa una mierda lo que tú y Phil discutieron. Yo soy su padre y ellos me necesitan.
Los quiero aquí mañana. Si es un problema para ti el traerlos a la ciudad, estaré más que
feliz de mandar a un amigo a recogerlos.
Hubo un silencio de muerte desde el otro lado del teléfono. Todo el cuerpo de
Evan dolía como el demonio y su garganta se sentía en carne viva. Sacudió con rabia la
presunción… de Josie… de que ella estaba a cargo de los niños.
Josie se aclaró la garganta.
─Hablaré con Phil. No estoy segura de cuándo podamos ir ─se forzó a decir.
Sólo apenas cortés, Evan contestó:

─Las horas de visita son hasta las siete p.m. Si es posible, me gustaría tener al
menos una hora con los niños.
─Bien.
Después nada más que la respiración de Josie. A través de su nariz, lo que

significaba que estaba furiosa. Muy furiosa.
─Gracias. Hablaré contigo mañana.
─Bien.
─Buenas noches.
Josie no dijo nada. Evan escuchó el clic del teléfono del otro lado.
─¡Mierda! ─enfurecido, resopló hacia el techo. Tiró el teléfono al suelo. El

esfuerzo del día, la conversación, todo enviaba dolor a través de su cuerpo. Temblando,
cerró los ojos, tratando de calmarse. No funcionó. Largos, dolorosos momentos que
Evan sudó, agarrándose de las sábanas de la cama y con aire atontado mirando la marca
de agua en el techo, tratando de recordar cuándo había dicho Matt que regresaría. No
se había sentido tan fuera de control desde la muerte de Sherri y lo asustaba
endemoniadamente.
Trató de no pensar acerca de la conversación con su suegra. Eso sólo alimentaba

sus más grandes pesadillas, el terror que le había acechado desde un profundo lugar de
su mente desde la muerte de Sherri…
¿Qué si alguien intentaba quietarle a sus hijos?

Capítulo 9
E
van se quedó mirando por la ventana de su habitación de hospital
mientras en el exterior estaba atardeciendo, su vista era borrosa debido a
los sedantes que le habían inyectado horas antes. Después de la llamada
telefónica de su suegra. Pam lo había encontrado tenso y temblando en la
cama, rechinando los dientes por la frustración. Ella lo tranquilizó por unos momentos
con su voz suave y llamó al médico. Evan tenía que guardar reposo para darle a su
cuerpo la oportunidad de sanar, después de aquel disparo en el pecho. Pasó el resto de
la mañana entrando y saliendo de la inconsciencia, apenas capaz de reconocer a sus
visitantes.
Moisés… no, no, se llamaba Moses, Kalee y Vic, se quedaron un rato con él. No
podía ni recordar una palabra de la conversación. Serena. Llegó a preguntarse si quizás
estuviera viendo hasta a Helena, pero a medio camino de la visita comenzó a irse a la
deriva y para cuando despertó ya no estaba. Matt estaba sentado en la silla Pleather 45,
leyendo el Daily News 46.
Entonces se durmió de nuevo.
Ya era casi la hora de la cena. No esperaba ninguna visita en las próximas horas,
con Matt yendo a casa para ducharse y sus hijos no llegarían hasta por lo menos dos
horas después. Así que eso significaba que tenía demasiado tiempo para preocuparse.
Repasó mentalmente la conversación con Josie, hasta que sintió su sangre a toda
velocidad.
─¿Cómo se atreve? ¿Cómo mierda se ha atrevido?
45
Marca de silla plástica. N. de los CC.
46
Daily News de la Ciudad de Nueva York es el quinto periódico de circulación mas difundido en EEUU con una
circulación diaria de 703,137, al 30 de marzo del 2008. Es el primer periódico estadounidense impreso en formato de
tabloide, fue fundado en 1919, y al 2007 es dirigido por Mortimer Zuckerman. Ha ganado diez Premios Pulitzer. Gracias
otra vez más Wikipedia. N. de los CC.

Ni siquiera pudo formar un pensamiento coherente. No pudo sentir

comprensión, ella había perdido a su hija. Pero maldita sea el infierno, él había perdido
a su esposa. Y estaba criando a sus hijos solo. Eso no era fácil. Pero él estaba haciendo
un buen trabajo y ella sólo tenía en mente sus propios asuntos.
El corazón le latía con fuerza. ¿Qué pasaría si...? No, él ni siquiera podía pensar
en la posibilidad.
Un suave golpe en la puerta, lo distrajo de sus mórbidos pensamientos.
─Adelante ─graznó él, no muy seguro de que la persona al otro lado de la

puerta pudiera escucharlo.
Oyó otro suave golpe al otro lado de la puerta, entonces se abrió. Se esforzó por
ver quién era...
Helena.
En una silla de ruedas, vestida con una bata del hospital, lo que parecía ser una
camisa de media fuerza y una túnica muy fea.
─¡Mierda!
Evan no pudo evitarlo, pero sonrió.
Se golpeó en la puerta mientras maniobraba en la habitación con su brazo

izquierdo.
─¡Maldita sea!
─¿Necesitas algo de ayuda?
─¡Cállate!
─¿Debería llamar a una enfermera...?
─He salido sin permiso. Me dijeron que debería quedarme en la cama.
─¡Ah!

Se las arregló para pasar por la puerta, un mechón de pelo rebelde encima de
sus ojos. Evan podía ver que estaban un poco vidriosos, y que estaba apoyada
cuidadosamente en la parte derecha de su cuerpo en el asiento.
Con un suspiro triunfal rodó su silla de ruedas con una sola mano hasta la cama
de Evan, tropezando con las barras de la cama.
─¡Hey, socio! ─dijo con una amplia sonrisa─. ¿Cómo estás?
Evan le respondió con una sonrisa aún más grande, mientras con su mano
llegaba hasta la mano de ella para agarrarla.
─¡Mejor! Es muy bueno verte, Helena. ¿Estás bien? ¿Cómo está tu hombro?
Podía ver como ella iba a encogerse de hombros, pero luego se lo pensó mejor.
─Antes dislocado. En la actualidad... eh... ¿en su sitio? Tendrás que disculparme,

estoy muy, muy extraña, me han inyectado una gran cantidad de calmantes en el brazo.
─Ahhhh ─la entendía perfectamente.
─Así que realmente estás bien y tu hombro en su sitio. Eso me alegra, de

verdad.
Ella asintió con la cabeza alegremente.
─¿Y tú? Mamá dijo que estabas bien, que no quedarán secuelas.
─Esa puerta se hizo astillas en mi pecho. Ya estoy bien.
Rápidamente los ojos de Helena se llenaron de lágrimas y ella apoyó su cabeza

entre sus manos enlazadas.
Ignoró el rápido cambio de humor, atribuyéndolo a las drogas. Evan habló con
dulzura.
─¡Helena, estoy bien! En serio. Y tú también lo estás. Y ese imbécil está en la

cárcel. Todo está bien ─le hablaba con dulzura, apretando sus manos con las de ella.
─Pensé... pensé que te había matado. Acababa de oír la explosión... sabía que
era una escopeta... ─se estremeció al lado de la cama─. Cuando bajé, vi mi arma...

─Shhh...
─No, está bien ─ella lo miró, su rostro mojado y enrojecido─. Salió de esa
puerta como si estuviera poseído o algo así. Se estrelló contra mí, como yo estaba
gritándole para que se estuviera quieto y luego... fuimos hacia la escalera... no recuerdo
muy bien todas las veces que me golpeé la cabeza durante toda la caída.
Evan logró acercar más la otra mano y acarició su rostro con ternura.
─Lo bueno es que tienes, por ejemplo, una cabeza muy dura.
El rostro de Helena se contrajo un momento, tratando de permanecer seria, pero

una sonrisa se le escapó.
─¡Tonto...!
Le pellizcó la mejilla.
─¿Cuánto tiempo vas a estar aquí?
─Mañana me voy. ¿Y tú? ─sollozó en voz alta.
─¿Al final de la semana? Voy a dejar de trabajar por unas cuatro semanas.
Uhhh. No me lo puedo creer. Imaginarme tan solitario ahí durante todo ese tiempo.
─¿Vas a ir a casa? ¿Cómo vas a cuidar de ti mismo? No puedo creer que ellos
quieran que recorras todo el lugar, tú solo.
Evan sintió el antiguo y conocido rubor deslizándose por su cara.
─Uhh... Matt se tomará algún tiempo...
Helena se mordió los labios y un brillo astuto llegó a sus ojos.
─Mmm...
─¡Ya basta! Él sólo me está ayudando en todo esto...
─¡Oh! Sí, estoy segura.
Evan se cocía en la vergüenza. Helena se echó a reír.

─Realmente estás loca.
─Y tú pareces un tomate, Evan. Cálmate antes de que vengan corriendo como si

hubiera habido un accidente de coche.
Mirando el techo, Evan se dio cuenta que estaba haciendo el ridículo. De todas
las personas en su vida, Helena sabía de él y Matt y estaba bien. ¿Por qué simplemente
no podía relajarse?
Suspiró.
─Él insistió; y estoy muy agradecido, porque no sé qué otra cosa podría hacer...
─le dirigió una mirada severa─. No le digas que te lo he contado.
─¿Actuando como un Macho terco y orgulloso?
─Sí.
─Mmm ─le sonrió─. Ambos lo sois, bastante. ─Helena se colocó bien en la

silla, de repente parecía cansada─. Va a ser una locura en la casa con los niños...
Evan se sentía tenso.
─Mis suegros tienen a los niños. Insistieron ─su voz era plana.
─¡Ah! ─Helena apretó la mano de Evan─. ¿Te sientes bien?
─Sí, sí. Mi suegra me molestó ayer. Odio el no poder cuidar a mis hijos en estos
momentos. No necesitan este tipo de cosas en sus vidas, no cuando se estaban
comenzando a reponer... ─soltó un suspiro tembloroso─. Comenzaban a sentir las
cosas un poco normales, como cuando lo teníamos todo bajo control.
─Hey, hey. Esto es sólo un pequeño revés. Tus hijos estarán bien. Están con sus
abuelos, los suelen echar un poco a perder, volverán a casa en… ¿una o dos semanas?
Mientras tanto, a descansar y a hacer todo lo que el médico te diga, de esa manera
estarás al cien por cien, para cuando ellos regresen a casa.
Evan asintió con la cabeza, le lanzó una sonrisa tierna.
─Gracias, Helena. Estoy muy contento de que estés bien. No sé qué es lo que
habría hecho...

Ella movió las cejas para él.
─No hay problema, hombre. Soy cabeza dura, ¿te acuerdas? Y tú tienes un...
pecho de acero. Al igual que Superman.
Por alguna razón, aquello les pareció muy divertido y se echaron a reír en voz
baja. Helena soltó un bufido y lloró bastante después de eso. Demasiada cantidad de
drogas, pensó Evan. Demasiada cantidad de drogas y el exceso de estrés y el dolor y la
preocupación y en fin, esto es lo que sucede: dos adultos racionales con lágrimas en sus
rostros sin razón alguna.
Helena se agarró de su brazo.
─¡Oh, ouch! ─exclamó, y luego se rió más fuerte─. ¡Ay, ay, ay!
Evan tenía su mano en el pecho. Se sentía de la misma forma, le dolía como el

infierno, pero hombre, tenía que reírse.
La puerta se abrió en ese momento y Matt asomó la cabeza.
─¡Qué demonios!
Ninguno de los dos pudo articular una palabra. Otro bufido de Helena y ambos
comenzaron a reírse de nuevo.
Helena se fue a su habitación después de que ella y Evan recuperaran algo de su

coherencia y se dieran cuenta de lo doloridos que estaban. Matt rellenó un depósito de
medicamento en su cama, y se durmió antes de que él saliera por la puerta, luego se
dirigió de nuevo a la habitación de Evan.
Matt entró en la habitación, sonriendo ante el recuerdo de los dos compañeros,

las caras rojas y ojos llorosos, riendo con impotencia sobre lo que les había pasado,
incluso pensó que lo habían encontrado un poco divertido.
Vic Wolkowski estaba de pie junto a la cama de Evan.
Matt se detuvo en el umbral. Vic y Evan lo miraron, Vic parecía un poco receloso.
«Yo también», pensó Matt.
─Hey, Vic ─asintió con la cabeza su amigo, entró en la habitación. Sus ojos la
recorrieron, hasta descansar por fin en Evan.

─¡Hey, Matt! ¿Cómo estás?
─Bien, gracias ─su respuesta fue rápida, sintiéndose un poco incómodo en

presencia de Vic.
Vic se aclaró la garganta con torpeza.
─Sólo quería ver cómo estabas antes de que los chicos se dirigieran a casa.
Estás... ah... se te ve mejor, Evan.
─Gracias, Vic.
─¿Necesitas algo, cualquiera de los dos? Podría parar en la tienda o algo antes
de irme.
Silencio. A Matt no se le ocurría nada que pudiera decir.
Evan negó con la cabeza, diciendo:
─Gracias Vic. No puedo pensar en nada.
─Está bien, entonces me voy. Muchachos, que tengan buenas noches.
─Gracias por venir ─dijo Evan.
─Buenas noches ─dijo Matt en voz baja, sintiéndose como un idiota. Los
hombros de Vic estaban un poco encorvados y obviamente se sentía muy mal.
─¿Puedes salir un momento?
─Uh... seguro. Eso estaría... bien.
Matt hizo una pausa para dar una manta a Evan, cubriéndole las piernas y
dándole un apretón.
─Volveré en seguida, ¿vale?
Evan le guiñó un ojo.
─Adelante, no iré a ningún lado
Matt rió, y eso le alivió la tensión.

─Buen chico ─llamó la atención de Vic y abrió la puerta.
Vic caminó fuera, dándole a Matt una inclinación de cabeza.
─Descansa, volveré mañana, Evan. Buenas noches
─Buenas noches, Vic. Gracias.
Matt dejó la puerta entreabierta, para que Evan pudiera verlos. Él y Vic se
quedaron allí por un momento, ambos mirando hacia todas partes. Matt se aclaró la
garganta. Vic levantó la vista y luego miró al fondo.
─Bueno... entonces... Evan se ve mucho mejor. Incluso mucho mejor que ayer
─dijo Vic con torpeza.
Matt asintió con la cabeza.
─¿Cuándo se va a casa?
─El fin de semana.
─Mmm. ─Vic metió las manos en sus bolsillos─. Me harás saber si necesita
cualquier cosa.
─Gracias.
El interior de Matt se sentía herido. No podía creer que después de más de

quince años de amistad, él y Vic se encontraban sin nada sustancioso qué decirse. Y lo
peor de todo, que ni siquiera podían mirarse a los ojos.
Finalmente, Vic suspiró.
─Oye, Matt, siento si hice o dije el otro día algo que te hiriera. Sí, reaccioné de
manera equivocada... todo lo que puedo decir es que me sorprendió... yo...
Matt levantó la mano. Jesús, esto era ridículo.
─No hiciste nada malo, Vic. Es sólo que es una situación extraña.
Aparentemente en eso, ambos estaban de acuerdo, ya que Vic asintió de buena

gana.

─No quiero que las cosas sean así ─dijo, haciendo movimientos de barrido con
la mano.
─No sé, Vic. En serio. Sólo tenemos que llegar... a acostumbrarnos a la situación.
¿No? Es extraño, es diferente, los dos estamos un poco asustados... todo irá bien. Está
bien.
Matt soltó una larga respiración. Vic notó que se había quitado un peso de
encima.
─Nos vemos mañana, ¿de acuerdo? Veré si necesitan cualquier cosa.
Asintió con la cabeza, Matt sonrió, tratando de transmitir a Vic que estaba todo
bien.
─Buenas noches, Vic.
Contento ahora, Vic le tendió la mano, conmoviendo el corazón de Matt.
─Buenas noches, Matt.
Matt lo observó caminar por el pasillo. Está bien. Esto era bueno. Estupendo. Ser
maduro, hablando con la gente de su relación... con un hombre. Todo estaba bien.
«Muy bien».
Sintió que la tensión se iba firmemente de entre sus hombros, pero se encogió
de hombros casi agotado. Después se volvió y regresó al lado de Evan.
Helena salió del hospital el miércoles, se quedaría en una habitación de la casa

de su madre. No pareció muy emocionada cuando visitó a Evan, para decirle adiós. Por
mucho que amara a su madre...
─Todo va a estar bien ─susurró Evan, mientras Matt y Serena charlaban en la

puerta.

─Ella te hará buenas comidas, se preocupa mucho por ti, eso le hará sentirse
bien.
Helena le sacó la lengua.
─Mira que puedes ser magnánimo, vas a casa con tu lindo novio.
Evan se ruborizó.
─Helena...
─Vosotros tendréis comida para llevar, películas de sexo… acción… yo voy a

tener que ver los musicales de Rogers y Hammerstein 47 y comer brócoli.
─¡Adiós Helena! ─dijo Evan en voz alta.
Serena se acercó a los pies de la cama.
─¿Estás lista para irnos, querida?
Evan sonrió.
─Qué te diviertas, Helena.
Se despidieron, Helena siguió lanzando indirectas a Evan hasta que la puerta se

cerró.
─¿Qué ha sido todo eso? ─preguntó Matt, sentándose en el borde de la cama

de Evan, con una mirada cálida en los ojos.
Evan se rió entre dientes.
─Helena me desea mucha suerte en mi recuperación.
Matt le acarició la longitud del brazo con sus dedos, provocando que Evan
apenas pudiera reprimir su risa.
─¿Y por qué? ─preguntó con suavidad.
47
Compositores y músicos, creadores de musicales de Broadway entre 1940 y 1950. Colosal ilustración de cosas y
términos las que hemos aprendido en esta novela XD. N. de los CC.

─Ella está celosa de que me vaya a casa contigo... Piensa que será más divertido
que vivir con su madre ─explicó Evan en voz baja.
─Mmmm...
─Creo que tiene razón.
Evan sintió esa sensación de montaña rusa apoderándose de él, la misma

sensación que había tenido durante semanas cuando tenía a Matt alrededor. Él sabía
que se avecinaba un beso y todavía se sorprendió, de lo mucho que lo quería.
No esperó mucho tiempo.
Matt apretó su boca contra la de Evan, en un primer momento rozando sus

labios, luego se sumergieron de nuevo en algo que les gustaba mucho.
Los recuerdos inundaron los sentidos a través del cuerpo de Evan. Cada beso,
cada toque. La oleada de emoción, de lujuria, superó a cualquier pequeña parte de
miedo que hubiera en él. Evan extendió la mano para tocar la parte posterior de la
cabeza de Matt. Entrelazó con sus dedos el suave cabello, tirando más cerca.
Matt respondió de inmediato, gimiendo su aprobación en la boca de Evan.
Se apartó, tomando profundas respiraciones y apoyando su frente con la de

Evan.
─¿Cuándo te vas de aquí?
─El viernes por la mañana. ─Evan lo había arreglado para irse.
Matt gimió.
Con una risita, Evan apretó la parte posterior del cuello de Matt. Inclinó la
cabeza, para pescar los labios de Matt.
─Necesito mi descanso.
─¿En este momento?
─No, idiota...

Matt hizo un sonido, a medio camino entre un resoplido y un suspiro y se

resguardó en el beso.
Evan vio a sus hijos dos veces antes de abandonar el hospital. Llegaron justo en
el momento en que él le había dejado dicho a su suegra y pareció aliviarse al verlos, con
lágrimas en los ojos, los subió a la cama y los abrazó.
Josie esperó en el pasillo, estaba bien para Evan. Él no tenía absolutamente nada
que decirle en este momento.
Los niños estaban tristes por no poder volver a casa. Miranda era la más
parlanchina. Evan le juró que en una semana estarían en casa, y entonces empezarían
los preparativos para la Navidad.
Momentáneamente apaciguados, salieron de la habitación cuando el horario de

visita terminó, haciendo que prometiera que cada noche los llamaría.
Conteniendo las lágrimas no deseadas, Evan miraba la puerta entreabierta. Miró

hacia el techo y contó las horas que quedaban hasta la mañana, cuando Matt llegaría a
buscarlo. Después de esto, tendría siete días para recuperarse y, finalmente, los niños
estarían en casa.
Él podría hacerlo.
*****
Matt condujo de regreso a Queens, Evan dormitaba en el asiento delantero del

Sedán. Vestirse y acabar con los trámites del alta le llevó más energía de lo que
esperaba, sus ojos se cerraron antes de llegar a cruzar el túnel Queens-Midtown. Era
vagamente consciente de que Matt llevaba un buen ritmo con una emisora de rock,
demasiado bajo para escuchar la melodía. Relajado, Evan fue a la deriva, en un sueño
ligero, agradecido de estar fuera del hospital, agradecido de estar vivo.

─¡Hey! ─una mano suavemente acariciaba su hombro, llamándole.
Evan abrió sus ojos de golpe. Parpadeó un instante, reconoció la puerta de su

garaje.
Miró a Matt.
─Hey, estamos en casa. ¿Te sientes bien?
Asintió con la cabeza, Evan se movió con rigidez para desatar la correa del
cinturón de seguridad. Su cuerpo no respondió tan rápido como de costumbre, se sentía
como si se estuviera moviéndose en arenas movedizas, haciendo las tareas más simples.
─Voy a buscar las bolsas.
Matt salió y Evan le oyó hurgar en el maletero de Evan, donde estaban sus bolsas
y, por supuesto, el helecho más feo que Matt había insistido en llevar a casa. El resto de
flores fueron enviadas a pediatría.
Evan lanzó un suspiro. El acto de desabrocharse el cinturón le hizo desear una

siesta. Oyó un golpe en el cristal de su lado. Matt estaba sonriendo, con las manos
llenas.
─¿Necesitas ayuda?
Sacudió la cabeza, Evan tiró de la manilla y abrió la puerta. Matt se cernía cerca
de él observando cómo sacaba las piernas fuera del coche y se levantaba con cuidado.
Se apoyó contra la chapa del vehículo para recuperar el aliento.
Matt cambió las bolsas a un lado, para usar el otro antebrazo como agarradera
de Evan.
─Lleguemos a casa, ¿de acuerdo? Cuando lo hagamos te puedes acostar.
─Sí.
Poco a poco, los dos hombres entraron en la casa, Evan arrastró su cuerpo –que
pesaba como plomo– hacia la puerta principal. Se apoyó contra Matt por pura
desesperación, sus piernas no estaban trabajando adecuadamente.
Torpemente Matt abrió la puerta. Evan lo miraba sin decir nada, pensando,
«¿debería invitarlo a entrar? Soy yo el que vive aquí, ¿no?».

Dejó caer las bolsas en el vestíbulo, los brazos de Matt rodearon inmediatamente
el cuerpo de Evan y lo arrastró más cerca.
Evan se hundió. Sí, lo sentía muy bien.
La puerta se cerró tras ellos, Matt probablemente la pateó para cerrarla, pensó,
dejándose llevar al sofá.
En cinco segundos, Evan se encontraba acostado, sin sus zapatos y sin su

chaqueta, con una manta echada sobre él.
─¿Almohadas? ─preguntó Matt─. ¿Algo para beber?
Con esa sonrisa brillante que apareció en Evan y lo convirtió en puré, Matt se
apresuró a jugar a la niñera.
Evan no lo vio regresar, ya se había dormido.
Matt se movía despacio por la casa, tratando de estar en silencio mientras Evan
dormía. Hacía al menos unas cinco horas que habían regresado a casa, el sol y el viento
de diciembre sacudía las ventanas. Había ordenado lo poco que estaba fuera de lugar.
Pensó en la cena, ¿sopa? ¿No era ese el alimento que se les daba a los enfermos? ¿Se
podía considerar a un herido como un enfermo? Repasó los sucesos de la última
semana y media.
Si se detenía a pensar... verdaderamente lo pensó, Matt conjeturó que

probablemente tendría que ir a un bar, con un buen surtido de problemas que liberar.
Todo el tema con Evan, «relación, amor. Esas cosas». Vic y Helena lo sabían. El tiroteo.
Matt suspiró. Necesitaba hablar con alguien. Vic, evidentemente, no era esa
persona. Abe, como iba a llamar a su ex-compañero y explicarle el asunto. «Hey. ¿Cómo
estás? ¿Quieres que quedemos a comer?, porque yo podría ser gay o algo así y necesito
una opinión objetiva a cerca de qué diablos está pasando porque estoy enamorado de
un tío». Como siempre ocurría, la lista de amigos de Matt se acortaba hasta que sólo
quedó un nombre en ella.
Liz.
Sí, realmente necesitaba hablar con Liz. Abierta de mente, directa, Matt sabía
que Liz lo quería un poco más que sólo como amigo, pero no tanto como para ser

amantes. La llamaría en la mañana porque si había alguien que pudiera ayudarlo a

aclarar esta situación, era ella.
Oyó un ruido en el sofá y fue hacia el salón para ver a Evan.
─¡Hola!
Evan parpadeó, tratando de ajustar su visión en la oscuridad del cuarto. La única

luz provenía de detrás de Matt, de la cocina.
─Hola. ¿Qué hora es?
─Casi las seis. ¿Te apetece cenar?
Evan lentamente estiró su cuerpo, moviendo cada parte como sí sus músculos
fueran de vidrio. Las pastillas del dolor habían dejado de hacer efecto, lo sentía todo.
─Sí ─jadeó─. ¿Podrías...?, ¿te importaría...?
─¿Pastillas para el dolor?
─¡Cristo, sí!
Matt regresó unos segundos después con una botella de agua fría y sus pastillas.
Evan sonrió agradecido, tragando las dos cápsulas enormes, rezando para que hicieran
efecto con rapidez. Bebió el agua y tragó, terminándose la mitad de la botella antes de
caer sobre las almohadas.
─Gracias.
Matt se sentó en el borde de la mesilla de café, inclinándose con las rodillas

hacia adelante.
─¿Cómo estás?
Evan se encogió de hombros.
─Muy bien. Dormir ayuda. Estoy tieso.
─¿Estarías más cómodo arriba?

Fue como un flash, Evan vio la cama en el piso de arriba, con Sherri acurrucada
en sus brazos. Y luego, con Matt, sujetándolo la primera noche, cuando todo había
comenzado entre ellos.
Mierda.
─Nah, me voy a quedar aquí.
Matt asintió con la cabeza, tendiendo la mano para tocar la cara de Evan.
─Voy a traer la sopa, ¿necesitas algo más?
─No. Así está bien. Gracias, Matt ─quería decir eso, quería darle a entender
con sus palabras.
Matt captó el mensaje. Se inclinó hacia adelante, presionando los dedos

firmemente contra la mandíbula de Evan.
─Jesús, estaba preocupado por ti ─susurró─. Estaba tan asustado...
─Shhh ─dijo Evan─. Estoy bien...
No acabó de hablar porque de pronto la boca de Matt tomó la suya, caliente y un

poco desesperada. La sala daba vueltas a su alrededor mientras en su cabeza probaba el
miedo. Y el amor.
Hacía más de una semana desde que se habían degustado de ese modo. En el
hospital siempre podían esperar a que la puerta se abriera. Pero aquí... aquí estaban
solos.
Matt dejó caer las rodillas, inclinándose sobre el cuerpo de Evan en el sofá.
Estaban influenciados por el ansia, los brazos de Evan se fueron lentamente alrededor
del cuello y los hombros de Matt, las manos de Matt suavemente acunaban su rostro.
Bueno, muy bueno. Las lenguas acariciaban suavemente los labios,

saboreándose. Con ansias de hambre.
Evan se separó primero para tomar aire, giró la cabeza hacia un lado, jadeando
por una bocanada de aire, mientras Matt se trasladó a morder y lamer su cuello.
Sí, muy agradable.

Una ola de calor se apoderó del cuerpo de Evan, recordándole cada dolor pasado
y actual. No estaba seguro de poder ir más allá, pero mientras durara...
Matt profundizó en sus exigentes besos, de nuevo en acción, pasando la lengua

por debajo del borde de la camiseta de Evan. Evan se estremeció, arqueándose por el
placer, y luego se estremeció por el estallido de dolor.
Matt sintió a Evan tensarse ligeramente en sus brazos y pronto recordó por qué
Evan estaba tumbado en el sofá.
Miró de nuevo a la cara de su amante.
─¡Jesús, lo siento!
Evan negó con la cabeza.
─Está bien...
─¡No, no lo está! ¡Mierda, tengo que tener cuidado! Lo siento. ¿Seguro que
estás bien?
─Sí. ─Evan se estiró hasta llegar a tocar la mandíbula de Matt. Su toque se

sentía caliente... pero provisional─. Desearía... ─esa brillante muestra de vergüenza se
abrió camino en su rostro─. Creo que el espíritu se cura pronto, pero el cuerpo todavía
se siente como una mierda.
Matt sonrió.
─Lo siento.
─Para ─los dedos se movieron por el lateral de su rostro, rodeando los labios
de Matt─. Dame un poco de tiempo para recuperarme y habla conmigo por la mañana.
─Me parece bien ─dijo Matt, apenas sin aliento─. La parte de hablar.
Las manos de Evan parecían obsesionadas con la cara frente a él. Matt se inclinó,
hipnotizado por la suavidad y lentitud de los movimientos sobre su rostro.
─Te extrañé ─murmuro Evan.
─Ahora estoy aquí.

─Sí.
─Sí. No voy a ir a ninguna parte. ─Matt sintió un escalofrío en el cuerpo de

Evan. Las palabras salieron suaves y reverentes.
Evan asintió con la cabeza lentamente, sus dedos se estancaron en la frente de

Matt.
Se quedaron así un rato que parecía no acabar... hasta que la mano de Evan cayó
y sonrió.
─Creo que me prometiste una sopa...
Matt parpadeó un par de veces, volviendo a la realidad.
─Cierto... Sí...
─Ayudará en mi proceso de recuperación, estoy seguro.
Riendo, Matt se inclinó hacia atrás con sus piernas.
─Chantaje. Bien... muy bonito, detective.
Pasaron unos minutos más sonriendo, con las manos tocándolo ligeramente.
Finalmente, Matt se vio forzado a moverse, tomando de la mano a Evan en un

apretón suave antes de que lo dejara ir.
─La sopa, es el resto de tu recuperación.
─Cierto.
Se comieron la sopa, vieron algo de televisión, programa de deportes después de

que acabara, hasta las once que comenzaron las noticias. Evan estaba echado en el sofá,
con las piernas sobre el regazo de Matt, con las manos entrelazadas ligeramente por
debajo de la manta. No hablaban, no tenían que hacerlo, pensó Matt al azar. Este
silencio era reconfortante y fácil. Su amistad aún existía.
Incluso con los... nuevos atenuantes.
Matt miró a Evan que estaba a la deriva una vez más, despertándolo con
pequeñas sacudidas a cada momento.

─Hey, hombre ─lo llamó en voz baja─. ¿Por qué no subes a la cama?
Evan se despertó totalmente con un sobresalto.
─¿Qué?
─¿Por qué no subes a acostarte? Es tarde, y has tenido un día largo.
─Voy a dormir aquí.
─Evan...
─Estoy bien ─su tono era de somnolencia pero obstinado─. Esto está muy
bien. Prefiero quedarme aquí. Puedes dormir arriba.
Matt abrió la boca para protestar, pero se acordó de la terrible pesadilla que
había despertado a Evan aquella primera noche...
Decidió no presionar.
─Claro hombre. Lo que quieras. Voy a dormirme ahora. Si necesitas algo, sólo
grita. Te escucharé.
Con ternura, levantó las piernas de Evan y se levantó, reordenando la manta que
los cubría. Evan no lo miraba, se había enterrado en las almohadas, con el rostro medio
oculto por la manta.
─Voy a estar bien. Esas píldoras me noquean.
─Bien. ─Matt se inclinó. Le dio un beso en la frente─. Pero voy a dejar la

puerta abierta, ¿de acuerdo?
Evan asintió con la cabeza. Matt se levantó y bajó la mirada hacia él. Todavía no
lo miraba a los ojos.
─Buenas noches.
─Buenas noches ─la manta amortiguó la suave respuesta.
Matt subió las escaleras lentamente y solo.

Capítulo 10
M
att caminó con dificultad escaleras arriba, sin mirar atrás. Sintió un
gran peso presionando contra su pecho. El vestíbulo de arriba estaba
oscuro y tranquilo. Se había estado quedando en la habitación de
Evan desde aquella primera noche, sintiéndose ambas cosas,
aturdido y cómodo, por la cama grande y los oscuros muebles de roble. Cuando Evan
había estado en el hospital, Matt esperaba hasta que casi no podía mantener sus ojos
abiertos antes de arrastrarse arriba para irse a dormir. No quería yacer en la oscuridad
de «su habitación»… de «su cama» y pensar sobre… ellos.
Rápidamente, se despojó de sus pantalones cortos y sacó una camiseta de su

bolso de viaje. Antes de ir a recoger a Evan al hospital, había cambiado las sábanas y
arreglado la cama, limpiando tanto como podía, bajo la aparente ilusión de que pasarían
la noche aquí arriba. Idiota. Yaciendo allí en la oscuridad, Matt pensó en Evan abajo,
solo. Pensó en cómo hábilmente Evan había esquivado pasar la noche arriba con Matt.
Eso fue comprensible, supuso, no sintiéndose cómodo sobre dormir en su vieja
habitación con su nuevo… lo que sea.
Y quizás no sintió ganas de tener compañía toda la noche, quizás eso fue por lo
que Evan no preguntó a Matt si quería quedarse con él. Pero toda la lógica en el mundo
no era bastante para entender bien este momento. Lo que más dolió, lo que producía
esa terrible presión contra el pecho de Matt, es que estaba floreciendo el miedo acerca
de que él lo quería, de algún modo, más que Evan a él.
Evan yacía en el sofá, mirando fijamente en la oscuridad del salón. Escuchaba a

Matt moviéndose arriba y se sintió como mierda. Los sonidos eventualmente
disminuyeron y pronto la casa se adaptó al silencio. Evan no se durmió por mucho
tiempo, demasiado ocupado repitiendo mil escenas en su cabeza.
Primero fue Sherri, desde el baile de graduación hasta cocinar el desayuno,

desde meter a uno de los chicos en la cama, hasta entregarse y sonreírle a él tan
maravillosamente que él pensó que su corazón se rompería. Y entonces, él volvió al bar,

sentándose enfrente de Matt en esos primeros días, llorando, quejándose y

enamorándose aunque él no lo supiera. Cerró fuerte sus ojos, probando aún las
imágenes. No quiso verse en los brazos del otro. O mirar sus ojos. ¿Por qué era tan difícil
dejarse llevar? ¿Para actuar como se sentía? ¿Por qué no podía ir arriba, o incluso
preguntarle a Matt que se quedara?
Ninguna de sus visiones podía darle una respuesta.
Finalmente se durmió horas después, con sus preguntas todavía rondándolo.
Matt bajó lentamente a las 8:30, por la desesperada necesidad de café. Quería
pillar a Evan dormido, pero una rápida mirada al sofá resultó ser desacertada. Estaba
vacío.
─Hey ─llamó una voz desde la cocina. Evan estaba sentado en un taburete de
la cocina, mirando pálido pero sonriendo. Matt caminó hasta el tazón lleno de café
colocado en la cafetera.
─Esto es una cosa maravillosa.
─Pensé que podías agradecerlo.
─¿Qué estás haciendo levantado tan temprano?
─Ya no podía dormir. ─Evan no dijo nada más. Jugueteaba ociosamente con el
vaso de agua delante de él.
─¿Tomaste tus pastillas para el dolor?
─Sí, papá.
Matt rió, tomando su tazón de café se apoyó en la encimera próxima a Evan.
─Hey ─dijo bajito.
Evan se inclinó hacia él y le beso. Duro.
Matt se soltó y arqueó una ceja.
─¿Te sientes mejor?

─Sí ─la respuesta salió un poco firme. Evan presionó su hombro contra el de
Matt─. Mucho.
Matt quiso creer que esto era pasión renovada pero olía un poco como a
culpabilidad y no estaba interesado en eso. Tiernamente, besó a Evan, haciéndolo lento
y suave, no incitando a nada. Cuando se apartó, Evan casi no pudo encontrar su mirada.
─Bien.
─¿Hay algo que necesites hacer hoy? ¿La colada o llamadas telefónicas o algo?
Debería salir a comprar comida… ─Matt caminó hasta el frigorífico, dejando su taza en
lo alto, mientras miraba dentro─. Quiero llamar a mi amiga Liz, quizás salir a verla
─mantuvo su tono neutral. Dolido.
Evan parpadeó unas pocas veces, claramente, un poco inquieto por el rápido
cambio en la atmosfera.
─Quiero llamar a los chicos.
─Seguro. Buena idea. ─Matt se apoyó en la puerta del frigorífico, buscando el

desayuno y haciendo una lista mental de cosas que podían necesitar. Mas realmente, no
pensó que fuera una buena idea examinar a Evan ahora.
Una capa de silencio llenaba la habitación.
─¿Tienes hambre?
─Estoy bien…
─Deberías comer. La receta del medicamento dice que tienes que tomar las
pastillas con comida. Haré huevos. ─Matt se dio cuenta de que estaba hablando
demasiado rápido, su tono volviéndose más áspero con cada palabra. Sacó un cartón de
huevos y una barra de pan, agarrándolos fuerte.
Evan debió haberse dado cuenta también porque, en unos pocos segundos, fue a
través de la habitación y se paró a unos milímetros de Matt.
─Hey ─dijo Evan suavemente.
Matt suspiro.
─¿Sí?

─Yo… lo siento… sobre lo que sucedió anoche… ─Evan habló indeciso. Alargó la
mano, dudoso y cogió la manga de la camisa de Matt─. Me siento como un imbécil.
Sin decir nada, Matt cerró la puerta del frigorífico, maniobrando alrededor de
Evan, y colocó los huevos y el pan en la encimera. Se mantuvo de espaldas a Evan, por
un segundo, para pensar. Cuando se volvió, la mirada dolida en la cara de Evan casi le
hizo estremecerse.
─Escucha, esto es sólo… la locura de lo que está pasando. Tú estás aun

recuperándote y nosotros no estábamos exactamente en tierra firme antes que esto
sucediese…
─Dije que estaba sor…
─No quiero oír tus excusas ─«joder», pensó Matt. Todo eso no salía bien─. No
estoy culpándote de nada… sólo… estoy intentando hacer todo lo posible aquí, igual que
tú.
Matt respiró hondo.
─Soy un desastre en las relaciones, Evan.
─Considerando el hecho que yo sólo he estado en una… no estoy seguro de

saber mucho más que tú ─murmuró Evan.
─No quería presionarte anoche.
─Tú no… yo sólo… es raro, estar aquí juntos, sólo… intimando…
─Nosotros estuvimos juntos en mi apartamento y por Acción de Gracias.

Estuvimos… intimando… entonces.
Evan suspiró pesadamente, apoyándose contra la encimera como si todo su

ánimo se hubiera ido. Él parecía estar pensando en voz alta y Matt sólo daba la
casualidad de que estaba en la habitación.
─Sólo pareció extraño de repente… sólo nosotros… en esta casa…
─¿Y la posibilidad de hacer el amor conmigo en la cama que tu compartías con

tu mujer no te llamó la atención? ─enfadado, el tono de Matt era severo─. ¿Y tú no

podías sólo decírmelo? ¿Igual soy alguna clase de idiota que no podría entender por qué
eso sería doloroso para ti? Me podía haber quedado abajo…
─¿Por qué no lo hiciste? ─ pregunto Evan, su voz de repente enojada.
Matt se fue ofendido de la cocina y se echó en el sofá, con la mirada perdida fija
en el vacío.
Evan siguió en silencio, situándose directamente delante de él.
─¿Por qué? ─los ojos de Matt, tristes y cansados, encontraron los de Evan─.
Quizás yo necesite que me preguntes. Quizás necesito que me digas…
─Sabes que te amo.
─Evan, no tengo ni puta idea de qué significa eso, ¿de acuerdo? Nunca he
llegado hasta aquí antes. Nunca tuve a alguien… nunca doy una mierda… ─levantó sus
manos con exasperación─. Suena bien, suena bien que me lo digas, y puedes decirlo de
nuevo, pero la conclusión es que no sé. No sé cuándo puedo joder esto.
─No sé cómo hacer esto. No sé qué quieres de mí ─vale, ya lo había dicho.
─Nunca comprendí cómo es que teníamos tanto en común.
Matt alzó la vista, cogió la pequeña sonrisa irónica de Evan. No le hizo sentir
mejor, pero al menos, se rió un poco.
─Buen Cristo, estamos jodidos.
─Cuando tienes razón, tienes razón, Haight.
─Ven aquí y siéntate antes de que te desplomes.
─Suena como un plan. ─Evan se replegó suavemente en los brazos de Matt. Se

sentaron en silencio, agarrándose el uno al otro fuertemente, las manos acariciando
distraídamente.
La pelea terminó tan rápido como había empezado.
─Siento lo de anoche ─dijo Evan suavemente─. Sólo… estoy un poco perdido.

─Sólo cuéntame la próxima vez, ¿de acuerdo? Puedes decirme qué necesitas,
hombre, más que ninguna otra cosa, somos amigos.
─¿Alguna clase de amigos en un anuncio de cerveza?
Matt se rió. Se movió con cuidado hasta que ambos estuvieron de lado y frente a
frente.
─Eso es exactamente lo que estaba pensando. ¿Quieres salir a reconstruir tu

motor?
Ellos se rieron, moviendo sus cuerpos en pequeños movimientos, hasta que las
partes correctas estaban alineadas. Matt miró a los ojos oscuros de Evan con excitación,
esto estaba mejor. Esto no se sentía como culpabilidad. No, esto se sentía como, una
erección.
Matt hizo un ruido que expresaba cariño, consentimiento y propósito. Él deslizó

sus manos bajo la camiseta de Evan, acarició la piel que no cubría la venda blanca,
inseguro de si el increíble calor estaba viniendo de su carne o de la de Evan. De repente
todos los temores y el terror puro que Matt había vivido en la semana anterior,
volvieron inundándolo y él gimió en necesidad, en angustia.
Sólo quiso… quiso esta libertad, esta comunicación. Quiso que Evan supiera
cuánto lo quería. Y desesperadamente necesitaba sentir que Evan le amaba.
─Shhh, shhh ─susurró Evan─. Dios, te sientes tan bien… tus manos… ─Evan
acurrucó su cabeza en la curva entre el hombro de Matt y su cuello. Aspiró el olor
masculino de sueño, café y sudor. Sintiendo una ligera punzada en su pecho, la ignoró,
centrándose en el agudo placer de molerse contra la pierna de Matt, la cual se deslizaba
entre las suyas.
Siguió su ejemplo y sintió la suavidad de la espalda de Matt, mordiendo

suavemente la áspera barba en la piel alrededor del cuello de su camisa. La sacudida del
cuerpo entero de Matt, el sonido que estaba saliendo de su garganta… Evan mordió de
nuevo y sintió que Matt enloquecía.
─Dios ─masculló Matt, soltándose ligeramente y levantándose mientras el

recostaba a Evan sobre su espalda. Evan de pronto recordó.
Acción de Gracias, yaciendo aquí en el sofá, la boca de Matt en… gimió,

permitiendo que sus piernas cayeran abiertas en una descarada invitación.

No tardó mucho en llegarle a Matt el mensaje de Evan. Se arrodilló y se quitó su

camisa, tirándola al suelo. Con una mano temblorosa, se agachó y tocó la pequeña área
de la piel de Evan, entre su camisa y pantalones.
Evan se animó.
─¿Estás bien? ─preguntó Matt desesperadamente, con voz ronca. De nuevo

cuestionó─: ¿Duele?
Evan sonrió siniestramente.
─Si estamos hablando de mi pecho, no. Todo lo demás sin embargo…

─Extendió su mano, tocando el sitio exacto en el estómago de Matt─. Estoy bien. Ven
aquí. Tócame ─dijo acaloradamente, y por un segundo no reconoció su propia voz.
Esas grandes, cálidas manos de Evan ansiaban de repente cobrar vida,

rápidamente despojándole de sus ropas, dejándole jadeando y temblando,
prácticamente rogando por más.
─Por favor ─finalmente perdió el control y dijo la palabra, porque Matt no

pareció tener prisa por hacer otra cosa que provocarle sin sentido, con suaves besos y
una caricia bien situada.
Matt se levantó y se quitó sus pantalones, bajando hasta la base del sofá en
cuclillas sobre el cuerpo tenso de Evan. Se inclinó hacia delante para tomar otro beso de
la dispuesta boca de Evan, pero esta vez fue más duro, más exigente. Sus dientes
mordieron un poco el labio, calmó el sitio con un lengüetazo, entonces volvió a empezar
de nuevo. Una mordida, una lamida. Provocando. Sin pensar, Evan atrajo a Matt hacia
abajo, el hombre mayor tuvo al menos la sangre fría de mantener sus brazos rectos,
para evitar a Evan tener que soportar su peso. La parte inferior de sus cuerpos se
tocaba, se bloqueó en el lugar y de repente fue una explosión, un frenesí de
movimientos mientras se resistían uno contra el otro. Cada inclinación y empuje, cada
toque hábil encendía y en el último segundo de cordura, Matt se inclinó y tomó la boca
de Evan con la suya propia. Se vinieron en cuestión de segundos el uno contra el otro,
gruñidos y sonidos de placer sin aliento en estéreo.
Por un largo momento, se besaron y cogieron aire y esperaron hasta que la

habitación dejó de dar vueltas. Matt se agachó por su camiseta y los limpió a ambos, lo
suficiente para mantener el sofá a salvo de manchas.

Prácticamente sin huesos, todo su cuerpo canturreando de placer «y quejándose

un poco del enérgico ejercicio», Evan se echó a un lado, acurrucándose en Matt
mientras se calmaban de nuevo. No había nada qué decir, Evan pensó mientras sus ojos
se volvían pesados. Nada haría este momento mejor. Las palabras sólo confundían las
cosas, cuando ellos se sujetaban así, tenía mucho más sentido.
Evan sintió que se dormía mientras yacían ahí, su cabeza contra el hombro de
Matt. Esto hizo recordar a Matt las pocas noches hasta ahora que ellos habían pasado
en brazos del otro. Para alguien como Matt, quien raramente había pasado la noche con
ninguna de sus amantes anteriores, se sentía extraño querer esto tanto.
Deseaba que volvieran a su casa, aunque sólo sea por el hecho de que no habría
ninguna duda de dónde pasarían la noche. Sin cama, con recuerdos tristes o fantasmas.
Sin mujer. Matt suspiró. Se permitió sólo disfrutar el momento un poco más, sin
complicar las cosas por pensar demasiado. Evan se sintió bien, cálido y sólido en sus
brazos, el sexo que acababan de tener había sido, un buen polvo, sólo seguía pareciendo
mejor, y Dios ayude a su sistema nervioso central cuando Evan regrese al cien por cien,
y después él hablaría a Liz y ella le ayudaría a ordenar la tormenta de ideas y
contradicciones que era su cerebro en estos momentos… Cerró sus ojos y escuchó a
Evan respirar, fingiendo que cuando ambos estuvieran despiertos y alertas, las cosas
serian igual de pacificas.
Su llamada telefónica a Liz le llevó alrededor de diez minutos. Él sabía que las
palabras eran informales y cordiales, pero también estaba seguro de que su tono
desmentía la razón verdadera de su llamada.
─Ven ─dijo ella dulcemente─. Te haré algo de comer, y hablaremos.
─¿Debo llevar mi chequera?
─No seas ridículo. Te acepto VISA 48.
Él se rió, ella se rió. Se decidieron por una opción.
Cuando terminó la llamada, volvió a encontrar a Evan despierto en el sofá,

mirándole con ojos curiosos. Se había sacado su ropa en algún momento y yacía
envuelto en la colcha.
─¿Liz Friedman?
48
El dialogo aquí, para a quienes les resulte confuso, es entre Matt y su amiga, la psiquiatra, y ella se refiere a que le
acepta Visa, la tarjeta de crédito, ya que él le pregunta, irónicamente, si ella piensa cobrarle por la consulta. N. de los CC.

─Sí.
─¿La única que se te escapó? ─sonrió cuando lo dijo.
─Mmm… algo así. Algo. Nunca sucedió nada pero había esta… cosa entre
nosotros…
─¿Está casada ahora?
─Sí, tres niños.
─¿Debería estar celoso?
─Sólo si eres un idiota ─vigiló a Evan, las manos en las caderas, mirándolo
serio.
─Debería ir arriba y tomar una ducha… ¿Quieres venir?
Evan fingió estar pensando.
─¿Tan pronto? ¿No debería tomar un bocadillo o algo? ¿Un tiempo de

recuperación?
Matt gruñó.
─Dios, eso fue horrible. ¿Fue el sexo o las pastillas para el dolor lo que lo
hicieron tan horrible esta mañana?
─Tú hiciste una especie de cascabel con un pedazo de mi cerebro.
─Oh bien. Ve arriba idiota. Te daré un baño con esponja.
─Esto está empezando a sonar como una película porno.
─Cállate.
Matt ayudó a Evan a salir del sofá, llevándolo arriba.
Evan vaciló un poco cuando atravesaban la habitación pero Matt no le dejó parar
a torturarse. Matt lo llevó al baño y cerró la puerta.

─Siéntate, quítate la camisa ─dijo Matt, y Evan habría pensado que esto era
sólo una necesidad médica, excepto que Matt empezó a desnudarse, en unos pocos
segundos estaban de pide desnudos en el pequeño baño. La mirada que él dio a Evan
mientras se volvía a la ducha fue franca y hambrienta, como si no hubiesen acabado de
follar uno al otro, como animales enloquecidos, en el sofá, hacía sólo una hora antes.
Evan se estremeció. Parecía que había demasiada claridad en la habitación, la luz

del techo iluminaba la ancha y poderosa forma del cuerpo de Matt.
La piel de Evan empezaba a erizarse nerviosamente, como si un millón de

hormigas estuvieran corriendo bajo la superficie.
Se quitó su camisa, entonces se puso en pie para bajar sus pantalones, pero Matt
se le adelantó. Cayó a sus rodillas, acariciando a Evan por un momento a través de la
tela, pellizcando y luego mordiendo más duro en la creciente evidencia de que Matt no
era el único con un periodo de recuperación increíble.
─Dios, Dios… sí… ─murmuró Evan. Esto no estaba bien. No podía estar ya fuera
de control por esto, pero lo estaba, y se sentía como cielo puro mientras Matt deslizaba
sus manos bajo la cintura de los pantalones y se los quitaba.
Oyó a Matt decir algo y sacudió su cabeza para parar el zumbido que llenaba sus
oídos.
─¿Qué?
─¿Qué quieres que haga? ─susurró Matt y Evan comenzó a temblar en serio.
─Dios… uh ─él perdió el hilo de sus pensamientos cuando la suave sensación

de la mejilla de Matt contra su miembro empezó otra vez, esta vez piel contra piel.
Jesús.
─Tu… tu boca… ─dijo finalmente Evan ─. Por favor… oh sí…
Allí estaba otra vez, esa hermosa sensación húmeda de la boca de Matt, el tierno
movimiento de su lengua… sus manos. Dios, ellas acariciaban a lo largo del dorso de sus
muslos, luego hacia arriba para acariciar su culo, agarrarlo fuertemente…
La parte superior del cráneo de Evan amenazaba con explotar en algún

momento. Con cuidado puso sus dedos en el oscuro cabello de Matt, acariciando su
pelo con movimientos delicados, moviéndose a lo largo con el ritmo que Matt había
establecido.

«Dios, Dios, sí».
El grito se repitió una y otra vez en su mente pero su voz había sido reducida a
una serie de gemidos y dulces gritos de placer.
Sintió las manos de Matt moviéndose otra vez, de repente acariciando…

acariciando entre, tocándole… espera, tocándole ahí… un dedo burlón… No, no, él quiso
pararlo porque esto… eso iba demasiado lejos, demasiado… pero protestar era absurdo
porque hablar le era imposible y el dedo indagador de Matt estaba atormentándolo
ligeramente y la fresca e impulsiva boca rodeando su miembro, estaba poniéndole más
y más duro, moviéndose más rápido y de repente Evan sólo veía gris, agarrando la
cabeza de Matt y el cercano lavabo frenéticamente, mientras explotaba en largos
chorros profundos, gritando inarticuladamente.
─Hermoso ─oyó a Matt murmurar, sintiendo suaves besos a lo largo de sus

muslos y estómago─. Tan hermoso… no puedo tener suficiente…
El corazón de Evan se tambaleaba. Aspiró y levantó a Matt, atrayéndole cerca,

permitiendo a sus manos acariciar la ardiente piel de su cuello, bajo su espalda… y
cuando sus manos alcanzaron la curva de su culo, titubeó por un momento, pero luego
siguió, intensificando su control.
Matt estaba haciendo pequeños sonidos en la curva del cuello de Evan, los
escalofríos corrían arriba y abajo por sus brazos. Cuando Evan apretaba su culo, él
jadeaba y gruñía, frotando su erección contra el cuerpo de Evan.
─Entra en la ducha ─susurró Evan─. Te haré sentir bien.
─Jesús, ¿mejor que esto? Se siente increíble ─la voz de Matt fue áspera─. Yo…
yo te echaba tanto de menos… extrañé sentirte así…
─Vamos. ─Evan empujó a Matt hacia atrás en dirección a la ducha, sintiéndose

audaz y asustado al mismo tiempo. Abrió la cortina de la ducha, instando a Matt al
interior, luego alcanzó arriba para ajustar el riego, así sólo alcanzaba la mitad delantera
de la bañera. Entró detrás de Matt, consciente de su venda.
Matt intentó volverse pero Evan no se lo permitió. Llevó sus manos dulcemente
por la espalda de Matt, el mismo recorrido de antes, no dudó mientras se dejaba caer
para acariciar su culo. El gemido que resonó a través del baño le aseguró que Matt
estaba pasándolo bien.

No había manera alguna de que a sus casi cuarenta años fuera a levantársele tan
pronto, Matt había –bastante eficientemente– conseguido el mejor rendimiento de Evan
en un largo tiempo, así que, él sólo disfrutó la sensación, sonido y olor de Matt.
Evan se inclinó hacia delante, presionando sus labios contra la espalda de Matt,
recorriendo con su lengua bajo la cadena rugosa de su columna. Todo el cuerpo de Matt
en calma, entonces él gimió y retrocedió, sin palabras pidiendo por más. Sintiéndose
envalentonado, Evan se presionó contra la espalda de Matt, tomando un mordisco de la
piel blanda en la parte inferior de su cuello.
─Fóllame ─susurró Matt, y un rayo de miedo golpeó la lujuria en el corazón de

Evan. No, él no estaba… no podía…
─Dios, sólo tócame, por favor ─continuó, ignorando la reacción de su amor─.

Necesito tus manos… algo… por favor…
Evan contestó bruscamente en el momento y alargó la mano a ciegas, deslizando

su mano de la base a la cabeza en un suave deslizamiento.
Recordando la reacción de Matt, mordió abajo más duro en lo alto de su

columna y fue premiado con algo parecido a un sollozo de la boca de Matt. Movió su
mano más rápido, apretando su empuñadura hasta que Matt empezó a revolcarse
salvajemente, y Evan sintió en el momento que se acercaba al borde, sintió su orgasmo
en su palma.
Todavía estaban de pie en la ducha, cuando el agua salió fría y Matt suspiró,
alargó la mano abajo para ajustar la temperatura.
Se giró, sonriendo.
─Tienes razón; esto se está convirtiendo en una porno.
Evan sonrió, apoyándose contra la parte trasera de la ducha.
─¿Dónde está mi baño con esponja?
─Espera. ─Matt buscó alrededor una manopla, enjabonando hacia arriba.
─Voy a hacer esta causa francamente clínica, no estoy para más jolgorio sexual.
─¿Jolgorio sexual? ¿Cuántos años tienes?

─Cállate.
─¡Hola, papi!
─Hola, Elizabeth, cariño. ¿Cómo estás, mi amor?
─Estoy bien. Te echamos de menos, papi. Tanto. ¿Cuándo podemos volver a

casa?
─Pronto, cariño, lo juro.
─¡¡Papi!!
─Hey, Danny. ¿Cómo estás hijo?
─Bien. Es aburrido aquí. ¿Podemos volver a casa ahora?
─En unos pocos días, lo prometo.
─¡Hey, papi! ¿Estás bien? ¿Te sientes mejor?
─Sí, Kathleen, estoy mejor. Te extraño.
─Vamos a volver a casa pronto ¿verdad? ¿La próxima semana?
─Definitivamente.
─¿Papá?
─¿Miranda? ¿Cómo estás, cariño?
─Um… estoy bien, papá. ¿Cómo te sientes? ¿Qué dijo el médico?
─Todo parece bien. Voy a recogerte tan pronto como pueda. Quizás este fin de
semana.

─¿Aún esta Matt ahí?
─Sí, cariño.
─Bien. Me alegro de que no estés solo.
Ellos hablaron unos pocos minutos más de la misma cosa: Te extrañamos.

Queremos volver a casa. Te queremos.
Colgó el teléfono, mirándolo por un largo momento. «También os quiero, niños. Y

nadie os va a llevar lejos de mí. Nunca.» Escuchó a Matt paseando arriba, vistiéndose
para su visita a Liz. Sintió algo en su pecho apretándose y torciéndose, hiriéndole peor
que esa puerta explotando.
Matt se vistió en el baño de arriba, sus manos un poco inseguras mientras

abrochaba su camisa.
Había un cargamento de mariposas batallando ahora en sus tripas, algunas eran

sobras del increíble sexo que acababa de tener en el sofá y en la ducha, y algunas otras,
por la anticipación de explicar las circunstancias del increíble sexo a Liz Friedman.
Dios, él no podía esperar a ver a Liz. Nunca en su vida había conocido una
necesidad tan desesperada de derramar sus entrañas a otro ser humano.
Matt corrió al bajar las escaleras. Evan estaba sentado en el sofá, estaba con la
mirada perdida en el ventanal. Ladeó su cabeza lentamente hacia Matt. Sonrisas
nerviosas por todas partes.
─Hey. Me voy.
─Pásalo bien. Di hola a Liz.
─Lo haré. ¿Cómo están los chicos?
Evan tragó.
─Aburridos, nostálgicos.
─¿Cuándo quieres traerlos a casa? ─preguntó Matt, tomando su chaqueta─.

Estaba pensando que quizás este fin de semana.

Casa. Evan parpadeó repentinamente, escuchó a Matt usar esa palabra tan
casualmente. ¿Estaba hablando de su casa? ¿Suya y de Evan? ¿Ellos eran ahora sus
hijos?
─Parece una buena idea ─dijo distraídamente.
─¿Evan?
─¿Sí?
─¿Estás bien?
─Sí, lo siento. Creo que me agotaste. Necesito una siesta. ─Evan logró desviar
el momento incómodo con una tierna sonrisa y una broma fácil.
El pequeño rubor que se deslizó por el rostro de Matt, hizo algo al corazón de
Evan. Oh Dios.
─Bien… descansa. Duerme algo. No tardaré mucho en volver. Haremos algo

bueno para cenar. ─Matt se acercó al sofá y se inclinó.
Hubo un largo momento donde ambos hombres contuvieron su respiración,

luego Evan cerró sus ojos y permitió a Matt presionar sus bocas juntas. El beso fue puro
comparado con lo que había pasado más temprano esa mañana, pero no importaba.
Matt rompió el beso, pasó una mano sobre la cabeza de Evan en un gesto
cariñoso.
─Hasta luego.
─Sí.
Matt agarró sus llaves y salió por la puerta, con una pequeña agitación antes de
que él desapareciera de la vista.
Evan contuvo su respiración hasta que el aire en su pecho comenzó a doler.

Sintió calor y frío y se sintió triste y jodidamente furioso. Temblaba con un millar de
emociones, un millar de pensamientos contradictorios. Él quería a sus niños. Quería a
Matt. Quería volver a trabajar. Y quería… quería… no. No.
De pronto, el apuro desapareció y Evan fue dejando de jadear y sudar. Se tumbó

débilmente en el sofá, tirando de la manta sobre su cabeza. No. No. No.

Unas pocas horas después, Evan despertó. Se sintió helado, casi sucio.
Él ya se había lavado una vez esta mañana, después… Matt y él…
Repentinamente, Evan se despertó, ya débil y mareado pero el rápido

movimiento sólo lo hizo peor. Iba a ir arriba, ducharse, y luego intentaría conseguir
algunas cosas. Quizás llamar a Helena, hacer algunos planes para Navidad. Algo.
Con pantalones azules y una camisa de mezclilla, Liz encontró a Matt en la puerta
de su casa, pareciendo un anuncio de larga distancia o algún tejido, o algo realmente
sano como eso. La casa estaba en un rectángulo perfecto de césped, con árboles
perfectamente angulados a cada lado. Perfecto. Matt no pudo identificar el estilo, pero
parecía como una gran casita. Una casita de anuncio, perfecta. Él arrugó su nariz cuando
echó un vistazo al SUV 49 en la entrada.
─Jesús, Liz. ¿Es eso obligatorio o algo por el estilo?
Ella le dedicó esa magnífica gran sonrisa que aún hacía a su corazón golpear un
poco más rápido.
─Te daré de comer y te ayudaré a reducir los problemas de tu cabeza. Se

amable.
Matt se rió. Alcanzó lo alto de las escaleras y miró abajo a Liz, dándole una
ojeada simulada.
─Tú todavía pareces normal. No veo ninguna perla.
Liz alargó la mano y le dio un enorme abrazo.
─Hey, Haight, es realmente bueno verte.
49
Camioneta deportiva. N. de los CC.

─No tienes idea de cuánto me alegro de verte, doctora Friedman. ─Matt sonrió
un poco mientras sintió sus brazos apretados alrededor de él. No se sintió como antes,
pero se sintió bien de todas maneras.
Rompiendo el abrazo pero manteniendo sus brazos alrededor suyo, Liz miró
arriba, dando a su cara una larga mirada dura.
─¿Estás bien, Haight?
Matt sonrió fuertemente.
─Estaré bien. Entremos. No tienes un abrigo encima.
Liz frunció el ceño, obviamente preocupada, pero ella no protestó.
Matt se quitó su abrigo y lo colgó en el perchero cerca de la puerta. Miró

alrededor, encontrando una cálida y viva decoración, libros y juguetes dominando todos
los rincones. Parecía elegante y acogedor, como Liz. Ella le permitió entrar en la sala de
estar, donde un fuego ardía intensamente. Más libros, más juguetes.
Y dos niños de cinco años de pelo moreno coloreando frenéticamente en una

pequeña pizarra papel.
─Jeremy, Alex, este es mi amigo, Matt Haight.
Caras idénticas se volvieron y dieron a Matt una mirada rápida. El gemelo a la

izquierda le dio una pequeña sonrisa. El de la derecha obviamente le tenía sin cuidado y
él rápidamente bajo su cabeza de regreso al papel.
─Hola ─dijo el gemelo de la izquierda.
─Hola ─contestó Matt─. ¿Qué estás haciendo?
─Coloreando. Dinosaurios.
Matt asintió con la cabeza. El gemelo izquierdo asintió con la cabeza. Comenzó a
colorear.
Matt dio a Liz una mirada y ella sonrió.
─Vamos a la cocina.

Bajaron a un pequeño vestíbulo con una enorme cocina y completa con una de
esas cosas en el medio. Había ventanas en tres paredes y alrededor de un millar de
tarros en un estante sobre la isla. Algo olía espantosamente.
─Hey, bonito.
─Gracias ─ella se movió hacia una mesa áspera de madera que parecía como
de los años treinta. Dos sitios estaban listos y Liz se estaba aproximando con una
cafetera.
─Magnífico.
─¿Yo o el café?
Matt le lanzó un guiño mientras echaba algo de azúcar en su café.
─¿Ambos?
Después de tomar un largo trago, Matt se volvió en su silla para mirar a Liz en la
cocina, haciendo algo con especias y una cuchara de madera en una olla con guiso.
─Los chicos se ven bien.
─Ellos lo están haciendo mucho mejor. Es increíble.
Tres años antes, Liz y su marido, Ray, estaban esperando su primer hijo y Liz
estaba más o menos sólo trabajando en medicina privada, ocasionalmente haciendo
algunas consultas para el PD 50 y Servicios para la Infancia.
Todos sabían que era una compasiva defensora de los niños, así que cuando los
chicos gemelos de dos años de edad fueron quitados a su madre drogadicta, un
compañero del CS 51 llamó a Liz. Pensó que los niños necesitaban representación,
alguien para ser su defensora, antes de que fueran separados o acabaran en un hogar.
Ray, que era abogado, llevó el caso gratuitamente.
Liz testificó en el mejor interés para los gemelos. El juez retiró los derechos a la
madre pero eso dejó a dos niños gemelos idénticos con una gran cantidad de problemas
ya diagnosticados en potencia, sin un hogar. Durante aproximadamente una semana.
50
PD = Police Department, vamos, Departamento de Policía. N. de los TT.
51
Civil Service: Servicio Civil. N. de los CC.

Ray y Liz adoptaron a los niños y de repente tuvieron una familia mucho más
grande de lo que ellos habían esperado, su hijo Peter estaba naciendo durante toda la
historia.
Matt mantuvo un contacto cercano con Liz durante esta difícil época, sabía que
ella estaba haciendo diez veces más de lo que tenía tiempo de hacer, porque era su
estilo, y frecuentemente la llamaba para insistirle en que cuidara de sí misma. Sabía que
ella lo agradecía, aunque lo ignorara la mayoría de las veces.
─¿Están en la escuela?
─Dos días a la semana, un colegio especial para niños con problemas

emocionales. Pero sus profesores opinan que pueden ser incorporados e integrarse ya
en segundo grado. ─Liz sonrió con imparcialidad─. He tenido suerte de encontrar
profesores y terapeutas quienes soportan el modo en que nosotros estamos manejando
los problemas de los chicos.
Liz trajo un plato cubierto a la mesa, Matt olió pan caliente, y le sonrió.
─Tú les gustas.
─¿De verdad?
─Sí ─ella caminó por la cocina de nuevo─. Así que, Haight…
─Así que, ¿donde están Ray y Peter? ─Matt rápidamente preguntó, no del todo
preparado para llegar al meollo del asunto.
─Ray se tomó el día libre para hacer algunas compras de Navidad para los
chicos. Peter está tomando su siesta arriba ─ella hizo gestos hacia un monitor de bebé,
apoyado en la barra─. Los chicos ya comieron, creí que podíamos tener un poco de
tranquilidad para nosotros.
Matt asintió distraídamente. Alcanzó su taza de café. No sabía por dónde

empezar, cómo explicar qué estaba pasando en su vida a Liz. Las primeras palabras eran
completamente las más difíciles en este caso. Liz trajo la cazuela y la dejó, preparando
su comida rápida. Ella se sentó frente a Matt y apoyó su cabeza en los codos firmemente
colocados.
─Desahógate.

─El guiso parece estupendo.
─Haight.
─Quiero comer…
─Está demasiado caliente; te quemaras la lengua. Cuéntame.
─Tú eres muy agresiva para ser psiquiatra, Liz. ¿No se supone que me llevas con
cuidado a la conversación?
─Liz, tu amiga, quiere que empieces a hablar. Liz la psiquiatra descubrirá cuándo
y si es necesario.
Matt se rió largo y tendido. Miró con añoranza al estofado, deseando que
pudiera masticar más que hablar. Respiró hondo y dijo:
─Me he enamorado de alguien.
Ella no dijo nada, y él sabía que estaba esperando para la segunda mitad del
anuncio, que se cernía pesadamente sobre la mesa.
─Un hombre.
Logró decir las palabras, su voz de repente profunda. «Liz, bendigo tu querido
corazón», ella no parpadeó o tartamudeó o reaccionó de ninguna otra forma, pero
alargó la mano, tomó la mano de Matt, y la apretó.
─Felicidades, Matt. Eres una persona afortunada.
Las cosas estuvieron borrosas por un largo tiempo.
Lograr ignorar la cama, arrugada, las almohadas amontonadas juntas en el

centro… probablemente olían como Matt también, Evan agarró algunas ropas y fue al
baño. Torpemente se dio un baño con esponja, evitando la venda en su pecho, pero no
era en absoluto tán divertido como el que había recibido de Matt esa mañana.

Matt.
Deseó poder dejar de pensar en Matt y lo que sucedió entre ellos sin sentirse
ligeramente asustado… como lo quería, desesperadamente, apasionadamente, y
mientras estaba pasando… Dios, no había nada que él pudiera imaginar sentir tan
bueno, pero entonces… entonces había este pesado velo que descendía sobre su cabeza
que estaba por todas partes. Se asustó como el infierno, sintiendo que esto se le iba de
las manos. Con un hombre. Un hombre que él ansiaba y quería con todo su corazón, y
estaba aterrado. Y quizás en el fondo, estaba asustado de estar equivocado. Mal para un
hombre que había estado casado durante diecisiete años, mal para un padre. Mal para
él. Maldita sea, estaba cansado de esto.
Se puso un par de sudaderas y su bata y se dirigió lentamente abajo. No parecía

entrar en calor. Quizás algo de té ayudaría…
Oyó el timbre de la puerta.
─¡Evan!
Susannah Post estaba de pie en la escalera de la entrada de la casa de Evan, con

una chaqueta de esquí rosa brillante, y con algo envuelto en papel aluminio.
─Hola, Susannah. ─Evan se colocó la bata un poco mas ceñida. A pesar de que
vestía un chándal debajo, se sintió un poco expuesto a la alegre sonrisa brillante de la
rubia.
─¿Cómo te sientes? Nosotros oímos sobre tu espantoso… accidente ─su voz un

poco musical al final, como si ella no estuviera bastante segura de que fuera la palabra
correcta─. ¡Me alegro de verte de pie y caminando!
─Gracias. Y uh… gracias por el… ─hizo un gesto hacia la masa de papel de
aluminio en sus manos.
─Torta Bundt ─ella trinó─. Chocolate y queso para untar. Espero que te guste.
─Estoy seguro de eso. ¿Te gustaría… entrar? ─rezó para que la respuesta fuera
no, pero no parecía tener esa clase de suerte estos días.
─Oh, ¡solo un segundo! Tengo que recoger a Tyler y Jordan dentro de poco.

Evan abrió la puerta, dejando pasar a Susannah y una ráfaga de aire frio entró al
vestíbulo. Susannah tiritó teatralmente y Evan cogió el pastel en vez de preguntar por su
abrigo, porque estaba asustado que «solo un segundo» quisiera decir una hora.
Susannah le siguió a la cocina donde él dejó el pastel en la isleta.
─Asííííí que, ¿cuándo vuelven los chicos?
─Probablemente el sábado.
─Oh, debes estar tan aliviado.
─Sí.
Susannah puso su cara de «pobre, pobre Evan», que heló su sangre.
─Ha sido un infierno de año para tu familia ¿verdad?
─Ajá ─él miró al suelo, intentando parecer más afligido que enfadado.
─Al menos tú has tenido un poco de ayuda. Así que dime, ¿quién es tu amigo?
El mismo aire que Evan estaba respirando se congeló en sus pulmones. Intento
no hacer ningún tipo de sonido sospechoso.
─¿Amigo? ─le salió perfecto en tonalidad e inflexión.
─Mmm, ese apuesto hombre con el pelo oscuro que ha estado por aquí durante
la semana pasada ─sus perfectas cejas rubias desaparecieron bajo su protuberante
flequillo─. ¿Es un pariente?
La mentira se deslizó de su boca tan fácilmente que le horrorizó tanto cómo le

hacía sentir seguro.
─Fuimos al colegio juntos. Ha sido un amigo durante años.
─Mmm… ¿de verdad? No recuerdo haberlo visto por aquí antes.
─Acaba de mudarse de nuevo a la zona.
─Ah.

El silencio pendió sobre ellos durante varios largos momentos. Susannah nunca
dejó de sonreír. Ella, de repente, miró al reloj de la cocina e hizo un ruido chillando. Evan
hizo una mueca de dolor.
─Tengo que recoger a los niños ─agitó su mano en un gesto de despedida y se

encaminó a la puerta delantera─. ¡Disfruta del pastel! Habrá más que suficiente para ti
y tu amigo.
Y con eso, Susannah se fue, en una nube de perfume afrutado.
Evan tembló. Sus piernas no lo sostenían y se sentó pesadamente en uno de los

taburetes de la cocina.
Mierda.

Capítulo 11
M
att y Liz permanecieron sentados en silencio durante unos pocos y
largos minutos, una olla hervía en la cocina, sonaba el tic-tac del reloj
y un lento y estático sonido provenía del monitor del bebé.
Respirando profundamente, Matt sintió liberarse parte de la tensión.
Las palabras aún asustaban pero su fuerza había disminuido. Cada vez que confirmaba y
confesaba su amor por Evan, lo correcto de este hecho aumentaba. Ya no se sentía
diferente por amar a este hombre, por imaginar estar con un hombre.
Cuando pudo confiar en su propia voz, Matt continuó. Se encontró volcando su

conocida historia, un policía, su primera vez con un hombre, la primera vez de los dos, el
miedo y la confusión.
─Él es viudo y con niños. Es por esto por lo que las cosas son tan difíciles.
Complicadas.
Una pequeña arruga se dibujó en la frente de Liz.
─Pero él siente lo mismo por ti…
─Sí. Él… dice que también me ama. Y, algunas veces, las cosas son simplemente
geniales. Somos buenos amigos, podemos hablar y reír. Y en cuanto al resto… ─se
ruborizó avergonzado─. Va muy bien también. Pero… pero Liz, él tiene una carrera. Y
aún muchas cosas en su cabeza…
─¿Hace mucho tiempo que es viudo, Matt?
─Un poco más de un año. ─Matt apretó la mano de Liz un poco más. No le
gustaba recordar la muerte de Sherri y odiaba pensar en el dolor de Evan.
La arruga se hizo un poco más profunda.
─Matt, no tienes que responder a mi pregunta pero, ¿conozco a esa persona?

Matt suspiró.
─Sí, Liz. Lo conoces. Evan Cerelli de Antivicio.
─Guau ─esperó un momento y Matt casi pudo ver funcionando los engranajes
en su cabeza.
─¿Hay alguna cosa en concreto en esta relación con la que tú estes teniendo
problemas?
─¿Quieres decir, además del hecho de que es con un hombre? ─preguntó

sarcásticamente─. ¿Necesito otra razón para estar volviéndome loco?
─Vamos Matt. Lo primero que me dijiste fue que estabas enamorado. Después
mencionaste que él era un hombre. Entonces, ¿cuál de las dos cosas es la que más te
asusta?
Matt se preguntó por qué se molestaba en intentar fingir delante de Liz. No

podía engañar a esta mujer. Nunca había podido.
─Al principio era el hecho de que él era un hombre, pero esto, no sé, ha ido
desapareciendo. Ahora algunas veces lo recuerdo, pero la mayoría de las veces… sólo
quiero estar con él, quiero que esto salga bien.
Matt reflexionó sobre toda la situación durante un rato. En verdad, tanto como le
asustaba al principio, ahora sólo lo sentía como algo que preocupaba a Evan. Se lo contó
a Liz y ella asintió. Por un momento la vio debatirse con algo y entonces preguntó:
─¿Matt, podemos hablar acerca de ti? ¿Cómo estás llevando esto?
─Pensé que ya estábamos hablando de mí.
─No, mayoritariamente hemos hablado de cómo se siente Evan y cómo esto le

puede afectar a él y a su carrera. Pero, ¿y acerca de ti? ¿Qué es lo que quieres de todo
esto?
Matt abrió la boca y la cerró rápidamente. Su cerebro intentaba encontrar una

rápida respuesta pero ninguna apareció.
¿Qué es lo que quería? El quería… amor. Una relación. Con Evan. Quería estar con
los niños, hacer cosas juntos… ¿Cómo una familia? Se quedó muy quieto y de repente,

no pudo mirar a ningún otro lado sino sólo a la superficie brillante y llena de marcas de
la mesa de madera de Liz.
Cuando Sussanah se fue, Evan permaneció sentado en el taburete de la cocina,

observando las motas de polvo en los débiles rayos de sol. Se sentía paralizado. La
mentira que había contado sobre Matt aún flotaba en el aire. Casi podía ver, sentir la
traición.
«Sólo estoy protegiendo a mis hijos», pensó desesperadamente. «Ante todo, soy
un padre. Tengo que recordarlo».
¿Y si se llega a saber?
¿Y si los vecinos se enteran de que ha estado durmiendo con Matt? ¿Y si los niños
se enteran? Se imaginó sentado con los niños hablándoles acerca de su relación.
Estremeciéndose, Evan se llevó las manos a la cabeza para tratar de parar los temblores.
Ni siquiera podía imaginar sus reacciones, qué dirían, cómo se sentirían. Serian
ridiculizados, condenados al ostracismo 52.
Eso le aterrorizó.
De repente una ola de pánico le inundó. La vista se le comenzó a nublar…
¿Y si ellos lo rechazaban?
Un frío intenso recorrió sus huesos. Durante un instante, la respiración se

congeló en sus pulmones; luchó contra el pánico y se obligó a respirar de nuevo. Sus
niños… ¿y si se los llevaban lejos?
El teléfono sonó.
Se sobresaltó, casi resbalando del taburete.
Con una mano temblorosa, alcanzó el inalámbrico del mostrador.
52
Aislamiento al que se somete una persona, generalmente por no resultar grata. N. de los CC.

─¿Hola?
─¡Hola papá! ─era Miranda.
Tembloroso, Evan intentó apoyarse en algo.
─Hola nena. ¿Cómo estás?
─Bien, todos estamos bien. Y tú, ¿estás bien? Tu voz se oye rara…
Evan inspiró profundamente, concentrándose en estabilizar su respiración.
─Me acabo de despertar de una siesta, cariño, no es nada.
─Ah, ok. Quería saber si te sientes mejor, si nosotros podemos ir a casa este fin
de semana ─oyó un temblor en su voz cuando habló rápidamente y sabía que estaba
tratando de sonar adulta. Pero conocía bien a su hija mayor, sabía lo mucho que siempre
extrañaba la casa.
─Ahora, cariño, me siento mucho mejor. Creo que este fin de semana será
perfecto para que vengáis a casa. Podemos salir e ir a buscar un árbol.
─¡Sí! Los niños van a estar muy felices. No pueden esperar a llegar a casa.
─Evan tenía que sonreír frente a esto─. Bien, lo entiendo. Tú sabes cómo son los niños
pequeños. ─Miranda hizo una risita nerviosa.
─Iré y os recogeré el viernes. Llegaré pronto, iremos a comer fuera.
─¡Bien!
─¿Puedes poner a tu abuela al teléfono? ─Evan odiaba decirlo, pero necesitaba

hacer lo correcto con sus suegros.
─No está aquí. Ha ido a la iglesia.
Evan sujetó su lengua.
─¿Quién está ahí contigo?
─El abuelo.
─Déjame hablar con él, cariño.

─Ok papá. Nos vemos el viernes.
Evan sintió que su corazón se expandía y se contraía de repente. Amaba a sus

hijos muchísimo. No podía soportar hacerles daño y no quería dejar pasar más tiempo
sin estar todos juntos.
─¿Sí? ─una voz ronca y nerviosa ladró en su oído.
─¿Phil? Soy Evan.
─¿Qué quieres?
Los ojos de Evan se entrecerraron. El ligero tono en la voz de Phil era familiar
para un policía, había estado bebiendo y probablemente durante bastante rato.
─Sólo quería que tú y Josie supieran que recojo a los niños mañana. ─mantenía
su voz calmada y racional.
─¿Disculpa? Pensé que se quedarían hasta Navidad.
─Nunca dije eso.
─Es lo que me dijo Josie ─dijo Phil alzando la voz.
Evan trató de controlar su creciente enojo.
─Josie está equivocada. Me siento mucho mejor, y los niños quieren volver a
casa.
─Ellos están bien, jodidamente bien. Esta es una buena casa…
─¡Phil!
─Lo bastante buena para mis niños…
─¡Phil! ─Evan dejó que su furia fluyera a través del teléfono. El pensar en este
hombre, borracho a media tarde y cuidando de sus hijos le hizo perder su
autocontrol─. ¡Cálmate!
─¡¿Calmarme?! Escúchame estúpido, mis hijas crecieron aquí… mis buenas

hijas… mi Sherri creció aquí y fue perfectamente…

─Phil, recojo a mis niños mañana.
─Jódete.
─¿Cuál es tu jodido problema, Phil?
─¡¿Mi problema?! ¡Mi jodido problema es que tú te llevaste a mi hija de su

perfectamente buena casa y la dejaste morir!
Se hizo el silencio en ambos lados de la línea. Evan sintió congelarse la

respiración en su garganta; las palabras de Phil resonaban en sus oídos.
Phil suspiró largamente.
─Jódete ─dijo suavemente─. Jódete.
─Estaré allí ─Evan se las arregló para manifestar─, mañana después de la

escuela. Quiero a los niños preparados y listos para salir.
─Sí, apártalos también a ellos de nosotros. ¿Vas a cuidar de ellos? ¿Estás seguro
de que no acabarán también aplastados?
─Asegúrate de que estén listos cuando yo llegue. ─Evan cortó el teléfono

bruscamente con dedos temblorosos, apenas incapaz de colocarlo en el soporte
inalámbrico. Por un momento permaneció mirando fijamente a su mano, incapaz de
procesar la conversación que había tenido con Phil.
Bajando la mirada, vio su mano retroceder y el teléfono salir volando a través de

la habitación golpeando la pared. Hijo de puta. Pensaban que era un asesino. Lo
odiaban.
De repente el shock fue desapareciendo y la furia volvió de golpe. Las heridas de

su pecho se sentían abiertas y recientes y las revisó para asegurarse que no se estaba
desangrando hasta la muerte. Dolían terriblemente.
Vagamente oyó un coche dirigirse a la entrada y sintió su cuerpo ponerse en

tensión. Matt había llegado a casa.
Matt. Oh Cristo. Si ellos supieran… si ellos supieran… ya lo odiaban, lo culpaban

de lo de Sherri… no quería que Matt estuviera aquí ahora. No quería mirar a los
preocupados y amorosos ojos de Matt y sentirse reconfortado. No quería dejarse
arrastrar por ese cuerpo fuerte y ser llevado por la lujuria, borrando su bien ganada

culpa. Evan no podía soportar recordar cuánto amaba a Matt en ese momento.
Necesitaba un momento más para admitir que su esposa había muerto, que la había
dejado morir y que ahora pasaba las noches en los brazos de… un hombre. No podía
imaginar cómo esto se iba a resolver. El día podría llegar… llegaría… cuando tendría que
tomar una decisión.
Matt o sus hijos y sus recuerdos…
Tembloroso, cansado, Evan se dirigió hacia la puerta y esperó. No estaba seguro

de qué es lo que iba a decir.
Matt se dirigió a la entrada de la casa de Evan a las siete en punto. El tráfico era
una mierda, aunque nada comparado con su parada en Toys R Us 53. Jesús. Siempre
había imaginado como sería el Armagedón. Al final había podido luchar a través de las
grandes masas de clientes enfadados que habían perdido los nervios hacía horas.
En la cabina y en el asiento de atrás había bolsas y bolsas de regalos para los

niños Cerelli. Había sobornado a un agobiado vendedor, con cincuenta dólares, para que
lo guiara y le sugiriera regalos apropiados para cada edad. Miranda era la más difícil, no
encontraba nada que llamara la atención de una brillante adolescente, pero
afortunadamente, el hombre joven que le hacía de guía le habló de una tienda de ropa
en el complejo comercial que es el objetivo de la gente joven… y posiblemente no sería
un error decirle a una adolescente:
─Aquí tienes un vale, sin dinero, ve a comprar.
Matt se dirigió con dificultad a la sección de electrónica, pensó que no podía

equivocarse con objetos que necesitaran baterías. Consolas, coches de radio control, y
lo más importante de sus regalos, una Wii, llenaron el carrito. Su dependiente alzó los
pulgares en aprobación. Le garantizó que los chicos se volverían locos. Añadió un
montón de juegos, software para el ordenador y continuó.
Las muñecas eran lo siguiente, recordó haber visto muchos complementos de la

Barbie en la habitación de Elizabeth, así que recorrió esa sección. Ahora la rubia amiga
53
Famosa juguetería localizada en Nueva York. N. de los CC.

de Elizabeth tenía su propio avión, un caballo de carreras y una lancha acuática. Matt se
quedó asombrado de lo caro que era, podría haber comprado a la niña un caballo de
verdad. Pasó rápidamente a través de los juegos, ¿los niños jugaban aún a juegos de
mesa? Y echó unos cuantos en el carro.
Los caramelos era lo último. Montones y montones de caramelos. Y que se joda

el dentista, Matt pensó alegremente. Entonces pensó acerca de ser un buen ejemplo
para los niños y decidió llegar a un arreglo, caramelos y después lavarse los dientes.
«Matthew Haight, modelo de comportamiento», pensó con una sonrisa de satisfacción.
Saliendo del coche, Matt cargó tantas bolsas como pudo en un solo viaje. Silbó,
pensando cuánto les gustarían los regalos a los niños y cuánto deseaba él pasar la noche
abrazado a Evan.
Nunca había disfrutado mucho de las fiestas; después de que muriera su padre,
permanecer con su madre y verla beber whisky durante cinco horas no era la idea que
tenía de disfrutar de las fiestas. Una vez que se fue de su casa, rara vez volvía si no era
para dejar un cheque y dar un beso a su madre en la mejilla. Pasaba sus navidades con
amigos o con alguna mujer con la que se sentía bien a finales de diciembre.
Frente a la puerta, hizo juegos malabares con los paquetes para poder llamar; se
preocupó de que pudiera estar despertando a Evan, pero vió las luces encendidas en la
sala de estar y esperó. Al instante, la puerta se abrió y Evan apareció en el portal.
─Hey ─dijo Matt alegremente entregándole los bultos─. Hice unas cuantas
compras.
Evan recogió los montones de paquetes de los pies de Matt.
─En serio.
Matt sonrió ampliamente contemplando el rostro de Evan mientras recogía

todos los paquetes. Se pasó la lengua por los labios...
─¿Vas a dejarme entrar o vamos a dar un espectáculo gratis a los vecinos?

─bromeó Matt, levantando una ceja en la dirección de Evan. Su sonrisa se desvaneció
al ver el rostro de Evan volverse inexpresivo─. ¿Qué?
─Nada. Pasa ─dijo Evan rápidamente, apartándose para que Matt pudiera
entrar. Dejó las bolsas en el sofá y se quitó la chaqueta, manteniendo la vista apartada
de Evan. Matt se sintió cada vez más nervioso; había algo extraño.

─¿Todo va bien?
─Sí ─dijo Evan distraídamente dirigiéndose a la cocina─. ¿Quieres algo de

beber?
─Claro. ─Matt esperó, viendo cómo Evan inexpresivamente cogía dos vasos del
armario─. ¿Qué has hecho hoy?
Los movimientos de Evan pararon durante un momento, entonces continuó.
─Dormir, hablar con los niños. Mañana los voy a recoger.
─¡Fantástico! ─dijo Matt genuinamente entusiasmado─. ¿A qué hora quieres

salir?
─Yo puedo…
─No, actualmente no puedes. No se te permite conducir durante otras dos

semanas.
La boca de Evan dibujó una delgada línea. Se dirigió a la nevera y sacó una jarra.
Matt no pudo evitar percibir la rigidez en Evan.
─Hey, ¿estás bien? ¿Has tomado tus pastillas?
─Estoy bien ─dijo brevemente.
Algo desconcertado por su tono, Matt simplemente asintió. Observó a Evan

servir un par de vasos de té helado y empujar uno hacia donde él estaba sentado.
─Gracias.
Cuando devolvió el jarro a la nevera, Evan dijo algo como: ─De nada. ─Pero
Matt no podía asegurarlo. Lentamente empezó a beber a sorbos su té helado...
esperando... observando. Los ojos de Evan recorrían toda la cocina, cualquier sitio,
excepto cerca de donde estaba sentado Matt. Se secaba repetidamente sus húmedas
manos en los pantalones; Matt examinó con detenimiento a su amante, percibiendo
que se le veía desaliñado y pálido como si se hubiera puesto a sudar. Suspiró.
Definitivamente algo había sucedido.
─Liz te manda saludos.

Evan levantó la cabeza.
─¿Qué?
─Liz... te desea lo mejor. Siente que te hubieran disparado.
─¿Ella me conoce?
─¿De qué estás hablando?
─Le dijiste mi nombre.
Matt se dio cuenta inmediatamente a dónde iba esta conversación y pasó de

estar preocupado a estar cabreado en apenas cinco segundos.
─¿Por qué es eso un problema?
Evan miró a Matt, obviamente sorprendido por lo que había preguntado.
─Porque conoce a gente con la que trabajo.
─Helena y Vic lo saben…
─¡Sí, pero nadie más! Hay mucha gente en mi departamento... y en la oficina

54
del DA . Qué pasará si ella cuenta algo... ─la voz de Evan subía con cada nueva
preocupación.
─Hey, espera un segundo. Cálmate. Estamos hablando de Liz Friedman. Además

del hecho de que es una psiquiatra, es una de mis mejores amigas. Nunca diría una
palabra de esto, nunca traicionaría mi confianza. ─Matt se levantó y se dirigió hacia
Evan, sus manos haciendo gestos tranquilizadores aunque su enfado crecía─. ¿Qué es
lo que está mal aquí? Hace pocos días se lo contábamos a Helena y tú estabas bien.
Hace unas jodidas pocas horas nosotros estábamos haciendo el amor. ¡Ahora estás
actuado como si esto fuera un pequeño y sucio secreto! ─estalló.
La habitación quedó en silencio.
Las manos de Evan pararon de moverse, se cerraron en puños y los hundió en los
bolsillos de su bata. Lentamente levantó su mirada para encontrarse con la de Matt.
Matt parpadeó.
54
District Attorney: Fiscal del Distrito. N. de los TT.

─¿Qué demonios ha pasado? Cuando me fui…
─Hoy he estado pensando durante mucho rato, Matt, necesitaba estar un

tiempo solo ─la voz de Evan era monótonamente calmada, cada razonamiento lógico
fluía suavemente de su boca─. He pensado en mis niños, en mi carrera. Esto no
puede…
─¿Esto? ¿Qué es esto, Evan?
Evan titubeó durante un momento. Matt le vio tragar y recorrer toda la

habitación con sus ojos.
─Esto es algo para lo que ninguno de los dos está preparado. Ha sucedido
demasiado rápido, Matt.
Oyó las palabras y entendió el significado de cada una, pero por su vida, no podía
entender la conversación. Había dejado su amor esta mañana, tímido pero
comprometido y ahora éste frio desconocido de mirada salvaje le daba un discurso que
presagiaba el final de todo.
─¿Qué demonios ha pasado? ─su voz era baja, oyéndose con dificultad en sus
propios oídos─. ¿Quién ha hablado contigo? ¡¿Qué ha pasado?!
Y supo, por la manera en que la cara de Evan se convulsionó en un microsegundo

de pánico que alguien había aterrorizado a su amante, lo había encerrado en sí mismo.
─Mis… mis niños me necesitan, Matt. No han superado la muerte de Sherri y,

francamente, yo tampoco. Tú estuviste aquí cuando te necesité y te estoy agradecido. Te
juro por Dios que te estoy agradecido, pero... ─sacudió su cabeza tristemente, por
primera vez en su conversación pareciendo auténtico a los ojos de Matt─. Pero no creo
que lo pueda hacer.
Matt casi se cayó de espaldas de la impresión.
─¿Necesitas tiempo? ─Matt odiaba, odiaba la manera en que sonaba su voz.

Necesitado, desesperado.
Los ojos de Evan estaban pegados en el suelo.
─No creo... no creo que nunca pueda superarlo, Matt.

Irreal. Tan jodidamente irreal que casi esperaba despertarse en el sofá, después
de estar todo el día soñando.
─Esto es ridículo. Absolutamente demencial.
─Matt...
─No. Ni una palabra más. Tú estás aquí y me dices que todo ha acabado porque
estuviste pensando en ello esta tarde mientras yo estaba fuera. ¿Durante cuánto, seis
horas? ¿Seis horas para llegar a esa conclusión? ¿Seis horas para decidir que todo lo que
ha pasado entre nosotros no es real?
Evan no se atrevió a mirarle.
─Te lo voy a preguntar una vez más, Evan. Una maldita vez más. ¿Qué demonios
ha pasado hoy?
El largo silencio que llenó la habitación estaba roto sólo por la respiración
dificultosa de Matt y los ruidos del vecindario de Cerelli que se filtraban a través de los
cristales de las ventanas.
─He pensado en todo ─susurró Evan─. He pensado acerca de ello y no puedo

ver un futuro, Matt. Lo siento.
Y eso fue todo. Matt estaba tan acostumbrado a estar en esta situación, en esta
triste y amarga situación, que automáticamente asintió.
─Recogeré mis cosas, me iré esta noche...
La cabeza de Evan se sacudió ligeramente.
─Quédate esta noche... en el sofá.
─¿Cómo vas a hacer para ir a recoger a los niños?
─Puedo conduc…
─No, no puedes. ─Matt se encogió ante su severidad.
─Llamaré a Vic.
─Bien. Bien.

El silencio aumentó y aumentó. Matt no podía oír nada más excepto los latidos
de su corazón. ¿Qué había pasado? ¿Qué había pasado? Continuaba repitiendo en su
cabeza. ¿Qué demonios había pasado? Se sentía como un idiota. Después de hablar con
Liz, todo estaba claro. Ahora todo estaba aún más claro. Perfectamente claro. Había
acabado exactamente donde siempre lo hacía. Nada había cambiado. Jodida suerte. Oyó
un sonido y se dio cuenta que era Evan que estaba hablando.
─¿Qué?
─He dicho que me voy arriba a la cama.
Matt asintió, ausente. Estaba a punto de recordarle a Evan acerca de la cena, las
pastillas y los apósitos, pero salvajemente reprimió las palabras de preocupación. Se
sentía infantil, avergonzado y furioso. No le preocupaba si no estaba jugando limpio.
─…s noches ─casi se perdió el susurro cuando Evan se fue. Escuchó el ruido de
sus pisadas hasta que desaparecieron.
Evan dio una vuelta por el piso de arriba, entrando en cada habitación de los
niños, acariciando sus pertenencias, sus ropas. Sus nervios se habían calmado, apenas
podía sentir que se estaba moviendo.
Todo lo que había dicho en el piso inferior había salido de su boca

automáticamente, como si una pequeña parte de su cerebro hubiese empezado a
suministrarle una vía de escape. Una brutal vía de escape. No había sido capaz de mirar
a Matt a la cara, pero había oído los destrozos, que corroían el corazón de Matt.
Se sintió como un asesino por segunda vez en el mismo día.
Saliendo de la habitación de los niños y dirigiéndose a la suya, Evan se quitó su

bata y sus pantalones. Se sentía sucio, como si la culpa se hubiese quedado adherida a
su piel. El cuarto de baño era otro recuerdo de lo que había realizado, horas antes él y
Matt, habían estado en esa habitación, juntos de una manera que nunca hubiera
imaginado y ahora… ahora él era un monstruo intentando limpiarse, intentando fregar la
sangre.

─No soy bueno en esto ─murmuró a la ducha─. No soy bueno cuidando de la

gente a la que amo. Pero no le fallaré a mis hijos. Juro que no lo haré.
Minutos más tarde, ya estaba seco y con otro par de pantalones metiéndose en
la cama; nunca encendió la luz. El frio terror que le había mantenido apartado de esa
habitación había regresado, atormentándole desde los límites de las sombras. Sabía que
incluso la luz no les haría irse, que vivían en su interior y que nunca se marcharían.
Matt despertó sobresaltado, en algún momento se había quedado dormido

delante de la chimenea. No quedaba nada a excepción de unas pocas brasas, un
pequeño brillo anaranjado en el centro. Rígido por el duro suelo, se levantó y se estiró.
─Maldita sea, soy demasiado viejo para esto ─estando de pie se retorció y se
giró hasta que los nudos se desentumecieron. En la oscura habitación se dio cuenta de
que todas sus cosas estaban arriba. Y también Evan, quien aparentemente no estaba
interesado en verle por ahora.
«Bien, que me jodan», pensó Matt malhumorado. «Así es exactamente donde

estoy yo normalmente. Congelado». Durante un breve segundo pensó en coger su
chaqueta y dirigirse de regreso a Staten Island, pero fue tan breve que ya se estaba
desabrochando su camisa cuando dijo en voz alta:
─No, no me voy ─suspirando, se quitó sus tejanos. Una camiseta y unos bóxers
servirían. Había una manta en el respaldo del sofá, lo que sería suficiente.
Matt fue a la cocina y se sirvió un vaso de agua de la jarra de la nevera. El reloj

de la pared marcaba las 2 a.m. Oyó crujir una tabla de madera encima suyo. Se paralizó.
Se quedó escuchando esperando oír otro sonido pero no hubo ninguno más. Con una
pesada espiración, Matt regresó al sofá y se estiró, tapándose con la manta. Le vino un
inesperado pensamiento, Evan había dormido aquí la pasada noche, acurrucado bajo el
edredón.
Con tristeza Matt pensó que eso era todo. El final del camino. El crujido regresó.
Esta vez no se detuvo y de repente oyó a Evan bajar las escaleras. No se dio la vuelta.
Con un oído de policía, escuchó cómo Evan se dirigía silenciosamente hacia el sofá. Matt
aún no se dio la vuelta. No podía. Estaba cansado de dar todos los pasos, todas las
proposiciones para acabar a cambio, con una patada en el estómago.
Matt escuchó como el reloj marcaba cada segundo; paró de contar cuando llegó
a cien.

Evan estaba de pie junto a Matt, sabiendo que estaba despierto y no

entendiendo por qué demonios permanecía allí. En algún momento se había quedado
dormido pero había despertado sumido en un terror ciego, buscando
desesperadamente entre las sábanas como había hecho otras veces. Pero esta vez… esta
vez no estaba buscando a Sherri. Su debilidad le hacía sentirse enojado. Y abatido.
Con una mano temblorosa tocó la espalda de Matt. Hielo. Tensión. Decepción.
Podía sentir todo eso. «Soy una persona detestable», pensó, «no puedo creer que le
haya hecho esto». Empezó a acariciarlo, incapaz y no dispuesto a detenerse. Sabía que
por la mañana su discurso sería el mismo, pero ahora… justo ahora quería decir que lo
sentía y pedir disculpas por haber sido un asesino y un bastardo… quería que las cosas
fueran diferentes, pero no había nada que pudiera hacer al respecto.
─Si esto es por jodida compasión, puedes parar ─la voz era baja y furiosa y
detuvo las exploraciones de Evan.
─No lo es.
Matt se sentó de repente, enfrentándose a Evan desde el respaldo del sofá.
─¿Entonces qué demonios es?
─Yo… yo sólo quería… ─Evan suspiró profundamente. Le dolía el corazón. Sólo

quería echarse. Con Matt─. Sé que estás cabreado conmigo, Matt. Y tienes todo el
derecho de estarlo. Lo siento, te he herido pero… simplemente no sé cómo hacer esto.
No va a funcionar…
─Nosotros podemos resolver esto ─dijo Matt─. Podemos encontrar la

manera…
Evan sacudió su cabeza.
─No creo…
─Confía en mí. ─Evan oyó la desesperación. Esto casi lo mata.
─Matt…
─Por favor.

Abrió su boca para argumentar pero no le salió nada. Sin pensar en las
consecuencias, se fue al otro lado del sofá, empujando a Matt para que se recostara en
un rápido movimiento.
─Evan ─era a la vez una advertencia y una pregunta pero Evan lo ignoró.
Quería fingir que la conversación en la cocina nunca ocurrió, que Phil no le había
recordado que era un asesino, que Susannah no lo había convertido en un mentiroso.
Fingir que esto era aún algo nuevo y hermoso.
Presionó su cuerpo contra el de Matt, absorbiendo el calor y los tristes gemidos,

porque Matt no era estúpido, él lo sabía. Conocía a Evan demasiado bien para ser capaz
de fingir. Ellos se conocían demasiado bien para poder fingir.
Matt sujetó y acercó el rostro de Evan al suyo; esos besos eran como los
primeros, en este mismo sofá. Torpes y temerosos y un poco desesperados. Evan ignoró
la oleada de dolor en su pecho, podían ser los puntos de sutura o podía ser su corazón
rompiéndose en trocitos más pequeños. El dolor se concentró en él; le hizo recordar
todo lo que había llevado a este momento. Esto tenía que ser el adiós.

Capítulo 12
V
ic Wolkowski apretó las manos sobre la cubierta de cuero del volante y
condujo la camioneta hacia el carril de paso de EZ en el Puente
Triborough 55. Por el rabillo del ojo veía a Evan acurrucado en el asiento
del copiloto, con la mirada perdida por el parabrisas. Su piel era de un
blanco enfermizo, sus ojos sin vida. No había dicho más de diez palabras desde que Vic
se había retirado de la calzada de la casa Cerelli hacía tan sólo veinte minutos.
La llamada telefónica la recibió ayer, sólo murmuró algunas palabras. Evan

necesitaba a alguien que lo llevara donde sus suegros para recoger a los niños. No se le
permitía conducir todavía, y que sólo les tomaría unas cuantas horas. ¿Vic estaba
disponible?
Por supuesto, Vic dijo que sí. Pasó la mayor parte de su fin de semana oyendo
ruidos en la casa, tratando de no quedarse ni un momento solo y que no se pusiera
melancólico. Todo muy bien para mantenerse ocupado, hubo muchas ocasiones para
cortar el césped o reorganizar un armario. La idea de salir parecía una buena idea.
Excepto.
Excepto que todo lo que quería hacer era preguntarle a Evan: ¿Dónde está
Matt? ¿Por qué no iba con Evan a recoger a los niños? Una mirada a la cara de su
detective, al abrir la puerta le dijo todo lo que necesitaba saber. Matt tuvo que haber
desaparecido.
Se moría de ganas de preguntarle qué ocurrió, pero las palabras «¿Rompiste con
Matt?», simplemente, no podían encontrar la manera de salir de su garganta. No es que
Vic fuera homofóbico de ninguna manera, o forma. No le importaba lo que la gente
hacía en la intimidad de sus propios hogares, joder, él había sido policía tiempo
suficiente para saber qué era una perversión real y estaba seguro que no era ver a dos
55
Su nombre oficial es Robert F. Kennedy, es un complejo de tres puentes que conectan a Manhattan, Queens y Bronx
en Nueva York. N. de los CC.

tipos, o dos mujeres ir a cenar tomados de las manos. Admitió que estaba chapado a la
antigua como para no querer ver a un tío metiendo la lengua en la boca de otro en
público, pero que en realidad, era cierto que las personas heterosexuales lo hacían
también. La situación de Evan, bueno, eso era diferente. Fue sólo un susto. Le tomó
algún tiempo acostumbrarse.
No parecía que aún fuese necesario preocuparse.
Buena mierda, Vic pensó mientras disminuía la velocidad para incorporar el

coche de alquiler a través del tráfico y se dirigió hacia la isla. Había conseguido una
dirección general del lugar de los padres de Sherri, pero esperaba que Evan se animara
lo suficiente como para guiarlo por el barrio. Si él hubiera sabido qué demonios estaba
pasando, le habría dado una llamada a Matty. En cuanto a la situación con Evan, le
preocupaba que Matt estuviera sintiéndose peor.
Evan se movió en el asiento de al lado. Vic tomó la oportunidad, al diablo, era

ahora o nunca.
─Entonces, ¿dónde voy después de tomar la salida quince?
Desconcertado, Evan se volvió para mirar a Vic.
─¿Qué?
─¿El lugar donde viven tus suegros?
Hubo una larga pausa. Evan parpadeó un par de veces. Vic esperó
pacientemente.
─Toma la carretera hasta el final de Grayson. Ellos viven a las afueras. Hacia la
izquierda en el semáforo.
─Bien. ─Vic se aclaró la garganta, sin saber qué hacer ahora. Hablar de los
niños podía ser una apuesta segura─. Apuesto a que tus hijos están encantados de
volver a casa ─detectó una leve inclinación de cabeza del hombre alto a su lado.
─¿Tienes planes para Navidad?
Evan se puso tenso.
─Tranquilos. En casa. No necesitan ninguna emoción más.

«Sí», pensó Vic, «y tú tampoco». La monotonía de la voz de Evan le recordaba a

Vic a un sin número de víctimas en estado de shock que había visto sentados frente a él
a lo largo de los años. La frustración iba en aumento. Parecía como si hubieran
retrocedido en el tiempo a los días y semanas después de que Sherri fuese asesinada.
─Suena bien.
Evan gruñó en voz baja.
Vic volvió a la conducción. Decidió llamar a Matty tan pronto como llegara a su
casa. Alguien iba a decirle qué diablos estaba pasando.
El resto del viaje tomó sólo treinta minutos. Evan gruñó algunas instrucciones a
medida que se acercaba a la casa, pero eso era todo. Sentía la cabeza y la boca como el
algodón revestido, no había dormido desde... no recordaba desde cuándo no había
dormido y el pecho le dolía. Él tomó su medicina, porque los niños estaban volviendo a
casa, finalmente, y lo necesitaba. Tenía que estar en su mejor aspecto para poder
cuidar de ellos. Ese recordatorio le impedía poder saltar en mil pedazos.
Evan sintió como el vehículo disminuía y paraba; Vic se aclaró la garganta.

Odiaba enfrentarse con ese aspecto a su capitán, sabía que no tenía más tiempo. Sólo
podía invocar el dolor y el trauma de los disparos un poco más. Tal vez una semana más
o menos de simpatía lo salvara... él lo necesitaba para mejorar.
─Uh, ya estamos aquí ─dijo Vic con nerviosismo.
Evan no dijo nada y se deslizó torpemente fuera del coche. Había tomado una
pastilla antes de salir de la casa y el entumecimiento que le envolvía mantuvo a raya el
dolor. Por ello, se mostró agradecido.
El reunió las fuerzas para poder sonreír a los niños que salían corriendo desde la
casa.
Por unos instantes Evan se sintió abrumado por el sonido de sus voces y el
sentimiento de sus brazos alrededor de su cuello. Una delgada grieta se formó en su

corazón, por un segundo se sentía vivo, pero luego el murmullo cesó y como una
campana clara escuchó…
─¿Dónde está Matt?
Por supuesto, era Elizabeth, inocente y sonriente, agarrándose a su pierna.
Evan abrió la boca pero no salió nada. ¿Cómo explicarle lo que había hecho? A
cualquiera de ellos.
Desde atrás, oyó la profunda voz de Vic Wolkowski:
─¿Qué soy yo? ¿Hígado picado? Matt tuvo que cuidar de algo que ocurrió en el
trabajo. Tengo derechos de chofer para todo el día.
Mirando hacia arriba, Evan vio a los ojos de Miranda, cuya inquisitiva mirada era
más de lo que podía soportar. Sacudió la cabeza para atender a Danny, Kathleen y
Elizabeth, que lo miraban expectantes.
─Vamos ─se atragantó─. Vamos por sus cosas y a decir adiós a los abuelos.
Evan se movía torpemente hacia la casa, preparándose para lo que sucedería

después.
Independientemente de lo que Evan esperaba, no se sentía decepcionado.
Sus hoscos suegros estaban en el vestíbulo, mirándolo como si fuera de los

servicios sociales, que venían a quitarles a sus hijos, el único hogar que habían conocido
jamás. Lo cual era mentira, por supuesto, pero Evan no estaba seguro de que Phil y
Josie lo supieran. Muy poco se dijo.
Mientras los niños estaban en la otra habitación recogiendo sus bolsas, Vic
intentó suavizar el ambiente y dijo hola preguntando cómo se encontraba a la señora
McGregors, pero ella no hizo mucho por responderle. Cuando los niños llegaron a la
entrada con sus cosas, Josie se echó a llorar inconsolable, molestando a su vez a los

niños, mientras que a su vez Evan veía rojo, parpadeó para alejar la ira de sus ojos. Él
fue cortante y trasladó a todo el mundo por la puerta lo más rápidamente posible.
─Besen a sus abuelos ─dijo en voz baja, tratando de no dejar que su ceño
fruncido pusieran en contra a sus hijos─. Los vereis la próxima semana para Navidad.
Josie hipó haciendo pequeños sonidos cuando se sonó en el pañuelo. Eso

impulsó los nervios de Evan hacia el límite. Sintiéndose enojado, mezquino, rencoroso,
tanto que quería cancelar la visita de Navidad, pero no les haría daño a sus hijos de esa
manera.
Hubo una confusión general cuando todo el mundo dijo adiós. Evan se deslizó
por la puerta con una bolsa en cada mano, el dolor que tiraba de su pecho era una gran
distracción. Vic cerraba la marcha con el resto de las cosas. Hizo algún comentario a
Evan sobre que hacía demasiado… pero las palabras no las registró bastante bien. La
neblina descendía otra vez.
Evan no podía mantener los ojos abiertos un segundo más y apoyó la cabeza
contra el cristal. Oyó a Vic y Miranda tratando de involucrar a los niños más jóvenes en
lo que harían en la Navidad. La conversación se avivó y Evan sintió un poco de paz. Muy
bien, así, tal vez iba a estar bien. Tal vez podrían conseguirlo juntos, dar a los niños unas
vacaciones agradables y seguir adelante.
Danny alzó la voz, diciendo que lo que realmente quería era la Wii y ¡zaz! su
buen ánimo se fue al traste, a Evan le tomó toda su capacidad mental el poder respirar
correctamente. Su mente voló de regreso a la casa, de vuelta a la escena de hacía unos
pocos días. En el armario del sótano estaban las bolsas de juguetes y regalos que Matt
había comprado. Se había negado a llevárselas cuando se fue; le dijo a Evan que podía
usarlos puesto que no iba a ser capaz de ir de compras.
Evan no dijo nada más allá de un tranquilo «gracias», mientras miraba a Matt
empacar su maleta. No había expresión de anhelo, ninguna oferta de adiós.
Simplemente se movieron uno alrededor del otro como los planetas alrededor del sol,
Matt recogía sus cosas, mientras Evan lo observaba. Él se sentía atormentado. Había
sentido como toda su energía se escapaba, la unión que habían tenido tirada por los
suelos. No había nada más qué decir, nada que pudiera cambiar lo inevitable. Esto era
por los niños... esto era por los niños... era por lo que mantenía la boca cerrada. Así que
simplemente observaba como su amante echó un último vistazo alrededor, un vistazo
rápido, y salió por la puerta.
Y eso fue todo.

Ahora se dirigía a su casa vacía, hacia el montón de regalos dejados por el

fantasma de Matt, mientras todo se mezclaba con el fantasma siempre presente de
Sherri, que siempre estaría allí.
«Y no olvides la culpa», Evan pensó para sí mismo, «no puedes olvidarla».
─Feliz Navidad de mierda ─dijo Matt, saludando a su oscuro apartamento.

Había venido a casa después de hacer la limpieza de su oficina, con una parada rápida
en la tienda de licores para darse una fiestecita, con todas las luces apagadas, sentó su
culo en la acogedora silla junto a la ventana. En realidad no podía ver nada de interés,
pero alrededor de las diez de la noche comenzó a nevar. Por supuesto en ese momento
su mente no estaba muy lúcida así que tal vez estaba imaginando la nieve.
Había dejado su trabajo, su jefe pareció entender. No había sido muy feliz
durante mucho tiempo. Ya era hora de un nuevo reto. La firma de seguridad era el lugar
en el que Matt se podría ocultar y lamer sus heridas. Ahora era el momento de
conseguir sus objetivos y seguir adelante.
¡Qué decisión tan madura! ¡Ello requería otro trago! Matt se sirvió medio vaso
de whisky. Había planeado su salida por la noche muy cuidadosamente y se aseguró de
tener el licor suficiente como para llegar al «inconsciente» que era donde quería estar.
Desesperadamente.
La semana desde que había salido de la casa de Evan había sido insensible, fría y
agotadora.
Si hubiera pensado que una serie de acusaciones en el departamento, al final lo

vencerían, se habría comido las palabras, le gustaría tener la oportunidad de revisar
dicho dictamen.
La relación fue toda una mierda. Todo era un gran saco de mierda.
Había ignorado los mensajes de Vic Wolkowski en su contestador, no contestó a

su teléfono porque no tenía ganas de responder a cualquier cosa que estuviese
remotamente conectada a Evan y que parecía ser la única cosa que la gente quería
discutir.

Vic, había conocido al hombre el tiempo suficiente para interpretarlo, el suavizó

el tono ligeramente.
Liz, le llamó para invitarlo a él y a Evan a su casa, y desde entonces había

llamado varias veces para confirmar. Y finalmente, la última llamada esta mañana
anunció una amenaza que abiertamente indicaba que después de las fiestas ella
conduciría a Staten Island y le daría unas patadas a su trasero de asno. Esperó hasta
estar seguro que ella se había ido con sus suegros, entonces le dejó un mensaje,
enviando sus saludos de vacaciones y pidiendo perdón por su falta de respuesta.
Prometió dirigirse a ella en unos días.
Apuró su vaso de un trago largo y esperó a sentir la fuerte quemazón exprimir su

cerebro y los pulmones. Su razonamiento era que el dolor del licor mataría el dolor de la
herida, pero no funcionaba demasiado bien. Todo lo que tenía que demostrar fue casi
una botella vacía de whisky y un dolor físico para ir al compás del que destruyó su
cerebro.
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué había sido tan estúpido? ¿Por qué había creído que podían resolver las
cosas? ¡Sabía que nunca iba a funcionar! Lo sabía desde el principio pero aún así,
sabiendo muy bien cómo iba a resultar, siguió empujando. Mantuvo la creencia de que
en esta noche, él estaría sentado en el piso de la casa Cerelli, mirando a los niños con
lágrimas abrir los regalos, viendo a Evan mirar a sus hijos con los ojos brillantes y una
sonrisa tranquila. Mentira. Todo era una mierda.
La mañana de Navidad, Evan, vio a sus hijos con lágrimas en los ojos, agotado y
con el corazón oprimido, abrir los regalos.
La semana había sido dura con los estados de ánimo de todos haciendo que el
tiempo volara y se sintiera como en una nube. En un segundo todos reían relajados, un
momento después, los gemelos se gritaban, dándose empujones peleando. O Miranda
pateando en su habitación cuando Evan sólo le hizo una pregunta acerca de terminar su

tarea. Evan mismo apenas podía mantener su mente enfocada en sus tareas, pagar las
cuentas, preparar la comida, lavar la ropa.
El sueño era una broma. Dormitaba, sentado en la silla del dormitorio, era más
fácil para él. La cama se burlaba de él con los recuerdos; en la planta baja el sofá hacía
lo mismo. Tomó baños de esponja en el baño de abajo. Era demasiado.
Ayer, los niños pasaron el día con sus abuelos. Evan no fue invitado, y no habría
ido de todos modos, si Phil y Josie se hubieran dignado en preguntar. Era que casi no se
hablaban como antes, un par de horas sentado unos frente a otros habría sido el último
clavo en el ataúd de su estado de ánimo.
En cambio, había pasado el día deambulando por la casa como si estuviera en

una nube, al oír los recuerdos de navidades pasadas, preguntándose dónde había ido a
continuación, recordando a Matt. En el momento en que los niños regresaron a casa,
Evan apenas podía reunir suficiente energía para mirar por encima de los regalos y
hacer el tradicional y familiar ritual «galletas para Santa» Cerelli. Miranda tomó la
delantera gracias a Dios «un sentimiento de vergüenza amenazó de nuevo a Evan
¿Cuándo sería él el hombre lo suficiente fuerte para no tener que apoyarse en una
adolescente?», aplacando a Danny y a Elizabeth diciéndoles que si no se tranquilizaban
los haría subir arriba y meterse en sus camas.
Hacía la medianoche, ya era hora de mirar alrededor, los niños estaban

dormidos, y Evan había usado la última gota de su energía para transportar todos los
regalos de Matt desde el sótano. Apagó todas las luces y se sentó en el sofá, mirando
hacia la oscuridad y tratando de desaparecer.
Esperando la mañana.
Y allí estaban. La feliz familia Cerelli, abriendo regalos en un árbol decorado

alegremente, la nieve cayendo suavemente justo más allá del ventanal.
Evan hizo algunos ruidos entusiastas cuando los regalos aparecieron uno por
uno. Matt había elegido infaliblemente algo apropiado para cada uno de los niños,
incluso Miranda esbozó una sonrisa verdadera, cuando llegó a los certificados de regalo.
Cuando la Wii fue revelada, los gritos de alegría fueron ensordecedores.

El maldito Norman Rockwell 56 no podría haberlo hecho mejor.
Pero una mirada más atenta revelaba la fina brecha formada en el cerebro de
papá. Las expresiones tensas en las caras de Miranda y de Kathleen, ya que él trató de
parecer excitado. Y la rotación normal de los gemelos compitiendo en gritos por su
atención.
El invisible gran agujero donde Sherri solía estar.
El invisible gran agujero donde Matt debería estar.
Matt se despertó el día de Navidad con la boca llena de pesar y algodonosa, y un

pinchazo invisible alojado en la cabeza.
Felices Fiestas, Matt Haight.
Después de mucho tiempo de negociar con su estómago:
«No quiero tener que limpiar, no quiero tener que limpiar», salió del sofá cama y
se dirigió hacia el baño. Evitó el espejo, «No quiero ver lo mal que me veo, no quiero ver
lo mal que me veo», y se deslizó en la ducha, con la esperanza o bien de morir o bien de
despertarse.
Se despertó.
En el momento en que el agua fría corrió por encima de su cabeza, Matt estuvo
consciente y en pleno control de su estómago. Se secó, se afeitó –todavía evitando
mirar al espejo, no había necesidad de arriesgarse– y anduvo por su apartamento con
una toalla envuelta alrededor de su cintura.
Echó una mirada a su reino. Aspiró profundamente. Una habitacion, muy bien
amueblada, agradable, pero aún así… Se acercaba rápidamente a los cuarenta y cinco y
vivía en una habitación. Estaba desempleado. En unas pocas semanas, había conocido y
56
Norman Percevel Rockwell (3 de febrero de 1894, Nueva York – 8 de noviembre de 1978, Stockbridge) fue un
ilustrador, fotógrafo y pintor estadounidense célebre por sus imágenes llenas de ironía y humor. Nos cansamos de darte
las gracias Wikipedia XD. N. de los CC.

se había enamorado de otro hombre, comenzó una relación, y puso fin a una relación.
Dos carreras, y nada para demostrarlo. Mucha gente en su cama, y ahora estaba solo.
Era tiempo para un cambio. Tiempo para un cambio o el tiempo para elaborar o
morir y, francamente, esa no era una opción.
«Así que... Matt Haight. Esta es tu vida. Es un asco. ¿Qué vas a hacer al
respecto?».
Dejó caer la toalla sobre el mostrador y se dirigió al armario para coger algo de
ropa. No existía un plan para hoy, no tenía ninguna invitación próxima, y nadie esperaba
que él se presentara a la cena o al postre. Se puso un viejo par de jeans y su amada
sudadera de policía de Nueva York, se aferró a ella como un talismán, gozando de los
recuerdos de su vida cuando era nuevo, fresco y lleno de expectativas.
Y oye, tal vez eso era un punto de partida.
Al salir de la academia, Matt Haight pensó que podía volar, salvar doncellas en
peligro, y ganar la gratitud y el amor de la ciudad, todo antes del mediodía. Su cabeza
había sido llenada de códigos, leyes y procedimientos, y no veía la hora de ponerlo en
acción. Esa era la sensación que él quería volver a vivir.
De vuelta en su sillón, esta vez con el jugo de naranja en lugar del whisky, veía
las cimas de los edificios, ligeramente cubiertos de nieve. Pensó en la academia, el
pensamiento sobre la universidad antes de que...
Colegio. ¿Podría volver a la escuela? ¿Conseguir otro título? ¿Empezar de nuevo

a los cuarenta y cinco años?
«Bueno», pensó con sequedad, tomando su jugo, había empezado otra vez en el
departamento de la sexualidad humana. «¿Cómo podría ser de difícil volver a tomar
algunas clases?»
Helena esperó en el tope de la puerta, tratando de controlar su impaciencia para

golpear a la puerta de nuevo. Hacía casi cinco semanas desde que había visto a Evan,
cuando había dejado el hospital, y estaba ansiosa por volver a verlo.

Especialmente después de su última llamada telefónica.
El día de Navidad llamó por teléfono para desearle a él y a Matt una Feliz
Navidad y fue sorprendida por la voz débil y mediocre de su compañero. Con voz
monótona, le había dicho que Matt no estaba aquí, los chicos estaban de vuelta, y
esperaba que ella se sintiera mejor. Colgó, menos de cinco minutos después de haber
marcado, con la boca todavía abierta.
Al día siguiente, recibió la visita de Vic Wolkowski; así, en parte para ver a
Helena, en parte para tomar café y comer galletas en la cocina con su madre, le habló
de la condición de Evan, y Helena se asustó al oír hablar del cambio notable en su
apariencia física. Decidió ir a verlo lo más pronto posible... por desgracia eso se vio
retrasado porque Evan estaba esquivando las llamadas telefónicas de ella, por la lenta
recuperación de Helena, y por un ataque de gripe.
Pero ahora estaba aquí. Y estaba decidida a llegar hasta el fondo de este…
descenso de Evan.
La puerta finalmente se abrió.
─¡Jesucristo! ─exhaló Helena, antes de que pudiera entrar.
Su pareja sólo podía ser descrita como un producto de su antiguo ser. Había
perdido aún mas peso, y los círculos oscuros bajo los ojos se habían apoderado de su
rostro.
¿Una llamarada diminuta de fuego, cólera? ¿Vergüenza? Parpadeando para

mirar fijamente.
─Helena, no estoy de humor… ─no consiguió terminar.
Helena entró por la puerta, golpeándose ligeramente con él mientras caminaba.

Se detuvo en el centro de la sala y contempló el desorden. Montones de periódicos y
revistas llenaban todas las superficies, juguetes, ropa, libros, competían con el resto del
espacio.
Miró a Evan con los ojos entrecerrados. Bajo el terrible temor y la preocupación
que tenía sobre el estado de su amigo, ella se enojó.
─Te ves como un saco de huesos en pantalones deportivos.
Evan se erizó.

─Me estoy recuperando de…
─Sí ─lo interrumpió ella─. Sí, lo estás. Tú te estás recuperando de una herida
grave, ¡y te ves peor que cuando te vi en el hospital!
─¿Eso es lo que viniste a hacer aquí? ¿Decirme cómo me veo?
─No, yo vine aquí porque estoy muy preocupada. Evan... ─ella hizo un gesto
hacia él sin remedio─. ¿Qué sucede? Por favor habla conmigo.
Él abrió la boca y luego desvió la mirada, el rubor se extendió por su cara.

Dejándose caer pesadamente en una silla, sin rumbo fijo hizo un gesto para que ella
hiciera lo mismo.
«Esto va a tomar algún tiempo», pensó Helena cuando dejó caer la chaqueta en
el respaldo del sofá y se sentó en una esquina mientras se inclinaba en ángulo hacia
Evan.
Inclinándose hacia delante sobre las rodillas, Helena ignoró la ligera punzada en
el hombro. Estaba casi al cien por cien recuperada, pero un episodio de gripe la retuvo
en la ciudad y la mantuvo en cama durante diez días y el hombro se había endurecido
ligeramente. Y de vuelta al trabajo, pero aún en trabajos de oficina y estaba esperando
ansiosamente el regreso de su pareja. Pero ahora... al verlo... no podía imaginar dejarlo
pasar como algo físico, por no hablar de lo que le había dicho Wolkowski.
─Evan...
Suspiró, negándose a mirarla a los ojos.
─¿Qué está pasando? Que pasó... ─su voz se apagó suavemente. El tácito
«con Matt», flotaba en el aire durante unos segundos agonizantes.
Evan miraba la estancia hacia la alfombra entre él y Helena.
─No habría funcionado Helena ─susurró─. Fue sólo... algo que ocurrió entre
dos personas solitarias.
Helena parpadeó varias veces, tratando de entender a este hombre y de hablar

antes de que ella le dijera lo que había visto cuando volvieron de Acción de Gracias,
prácticamente brillaba intensamente con el amor.
─Eso no fue lo que me dijiste hace un mes.

─Estaba engañándome a mí mismo.
─Evan, dame un respiro. Date un respiro. Y habla conmigo.
─¡Lo estoy! ─una llamarada de súbita ira sacudió a Evan. Helena volvió a
sorprenderse. Se sorprendió al ver la condición de su rostro mientras se levantaba. Esa
actitud era ahora un blanco lleno de rabia─: ¡Estoy hablando contigo! ¡Te estoy
diciendo que fue un error! ¡Te digo que no quiero hablar de ello! Si Matt Haight es la
única razón para venir aquí hoy, ¡puedes simplemente irte a la mierda!
Con esto, se volvió rápidamente y entró por asalto a la cocina.
Aturdida, Helena se sentó en el sofá. Escuchó a Evan moverse por la cocina;

sacudió los vasos y la llave de agua corrió durante varios minutos. ¿Qué diablos debería
decir ahora? Evan se habia desquiciado prácticamente por hablar de Matt... La mirada
salvaje en sus ojos le daba miedo.
Unos minutos más tarde, Evan volvió con dos vasos de agua helada.
Le entregó uno a Helena, sin mirarla a los ojos.
─Gracias ─dijo en voz baja.
Él gruñó en voz baja la respuesta y se colocó de nuevo en la silla lateral.
Se sentaron en silencio.
Lo dejó salirse con la suya hasta que llegó a la mitad de su vaso. A medida que lo
bebía, le dirigía una mirada de soslayo. La expresión perdida en su rostro mientras
miraba hacia las sombras oscuras de la sala, le rompió el corazón. No había visto esa
mirada desde el funeral de Sherri.
─Evan ─dijo Helena en voz baja─. Por favor entiende que yo soy tu amiga, tu
compañera y me preocupo por lo que te está ocurriendo.
Asintió con la cabeza, pero todavía no le dirigió la mirada.
─Cariño, ven ─insistió ella─. Háblame.
─Es... simplemente que no habría funcionado ─gruñó finalmente─.

Simplemente no podía hacer eso... eso... ─su voz se apagó.

─¿Eso? ¿Quieres decir... sexualmente? ─preguntó Helena con torpeza,

pensando que eso no parecía ser un problema cuando los había cogido besándose
apasionadamente en Acción de Gracias.
El caliente rubor de color rojo en la cara de Evan se podía ver a través de la

penumbra de la habitación.
─No... Quiero decir... ¿cómo le digo a mis hijos, Helena? ¿Cómo le digo a la
gente en la estación? ¿Mis... mis vecinos? Presentando a Matt, ¿como mi qué? ¿Novio?
¿Amante? Ese no es mi estilo de vida...
─Wow, wow. ¿Quién habla de estilos de vida aquí? Creo que todas tus
preocupaciones son válidas pero, ¿has discutido todo esto con Matt? ¿Cómo manejar
las cosas?
Los ojos de Evan bajaron a su regazo, mientras jugaba con las gotas de humedad
en el lado del vaso.
Los ojos de Helena se ampliaron.
─¿No has hablado con él acerca de esto en absoluto?
Una sacudida rápida de la cabeza era la única indicación de que Evan estaba
escuchándola a ella…
─Jesucristo, Evan. ¿Sólo terminaste sin decirle por qué?
─Le dije que no iba a funcionar ─dijo Evan varias veces con cansancio, aún sin
levantar la vista desde el cristal─. Él... él quería intentarlo... pero yo ya sabía... ─su
voz se fue apagando, como si hubiera perdido su lugar en la conversación.
Impotente, Helena miró hacia la deriva lejos de la conversación de su

compañero, hacia la propia habitación. Notó la desesperación que vio frente a ella, era
prácticamente visible. No se podía pensar en otra cosa, puso su vaso en la mesa y se
acercó a la silla.
─Oye ─murmuró─. Está bien ─se arrodilló lentamente, poniendo las manos
en la rodilla y el hombro─. Está bien, Evan. Sé que estás con un montón de dolor en
este momento, pero estoy aquí para ti.
Un sonido suave, algo parecido a un sollozo estrangulado, fue arrancado del

pecho de Evan suavemente y negó; Helena tomó el vaso de las manos y lo colocó en el

suelo. Como Evan comenzó a doblarse sobre sí, que parecía desinflarse con cada sonido
estremeciéndose de dolor, Helena lo tomó, haciendo caso omiso de su hombro,
ignorando su propia fatiga. Si quería llorar, lo menos que podía hacer era apoyarlo.
─Está bien, Evan. Está bien ─dijo una y otra vez, esperando que él lo creyera.
Mattew Haight, vestido para matar y al acecho.
Reprimió una risita en su propia línea de mierda.
Era una típica noche de viernes de enero, helada, las calles muertas, Matt
aburrido de tanto pensar. Todas las personas inteligentes estaban encerradas en casa
ya, sentados en sus sofás de dos en dos, y todos los borrachos ya estaban en sus
taburetes. Matt no podía pasar otros cinco minutos en su apartamento, quería salir,
quería soltarse.
Sólo quería olvidar por un rato.
La comezón había tenido tiempo de volver. Durante semanas todo lo que podía
hacer era quedarse en la cama y dejar a su cuerpo revivir cada segundo sensual que
había pasado con Evan. Pero se cansó de su mano, se cansó de estar frío y solo.
Pero de pronto, de pie en la puerta del bar, la enormidad del momento lo

golpeó. No había hecho esto en un tiempo antes de Evan y estar aquí ahora se sentía...
estúpido. Y viejo. Y lamentable. Pensó en lo que iba a conseguir, ¿algo de acción?
Estaba acercándose a los cincuenta. Había pasado tan sólo las últimas seis semanas
persiguiendo a otro hombre sólo para ser rechazado, eso vino después de una sequía de
mujeres, una cadena de fracasos que se remontaba a los años setenta por el amor de
Dios. ¿Qué chico núbil 57 en el bar iba a saltar ante alguna posibilidad de pescarlo? Era
rápido de adivinar. Nadie.
Con un suspiro de resignación, Matt entró en el bar lleno de humo de

Manhattan. Al menos iba a tener unas docenas de cervezas. Manteniendo los ojos
entrenados con la mirada baja, Dios no quiera y hacer contacto visual con alguien y
57
Núbil: edad en la que se alcanza la madurez sexual. Seguimos educándonos con la novela XD. N. de los CC.

tener que lidiar con la picadura del rechazo. Se dirigió a la barra y se sentó en el
taburete lo más lejos de la puerta. Eso lo situó entre la barra y una pequeña pared
lateral, la máquina de discos convenientemente en la esquina. Perfecto. La
muchedumbre era mínima, bien para él, era mínimo. No había estado en ese bar en
años. Estaba a solo unas manzanas de su antiguo recinto, y fue uno de los muchos
puntos en los que había dividido su tiempo entre la vuelta del día. Se deslizó de su
chaqueta de cuero, dejándola en el taburete junto a él.
El televisor estaba colocado para que pudieran ver la película o echar un vistazo
a la lucha libre que se retransmitía en esos momentos. Una esbelta joven de cabello
demasiado negro para ser natural deslizó una servilleta delante de él cuando se sentó.
─¡Eh! ─ella dijo─. ¿Qué puedo conseguirle?
Matt regresó a su amistosa –y lo más probable– rutinaria sonrisa.
─Corona Light.
─Claro que sí ─ella se giró y revolvió en el refrigerador. Matt tuvo la

oportunidad de admirar su forma ajustada, pantalones de cuero negro brillante y una
camiseta sin mangas. La extensión de la piel crema en la espalda detuvo su mirada. Se
reacomodó en la silla lo más discretamente posible.
La camarera volvió con la botella, sacudió unas cuantas gotas de agua que se
aferraban al costado.
─¿Desea iniciar una cuenta?
Matt asintió con la cabeza, arrojando cinco en su dirección.
─¿Quiere una tarjeta de crédito?
─Nah, confío en los policías ─respondió ella con una sonrisa. Se embolsó los
cinco y regresó al otro lado de la barra.
«¡Qué mierda!» Matt pensó. «¡¿Cómo lo hacen?!».
Se tomó un largo trago de su cerveza, echándole otra mirada al partido de

hockey en la televisión. Una joven pareja, ya algo tomada por la cerveza barata, el humo
de los cigarrillos, y la promesa de sexo, se acercaron a la máquina de discos, riendo y
susurrando a través de las selecciones. Matt trató de ignorarlos. No quería pensar en
nada esta noche, pero el sexo… Y ya todo lo que iba a hacer era pensar, no quería que le

recordaran que otras personas estaban teniendo relaciones sexuales con personas que
les gustaban. Evan. Casi hizo rodar sus ojos cuando el nombre surgió de su cerebro.
Jesús, ¿qué fue eso, como en una hora entera no pudo olvidarse del tipo?
«Ahora repite después de mí, Matt Haight», se dijo, tragando el resto de su

cerveza en tres tragos, y haciendo una señal con su cabeza hacia la chica para otra.
«Fue un error. Un experimento». Se había acabado.
Mierda.
Matt comenzó su segunda cerveza. No había comido nada desde el almuerzo,

sólo unas rebanadas y el zumbido fue floreciendo. «Oh, sí. Recuerdo eso», pensó.
Recordó estar sentado solo en una sala llena de gente, sintiendo como el alcohol
calentaba su sangre y nublaba su cerebro...
Para el momento en que se tomó la tercera, el bar esta vibrando. Grandes

grupos de treinta y pico de años –ansiosos por demostrar que todavía movían la cadera
lo suficiente como para disfrutar de la noche– se presentaron a las diez, y las cosas
empezaron a intensificarse. Pudo haber estado bailando con alguien en el otro extremo
de la barra, pero cuando la banda empezó estaba en su quinta cerveza y no se sintió
bastante bien.
Un hombre se sentó junto a él cuando abría la sexta cerveza. De la misma

constitución y altura que Matt, pero más delgado, más definido. La forma en que
miraba el cuarto, y su forma de sentarse gritaba a los cuatro vientos «policía» o ex-
militar fuerte y claro. Era exactamente lo que haría... Matt. Vestía vaqueros negros y un
jersey negro de manga larga, su chaqueta de cuero negro terminó sobre su regazo,
mientras se acomodaba. Una rápida mirada de soslayo a Matt y luego fue saludado con
una cabezada.
─Oye ─le dijo a su manera amistosa, la camarera─. ¿Hay una convención de

policías por aquí hoy?
«Ajá», pensó Matt. «Yo tenía razón. Podría ser camarero».
El hombre se rió, el sonido fue bajo y áspero. Al parecer, había algo en la sonrisa
del hombre, porque la camarera casi rezumaba en un charco. Matt trató de no mirar.
─Buen ojo. Tomaré una Corona.
─Claro ─ronroneó ella, su actitud rápidamente cambió en la marcha─. Voy a

abrirte una cuenta. ¿Eres nuevo? No te he visto antes.

«Hey», pensó Matt. «¿Es que huelo mal o algo? Yo no recibí este tratamiento
cuando me senté».
─Sólo de visita ─respondió el hombre─. Soy de la Costa Oeste.
─¿LA 58? ─ella le dio la Corona y descansando delante de él, haciendo alarde de
su piel desnuda de la mejor manera.
─Estado de Washington.
─Ooooh. ¡Buena música, hombre! ¿Vas a un montón de clubes? ─Matt casi

rodo sus ojos. Llegó a la parte inferior de la botella y la dejó sobre la barra.
─Discúlpame, dulzura, pero voy a tomar otro ─hizo un gesto con la botella.
La camarera le dio una mirada de: «no ves que estoy ocupada, perdedor», pero
no le importaba. Quería una bebida. Mientras se alejaba, trabajando en un buen
«Huff 59», el hombre junto a Matt se volvió a mirarlo.
─Gracias. Temía que iba a tener que tener una discusión sobre la música de
Seattle o lo brillante de Kurt Cobain.
─¿Quién?
─Exactamente.
Matt se rió en voz baja. Giró un poco en su asiento para tener una mejor visión.
El tipo tenía su edad, tal vez un poco más joven, y no era ajeno al gimnasio. Matt supuso
que estaba todavía en las fuerzas, o probablemente fuera un detective.
─Matt.
─James. Encantado de conocerte ─extendió una mano y se la estrechó a Matt.
─¿Te importa que me quede un poco? No tengo ganas de estar encerrado en

mi habitación de hotel, y hace demasiado frío para caminar.
58
LA, es la contracción usada para mencionar a la ciudad de Los Angeles, en California. N. de los CC.
59
Huff: como estar enfurruñada. N. de los TT.

─No hay problema. Podría utilizar la compañía. Toda esta exuberancia de la

juventud en este lugar está empezando a cabrearme.
─¿Cuándo la gente en sus treinta años se ve juvenil? Mejor aún, ¿cuándo me

veo tan malditamente viejo?
La camarera deslizó la Corona a Matt y ni se molestó en tratar de participar en

una conversación con James otra vez. Ella les dio a ambos una extraña mirada, sonrió y
se alejó.
«Bueno, ¿qué coño ha sido eso?», pensó Matt.
─¿Viejo? Estoy prácticamente muerto. Tengo la misma edad que mi padre

cuando se dio cuenta de que no era indestructible. Este es un mal sitio para estar.
James se echó a reír.
─Te escucho, hermano.
Matt tomó un sorbo de cerveza. Bien, esto era agradable. Esto estaba genial.
Buen tipo, la conversación, la cerveza. No está mal.
Si supiera que iban a tener sexo esta noche, sería una velada perfecta.
Hablaron hasta que los de treinta y tantos exhalaron el último suspiro y se

fueron a sus casas y apartamentos demasiado caros.
Hablaron hasta que la multitud empezó a vagar por el bar; un grupo más
pequeño, moderado porque ya estaban borrachos, empezaron a jugar a los dardos en el
otro lado de la barra, después de decidir que empezaría el que llevaba una camiseta sin
mangas.
Charlaron hasta que Matt se dio cuenta que no le habían puesto la séptima
cerveza, pero que la necesitaba porque tenía la garganta seca.

─Entonces Matt, ¿qué diablos estás haciendo en este bar conmigo en vez de
estar en una cita?
Esa era la cuestión, en la superficie parecía bastante inocua, pero Matt Haight,
ex-detective, oyó claro y alto como una campanada la sugerencia.
Y no estaba seguro de cómo quería jugar.
─Nadie en el radar en este momento para agarrar. La verdad es que me

encontré aquí con la esperanza de conocer a alguien ─dijo con cuidado, tratando de
conseguir la atención sutilmente de la camarera.
─¿Un romance?
─No, una relación significativa forjada a partir de compartir un par de cervezas

en un bar.
─Ah. Definitivamente un romance. ─James tomó un trago de su cerveza,

girando ligeramente a la cara de Matt─. Eso no es lo mío por lo general, pero puede
funcionar.
Parecía pensativo.
─Sí. Puede. Cuando la gente sabe tanto de anotar ─«¿De dónde cojones salió
eso?», pensó Matt. Por ver las repeticiones Sexo en la Ciudad 60 los domingos por la
noche, y ya estaba empezando a influir en su mente.
─Entonces, ¿tienes a alguien esperando por ti de vuelta en Washington?
Se le escurrió con facilidad y Matt juró que ya no tenía control sobre su voz.
Hubo un silencio tan largo que Matt volvió la cabeza para mirar a la cara de
James. Parecía que Matt había disparado a su perro.
─Hey, hombre, lo siento...
60
Sex and the City, se acuerdan de Carrie, Mr Big, Samantha, Charlotte y Miranda. Mmmm que buena serie. ;) N. de los
CC.

─No, no ─dijo James, recuperándose─. No me espera nadie... ─dijo

tartamudeando, y Matt estaba desconcertado por el súbito cambio.
James suspiró.
─La puta verdad del asunto es que estoy loco por alguien... pero no está
interesado en mí de esa manera. De hecho, mañana tengo que volar a casa y comenzar
a planificar una despedida de soltero.
Tan pronto como él dijo «despedida de soltero», James se puso rígido. Sacó
sutilmente a Matt fuera de su vista y se enfrentó al otro lado de la barra de nuevo.
Matt se sentía mal por él.
─¿Estás bien?
─Lo siento. Yo... esto era una estupidez... no tengo ni idea si tu eres... yo pensé
que podrías estar interesado ─su voz era baja, como si temiera que alguien lo oyera─.
Vine aquí porque me sentía solo y cansado y no sé qué hacer para no sentirme así.
«Buena mierda», pensó Matt. «Gracias por verbalizar exactamente cómo me

siento».
─¿Él lo sabe? ─preguntó Matt suavemente.
James sacudió la cabeza.
─No. Es hetero. Hasta más o menos hace un año, él pensó que yo también lo
era. Tenía miedo... tenía miedo de hablarle de los hombres de mi pasado. Es sólo que
siempre es más fácil hablar si es sobre las mujeres.
Matt asintió con la cabeza. ¿Sería este su plan a seguir?
─¿Y qué hay de ti?
─¿Yo? ─dijo Matt─. Yo uh... al estilo de «sólo podría ocurrir en Nueva York»,
tú estás sentado en un taburete junto a un ex-policía que está pasando por la misma
mierda que tú.
─No me digas. ¿Tipo hetero rompe tú corazón?
Matt se rió a carcajadas.

─Algo así. Me enamoré de alguien que no podía manejarlo. No es que yo

pudiera. Quiero decir... él fue el primero... ya sabes. Yo ni siquiera sabía que era capaz
de sentirme de esa manera...
James lanzó un silbido.
─¿Acabas de descubrir esto recientemente?
─¿Alguna vez te han golpeado con un camión de la basura?
─Um... casi.
─Eso es lo que me pasó. Me encuentro con este chico, empiezo a sentir mierda
que no tenía ni idea que pudiera sentir en mi cerebro de mierda, empezamos... ya
sabes... tratando de hacer algo para que sucediera, y entonces ¡zaz! Empiezo a sentirme
cómodo y en confianza. ─Matt estuvo a punto de gritar de alivio cuando la camarera
llegó hasta ellos con su agraciada presencia y dos cervezas más. Matt suspiró
profundamente.
─Ese algo de mierda sería lo que tienes que manejar ahí, Matt. Yo no te
envidio. Pero si ayuda de algo, lo entiendo.
Matt oyó todo el dolor en la última declaración de James. Suspiró otra vez.
─Sí. Ayuda.
Se sentaron en silencio durante mucho tiempo, bebiendo sus cervezas y mirando

al frente.
Entonces Matt sintió el hombro de James tocarle.
Seguido por el muslo.
Y zaz, allí empezó un calor desde la cima de su cabeza hasta sus zapatos. ¿Jesús,
cuando se puso tan caliente aquí?
Pero Matt no lo apartó. Sin ni siquiera pensar en ello conscientemente, se apoyó

en el tacto.
Ninguno de los dos dijo nada.
Por último, Matt se sintió obligado a hablar.

─Creo que estás sobándote conmigo.
─Punto para los instintos de policía ─dijo James con sequedad.
Matt soltó un bufido.
─No tiene nada que ver con ser un policía, pero sí con lo que me está
empujando la pierna.
Rápidamente se bebió su cerveza, sintiendo que le ardía la cara de vergüenza. O

algo así.
James miró a su regazo, a continuación, al pene de Matt.
─Gracias por el cumplido, pero eso es sólo mi rodilla.
Una velada risita finamente estalló en carcajadas cuando Matt vio la «inocente»
mirada en el rostro de James.
En un segundo, James se unió y fueron unos minutos antes de que cualquiera

pudiera hablar o incluso respirar correctamente. La tarde estaba tranquila y sociable,
sólo rota por los gemidos de derrota de toda la sala, cerca de la diana, ninguno de los
dos hizo contacto visual.
La camarera hizo otro pase a su extremo de la barra, agarrando consejos y

limpiando los derrames. Ella sonrió un poco en la dirección de Matt, y él sintió que se le
ponían las orejas rojas de vergüenza. James pareció captarlo porque cuando ella se fue,
se acercó a Matt y le habló en voz baja.
─Vamos a salir de aquí.
Una oleada de emoción y una maraña de pensamientos se arremolinaron en

torno a Matt en un breve segundo. Evan no era ni una pequeña parte de todo esto.
Sin tener la menor idea de lo que iba a decir, Matt abrió la boca y le dijo al oído.
─Buena idea. ¿Dónde vives?
James sonrió, manteniendo su cuerpo cerca de Matt.
─Lafayette Street. Un viaje en taxi rápido.

Matt asintió con la cabeza porque su voz se había quedado atascada a una milla
en su garganta seca. Podía oler la loción de afeitar de James y el humo de la barra que
se había filtrado en el negro de la camisa. Y no había duda de la llamarada de calor que
su proximidad estaba creando. Hubo un momento de pánico cuando la realidad de todo
se estrelló contra él, iban de regreso al hotel, a la habitación de James para tener sexo,
no se equivocaba. Y ningún manoseo virginal tampoco; James tenía la experiencia y
conocimientos, y él miraba a Matt como si supiera las diez primeras cosas que iban a
pasar una vez que ellos alcanzaran la habitación. Daba miedo.
Eso era sexy.
James parecía leer la mente de Matt, ya que con mano experta, tocaba el
interior del muslo del otro hombre, suavemente. Era una invitación. Era un toque
tranquilizador.
─Vamos ─murmuró de nuevo─. Sin presión. Sólo hablaré, a menos que

desees algo... más ─su voz era grave, ronca. Matt sentía que se filtraba en sus huesos.
Se quedó mirando la boca de James. Sí. Quería que lo follaran. Quería más.
Quería saber lo que era, todo ello, ahora quería saber que era lo que le gustaba. Y tal
vez no podían compararse. Esto no era amor, pero estaba tan a gusto y eso es lo que
quería.
─Hablaremos en el taxi ─contestó Matt de repente, encontrando su voz y una

reserva llena del coraje Haight─. Vamos a salir de aquí ─nada más decirlo, ellos
recogieron sus chaquetas. La camarera deslizó sobre la tarjeta de crédito un recibo para
que Matt lo firmara, entonces él garabateó algo que esperó, sería aceptable. En menos
de tres minutos ellos estaban fuera, sintiendo el aíre cortante y frío de pie en la acera.
Matt sintió una sensación de «déjà vú» tan fuerte que en realidad podría saborearlo,
pero antes de que pudiera procesarlo, James le estaba llamando y luego estaban en el
taxi.
Y estaban en camino.

Capítulo 13
L
a voz lujosamente acentuada de Plácido Domingo dio la bienvenida a
Matt y James en el taxi y les recordó ponerse el cinturón de seguridad.
Matt no se molestó ya que estaba acuñado fuertemente entre James y el
divisor plexiglás 61, así que había poca posibilidad de se fuera para otra
parte. El cuerpo de James pareció haber crecido ya que cuando ellos entraron en el taxi,
sus piernas se enredaron encima de Matt, con el brazo descansando en el asiento
detrás de la cabeza de Matt.
James dio la dirección del hotel Holiday Inn de Canal Street y se inclinó aún más
hacia Matt.
─¿Jesús, se está caliente aquí o qué?
─¿Estás bien? ─murmuró James en su oído.
Matt asintió sin decir nada.
─Sí. Es sólo que está apretado...
James resopló amablemente.
«Ah, sí», pensó Matt, «otro pensamiento con doble sentido. Fue bastante difícil...
¡mierda!»
Se rió de su propia broma.
61
Plexiglas: Dentro de los plásticos de ingeniería podemos encontrarlo como Polimetilmetacrilato, también conocido
por sus siglas PMMA. La lámina de Acrílico se obtiene de la polimerización del metacrilato de metilo y la presentación
más frecuente que se encuentra en la industria del plástico es en gránulos ('pellets' en inglés) o en láminas. Los gránulos
son para el proceso de inyección o extrusión y las láminas para termoformado o para mecanizado. Algunas marcas
comerciales: Policril, Plexiglás, Vitroflex, Lucite, PerClax, Las aplicaciones del PMMA son múltiples, entre otras
señalización, cartelería o expositores. Os lo recalcamos, pedazo de ilustración hemos tenido en esta novela. N. de los TT.

─¿Qué?
─Nada ─dijo Matt girando su cabeza.
─¿Cómo estás?
Matt tenía una respuesta insustancial sobre la punta de su lengua, pero cuando
él vio la preocupación sobre la cara de James, esta murió rápidamente. Esto no era sólo
un ligue sin rostro, era un buen tipo. Un tipo agradable. Alguien con quien Matt
fácilmente congeniaría si trabajaran juntos. Un tipo con el corazón tan pateado como el
suyo… esto no era lo que él estaba buscando. Era lo que él había estado tratando de
olvidar.
─Muy bien. Un poco sorprendido. Pero estoy bien ─dijo finalmente, tratando
de ser honesto. No esperaba encontrarte esta noche.
James parecía desconcertado por el comentario. Se volvió para mirar por la

ventana mientras se abrían camino hacia el centro.
─Tal vez esto no fue una buena idea ─murmuró James, alejándose del cuerpo
de Matt─. No era mi intención complicarte la noche.
─¿Ya que lo opuesto seria sencillo? Lo siento, esa palabra no tiene ningún lugar
en mi vida. Todo en mí es una tormenta de mierda, hombre, no te preocupes por eso
─sintiéndose un poco más valiente, él se acercó y pasó la mano por el muslo exterior
de James.
Eso llamó la atención de James con bastante rapidez.
─No habría venido contigo si no me interesara ─hablaba en voz baja ahora,

sólo para los oídos de James.
─Sé que estás interesado ─suspiró James─. Sólo quiero asegúrarme que esto
no hace las cosas… más difíciles para ti.
─Gracias. ─Matt le sonrió suavemente─. Tú no tienes que preocuparte. En

serio. Esto es... bueno.
─¿Sí?

─Sí ─envalentonado, profundizó su tacto. Fue muy agradable. Era sexy. Se

sentía un poco borracho y con las hormonas revueltas, demasiado cómodo con esto,
este gran hombre parecía entender exactamente lo que estaba diciendo. Lo que no
tenía era miedo, miedo de que esto se convirtiera en algo más, un temor que tenía su
interior agitado. James no era una amenaza.
Era... un consuelo.
El pensamiento ni bien cruzó por su mente cuando sintió unos dedos suaves
deslizarse por su nuca y cuello, erizándole el pelo. No tuvo tiempo de prepararse para el
beso, los cálidos labios, y el sutil toque de la lengua. Se besaron durante un largo
minuto, tomándose su tiempo para llegar a conocerse uno al otro. Como Matt había
sospechado, James estaba firmemente en control, moviendo lentamente la mano
contra la parte posterior de la cabeza de Matt, profundizando su beso, a continuación,
tirando hacia atrás para mantenerlos ubicados.
No había necesidad de parecer animales en celo en el taxi.
Cuando se separaron por aire, Matt mantuvo los ojos cerrados. Necesitaba un
momento para acostumbrarse a la idea de que él, Matt Haight, había besado a otro
hombre por ahora. Tal vez esto era cada vez más fácil.
Miró, y vio que James le miraba con ojos extrañamente de un azul pálido, llenos
de preocupación, ansiedad y lujuria. Entonces James se humedeció los labios, y arrastró
su lengua a través y hacia abajo y más, y el cerebro de Matt apenas quedó pegado a su
cabeza. Tal vez, el parecer un animal en celo en el taxi, estaba sobrevalorado.
Las sombras se habían tragado por completo la sala cuando Helena se sintió
capaz de alejarse y dejar de abrazar por un tiempo a Evan. Había llorado en silencio
durante mucho tiempo, después de un profundo suspiro, justo había temblado. Quería
que él se desahogara de toda la pena reprimida, la de Sherri, la de los niños, sobre su
lesión, y, por último, la más dolorosa, la de Matt, sin interrupción. Era obvio por la
forma en que se había dejado llevar que había tardado mucho en llegar.
Ella misma se desenredó suavemente, sujetando a Evan por los hombros y

observó su rostro cansado y húmedo. Tenía esa mirada lejana que hablaba de

demasiada preocupación y de no dormir lo suficiente por lo que lo instó a subir,

murmurando que todo se arreglaría y dándole aliento.
─Vamos arriba, Evan, sólo para tomar una pequeña siesta... ─dijo Helena en
voz baja.
Ella sintió que se movía pero protestando.
─Los niños... la cena.
─Yo me encargo de eso. Tú toma una siesta, voy a conseguir algo de comida y
esperare a que los niños regresen.
Evan no se molestó en protestar con ella y se dejó llevar arriba.
Eso no parecía que fuera una buena señal, se dijo Helena.
Para cuando Helena consiguió que Evan se metiera bajo las mantas a descansar y
lo vio cerrar los ojos, ya era muy tarde. Los niños estaban previstos que volvieran sobre
las seis y pensó que estarían esperando la cena.
La cena no era exactamente el punto fuerte de Helena.
Agarró el teléfono móvil y llamó a su madre mientras se movía alrededor de la

casa, apagando las luces y recogiendo algunos periódicos y juguetes esparcidos por
todo el salón. La casa necesitaba limpieza. Al diablo, la casa necesita una limpieza con
manguera y espátula.
Una voz se escuchó al otro lado de la línea.
─¿Mamá? Necesito tú ayuda. ¿Qué estás haciendo ahora?

Helena se preguntó si su madre había estado en la sección de carnes de Comidas

Emporium 62 cuando la llamó porque cuando Serena llegó una hora escasa más tarde,
llevaba consigo, diez bolsas de comestibles.
─Mamá, te dije que era una cena para la familia, no la cena de Acción de
Gracias para la población entera.
─Anda, calla. Estoy segura de que no hay una cosa decente en esta casa.
Pobres bebés.
Serena entró «barriendo todo a su paso» y Helena desapareció de la cocina.

Limpiaba la casa tanto como podía; una carga de ropa estaba en la secadora y otra
dentro de la lavadora. La puso nerviosa ver, cómo estaban las cosas de desorganizadas.
Evan nunca, nunca dejaría que alguien le echara una mano a no ser que él no funcionara
normalmente. ¿Este tipo de cosas no era un signo de depresión?
Sintiéndose ansiosa, Helena sintió el vacío. Sentía que debería estar haciendo
más, pero no estaba segura de cuál sería el siguiente paso a dar. Más allá de un ama de
casa, Evan necesitaba alguien con quien hablar, y no sólo una amiga. Un profesional. Le
había sucedido demasiadas cosas en el último año y, obviamente, esto le llevó al final
de su resistencia.
Necesitaba una orientación, y sabiendo que su madre era la más adecuada para
cocinar y mimar a los niños pequeños, Helena cogió el teléfono una vez más. Tenía la
certeza de que el capitán Wolkowski aún estaría sentado ante su escritorio.
Vic tenía su chaqueta sobre su hombro y el pensamiento de comprar comida

china del restaurante El Palacio de Ming, cuando sonó su línea privada. No sabía si
responder o no, lo pensó alrededor de un minuto, pero la realidad era, que el pollo al
sésamo y la sopa de wonton simplemente no eran tan importantes.
62
Emporium food, es una cadena de tiendas de comestibles que tiene alrededor de 30 locales en el área metropolitana
de Nueva York. N. de los CC.

─Vic Wolkowski ─dijo, dejó la chaqueta caer y se sentó dejándose caer hacia
atrás.
─¿Señor? Soy Helena... Estoy con Evan... ─su voz se fue apagando y Vic se
sintió de inmediato en alerta─. Me preguntaba, ¿podría venir?
─¿Está todo bien?
Helena suspiró profundamente.
─No... Quiero decir, no es que haya pasado nada grave, es sólo que Evan actúa
como si no fuera él. Es como un zombi. No estoy exactamente segura de qué hacer.
Vic recordó el viaje cuando fue a recoger a los niños e inmediatamente se sintió
culpable por no intentar saber algo más de Evan. Era evidente entonces que las cosas
estaban pendiendo de un hilo.
─¿Sus hijos están en casa?
─Los estoy esperando. Están con la hermana de Sherri. Mi mamá está aquí, les
está preparando la cena.
Gran idea, pensó Vic, animándose un poco.
─Estaré allí tan pronto como pueda.
─Gracias, señor ─su oficial sonó aliviada─. Tal vez usted puede hacerle entrar
en razón...
─Claro, veamos qué puedo hacer.
Colgó el teléfono, y pasó las manos sobre la cara. La situación con Evan se había
salido de control. La sopa de pollo y las palabras bien intencionadas no iban a resolver
el problema. Necesitaba un profesional.
Vic sacó su libreta de teléfonos personales de su cajón superior. No podía

recordar si seguía allí... Sí, sí lo estaba. El nombre que le vino a la cabeza lo había visto
después de que su esposa había sido asesinada. Sintió un fuerte dolor en su corazón
que nunca se iría, pero el doctor Ruben le había dado una cantidad increíble de ayuda.
Anotó el número en un pedazo de papel y lo guardó en el bolsillo. Esperaba que Evan
fuera receptivo ante su gesto.

Esperaba no tener que utilizar su posición como jefe para hacerle ver a Evan que
necesitaba ver a un psiquiatra, pero rápidamente pensó que podría ser una posibilidad.
En el momento que Helena escuchó una llave delante de la puerta, había un

asado en el horno y verduras hirviendo sobre el fuego, y su madre metida hasta la mitad
en el refrigerador, quitando los alimentos más estropeados.
Cubriéndose, Helena entró en el salón para saludar a Elena y a los niños.
Miranda fue la primera y reaccionó visiblemente al verla a ella en vez de a su

padre.
─¿Esta todo... ─las palabras murieron en sus labios cuando vio la sonrisa de
Helena y asintió con la cabeza. De alguna manera se las arregló para transmitirle «que
pasaba algo pero que no todo el mundo tenía que saberlo», porque la adolescente
cambió su pregunta a─: ¡Hey, Helena!
─¡Hey, chicos! ─dijo alegremente, mirando como Kathleen, Elizabeth, y Danny

entraban, con la hermana de Sherri cerrando la marcha.
Elena no ocultó su sorpresa al ver a Helena.
─¿Qué está pasando? ¿Dónde está Evan?
Los niños, quitándose los abrigos y las botas, se detuvieron esperando la

respuesta. Miranda envió a Helena una mirada inquieta.
─Oh, nada ─comentó con entusiasmo Helena─. Evan estaba cansado y subió
a acostarse.
Ella hizo un movimiento de barrido con los brazos, que indicaba la sala de estar
limpia.
─Ya sabes cómo es, exageró totalmente las tareas domésticas ─sonrió─. Le
preguntó a mi madre y a mí si podíamos venir a comer, ¡así que aquí estamos!

Serena entró en la habitación en el momento justo.
─Hola, chicos.
Hubo sonrisas y cortesía.
─Hola, señora Abbottt ─gritaron saludando.
─¡Algo huele genial! ─dijo Danny, sonriendo.
─Bueno, tenemos un montón de cosas que tienen buen sabor. Espero que
estén todos hambrientos.
Dio unas palmadas y luego les indicó que la siguieran.
─¿Les gustaría empezar con un poco de queso y pan? Creo que hay un poco de
fruta también... ─al igual que el flautista de Hamelín, los sacó de la habitación y los
llevó a la cocina.
Miranda los siguió por último y Helena le dio un guiñó tranquilizador al pasar
junto a ella. La joven se relajó un poco y continuó. Helena se volvió hacia el ceño
fruncido de Elena.
─Huh. Él no mencionó cuando me fui con los niños...
─Fue algo del momento. Estábamos en la zona.
─Bien.
Las dos mujeres se quedaron un momento en incómodo silencio.
─Bueno, supongo que me voy.
Helena asintió con entusiasmo.
«Sí, por favor», pensó.
Elena jugueteó con la bufanda de lana por un momento, echando una mirada
hacia la escalera.
─¿Debo darle a Evan un mensaje de tu parte? ─preguntó Helena,

mentalmente dispuesta a que la otra mujer no se quedara por más tiempo.

─Um... sí. Dile que me llame a mi oficina mañana. El número de teléfono se

encuentra en el libro de Sherri ─ella no pudo ocultar la triste mirada en su rostro
mientras decía el nombre de su hermana.
Helena se sintió mal por Elena. Ella nunca había tenido una hermana, pero podía
imaginar que perder a una, sería un dolor inimaginable.
─Se lo diré. No es ningún problema ─dijo amablemente.
─Gracias.
Llamó a los niños para decirles adiós, ellos corrieron a besarla. Se fue,
prometiendo llamarlos al día siguiente.
Helena dejó escapar un suspiro de alivio cuando el coche de Elena se retiró de la

calle. Bueno, ahora sólo tenía que mantener en calma a los niños, darles la cena,
mientras que su madre supervisaba la alimentación de ellos...
Y entonces... entonces tenía que averiguar qué hacer con Evan...
En el momento en que el taxi los dejó en Canal Street 63 delante del nuevo y
extrañamente fuera de lugar, Holiday Inn 64, Matt estaba sudando, tenía la camisa a
medio camino fuera del pantalón y le ardía la cara. Por no mencionar el hecho de que se
había visto obligado a organizar ingeniosamente su chaqueta para ocultar lo que sólo
podría considerarse como una prueba positiva de que Matt Haight se sentía atraído
incluso por su propio sexo.
James se parecía a un modelo de la revista masculina GQ65. A lo sumo, lo único

que notó fue un ligero brillo en sus ojos, una pequeña pista de humedad por la frente y
las mejillas. Nada más le dijo que fuera un libertino. Matt se sentía como el niño del
cartel para un cachondo pervertido.
63
La Calle Canal o Canal Street es una calle en Nueva York que cruza el bajo Manhattan y Nueva Jersey (en el oeste)
hacia Brooklyn (en el este). N. de los CC.
64
Cadena de Hoteles con el mismo nombre. N. de los CC.
65
Revista de moda y salud masculina norteamericana, donde en sus portadas generalmente, por no decir siempre
tienen a los hombres más apuestos del momento. N. de los CC.

Entraron en el vestíbulo pequeño del primer piso que contenía grandes plantas,
un portero de aspecto aburrido, ascensor y escaleras mecánicas. El portero le dio a
James un gesto cortés, lanzando una mirada extraña en dirección a Matt. Oh sí. No
habían escondido lo que estaba pasando aquí.
Matt estaba empezando a sentirse un poco barato.
Tomaron la escalera mecánica, que terminaba en otro lobby, este era mucho
más grande. El tema asiático se visualizó en el hotel como estilo típico, las plantas
exóticas en unos tiestos gigantes con un delicado diseño floral pintado, una alfombra
oriental, todo era dorado y rojo. La mujer de mediana edad, detrás del mostrador casi
no levantó la vista cuando se dirigían a la pequeña entrada, que reflejaban los
ascensores.
─Estoy en el décimo piso ─murmuró James, tratando valientemente de

conversar.
Matt asintió sin decir nada.
No dijeron una palabra más hasta que llegaron a la habitación de James. En la

puerta, James tomó la tarjeta llave de su cartera. Él la insertó, esperado la luz verde,
luego empujó la puerta…
Matt fue sólo a abrir la boca para decir algo, cualquier cosa, lo más probable es
que dijera «tal vez esto fue un error» pero antes de que cualquier sonido pudiera salir,
la lengua de James estaba entrando en su boca y mente con un solo propósito.
Y cualquier protesta tácita voló completamente fuera del cerebro de Matt. La

sangre se acumulaba directamente detrás de la cremallera, como si no fuera ya
bastante malo estar allí, pero James le succionó los labios y fue más o menos el final del
pensamiento coherente, razonamiento o pensamiento superior en general.
Colocó sus brazos alrededor del cuello de James, con una mano tirando de la
parte más estrecha –si eso fuera posible– y deslizando la otra por la espalda hasta que
fue a descansar en su cintura. James mantuvo el beso, pero se las arregló para
empujarlo hacia la puerta completamente abierta, cerrándola al mismo tiempo y
caminando hacia la habitación con Matt.
Después de eso, la falta de oxígeno y una guerra entre su cierre y su miembro

consiguió desorientarlo. No se dio cuenta de lo que estaba ocurriendo hasta que sus
rodillas golpearon con la esquina de la cama.

Se las arregló para arrancar su boca y lo chupó alejándolo sin aliento.
─Maldita habitación pequeña.
─¿Cuánto espacio necesitas? La cama es tamaño king ─murmuró James, con

las manos en movimiento, en todas partes sobre el cuerpo de Matt, tirando de la ropa
con facilidad.
─Muy bien ─murmuró Matt, fue más un quejido que el lenguaje real. En diez
segundos estaba tan cerca de James que pensaba que compartirían sus ADN.
Con manos seguras, James tocaba la parte superior de los pantalones vaqueros
de Matt, dudando un momento.
─¿Estás seguro? ─Susurró.
Matt se detuvo y examinó la cuestión verdaderamente. Su cuerpo no tenía

ningún problema diciendo a gritos un resonante «¡sí!», pero su cerebro y el corazón
tomaron una pausa. Una mirada rápida a la cara de James y vio un reflejo de su propia
confusión. No hubo engaño en este momento. Ninguno de los dos estaba buscando otra
cosa que comodidad y satisfacción. Matt se relajó al saber, con alivio, que su dolor
repentino no era Evan, que probablemente nunca sería Evan de nuevo...
Antes de que el pensamiento pudiera abrumarlo, James se inclinó y besó

suavemente los labios de Matt. No fue nada más que un «sí, lo sé», la confirmación, y
James se apartó, como si quisiera detener el avance de la noche.
─No ─dijo Matt suavemente─. Ven aquí.
James vaciló, pero Matt le tendió la mano.
─Ven aquí ─dijo de nuevo, con un poco más de fuerza. Los ojos de James se
achicaron, ojos de un azul cielo que brillaban, y Matt lo observaba a su vez fundido en
un solo segundo.
Después de una larga pausa, James susurró:
─¿Qué quieres?
─¿Qué? ─lo miró Matt sorprendido. Algo en el gruñido de la voz de James le

dijo que se trataba de una muy simple y cargada... pregunta.

─¿Qué... qué quieres?
Matt sonrió, una pequeña –y según le decían sus amantes anteriores– sexy
sonrisa. Sabía a que jugaba ahora.
─A ti. Vuelve aquí para empezar.
Con un suave contoneo, Matt sólo tuvo que sonreír, preguntándose si James
practicaba ante el espejo unos pocos cientos de veces, James se acercó más, sin parar
hasta que el pecho desnudo rozó el brazo de Matt. Bingo.
Sus ojos cerrados, unas pulgadas, compartiendo el calor del momento. Cuando
James se inclinó para besarlo, Matt no lo dudó.
Se besaron, sus bocas abiertas, lenguas entrelazadas, manos moviéndose sin

cesar con los intentos a medias para conseguir uno al otro desnudo. Por último la
exasperación de James parecía sacar lo mejor de él y él mismo desligó las dos manos de
Matt.
─Espera, espera.
─¿Qué? ─murmuró Matt.
─Desnúdate.
No había ningún argumento allí. Matt dio un paso atrás y se desnudó, con los
ojos bajos. Desnudo sonaba muy bien para la furiosa bestia hormonal creada por la
boca fina de James e incluso por el cuerpo más delgado. Sin embargo, un pequeño
rincón de su cerebro tenía un «casi cincuenta años y estaba desnudándose ante un muy
atractivo desconocido». Sintió un ataque de terror. Oh sí, Matt Haight había recorrido
un largo camino desde: «Hey bebé, yo te voy a enviar a la Luna, gimiendo mi nombre».
Ahora él estaba preocupado por la edad, su desempeño sexual, y la validez

emocional de dormir con alguien que no conocía muy bien. Mierda. Esto era realmente
triste.
Cuando alzó la vista, la mente se fue a un millón de lugares a la vez, tocando el

cuerpo a trancas y barrancas, James lo miraba con curiosidad, una media sonrisa, una
maldita y sexy sonrisa asentada en su rostro. Se veía como el día en que nació.
─¡Uoh! Sí. Es hora de empezar a hacer abdominales de nuevo ─suspiró Matt.

Deslizando su mirada por el cuerpo de Matt, James se rió.
─Yo no me quejo.
─Buen tipo.
─¿Podemos por favor dejar de hablar?
─Dios, sí.
En el momento que tomó dar los pocos pasos que los separaban, la lengua de
Matt estaba profundamente en la boca de James. El oleaje de lujuria y las hormonas
borraron todo de su mente, cada pensamiento, cada temor. Cada barrido de los labios
de James, cada movimiento de sus manos fuertes, confiadas con una ruda precisión
sobre su cuerpo que enviaba al cerebro de Matt sobre la marcha. Empujaron juntos,
moviéndose lentamente, en una constante rutina.
James no renunció a la boca de Matt, pero logró llevarlos a los dos a cama. No
era elegante, pero llegaron a donde querían estar. Por último. Él todavía sentía la
extraña sensación de que el hombre y ese cuerpo era de otra persona «no era Evan,
pero él no iba a pensar en eso» eso presionó íntimamente en contra de Matt en un
momento de quietud, pero fue eliminado rápidamente por una ondulación lenta de la
cadera de James contra la suya. Matt sintió que su cerebro llegaba al paraíso mientras
su cuerpo se encendía.
Perfecto.
Les tomó unos minutos... horas... una eternidad frotarse perezosamente uno
contra el otro, cada movimiento de caderas elevaba el momento. La anticipación. Sus
ojos se clavaron. Sintió quemarse, Matt consiguió mantener los ojos abiertos durante
alrededor de uno... dos... tres... empujes de la pelvis de James antes de sucumbir a la
necesidad de estrellarse en el techo de la habitación del hotel, de puro placer.
James tuvo la oportunidad de mover la boca de la mandíbula de Matt, dando un

chupetón... al hombro, una mordedura más fuerte. Matt gimió aprobándolo. Excelente
elección.
Con otro pequeño... devastador... rodar de las caderas, James comenzó a

sentirse más ambicioso con la boca. Esternón. Clavícula. Pezón, y sí todo va bien,
estómago.

Espontáneamente, no deseado, Evan volvió a aparecer en su mente, porque

cada movimiento que realizaba James al cuerpo de Matt, Matt lo sentía como un eco
del otro hombre. Trató de desterrar la imagen, pero fue imposible. Se sentía cada vez
más y más distraído. Sintió que James dejaba de moverse, sintió la inclinación cerca del
rostro de Matt.
─Sigue... finge que soy él. Está bien.
Sus ojos se abrieron a las palabras inesperadas y se reunió con James. Buscó
algo.... Buscó cómo James se sentía. Matt dio un traspié abrumado por su gesto
desinteresado. Frenéticamente su mente daba vueltas diciéndose que no era justo con
James, él no lo haría, pero espontáneamente, los pensamientos de que alguna vez
estuvo con Evan, se adentraron en su mente.
La sensación de él, el sabor... lo extrañaba mucho, y la posibilidad muy real de

que nunca volvería a estar con él lo empujó al vacío.
─Déjame ─murmuró contra la mejilla de James─. Déjame... ─su voz se fue

apagando y esperó a que James entendiera lo que quería decir, sin forzar las palabras.
James asintió, gracias a Dios, sin tener que decir nada más. Le dio un tierno
beso, casto, en contra de la mandíbula de Matt y el simple acto hizo estremecer a Matt.
Moviéndose con cuidado, James se levantó, lo que le permitió a Matt a rodar sobre su
lado.
Sintió extraño el ser capaz de moverse con un objetivo común y sin palabras.
Esto hizo que el estómago de Matt se tranquilizara; movió sus ojos sobre la colcha
chillona donde ellos habían terminado, miró por encima del cuerpo hermoso de James y
finalmente a su cara. Y su sonrisa.
─Está bien.
─Lo sé.
─Esto puede ser bueno para nosotros dos.
─Lo sé. ─Matt rió débilmente─. Ven aquí.
Se deslizó hacia abajo, Matt puso sus brazos hacia fuera, atrayendo el cuerpo de
James más cerca. La parte inferior del cuerpo se pegó al de James más. No apartó sus
ojos, no había timidez alguna. Pasó su lengua por los labios, sintiendo el pequeño
temblor a través del cuerpo de James, «él debería estar observando», pensó Matt,

porque se sentía... caliente, acercó su boca hasta la punta del miembro de James, y esta
vez los escalofríos de James fueron acompañados por uno propio. «Dios. Tan bueno».
El sentimiento de un recuerdo, quemaba detrás de sus ojos, en algún lugar entre

el gusto y el olfato; el cuerpo de Matt se batió con el deseo. Evan. Estaba recordando a
Evan. Hizo una pausa. Su corazón en un puño. La mano que acariciaba su cabello había
sido una sorpresa, pero de nuevo, James había demostrado con creces ser más que un
verdadero santo en las últimas horas. Tal vez podría hacer que ambos se sintieran bien.
Un recuerdo vivido, un placer para compartir...
Después de dudar un momento, cerró los ojos, atrajo el cuerpo de James más
cerca, reanudando los suaves movimientos de su boca. Sintió el cuerpo de James
tensarse por lo que pasó, la mano libre hacia arriba y abajo sobre su miembro,
despacio, de forma suave hasta que sintió que se relajaba.
Una vez devuelto el ritmo, Matt dejó que sus pensamientos vagaran de regreso a
su apartamento, de vuelta a esa primera vez. Así con hambre, tan torpe... Matt gimió
con la parte posterior de la garganta, lo que desencadenó una reacción en cadena en
James. Él luchó débilmente por un momento, luego se movió rápidamente para
acostarse al lado de Matt, orientado en la dirección opuesta. Una visión de lujuria bajó
por el estómago de Matt entre estremecimientos.
Era más fácil fingir, pensó salvajemente, más fácil que pensar en Evan. Dios.
Se dejó llevar, se dejó caer en el abismo en el que se olvidó de todo, cómo se

sentía al hacer el amor con alguien con su corazón, su boca y su alma. Las paredes del
hotel Holiday Inn desaparecieron y estaba de vuelta en el sofá lleno de bultos con Evan,
acariciando su cuerpo con ternura, escuchando los gemidos apagados. Estaba tocando a
Evan, burlándose de él con la boca, moviéndose por instinto y la necesidad y ambición a
su favor... Ah, pero era difícil permanecer recordando, porque el cuerpo de Matt estaba
escalando con la lengua a otra persona, con las manos de James sin descanso buscando
la piel de su muslos...
En algún rincón de su memoria surgió la imagen de Evan, desnudo contra los

cojines, Evan en la ducha, Evan en el sótano con energía nerviosa y amor, y aquí y
ahora, las palmas presionando fuertemente en el interior de sus piernas, la boca
agresiva subiendo y bajando, el cuerpo de Matt arqueado, apretado, elevándose, se
disparó y estalló. Un segundo después, sintió una mordedura suave en su muslo, y
James sacó el miembro de su boca, con violentos estremecimientos de su propio final
contra el pecho de Matt. Matt oyó un nombre dicho en voz alta en medio de los
gemidos y acarició la espalda de James, cuando se vino.

Entendió.
Cuando el resto de su mente volvió a funcionar, Matt tiró del brazo de James,
dejándose caer sobre su cadera.
─Ven aquí.
─Mandón ─se escuchó el murmullo.
Matt se echó a reír. James se dio la vuelta y se dejó caer junto a él, sus hombros
en contacto, cada uno en silencio intentando recuperar el aliento y sumido en sus
propios pensamientos. El teléfono sonó con estridencia interrumpiendo su silenciosa
ensoñación. James se movió un poco, era obvio que no estaba esperando una llamada.
─Adelante ─le dijo Matt─. Podría ser importante.
James asintió con la cabeza, obviamente, él era un policía que nunca había
estado fuera de servicio, algo que Matt comprendió y respetó. Se dio la vuelta y tomó el
receptor.
─¿Hola?
Matt se metió las manos detrás de la cabeza, mirando la cara de James que iba
de la preocupación a la felicidad pasando por el absoluto y puro dolor en
aproximadamente diez segundos. No hacía falta ser un mago para averiguar quién
estaba en el otro extremo de la línea.
─Hey, hombre. ─James finalmente dijo─. ¿Todo bien? ¿El lugar sigue en pie?
Escuchó la conversación en el otro extremo, evitando los ojos de Matt y

desviándolos a la cama.
─¿Sí? Bueno, no es un problema. Vuelvo el domingo por la mañana... mi vuelo

sale de Nueva York a las nueve y media.
Hubo un largo silencio por parte de James. Matt podía oír la charla a través de la
línea. James todavía no había levantado la vista hacia Matt cuando otra vez escabulló su
mirada directamente hacia el suelo.
─¿Estás bien? ─le preguntó él.

James asintió con la cabeza, pero la mirada que le dio a Matt no era tan
convincente. Después de un segundo, Matt puso su cabeza en el regazo de James. Eso
le dio una leve sonrisa.
─Uh, sí. Sí. Eso está bien.
Con la mano libre, James le acarició el hombro a Matt. Y eso pareció calmarle,
así que Matt se mantuvo quieto.
Después de algunos momentos de más caricias y escuchando la charla en el otro

extremo del teléfono, James dijo:
─Sí. Te veré entonces. Correcto. Tú también.
Incorporándose, Matt asió el receptor y lo puso detrás en la horquilla, después

volvió para sentarse cadera con cadera al lado de James, cuyos ojos estaban centrados
en el patrón floral y feo de la colcha. Se dio cuenta de que no habían logrado siquiera
tirar de ella hacia abajo.
─¿Va todo bien?
─Está bien ─murmuró James.
─Pues oye, yo sé que no tengo más el escudo de detective pero voy a seguir
adelante y puedes mandarme a la mierda.
James le dirigió una dura mirada, pero no duró mucho. Él se echó a reír,
sacudiendo la cabeza.
─Tú... tú me recuerdas...
─¿A tú compañero de cuarto?
James continuó riendo.
─Haces que suene como una comedia de situación. O de la universidad.
─¿Has sentido lujuria hacia tu compañero de habitación en la universidad?
─Durante cerca de ocho minutos ─le guiñó un ojo.
─¡Ja, ja! ─se rió Matt─. El hombre grande en el campus.

─Mariscal de campo ─olfateó James.
Matt se recostó en la cama.
─Anoté básica y realmente bien esta noche, como si tuviera dieciocho.
James se dejó caer junto a él, rodando a su lado para hacer frente a Matt.
─Hey, creo que anotaste malditamente bien, para ser un viejo.
─Vete a la mierda. Y no creas que me perdí el hecho de cambiar de tema.
James pronunció sus palabras con temor falso.
─Dios eres bueno.
─Idiota.
─Un hombre menor se aprovecharía de esa línea.
─Uh, todavía no me eché para atrás. Tomé mi dosis de Geritol 66 esta mañana y
recuerdo que te hice una pregunta.
James suspiró profundamente.
─Vale, vale. Era mi compañero de cuarto. Vine a Nueva York para evitar sus
preparativos de boda. Ahora me llamó para decirme que están preparando un ritual
prenupcial, algo sin sentido, en el desván la noche que yo vuelva. Quería asegurarse de
que estaría de vuelta a tiempo ─cansado, James se frotó los ojos con el dorso de las
manos─. Así que ahora puedo llegar a volar casi cinco mil kilómetros a casa para hacer
una fiesta y prefiero cortarme el brazo antes que asistir.
Matt estaba en silencio, tratando de pensar en algo inteligente que decir y de

apoyo. Al final soltó:
─Es una puta mierda.
66
Geritol es actualmente un nombre de marca para varios complejos vitamínicos con hierro o multiminerales, productos
tanto en forma líquida y tabletas, que contienen 9.5 a 18 mg de hierro por dosis diaria. N. de los TT.

─No me digas.
─Pero vas a volver ─dijo sonriendo─. Y sin decir una palabra de cómo te
sientes.
─Sí.
─Eso apesta aún más, va a ser difícil, amigo.
─Sí.

Capítulo 14
D
esde lo más profundo bajo el refugio de un sueño inquieto, Evan
empezó a surgir de su inconsciencia, oía voces hablando al mismo
tiempo, los chicos estaban de vuelta, y se mezclaban con algunos
adultos, con el rugido sordo que acompañaba siempre a sus hijos
durante las horas de vigilia. Helena, sin duda, todavía estaba aquí. Olía a algo delicioso,
lo que significa que su compañera había invitado a alguien que sabía cocinar. Por un
momento, Evan se acurrucó debajo de la colcha pesada y disfrutó del momento.
Familia, amigos, un momento de humor poco frecuente, la anticipación de sentarse con
toda la gente que amaba, disfrutando de una buena comida.
El timbre interrumpió su ensoñación y una voz masculina gritó un saludo. Por un

momento su corazón se paró, Evan pensó, «Matt está aquí. Ha vuelto». Pero la realidad,
como solía ser, se estrelló demasiado rápido para poder saborear la posibilidad. Matt
no había regresado. Él no lo haría. Debido a que Evan lo había despedido, y roto su
corazón.
Unos escalofríos recorrieron su cuerpo como un ramalazo. Hurgó bajo las

sábanas. Había pasado tanto tiempo desde que se había aventurado hasta aquí, a su
cama… y dormir, o más bien, dando vueltas sin descanso, fingiendo dormir, en el sofá lo
había intentando durante un tiempo, pero ahora incluso ese lugar estaba embrujado.
Sherri se escondía aquí en la sombra, Matt abajo… y en la ducha.
Si la experiencia real de estar con Matt en la ducha había alterado los

pensamientos de Evan, los recuerdos amenazaban con romper sus nervios. El sonido del
agua le hacía ponerse duro como una piedra, sin duda mantendría sus mañanas
interesantes. Pero no fue sólo el sexo y el sexo siempre estaba en su mente, era la
intimidad, las caricias, la sola vista de Matt dándole la bienvenida cálidamente y la cara
que echaba tanto de menos. Algunas mañanas se doblaba por el dolor escarpado que
salía de él, cuando se escondía en el baño. Avergonzado, por sentirse muy duro y
excitado de repente, Evan apretó las mantas en sus puños. En los días desde que había

obligado a Matt a irse, Evan había pasado sorprendentemente a sentirse adormecido y

dolorido profundamente, no se había sentido así desde…
Desde...
Desde la muerte de Sherri.
Ahora la memoria de Matt, su bondad, su sonrisa, sus manos, su boca, se

asentaron a su lado como el fantasma de Sherri «sus ojos, su amor, su fe», y ambos se
asentaron en el juicio de Evan, cada segundo de cada día. Ninguno de los dos lo
abandonó, pero él si lo hizo; a Sherri, por no dejarla descansar en paz. Y a Matt por
dejar que el pánico y la vergüenza le empujaran a la distancia.
Estaba solo.
Los niños y su trabajo era lo único que le quedaba. Por mucho que sus niños
alimentaran su alma y le dieran una razón para levantarse por la mañana, él sabía que
no era suficiente. A veces no era fácil ignorar el vacío, y al hombre que necesitaba más
que a su vida. El hombre que necesitaba consuelo, el compañerismo. Pasión. Amor. Las
imágenes pasaron por su mente. Cada una como si fuera una película personal de Matt
y su tiempo juntos. No importa lo que hizo, no importa qué pensamientos se conjuró
para luchar contra él, Evan no podía desterrar de su mente a Matt.
Su cuerpo quemaba.
Apretó las manos sobre la colcha, tratando de sofocar los sentimientos de lujuria
que rezumaban por sus venas. Había sido largo tiempo, muy largo, demasiado el que le
había dado a su pene. Desde que había aliviado su excitación con la mano y en su mente
una fantasía, en vez de querer mandar todo a la mierda, pero él no quería ser un mártir
y aferrarse al dolor. Esta vez su control era tán fino que lo podía traspasar con la mano.
Con los ojos bien cerrados, él metió una mano bajo las sábanas, tratando de
incrementar el roce con cada suave movimiento. Muy pronto su mano rozó contra el
bulto entre las piernas. Evan dejó escapar su aliento que había estado conteniendo
durante mucho tiempo; pequeñas luces parpadeaban detrás de sus ojos. Antes de que
pudiera cambiar de opinión, apretó su miembro y se arqueó... en la cama.
Mordiéndose el labio inferior para ocultar el sonido y luchar con el hambre que
estaba por escapar de su garganta, apretó sus dedos lentamente, dejando que las
oleadas de placer inundaran su piel. Era fácil mantener su mano en movimiento una vez
que comenzó, una vez que se dio permiso para sentir por una vez.

La fantasía era siempre la misma, no, no era una fantasía. Era un minuto de
recuerdos, un minuto de cada caricia, de cada beso, de cada empuje... de sus caderas
rozándose con las de Matt. Torpe la primera noche en el apartamento de Matt, cuando
sintió que iba a volar al margen de la pura alegría de ser tocado y celebrar cada beso en
el sofá, los miembros frotándose... luego la ducha.
Su mano se movió más rápido, apretando; las piernas abiertas y algo cayó en su
columna, crujió con calor ardiente. Él podía oír a Matt jadeando «Fóllame» y ahora la
mano se movía a un ritmo doloroso, y luego se estremeció con perfecta agonía,
estremeciéndose por las réplicas, despacio, viniendo poco a poco a descansar sobre la
cama.
Su mano estaba mojada por el semen, y su rostro húmedo por las lágrimas.
Siempre era así, un destello de liberación y entonces el peso de su culpa presionaba
hacia el pecho de Evan, hasta hacerlo jadear en voz alta. La culpa no era de la liberación,
era de tener que darse placer pensando en Matt...
Tomó una ducha rápida en la fría oscuridad, a continuación se vistió con

pantalones vaqueros y un suéter, tratando de parecer más humano, tratando de
calentarse un poco. El cerebro de Evan se sentía un poco menos borroso, de una
manera que no era buena, porque todo el daño hacia su autoestima y desarrollo
personal, dolía.
Su lista de víctimas, una lista que incluía su propio nombre también, parecía
demasiado lejana.
¿Cuánto tiempo podría esconderse en la bruma y el dolor, enterrándose en la

evasión?
Sabía que se estaba escondiendo de la muerte de Sherri, de sus sentimientos por

Matt, de ser el padre que sabía que sus hijos merecían. Su trabajo, incluso no podría ni
ir allí. Todo lo que le había enorgullecido de alguna manera, había terminado en un
montón de ceniza.
Con las piernas temblorosas, Evan bajó la escalera. El tribunal esperaba.

Lo primero que vio fue a Miranda que dejó escapar un fuerte, pero vigilado:
─¡Papá! ─que se hizo eco rápidamente en Kathleen, Elizabeth, y Danny.

Helena se dió la vuelta desde la esquina de la encimera para verlo con recelo. Esto iba a
ser divertido.
Se dio cuenta de Vic Wolkowski estaba sentado en el sofá. Mirándole con

atención. Mierda.
─Evan.
Asintiendo con la cabeza en forma de saludo, luego miró a Serena Abbottt,

secándose las manos con un paño de cocina, y mirándolo especulativamente desde su
cocina.
─Oye ─le gruñó, maldiciendo su voz débil─. Algo huele muy bien.
Algunos de los presentes asintieron con la cabeza, y el resto tenían las caras
blancas. ¿Jesús, en realidad él había parecido tan frágil en estos días? Incluso sus
pequeños lo observaban como si su cordura estuviera a punto de desmoronarse y caer
al suelo.
Lo que en realidad no estaba muy lejos de ser verdad.
Se ciñó a su fuerza y se pegó a la cara, algo parecido a una sonrisa.
Extendiendo los brazos, se acercó al sofá y le dio a cada niño un apretado

abrazo. Su corazón se rompió por la manera en que minuciosamente se pusieron
tensos.
Tragando su amargura, Evan siguió sonriendo del modo más tranquilizador que
pudo, se movió para estar de pie cerca de Vic, que tenía una mirada en sus ojos, a
medias de reproche, a medias de desconfianza. No se molestó en encontrar la mirada
fija de Helena porque ella ya lo había visto derrumbarse y no creería ninguna gilipollez
que él contara.
Serena le dedicó una mirada muy similar a la de Vic. Hacían una pareja muy
amable.
Silencio incómodo.
Siguió más silencio incómodo.

Por último, Helena pareció apiadarse de él, porque dio una palmada y dijo:
─¡OK! ¡Vamos a poner la mesa! ¡Tenemos alrededor de una tonelada de

alimentos que consumir esta noche!
Serena rodó sus ojos, lo que hizo que los niños pequeños riesen mientras se
movían hacia a la cocina. Helena capturó la mirada de Evan y le sonrió suavemente,
parecía entender que necesitaba que le facilitaran la noche.
Todo el mundo clamaba en la cocina para «ayudar» a Serena, pero Evan se

contuvo. Podía ver a Vic mirándolo y él sabía lo que venía.
Cuando la sala se había despejado de personal innecesario, Evan se enfrentó a

su jefe con los hombros rectos.
Vic suspiró.
─Evan, me doy cuenta de lo duro que las cosas han sido para ti. Y eso no es
mentira, ya lo sabes ─dijo en voz baja, con atención─. Se necesita ayuda. Y la
necesitas ahora. No te evadirás más de la gente a tu alrededor.
Un nudo enorme se alojó en el centro de la garganta de Evan. Asintió con la

cabeza.
─Tengo el nombre de alguien, alguien que me ayudó mucho después de que mi

esposa... murió. Yo te voy a dar su número, esta noche. Y mañana, lo primero que
quiero que hagas es llamar y pedir una cita.
Cuando alcanzó para agarrar su cartera, Vic dio una mirada muy severa a Evan.
─Después de tener la cita, vienes y me dices la fecha y la hora. Después de la

primera cita, vienes y me dices cuántas sesiones tienes previstas con él. Vamos a
trabajar alrededor de tu horario para que no tengas que perder mucho tiempo, ¿de
acuerdo?
─Sí, Vic... Gracias ─dijo Evan en voz baja. Tomó la tarjeta y lo miró.
─Evan, esta es una oportunidad que te estoy dando. Francamente, es sólo

porque yo entiendo que tu situación lo requiere y te estoy dando esta oportunidad.
Cualquier cosa, lo que sea, haz que este médico trabaje contigo y salve tu vida o te
tendré que dar un permiso.

La cabeza de Evan se irguió.
─¿Qué?
─Esta es tu última oportunidad, Evan. He dejado esto demasiado tiempo, pero

ahora lo vas a terminar. No puedo confiar en ti en las calles y en tu condición.
Eso hizo que Evan replicara.
─Soy un buen policía.
─Eres un policía brillante. Uno de los mejores con el que he trabajado, pero
estás deprimido, letárgico, distraído y en duelo en tantos niveles que no puedo confiar
que tus instintos estén al cien por ciento.
La voz de Vic se elevó un poco, y Evan oía la emoción detrás de sus palabras.
─Eres un hombre afortunado, Evan. Tienes cuatro hermosos hijos que te aman
desesperadamente. Tienes amigos que desean que te cures. Y tienes la posibilidad para
amar a alguien… bastante malditamente fabuloso.
Evan se tensó, con el rostro congelado. Jesús.
─Sé que algo salió mal, pero tengo que decirte, Evan, espero que sea algo que
se pueda solucinar. He conocido a Matt por un largo tiempo y... es una persona
especial. Él no se enamora muy fácilmente, Evan.
Trató de mover su boca, intentó decir algo, pero su garganta estaba cerrada. Lo
único que pudo hacer fue asentir y bajar los ojos a la alfombra.
Cuando encontró su voz, Evan susurró:
─Voy a llamar al médico a primera hora de la mañana. Estaré de vuelta en la

mañana del lunes, si es que sigues pensando que puedo ir.
Vic se encogió de hombros.
─Tú me dirás.
─Hacer cosas de escritorio durante unas pocas semanas. Puedo hacer

seguimiento de llamadas, y ese tipo de la cosas.

─Eso suena viable.
─Está bien.
Se quedaron en silencio durante unos minutos, escuchando los sonidos de risas y

charlas que venían de la cocina.
─Hey, muchachos, ¿ya han acabado ahí dentro? Tenemos la comida en la mesa.
─Serena llegó a la entrada de la habitación, un poco preocupada.
Vic le lanzó una sonrisa.
─Ya voy. Huele increíble.
Serena brilló, agradeciéndoselo y se volvió para regresar a la cocina.
─Vamos a disfrutar de la comida y la compañía, ¿de acuerdo? ─dijo Vic con

amabilidad.
─Mañana comienzas con tú cita. Esta noche, consigue recordar el por qué vale
la pena hacer el trabajo.
─Gracias. Por todo.
Vic se acercó y le dio a Evan un golpe en el brazo. Evan no pudo reprimir una
sonrisa.
─Sí. Gracias, entrenador.
Vic puso los ojos en blanco. Compartieron un momento de silencio y luego se

unió al resto de la familia en la cocina.
Cuando Evan miró a su alrededor y vio las sonrisas, se dejó llenar por los
sonidos, los olores y el calor de estas personas, se dio cuenta de que alguien había
desaparecido.
Matt había desaparecido. Y él no podía negar eso.

Matt y James se despertaron temprano y decidieron ir a desayunar antes de

tomar caminos separados. James tuvo que subirse a un avión e ir y ser un gran «con el
corazón roto» mejor amigo. Matt se tuvo que ir... tenía que averiguar qué coño iba a
hacer con su patética vida.
Se ducharon por separado porque Matt no podía hacerlo. Encontraron un

cuchitril en el lateral de una calle donde ordenaron unos desayunos de rey, con un
noventa y nueve por ciento de colesterol suficiente como para que sonaran las
campanas. Estaba delicioso.
De algún modo no había ninguna torpeza, considerando que ellos sólo se habían
conocido el uno al otro durante aproximadamente quince horas y ya ambos habían
compartido sus sentimientos más profundos. Y sexo 67. Hablaron de la policía, el béisbol,
el baloncesto, y el tráfico en Nueva York contra el tráfico en el estado de Washington.
Fue esclarecedor. Matt sólo sintió una pequeña punzada.
«Me gustaría estar aquí con Evan».
Y la mayoría de sus pensamientos fueron:
«Me gustaría estar aquí con Evan y James, porque creo que ellos se llevarían
bien».
Y por supuesto, «me gustaría estar aquí con Evan y James», pero que sólo
hubiera tenido relaciones sexuales con Evan. Sin embargo no dejaría que interfiera con
el buen momento que tuvo con James.
Se separaron en la calle. Una despedida en el aeropuerto parecía un poco...

audaz. Intercambiaron números de teléfonos móviles y de direcciones, y se
comprometió a mantenerse en contacto.
67
Queríamos hacer una aclaración en este punto. Sexo se le llama a cualquier cosa que pueda estar relacionada entre la
intimidad de dos personas, Sexo oral, vaginal, anal, incluso el telefónico podría contar XD, pero hasta donde se
entiende… Matt sólo ha tenido sexo oral con el personaje, James. No obstante, no deja de ser sexo. :P N. de los CC.

─Llama a Evan ─dijo James de repente, sin venir a cuento –¿no estaban
discutiendo la mejor ruta hacia Queens?– Matt comenzó a replicar un poco─. Lo digo
en serio ─dijo, un poco más apasionadamente─. No dejes pasar demasiado tiempo,
¿de acuerdo? No hagas que lo que sientes se marchite.
Matt no sabía exactamente qué decir, por lo que él se limitó a asentir con la
cabeza, sintiendo una punzada extraña en la garganta.
─Deberías tomar tú propio consejo ─dijo en voz baja.
James sacudió la cabeza.
─Perdí mi oportunidad. Pero... la puerta sigue abierta.
─Yo no estoy tan seguro de eso.
─Dale una patada a todo ─James le guiñó un ojo.
Matt se rió en voz alta.
─Vale, vale. Te lo prometo.
─Bien.
─Voy a pensarme lo de llamarte.
─Idiota.
Ellos sonrieron el uno al otro por un momento.
─Cuídate mucho.
─Tú también.
Y luego, con un fuerte apretón de manos y una preciosa sonrisa, James se había
ido, trasladado lejos en un taxi a toda prisa hacia el aclamado aeropuerto de La Guardia.
Simplemente, fue la noche más extraña que Matt había tenido nunca, aparte del hecho
de que James fuera un hombre.
Matt estuvo mirando, mucho después de que el vehículo hubiera desaparecido

de la vista, luego dio media vuelta para buscar su propio taxi.

Y se dió de lleno contra Miranda Cerelli.
Parpadeó con sorpresa, Matt luchó por encontrar su voz. No tenía ni idea de
cómo Evan había explicado su abrupta salida de sus vidas.
─Matt ─exclamó Miranda, con verdadero deleite en su voz. Un segundo

después, pareció retirarse, como si se arrepintiera de su exuberancia.
─Hola, Miranda ─dijo, con cariño sincero como su apuesta más segura─.
¿Cómo estás?
─Um... bien ─los ojos de la jovencita parecieron parpadear a todas partes, por
el rostro de Matt. Trató de no darse cuenta de hasta qué punto su peculiaridad nerviosa
le recordaba a Evan.
─¿No hay clases hoy?
─Estamos fuera, hay conferencias con los maestros. He quedado con unos
amigos para el almuerzo. Entonces vamos a echar un vistazo a La Universidad de Nueva
York.
─Oye, es cierto, estás casi terminando la escuela.
Ella se regocijo con eso.
─¡Lo sé! No lo puedo creer.
─La Universidad de Nueva York es una escuela agradable me han dicho.
─Ajá. Totalmente impresionante y tiene todo lo que quiero. Porque voy a hacer
comunicaciones, ya sabes. Para trabajar en televisión. Espero entrar.
Matt sonrió cálidamente.
─Estoy seguro de que no vas a tener ningún problema.
─Gracias.
Atrapados en el momento, las palabras se le escaparon.
─Apuesto a que tu papá esta malditamente orgulloso de ti, Miranda.

Ambos se congelaron, maldiciéndose Matt a sí mismo por aventurarse en ese

territorio doloroso. Los ojos de Miranda volvieron al suelo y con los hombros
encorvados.
─Mierda, Miranda. Yo… lo siento, nena. No era mi intención... mierda...

─balbuceó─. No quiero que te incomodes...
Mierda.
También se dio cuenta, muy pronto y muy dolorosamente, que estaba viendo a
la hija de su ex-amante y que ella sólo lo estaba viendo como a un amigo de su padre.
Se mordió la lengua con saña.
─Matt, ¿te puedo preguntar algo?
─Uh, seguro.
─¿Por qué tú y mi padre ya no son amigos?
Y qué iba a responder.
Matt respiró hondo y se tragó el nudo en la garganta.
«Lo siento, Miranda, no sé. Nos detuvimos de ser amigos hace unos meses
cuando empezamos a ser amantes».
─Todavía me preocupo... por tú padre, Miranda. Y yo le deseo lo mejor. Él sólo

necesitaba espacio... ...para hacer frente a, ya sabes... todo lo que está pasando...
Eso sonaba a puta mierda, incluso a sus propios oídos.
La cara de Miranda giró, mirándolo confundida cuando ella levantó la mirada.
─¿Por qué tendría la necesidad de dar espacio a un amigo? Él no tiene a casi

nadie, excepto a Helena y el señor Wolkowski. Y son las personas con las que trabaja en
su mayoría, ya sabes. Fuiste como el verdadero primer amigo que nunca tuvo. Él estaba
feliz. Estaba tan contento ─ahora Miranda estaba empezando a romperse, y él sólo
sintió un calor apuñalando su corazón marcándolo al rojo vivo─. Esta tan triste ahora,
incluso más que antes.
Ella sollozó y Matt acabó hundiéndose del todo.

─Ay, cariño, por favor no llores. Lo siento mucho, yo realmente lo siento. Pero
tu padre sabe lo que está haciendo. Debió haber tenido sus razones. Y quiero que sepas,
que yo estoy aquí para ustedes. Para ti, tus hermanas, tu hermano y su papá. Sólo
tienen que llamarme.
Ella sollozó un poco más.
─Está bien. ─Matt buscó su cartera y tomó una tarjeta de visita –en un solo
segundo de la mañana, las circunstancias lo colapsaron por un momento– y luego tomo
una pluma, escribiendo todos los números posibles que se le ocurrió para que le
pudiera encontrar Miranda. Lo empujó hacia ella.
─Aquí tienes, cariño. Guárdate esto. En cualquier momento, en cualquier

momento que tú me necesites para lo que sea, házmelo saber. En cualquier momento,
¿vale?
Sus brillantes ojos azules le miraron con una mirada penetrante.
Algo en el aire entre ellos cambió y se estableció, como un reconocimiento,

pasando sin necesidad de palabras.
─Gracias.
─Yo... lo siento, Miranda. Nunca sabrás cuánto.
─Yo... gracias, Matt. Yo también lo siento. Espero que mi padre quiera ser tu
amigo de nuevo, algún día. Creo que lo necesita... Creo que tiene que ser amigo tuyo.
Estaba en su cara, aún podía leerlo, una mezcla de inocencia y de niña «que
había visto demasiado», con mucha sabiduría. Una voz interior le dijo que esto era más
que amistad pero ella no parecía lo bastante mundana para unir todos los pedazos
juntos. Por esto, Matt estaba agradecido. Considerando la reacción de Evan durante su
última pelea… la niña no sabía acerca de su relación y sobre todo no era algo que
pudiera revelar en una esquina del barrio chino.
Así que finalmente Matt acabó diciendo:
─Yo también, Miranda ─y trató de resistir el impulso de abrazarla. Ella no tenía

el control, el mismo control que él, porque en un segundo estaba echándole los brazos
alrededor del cuello y dándole un apresurado apretón.
─Muy bien, me tengo que ir.

No confiaba en su voz, Matt se limitó a asentir.
─Ajá... adiós ─respirando profundamente, Matt dijo─: Ten cuidado, Miranda.

Saluda a tu familia....
─Sí. Adiós.
Y luego corrió. Literalmente.
Temblando, Matt levantó el brazo para parar un taxi.
Matt comprobó el mapa en sus manos, tratando de hacer ¿cara o cruz? de cuál
de las cajitas se convertía en el edificio de admisiones para la Universidad de Nueva
York. En un valiente momento, no inducido por el alcohol, Matt Haight había decidido
regresar a la escuela.
Increíble. No hay nada como darse una segunda oportunidad –¿o era esta la
tercera?– para comenzar en la vida.
El catálogo de la Universidad de Nueva York estaba asentado entre su correo a la

mañana siguiente –estaba empezando a pensar en muchas partes de su vida en letras
mayúsculas. El viaje en taxi desde la ciudad hasta Staten Island había sido una
revelación para Matt.
Entre James y su encuentro con Miranda, él simplemente se sentía tocado y listo

para estallar. Cada una de ellas llevándolo hacia la muerte o hacia una revelación, en
ese punto, no le importaba mucho. Se dio cuenta de que su vida se había estancado,
había estado estancada durante años. Tenía que hacer algo, necesitaba un cambio para
conseguir ponerse en movimiento. En cualquier lugar. Sólo un lugar mejor que «aquí».
«Aquí» le estaba esperando volver a su antiguo trabajo –nunca va a pasar– en espera de
Evan «La mágica Bola 8 68 dice que el futuro es nebuloso», esperando su juventud. Tenía
que dejar de esperar.
68
La Magic 8-Ball (en español Bola 8 Mágica) es un juguete usado para echar la fortuna o buscar consejo diseñado por
Mattel. N. de los CC.

Ninguna presión.
El catálogo de la NYU 69, asentado allí con toda inocencia, fue como un rayo. ¿La
conversación con Miranda? ¿El catálogo asentado allí? ¿El catálogo que él no había
ordenado? Matt no creía en muchas cosas, pero sí reconoció que el destino le estaba
abofeteando como una perra mandándole un mensaje.
Después de registrarse para las clases del semestre de primavera en la

Universidad de Nueva York (Psicología, Introducción a los Negocios, Literatura
Americana I, II y español, porque tenía ganas de presumir), Matt fue volando al lado
oeste para reunirse con el agente de bienes raíces. El pequeño estudio era apenas una
mejora sobre el tamaño de su lugar en Staten Island, pero al menos era un cambio.
Firmó el contrato de arrendamiento, tenía las llaves, y disminuyendo una gran parte su
cuenta bancaria se dirigió a su muy pronto antiguo apartamento.
Matt tenía un millón de cosas que ocupaban su mente durante el viaje a casa en
el ferry. Tenía que conseguir un nuevo número de teléfono, con una línea adicional para
el ordenador. Tenía que comprar un ordenador. Y algo dónde ponerlo… seguía y seguía.
El embalaje estaba casi hecho, ya no había mucho fuera de la ropa y los muebles en el
apartamento. Y el sofá y la silla no serían un problema, ya que los repartidores no
habían...
Ouch.
En un segundo Matt estaba pensando en la mudanza y el siguiente estaba

pensando en su fin de semana con Evan.
Mierda.
A medida que caminaba en el vestíbulo de su apartamento, se dio cuenta de una

nota adhesiva amarilla en su buzón de correo. Después de sacar su correo «factura,
factura, folleto, proyecto de ley», leyó la nota. USPS gentilmente le informó que su
vecino del 1A se hizo cargo de su paquete.
69
NYU: Universidad de Nueva York, por si alguien se despista. ;) N. de los CC.

La señora estaba a punto de cumplir los doscientos años de edad y tenía el

tamaño de un gnomo de jardín. Matt siempre tenía miedo de que él la rompiera en caso
de que pasase demasiado cerca. Ella parpadeó miope mirándolo por unos minutos y
después se escabulló para recuperar su paquete. Tardó unos instantes en regresar, el
paquete no era muy grande, pero al parecer, pesaba mucho más de lo que los brazos de
su vecina podían manejar. Matt extendió la mano en el apartamento, sin atravesar el
marco de la puerta porque la señora Crimene había sido bastante firme sobre que él se
quedara en ese lado.
─Gracias, señora Crimene ─prácticamente le gritó.
Ella asintió con la cabeza, parpadeó y cerró la puerta sin decir palabra. Caramba,
pensó Matt, ella realmente iba a echarlo de menos, ¿verdad?
Arriba, dejó caer la caja sobre el mostrador y echó su chaqueta allí también. No
había mensajes en el contestador, coincidiendo con el correo aburrido en su buzón. Oh,
sí, el Señor Emoción. Por lo menos había conseguido un paquete. No recordaba haber
pedido nada. Un vistazo a la etiqueta de envío y de retorno del remitente y rompió en
una sonrisa.
Washington.
No tenía idea de lo que James podía haberle enviado, pero el recuerdo mismo de
su amigo –¿amante? no, estaba muy seguro del adjetivo– iluminó su estado de ánimo
cuando arrancó el papel.
Dentro, Matt encontró una caja sellada con pulcritud. Unos rápidos golpes con
sus tijeras y estaba abierta. Un pequeño cuadrado de papel puesto en la parte superior.
En negrita con la escritura a mano de James, leyó:
Matt:
He aquí un material de investigación. ¿Has llamado ya?

No seas idiota.
J.
Matt rió entre dientes. Se imaginó el pomposo «tono» de la voz de James
cuando escribió las palabras. Cavando, Matt sacó tres libros de tapa dura y se echó a
reír. «Material de investigación» de hecho: ¿El Kamasutra Gay?
Riéndose, abrió la tapa y vio la letra de James, en la esquina.
Llámalo.
La subrayó varias veces, y debajo, en letras más pequeñas, estaba escrito:
Recomiendo la página diecisiete, treinta, y cuarenta y uno. Has estiramientos.

Estira primero.
Matt rió hasta que sintió un dolor en su abdomen. ¡Maldita sea, pero se
arrepintió de que James viviera a tres mil millas de distancia! Los libros eran geniales
para sonreir, pero también expresaban la bondad y el aliento que James quería darle.
Llama a Evan.
Llámale.
Idiota.
Matt suspiró. Sí, quería llamar a Evan. Realmente lo haría. Pero no ahora. En este
momento, iba a llamar a James y acabar con sus envíos de pornografía por medio de
USPS 70.
Matt agarró la cartera de la chaqueta que había arrojado sobre el montón de

cajas, revolviendo hasta que encontró lo que buscaba. La tarjeta de negocios de James.
Miró el reloj de pared e hizo un poco de matemáticas. Ocho treinta de la Costa Oeste.
James seguramente estaría en casa.
En el tercer sonido, el teléfono fue contestado.
70
[USPS] The United States Postal Service, Servicio Postal de los Estados Unidos. N. de los CC.

─¿Hola?
Ah. El compañero de habitación infame.
─Hola. ¿Está James allí?
─¿James? ─La voz sonaba sorprendida─. ¿Quieres decir Jim?
─Sí. ─Matt sonrió un poco. El compañero de habitación parecía un poco

desorientado.
─¿Está en casa?
─No, está... fuera. Corriendo. ¿Puedo tomar el mensaje?
─Claro que sí ─en un arranque de inspiración súbita, Matt decidió divertirse un

poco─. Puedes decirle que Matt lo llamó. Él sabrá quién soy. Sólo quería darle las
gracias por... todo.
─Ajá... algo más, ¿un número?
Riendo, Matt abandonó el tono de su voz y lo bajó un poco más.
─Oh, él tiene mi número.
─Biiien.
─Gracias.
─No hay problema ─con eso, Matt colgó el teléfono. Quería que el compañero
de habitación de James se desbordara con preguntas, y tal vez un poco de celos, cuando
James llegara a casa de su diligencia.
Matt tomó una ducha relajante después de su ajetreado día, tenía que embalar
un poco más antes del fin de semana. Acababa de terminar de cambiar algunas cosas

cuando sonó el teléfono. Sonriendo, cogió el receptor, esperando oír la voz risueña de
James en el otro extremo.
─¡Hola! ─contestó. Se hizo el silencio en el otro extremo.
Está bien, no era James.
─¿Hola? ─preguntó Matt, esta vez más tranquilo. Podía oír la respiración.
─Um... ¿Matt? Hola. Es... es Miranda. Miranda Cerelli.
Algo se rompió en el centro del pecho de Matt.
─Hola Miranda. ¿Está todo bien?
Ella hizo un ruido estremecedor en el teléfono y el puño se apretó alrededor del

corazón de Matt.
─Estoy... estoy en la cárcel, Matt ─exclamó la jovencita, los sollozos la

dominaron─. Por favor... por favor, ¿me puedes ayudar?
Matt se vistió, tomó sus llaves y la billetera y salió corriendo de su edificio

sintiendo un pánico sin aliento. Ya estaba en el puente hacia Manhattan antes de que él
se diera cuenta que estaba siendo presa del jodido pánico y respiró hondo.
El tráfico era moderado y aparcó en el centro, en un vado reservado de

estacionamientos cerca de la estación de policía. Antes de entrar en el edificio, Matt se
detuvo, pasando sus manos por el pelo y maldiciendo una dilatada cantidad de
palabrotas que harían ponerse azul y enrojecer a un marinero. Esto era como un campo
de minas de mierda, corría para ayudar a la hija de Evan… Evan. A parte de ello, el
infierno se sentía muy engañoso, y él simplemente no quería que esto le estallara en la
cara, cuando Evan pensara que podía tomar la situación de Miranda para tratar de...
Algo.
Fingiendo calma, Matt se dirigió al recinto, esquivando a todos los chicos de azul
y sus sospechosos o víctimas/testigos para encontrar al sargento de guardia. Él no lo
reconoció, pero el tipo era claramente un veterano con líneas de preocupación lo

suficientemente profundas bajo sus ojos para que Matt creyera que había un lío de
niños en algún lugar sobre el puente Queensboro 71.
─Hey ─dijo Matt Haight, sonriendo y extendiendo su mano─. Policía de Nueva

York jubilado ─le mintió al pasar─. Recibí una llamada de la hija de un amigo de la
familia, que está siendo retenida por aquí.
En el escrito del sargento, su etiqueta con su nombre lo identificaba como el

sargento Pollock, asintió con cautela y sacudió la mano de Matt.
─¿Nombre?
─Miranda Cerelli ─dijo Matt, metiéndose las manos en los bolsillos─. Tomada
con algunos compañeros, vandalismo o algo así ─trató de hablar en forma casual─. Su
padre está en un caso en este momento por lo que ella me llamó.
El Sargento Pollock miró hacia arriba y luego volvió a su portapapeles.
─¿Tienes alguna identificación?
─Absolutamente ─abrió su cartera y se apoyó en el amplio escritorio─. Si

necesita un poco más de seguridad, puede llamar al capitán Wolkowski arriba, en
Antivicio. ─Matt deslizó su billetera en el bolsillo trasero.
Asintiendo nuevamente con la cabeza, el sargento Pollock dio a Matt una mirada
larga y dura, luciendo como un policía con súper poderes de detector de mentiras, con
rayos láser que procedían directamente de sus ojos.
Hubo una larga pausa, prolongada hasta que un hilo de sudor corría entre los
omóplatos de Matt.
Entonces el sargento tomó el teléfono y marcó conteniéndose.
71
El puente Queensboro, también conocido como el puente de 59th Street, es un puente voladizo sobre el East River en
Nueva York que se completó en 1909. Conecta el barrio de Long Island City en el condado de Queens con Manhattan,
pasando sobre la isla de Roosevelt. Lleva Estado de Nueva York Ruta 25 y llevó una vez NY 24 y 25A NY también. N. de
los TT.

Matt dijo unas cuantas oraciones de gratitud en el camino a la sala donde habían
llevado a Miranda. Tropezó con un detective fuera en la puerta, Joe Banyon, a quien
conoció en un tiempo muy lejano, de forma muy ocasional. Un estremecimiento de
pánico, pero el detective Banyon claramente no recordaba las viejas glorias como Matt
Haight y comprobó la línea de mierda con un gesto cansado.
─Ella estaba con algunos chicos. Los muchachos se pelearon con el propietario
de una tienda, gritaron y lanzaron un bote de basura por la ventana delantera de la
tienda. Detuvimos a las muchachas mientras ellos se escapaban ─el hombre se encogió
e indicó el espacio con una inclinación de su cabeza─. Ella está totalmente limpia.
¿Conoce a la familia?
─Su madre murió el año pasado ─dijo Matt en voz baja, inclinándose hacia
adelante un poco─. Es una gran chica, sin problemas. Su papá es detective de
Antivicios, todo es sólo por la presión, estoy seguro.
Banyon asintió con la cabeza.
─Sí, esa era mi impresión. Las chicas parecían más asustadas que otra cosa. ¿Va
a llevarla a su casa? El tipo no va a presentar cargos contra ella o la otra. Podrían tener
que testificar sin embargo.
Matt hizo una pausa, luego metió la mano en el bolsillo para las llaves.
─Voy a conducir a su casa. Es necesario que firme alguna cosa...
─Sí, voy a ir a buscar el archivo de mi escritorio. ─Banyon sacudió su mano y se

alejó, deteniéndose en la máquina de café antes de ir más allá.
Con un débil rodillazo en el nivel de mierda que estaba abonado a este lugar,
Matt se metió en la habitación.
Miranda tenía la cabeza sobre el escritorio, resoplando y temblando. Tuvo que

orinar tan incómoda y quería tomar una ducha porque, Dios, era tan repugnante estar

ahí abajo en esa habitación. No había visto a sus amigos desde que la metieron en el
coche patrulla, y Dios, su padre la iba a matar. ¿Y si él no la dejaba ir a la universidad
ahora?
El pánico estalló en su pecho cuando se abrió la puerta y se sentó, se volvió, y

ahí estaba... Matt.
Y luego corrió hacia él y gritó todo al mismo tiempo, echándole los brazos
alrededor de su cintura, porque era un adulto que haría mejor las cosas y no era su
padre.
─Oye, está bien ─dijo Matt, tragando en torno al nudo en la garganta mientras
le frotaba la espalda─. Te voy a soltar ahora, ¿de acuerdo? Vamos a llevarte a casa.
─No, no, ¿puedo ir a tu casa por favor? ¡Mi p-padre me va a matar! ─ella lloró,
lo miraba implorante.
─Miranda, vamos. Tu papá es una persona razonable. Tienes que decirle la

verdad. ─Matt trató de mirarla severamente, pero fracasó miserablemente─. Vas a
poner los pies en la tierra, ambos sabemos eso. Pero tu papá te ama más que a nada en
el mundo...
─Te juro, yo no hice nada. ¡Estábamos allí de pie! ¡Le dije al policía que…!
─Y es por eso que te creen, por lo que tú estás saliendo de aquí ahora, conmigo
─miró a su alrededor y vio una pequeña caja de pañuelos en la esquina─. Aquí,
límpiate los ojos, ¿de acuerdo? Nos detendremos en alguna parte para que puedas
lavarte la cara y... ¿necesitas algo de beber? ─Matt se desenredó de las manos de
Miranda y agarró con fuerza la caja─. Sólo tengo que firmar unos papeles y entonces
voy a llevarte en coche a casa ─a casa, donde tendría que explicar a Evan por qué trajo
a su hija a casa desde la cárcel...
Miranda se limpió la cara, su expresión de temor emparejaba con la cara de

Matt a la perfección.
El paseo hasta Queens fue tranquilo, marcado por unos cuantos sorbos de
mocos y ruidos de hipos de Miranda en el asiento del pasajero. Tomó su mochila, se
lavó la cara, y se peinó, y la cafeína pareció calmarla un poco. Matt tamborileaba con los
dedos en el volante mientras practicaba lo que iba a decirle a Evan, ¿cómo iba a mirar a
Evan?, y si todo esto podía hacerse desde las escaleras, ya que entrar y caminar por esa
casa se iba a hacer insoportable de sobrellevar.

Afortunadamente, hubo un atasco antes de los peajes y Matt se recostó en su

asiento, mirando por encima de Miranda. Estaba perdida en sus pensamientos, pero
finalmente volvió a su estado normal.
─Gracias, Matt. Sinceramente. Simplemente... he cometido un error tan

estúpido y no sabía a quién llamar y no podía llamar a mi papá, ¿sabes? Y tú has sido
siempre tan agradable ─su voz se apagó en un suspiro cansado─. No entiendo por
qué no te pasaste de nuevo.
De repente, el tráfico era más una pesadilla que un respiro y Matt se volvió a
mirar por el parabrisas de nuevo.
─Miranda ─comenzó, sus entrañas se retorcían en nudos─. Realmente no

puedo entrar en esto. Es... es entre tu padre y yo. Pero... para que lo sepas, me encantó
estar con ustedes chicos ─le dolía la garganta, bajó la ventanilla por un poco de aire
caliente y respiró hasta llenar sus pulmones.
Miranda resopló y se volvió para mirar hacia atrás por la ventanilla. El tráfico se
movió por delante y Matt siguió, todo lo positivo y el pensamiento racional que había
tenido acerca de lo sucedido, se redujo a la confusa ira igual que el día que Evan decidió
de repente que todo había terminado.
Evan estaba atrapado por el mismo tráfico, escuchando viejas emisoras y

distraídamente tarareando aquí y allí. Los primeros días, Wolkowski estuvo
manteniéndolo vigilado sobre sus casos estrechamente. Unos pocos casos le fueron
pasados y cada semana tuvo que sentarse con Wolkowski y hablar de su terapia en
curso. A veces esto le ardía, a veces él le pegaba patadas a una pared o a un cubo de
basura por la frustración de mierda, porque Jesús, no le quedaba mucho en su vida,
aparte de sus hijos y su carrera.
No es que eso fuera culpa de nadie sino suya, por supuesto.
Fue el mejor momento, y eso era sarcasmo, de la terapia. El complejo de culpa

de Evan Cerelli. La culpa en la vida y muerte de Sherri. La culpa de Matt. La culpa de
terminar las cosas con Matt. La culpa por iniciar las cosas con Matt. La culpa por ser
feliz. La culpa por la Primera Guerra Mundial para este jodido punto, la lista seguía y

seguía. Y cuando el psiquiatra le preguntó por qué creía que todo era culpa suya, le dijo
que no tenía una respuesta, ni siquiera una frívola.
Eso fue mientras lo escuchaba.
Porque racionalmente –y él todavía era capaz de ser racional de vez en cuando–

sabía que no era responsable de todo. Jesús. ¿Cuántas veces había explicado a algunos
padres en duelo o de su cónyuge o de un testigo que no podría haber evitado que algo
terrible le sucediera a la persona que amaba? Se dio el mismo discurso en su cabeza y
se preguntó si la gente a la que se lo dijo todos esos años, querían romperle la cara con
un hierro.
Se adentró en el camino de entrada; Miranda y Matt, ambos hicieron el mismo

sonido de alivio.
Evan no estaba en casa todavía.
─Los niños están con la niñera ─murmuró Miranda, su mano se apoderó del
resto de la puerta─. ¿Quieres... debemos entrar y esperar?
No.
─Está bien ─dijo Matt despejándose la garganta, apagó el coche y abrió la

puerta, los recuerdos le asaltaban.
Miranda siguió, arrastrando los pies mientras sacaba la llave de su bolso. La puso
en la cerradura, el chasquido del cerrojo abriéndose, cuando el sonido de un coche que
se acercaba les hizo a los dos dar la vuelta.
Evan parado en la calzada.
Había un coche en su camino de entrada, un coche familiar, y sus ojos se

dirigieron a la puerta...
Evan pisó los frenos. Luego estacionó en la calzada, detrás del coche de Matt, su
cerebro volando en todas las direcciones posibles y sin saber nada.

Matt. Aquí. Con Miranda.
El corazón de Matt dio un vuelco, ¡ruidoso! Y su cerebro empezó a maldecir

cuando trató de hacer algo más que retorcer sus manos en los bolsillos y mirar
incómodo. No funcionó. Miranda prácticamente se deshizo en histeria a su lado.
─Está bien, Miranda. Sólo tienes que ir y hablar con tu padre ─murmuró,
llevándose la mano sobre la suya y abriendo la puerta.
Ella sólo logró un movimiento de cabeza, caminando hacia él con una lentitud
agonizante.
Evan la encontró a mitad de camino, su leve susto por Matt fue reemplazado por
el miedo en la mirada en la cara de su hija.
─¿Qué? ─dijo, corriendo el resto del camino y poniendo las manos en sus
brazos─. ¿Qué pasó? ¿Uno de los otros niños...?
Y Miranda sólo estalló en un mar de lágrimas, sus sollozos asfixiándola cuando

bajó la cabeza. Era todo tan surrealista y luego Matt se acercó, se acercaba con cautela.
Evan levantó la vista, con los ojos muy abiertos y confundidos, pero al ver la
expresión tranquila de Matt comenzó a pensar, «si él no estaba volviéndose loco, a lo
mejor no es tan malo».
─Ella, uh, se metió en algunos problemas. La recogí y la traje a casa, está bien,
simplemente se asustó ─divagaba Matt, señalando hacia la casa─. Tú quieres…
─Sí ─admitió Evan, rápidamente, de forma automática. Envolvió sus brazos

alrededor de su llorosa niña y los condujo a casa, su lado racional quería respuestas, su
lado irracional estaba por completo e incómodamente consciente de Matt, siguiéndolo
hasta la casa.

Matt cerró la puerta y encontró la luz automáticamente, viendo cómo Evan

llevaba a Miranda al sofá. Había un montón de murmullos y una tranquila conversación,
se quedó allí como un pedazo de mueble hasta que se sintió un intruso. Se dirigió hacia
la cocina.
Una vez allí, los recuerdos empezaron a aparecer como objetivos en un campo
de tiro. Aquí están, besos. ¡Bang! Aquí están, peleando. ¡Bang! Aquí están las tripas de
Matt salpicadas por todo el piso de Evan. ¡Bang, Bang, Bang! Abrió la nevera y se quedó
mirando hasta que, ¡Bang! El frío lo impulsó a moverse. Matt agarró una jarra de té
helado, sirviéndose a sí mismo como en su casa, ¡Ja!, sirvió tres vasos y los colocó en el
mostrador. Y esperando otro zapato para caerse.
¡Bang!
La historia salió poco a poco literal y en pequeños toques; Evan agotó toda la
caja de pañuelos cuando Miranda entró en una histeria leve. Logró un poco de
severidad y decepción, pero sobre todo le daba miedo sólo ver la forma en que estaba.
Al igual que ella pensó que iba a montar en cólera en lugar de sólo apretarla y
diciéndole que todo el mundo cometía errores.
Sí.

Matt bebió su té helado. Luego bebió el de Miranda. Luego tuvo que echar una
meada y mierda, si iba arriba a ese cuarto de baño. Sótano, pensó y luego mierda, dijo
en voz alta y bajó las escalera al pequeño baño central, gruñendo todo el camino.
Echó una meada en el baño pequeño, enrojeciendo y evitando la esquina donde

Helena les había sorprendido besándose. Matt pisoteó los escalones de las escaleras, su
propio instinto dándole patadas en el culo ¿Qué demonios estaba haciendo allí? Ayudó
a Miranda, la llevó a su casa con su padre, y ahora estaba hecho, ¿verdad? Evan rompió
y lo echó, no lo quería aquí. Él –Matt– era un puto masoquista.
Y con eso, fue arriba y a la derecha en la cocina, donde sorprendió a Evan,

suspendido sobre el fregadero llenando un vaso con agua.
─Oye ─dijo Evan, torpe, cansado y sin quitarse la chaqueta─. Uh...
─Tuve que echar una meada ─respondió Matt, separándose de la luz, su voz
sonó un poco dura. Miró a su alrededor y no vio Miranda.
─La mandé subir a lavarse la cara y a acostarse. Escucha... gracias. Me dijo que
te dirigiste directamente hasta llegar a ella y te lo agradezco ─murmuró Evan, apoyado
en el fregadero y mirando el hombro de Matt.
Matt se encogió de hombros, comportándose como un imbécil.
─No importa lo que pasó entre nosotros, no tengo ninguna mala voluntad hacia
tus hijos.
Evan hizo una mueca.
─Sí... bueno, gracias. Voy a llevarle esto a ella, si no puedo lograr que se tome
una siesta ─pasó junto a Matt, los dedos le comenzaron a arder por querer tocarlo.
─Bien ─y entonces Matt despejó el camino hacia la puerta. Mierda, lo que

sea─. Dile a Miranda que deseo que se sienta mejor.
─Lo haré. ─Evan estaba en las escaleras, le impactó una ola de recuerdos
nostálgicos tan aguda que casi dejó caer el vaso. Empezó a decir gracias de nuevo, pero
como Matt ya estaba en la puerta, con la mano en el pomo, lo que le salió fue:

─¿Puedes esperar unos minutos? Tengo que mover mi coche ─y desapareció

escaleras arriba.
Matt se volvió para decir algo agudo y del tipo «apúrate de una puta vez», pero
Evan se había ido y no pudo.
Pateó la puerta y luego fue a sentarse en el sofá. Acababa de decidir que era
una mala idea cuando se abrió la puerta y una manada de Cerellis entraron.
─¡Matt!
Los tres más jóvenes Cerellis no habían tenido un día de mierda, completando
con ser arrestado, y no estaban reviviendo los recuerdos de lo que había sucedido en
esta casa, lo bueno y lo malo, sólo estaban más que felices de ver a un viejo amigo.
Matt consiguió abrazos y preguntas y hasta un beso de Elizabeth, y Jesús,

¿cuándo estos niños se habían hecho tan grandes?, y en realidad, ¿qué había pasado
durante este tiempo?
─¿Qué diablos están comiendo los tres? ¡Son como la hierba! ─se las arregló
para sonar áspero y no emocional, pero era evidente que con sus ojos les dijo lo
contrario porque Kathleen sonrió abiertamente sobre las cabezas de sus hermanos más
jóvenes.
─Eso es lo que hacen Matt, crecer. Le sucede a los niños ─dijo

descaradamente y pudo ver que iba a ser un puñado de... en seis semanas─. ¿Dónde
diablos has estado? Nos tenías totalmente olvidados.
─Totalmente ─dijo Danny, arrojando la bolsa en la dirección del paragüero─.

¿Te quedas a cenar?
Matt estaba perdido. Totalmente perdido, porque cualquier cosa era sólo una
puñalada en la oscuridad.
─Tengo que mover mi coche ─en realidad no era una oferta de «te
extrañamos, quédate a cenar».
─Ah, no estoy seguro ─le alborotó el pelo y le sonrió Danny.
─¿No estás seguro de dónde has estado? ─Elizabeth le miró un poco

confundida.

─Tal vez fue abducido por extraterrestres ─esa fue Kathleen otra vez,
desapareciendo en la cocina con su hermano sobre sus talones.
Elizabeth se echó a reír y Matt tomó su decisión en ese mismo momento; pensó
que Evan sólo podía echar su culo fuera si él no quería que estuviera aquí. Se quedaba a
cenar.
Evan se tomó su dulce tiempo bajando a la planta baja. Se sentó con Miranda
hasta que ella se durmió, y luego la observó mientras dormía. No había manera de que
hubiera podido omitir la estampida del resto de los niños y sus voces mezcladas con las
de Matt.
Eso dolió. Más de lo que alguna vez creyó posible.
Durante todo este tiempo solo, todas las excusas, y ahora Matt estaba allí,
cayendo como antes en este lugar. Llenando un espacio en su vida, toda su vida. Y
Jesús, que difícil había sido omitir que con Matt no buscaba nada como lo de Sherri…
Nunca se le ocurrió que un hombre podría encajar en ese papel para él.
Yendo a la deriva por sus pensamientos, Evan trató desesperadamente de

recordar todos los motivos válidos y absolutamente razonables por los que había
alejado a Matt. Realmente, esto tuvo sentido. ¿Por sus niños –abajo, riendo y hablando
y de alguien gritando encima por algo de pepperoni– y su trabajo –Helena y Vic, los
enormes partidarios de que él y Matt estuvieran juntos– y su reputación con la
vecindad?
Madre de Dios, ¿estaba haciendo esto a causa de su reputación? ¿Tenía miedo

de admitir que Matt lo hacía feliz, convirtiéndolo, llenando un espacio en su vida? Las
consecuencias de tomar una decisión como esta... cuando lo que hizo fue decidir ser un
miserable, y por lo tanto, haciendo a sus hijos miserables, ¿era eso aceptable?
Miranda se agitó en su sueño. El hecho de que ella había llamado a Matt en vez
de a él… no podía dejar de pensar en eso. Le tenía miedo. Temía la reacción de Evan. La
primera persona en la que pensó después de ese miedo... Matt, incluso después de
todo este tiempo. Esto hizo volar su mente y tomó la decisión cuidadosamente.

Ahí es donde sus pensamientos se quedaron, aún en la habitación, su cuerpo se

quedó mirando las sombras que cubrían la habitación. Un golpe pequeño en la puerta le
llamó la atención, por último, Evan se volvió para ver a Elizabeth mirarle con timidez
vacilante.
─¡Matt ordenó pizza! ─susurró en voz alta, más emocionada de lo que la había
visto en mucho tiempo.
Y no era por el pepperoni.
Evan asintió, sonriendo a su vez.
─Un minuto, cariño ─le susurró él. Ella corrió a la planta baja, el centro de toda
la actividad. Colocó la manta un poco más apretada alrededor de Miranda, respiró
hondo y se dirigió hacia la escalera.
─Tenemos la pizza, con carne y sin carne, patatas, una ensalada sin aceitunas,
que hay... ¿Qué otra cosa tenemos? ─Matt preguntó, mirando a los rostros
hambrientos agrupados en la mesa donde estaban los alimentos.
─¿Necesitaremos antiácidos? ─la voz de Evan sonó a través de la algarabía y

sus niños se las ingeniaron para hablar más fuerte, alejando su atención del humeante
papel de aluminio de los contenedores para decir hola.
─Sí, buena idea ─fanfarrón, Matt agachó la cabeza y empezó a abrir todo,
Kathleen pasando platos de papel y Danny estuvo a cargo de los cubiertos de plástico.
─Servilletas ─dijo Elizabeth─. ¿Y quién quiere leche?
─¿Leche y pizza? ─Matt miró a la niña y tembló.
─¿Cerveza y pizza? ─Evan esquivó alrededor de la mesa, evitando por poco

una colisión con Matt, cuando Danny se inclinó para sacar alguna cosa del refrigerador.

─Mucho mejor ─y Matt no pudo evitarlo, miró hacia arriba y cogió a Evan
mirando, esperando. Desafiante. Esto sería mucho más fácil si el pecho no le estuviera
doliendo tanto.
─Gracias por encargarte de la cena. ─Evan no se retractó de mirarlo, agarró la

puerta del frigorífico de Danny y sacó dos cervezas─. Los chicos están contentos de
verte.
─Por supuesto, él lo sabe ─dijo Kathleen, llenando su plato arrebatándolo de

su hermano y hermana─. ¿Sabías que fue secuestrado por extraterrestres?
Evan entregó la cerveza a Matt y al igual que en las películas, sus dedos se
tocaron, y al igual que en las películas, Evan tenía una burbuja de pensamientos por
encima de su cabeza llena de pesar y necesidad.
─Es la única razón que se les ocurrió por la que yo no estaría aquí.
El guante fue arrojado; Matt dio la vuelta primero, se abrió su cerveza y tomó un
trago.
La cena fue un éxito, y luego, nadie le dio a Matt una oportunidad de decir
buenas noches. Danny ponía ya King Kong en el reproductor de DVD. Evan se quedó en
la cocina para siempre; él juntó un plato para Miranda, apartó las sobras. Limpió el
mostrador. Puso a funcionar el lavaplatos. Y entonces, finalmente, apagó la luz.
En algún momento, la película terminaría, los niños se irían a la cama, y Evan

comprendía tan cierto como sabía su nombre, que Matt todavía estaría allí.
La mirada que el otro hombre le dio mientras se sentaba, era toda la

confirmación que necesitó. Iban a hablar.
King Kong, posiblemente, podría haber sido la más larga película de la historia o
tal vez le pareció así porque Matt sólo quería que la maldita cosa se acabara. Así podría
hablar o pelear o algo así. Todo lo que no fuera estar aquí sentado en el confort
doméstico con una sala llena de niños tirados y un sofá que de pronto parecía
demasiado pequeño.

O apretado con los recuerdos, podría ser.
Para el momento en que los créditos de la película terminaron, sentía ganas de

fumar y absorber un poco de nicotina, pero los niños lo distrajeron. Hubo abrazos,
deseos, buenas noches y Elizabeth le echó una mirada, como ella solía mirar, fijamente
con mirada penetrante, cuando dijo:
─Hasta pronto ─no era una pregunta y el aire se hizo repentinamente muy
pesado.
─¡Buenas Noches! ─gritó Danny, rompiendo desde arriba de las escaleras y

declarando que él era el primero en entrar en el cuarto de baño, lo que hizo subir un
sonido de frustración, tanto de Kathleen como de Elizabeth cuando se dirigieron
escaleras arriba, recordándoles a ambas sobre el cuarto de baño de papa y Dioooos que
idiota.
Matt asió el control y apagó el DVD cuando Evan se levantó del sofá con un
estiramiento y un suspiro.
─¿Hay que subir las escaleras o algo? ─preguntó Matt, con voz tranquila ante
la ausencia de la familia.
─Nah, a menos que se escuche el derramamiento de sangre durante el

momento del baño ─respondió Evan, con una sonrisa irónica jugando alrededor de su
boca cuando se volvió y miró a Matt─: Yo, uh… ¿Quieres una cerveza o algo?
─Cerveza, la cerveza suena bien. «No me estaría ofreciendo una copa si me

quisiera echar en los próximos cinco minutos».
Evan entró en la cocina y Matt pareció oír las palabras «necesito fuerza» en el
aire.
Con dos cervezas en la mano, Evan volvió a la sala lentamente. Tenía tantas
cosas en su cabeza, demasiadas para decir en un momento. Y no había forma de ocultar
la tensión sexual o la pelea de los chicos en el piso de arriba. Jesús, tenía que hablar,
antes de que le diera urticaria.

─Aquí ─dijo, entregándole una de las botellas a la sudorosa mano de Matt.

Matt, que parecía extrañamente grande y cómodo en el sofá. Lo que le recordaba al
hombre en el sofá y lo que había sucedido en él, lo bueno, lo malo y lo feo de mierda.
─Gracias. ─Matt abrió la botella y bebió un trago─. ¿Te sientas o estás listo
para correr? ─dijo luego de tragar, arrojando a Evan una expresión que sólo podría
describir como un reto.
─Yo iba a dar el paso en realidad. ─Evan abrió la botella, y empezó a pasear un
poco al otro lado de la habitación y de espaldas─. Quería disculparme contigo.
─Oye, lo que sea. Tú tuviste un cambio de sentimientos. Es comprensible. No

hicimos ningún tipo de promesas el uno al otro.
Evan estaba bastante seguro de que había dado este discurso antes, y hacia su
interior, había en su cara un gesto de dolor muy grave de su parte.
─Pero lo hicimos. O por lo menos... lo hice, a mí mismo. He hecho un montón

de promesas y luego en cierto modo, me he desviado por, por sentirme jodido ─la voz
de Evan era baja mientras miraba hacia abajo en la alfombra. Había palomitas
esparcidas, resistió el impulso de limpiarlas─. Y yo hice un lío enorme de lo que fue...
esta cosa... entre nosotros.
─Haces que parezca tan atractivo ─se rió Matt, profundo y hueco.
─Lo fue.
─Sí, lo fue.
El silencio se tejía en el aire, marcado por cada golpe de puertas y los pies
pisando por encima de ellos. Evan tomó aire, teniendo un poco de consuelo en el
sonido.
─Me asusté y lo siento. Porque no te merecías eso… no te merecías ser pateado

como si fueras un monstruo.
─No te ofendas, pero estoy más que acostumbrado a eso... esto. ─Matt hizo
una ondulación que abarcaba la habitación. Arriba. A la vida de Evan.

─Pero lo echo de menos ─«¿echabas de menos los niños?». Evan se sintió

audaz por un momento, entrando en el espacio personal de Matt, al menos
metafóricamente.
Los ojos de Matt se entrecerraron.
─Son buenos chicos. Claro que los extraño.
─Te echan de menos.
─Soy un chico genial, ¿quién no?
El aire chisporroteaba. Los ruidos de arriba disminuyeron un poco más y la casa

se asentó.
─¿Quién no? Buen punto. ─Evan se aclaró la garganta y se sentó en el sofá, en

el centro del sofá. No miró a Matt todavía, pero podía sentir al otro hombre lanzar una
mirada aburrida al lado de su cabeza.
─No juegues conmigo ─dijo Matt, por último, y el sonido de su voz hizo eco en
la cabeza de Evan. Si él no se sentía como un pedazo de culpable de mierda antes, la
mirada en los ojos de Matt se encargó de eso.
─No lo hago. Estuve bastante tiempo convenciéndome a mí mismo de que

tomé la decisión correcta, pero tiene que haber una razón... sólo hay que saber la razón
por la que estamos aquí ahora mismo.
─Tus hijos me pidieron que me quedara.
─Sí, sí lo hicieron. Y si alguna vez necesité una bendición mejor que... ─la voz
de Evan se apagó y se suavizó─. Tengo que hablar con ellos, tengo que contarles todo,
pero no le tengo más miedo a eso.
Matt tosió, cuando la cerveza se fue por el conducto equivocado cuando en

realidad era más como si el aire se redujera de manera equivocada.

─¿Vas a decirle a los niños lo que ocurrió antes con nosotros? ─se las arregló
finalmente, limpiándose la frente con el dorso de la mano.
─Decirle a los chicos lo que podría estar sucediendo entre nosotros con el
tiempo ─ofreció Evan casualmente, sus increíbles ojos parpadearon sobre Matt─.
Quiero decir, si tú no estás convencido de que soy un puto caso de dolor de cabeza con
el equipaje suficiente para tomar un avión hacia otro lado.
─Tengo un sistema que empareja el equipaje. ─Matt rió, su corazón intentaba

salir fuera de su pecho. «¿Qué? ¿Espera? ¿Eh?». Se movieron alrededor de su cabeza
como dados flojos en una mesa─. Así que uh, tú hablas con los niños y entonces, ¿qué?
─No sé.
─Esa respuesta debería asustarme más.
─Te aman.
─Ellos me aman como el amigo de papá. No necesariamente como el... uh

amigo especial de papá.
Matt sintió un estremecimiento agitar el cuerpo de Evan y extendió la mano

instintivamente, dejándola descansar detrás de su cuello. Y realmente, él estaba
pensando echarse atrás porque sin importar su carga de ira y problemas, la idea de
perder a esta hermosa familia lo hizo querer arrojarse de cabeza desde el Puente de
Brooklyn. Las palabras que habían salido de su boca eran serias, pero los músculos del
cuello de Evan contra la humedad de su palma desconectaron su cerebro de
pensamientos, y luego solamente se miraban fijamente el uno en el otro…
Si pensaba en ello más tarde, la mejor parte de todo esto era que Evan fue el
que se inclinó hacia él, agarrando su camisa para llevarlo más cerca y entonces,
entonces sus bocas se encontraron.
No fue fácil para Evan concentrarse en las siguientes veinticuatro horas, él

estaba trabajando con adrenalina y emoción, no era un estado nuevo para él, pero por
primera vez en mucho tiempo, no lo había transmitido en el trabajo. Resplandeció al
ver a Matt y besarlo y pensar que tal vez, sólo tal vez, esto podría funcionar.
La esperanza se sintió como un extraño manto para llevar en este momento de

su vida.

Se levantó y se duchó a la mañana siguiente, fingiendo que había dormido,

respondiendo a los niños preguntas sobre si Matt volvería pronto con palabras
positivas. Miranda se cernía en el borde de la conmoción, mirando con recelo a su
padre como a la espera de la explosión.
Evan sólo le puso los pies en su lugar.
Los dejó en la escuela, tomó un café para Helena de camino al trabajo, y se sintió
extraordinariamente agradecido por el lento movimiento del tráfico en Manhattan.
Porque podía hundirse en sus pensamientos, la realidad de la noche anterior, la realidad
de su propia estupidez. La negación y el miedo nunca le iban a dejar encontrar la
felicidad, y no encontrar la felicidad sería todo lo contrario al conocimiento de todo lo
que había construido en su vida. Todo lo que él y Sherri le habían enseñado a sus hijos a
no hacer.
La realidad de su propia estupidez, definitivamente en algo estaría de acuerdo

con Sherri.
En la sala de la brigada, Evan se movió en piloto automático a través de los

saludos por la mañana y el cambio de turno, sentado en su escritorio y arrastrando los
pies a través de documentos sin ver nada.
Lo cual por supuesto fue la primera cosa que Helena había notado mientras se
sentaba frente a él.
─¿Dónde diablos estás? ─preguntó, sorbiendo la mitad del café tibio que
había dejado en su portafolio.
─¿Eh? Oh... ahora es mucho lo que tengo en mi mente ─respondió

distraídamente, pero parece que había algo en su tono que despertó su interés, ya que
de repente se sintió como un insecto bajo el microscopio.
─¿Lo compartimos? ─no era exactamente una petición.
Los ojos de Helena parpadeaban desde el archivo frente a él y echó una rápida
mirada de reojo para ver quién podría estar prestando atención y murmuró:

─En el almuerzo, vamos a hablar.
Helena sonrió.
─Ohhhhhhhh, lo tomaremos temprano ─murmuró.
Y se sumergió en su día.
El almuerzo resultó ser tarde y caluroso, una tarde de perros72 y un atracón de

soda en el coche, y no es que se quejara de ninguno de ellos. Helena dejó a Evan
tranquilo durante cuatro mordiscos, antes de que se volviera en su asiento para dar una
mala mirada a su compañero.
─¿Qué está pasando?
─Mascando ─señaló Evan, moviendo su mandíbula lentamente.
─Vamos. He sido buena todo el día. Cuéntame antes de que empiece a adivinar.
Evan tragó, se limpió la boca y trató de no sonreír, aunque un poquito se filtró.
─En realidad, debería estar enloqueciendo. Miranda se metió en algunos

problemas en la ciudad con sus amigos... ─suspiró, frotándose las palmas contra su
frente─. Por suerte no va haber consecuencias jurídicas. Matt lo arregló.
─¿Matt? ─la sonrisa de Helena tomó todo el oxígeno que quedó en el

coche─. ¿En serio? ¿Matt Haight?
─No, Matt Jones. El otro estaba eh... mirando ─él arrugó la servilleta y la lanzó
a la bolsa de papel.
─¿Entonces qué? ¿Miranda llamó a Matt?
72
Perros calientes, hot dogs. N. de los CC.

─Sí. Y fue allí a buscarla, y entonces... bueno, se quedó a cenar porque los niños
lo echaban de menos.
─Seguuuuro, los niños sí lo echaban de menos.
─Sigue así y voy a dejar de hablar, y no he llegado a la parte buena.
Helena dio otro mordisco a su perrito caliente, masticando y sonriendo con los
ojos muy abiertos.
─Así que hablamos un poco y... ya sabes. ─Evan hizo un movimiento de la

mano que esperara que lo explicara todo─. Tal vez me equivoqué con la forma en que
terminé las cosas.
─Evidentemente 73.
─Realmente no es una palabra del vocabulario de una mujer de tú nivel

profesional. ¿Sabes?
─Jodete, amigo. ¿Hay más? ¿Cualquier cosa para seguir la conversación? ─ella
incluso usó los dedos entrecomillando 74, dándose a entender y haciendo que Evan se
ruborizase.
─No ─mintió─. No estoy apresurando las cosas. Tengo que hablar con los
niños, tengo que resolver esto.
─Tienes que dejar de pensar tanto, maldita sea, sólo echar un polvo. ─Helena
lo estropeó dando un sorbo odioso a su lata de refresco─. Matt es un gran tipo, y una
segunda oportunidad con un gran tipo no sucede muy a menudo. Mírame a mí.
─Voy a tratar, ¿bien?
─No a intentar...
─Oh Dios, ¿estás citando a Yoda 75?
73
Originalmente “Duh”, que significa, “obvio”, “evidentemente”, “por supuesto”, es una palabra urbana o callejera,
también usada mucho por los niños, en relación al comentario posterior de Evan. N. de los CC.
74
Originalmente la frase cambia, pero la autora quiere decir que Helena hizo la señal de las comillas con los dedos para
que Evan supiera que se refería a algo más íntimo entre él y Matt. N. de los CC.
75
Por si alguien no sabe un carajo quién es Yoda, es un Jedi de la famosa serie de películas: LA GUERRA DE LAS
GALAXIAS. El pequeño tío de piel verde, ¿a que todos lo recordáis? Sobre todo por sus frases celebres. N. de los CC.

─Es un pequeño alíen sabio y tú necesitas toda la ayuda que podamos

conseguir.
En lugar de a Yoda, Evan se fue a ver a Vic Wolkowski. Había un vago parecido
físico... pero no mencionó eso.
─Oye, ¿tienes unos minutos?
─¿Cosas de casos o personal? ─empujó Vic algunas carpetas a un lado y apoyó

los codos sobre el escritorio.
─Personal.
─Cierra la puerta y trae una silla.
Evan se acomodó frente a un Wolkowski inquieto y un momento antes se aclaró

la garganta y comenzó:
─Necesito saber si va a afectar al departamento, si... si estoy involucrado con

alguien... un hombre.
Las palabras fueron dichas con cierta tensión, pero cuando Evan lo dijo todo, un
poco de aire pareció deslizarse en partes de sus pulmones, que no se habían utilizado
en mucho tiempo.
La expresión de Vic no había cambiado. Era como la de una estatua.
─Depende. ¿No sé a qué o a quién te refieres?
Evan sonrió. La mitad de una sonrisa. Tal vez una peculiaridad de sus labios.
─Sí, lo sabes.
Ahora la fachada Vic se desfiguró un poco. Tal vez con una media sonrisa.

─Mientras que estés haciendo el mismo trabajo que has hecho hasta ahora, no
veo el porqué tus relaciones personales puedan entran en juego ─se encogió de
hombros, como si fuera todo casual, pero con una sonrisa burlona en sus ojos─.
Ciertamente podría animar la fiesta aunque...
─Sí, ese puente lo cruzaremos... más tarde. Tal vez. ─Evan negó con la cabeza.
No quería ver a Matt ahogarse como Moses en un cuenco de salsa.
─Estoy contento de oír que las cosas están yendo... de otra manera, Evan.
Quiero decir que...
─¿Honestamente? No hay nada decidido, no realmente. No sé si me va a dar

una segunda oportunidad. Y no quiero darlo todo hasta... hasta que hable con algunas
personas.
─¿Como los niños? ─las cejas de Vic se elevaron y cayeron en una pequeña
danza.
─Sí, como los niños. Al igual que mis suegros ─el último de los cuales era
comparable a haber recibido un disparo en el pecho en este momento. Dio un respingo.
─Los chicos están locos por Matt... y la aprobación de tus suegros no es

necesaria, Evan.
─No, no lo es. Pero podrían pelear por la custodia...
─Y si lo hacen, van a perder. No hay nada sobre la forma en que conduces tu

vida que te haga parecer un mal padre.
─¿Puedo contar contigo como testigo? ─Evan sonrió con tristeza.
Vic rodó sus ojos.
─Vamos, aquí tendrás muchos testigos de carácter, no sólo van a dejarte la

custodia sino que te darán las llaves de la ciudad.
─No hay necesidad de volverse loco ─se secó las palmas húmedas en su
pantalón y miró su reloj─. Gracias, Vic. Tengo que llegar a casa, recoger a los niños.
Tenemos algunas conversaciones pendientes.

─Entendido y buena suerte. Pero sabes, no creo que vayas a necesitarla. Son
unos niños asombrosos los que tienes, lo entenderán.
Evan se levantó y extendió la mano; Vic se la estrechó, dándole un apretón

adicional antes de soltarla.
─Vamos, salgamos de aquí. Tengo una crema caliente y dos semanas de

informes nuevos que leer. ¿Quieres unos pocos?
─¿Déjame pensar en eso? No.
Matt se sentó en la mesa de su cocina con la sección de deportes del Daily News
y un plato de lasaña. Y dos cervezas. Su rodilla se sacudía con los nervios que su rostro
plácido no reveló.
Volvió a leer un artículo de comercio cuatro veces antes de recordar que no era
un seguidor de los Islander y en realidad no le importaba.
Miró el reloj. Revisó el reloj de la pared. Miró la hora digital en el microondas.

Qué estaba esperando, no lo sabía muy bien; pensó que Evan agitaría una varita mágica
y podía hacer que todo fuera excelente y estable y… ¿y si se resolvía y lo llamaba para
tener algo de sexo?
Está bien, sabía que era su máxima fantasía. Eso no era ni siquiera vagamente la
realidad.
Terminó la cena, las cervezas. Sacó el reciclaje y leyó un anuncio en el tablero de

inquilinos para clases de samba. Y un loro en venta. Tampoco le interesaba, pero los
leyó dos veces por hacer algo.
Luego regresó a su apartamento.
No había mensajes en su contestador y Matt se frotó la cara con ambas manos.

Conseguir que sus esperanzas se mantuvieran, parecía estúpido, pero no podía evitarlo.
Habría pensado que la vida hasta el momento le había enseñado algunas cosas acerca

de, ya sabes, acostado y hacerse el muerto cuando la realidad, lo que le siguió fue
directo a su cabeza.
«Supongo que era sólo un hijo de puta consumado».
Matt apagó la luz y se dirigió hacia el cuarto de baño, pensó que podía
masturbarse en la ducha, y después ir a la cama, donde se quedaría mirando el techo
durante unas horas. Perfecto. Al menos eso era territorio conocido.
Evan se sentó en el suelo de la sala de estar, a beber de una cerveza como si

fuera lo último que haría nunca. Dos horas. Dos tortuosas y dolorosas horas con algunas
lágrimas y algo de ira y una gran cantidad de intentos de Evan buscando palabras para
cosas que él no estaba seguro que existían. Al final, los gemelos se confundieron lo
suficiente con la información... pero se fijaron en el punto de que Matt estaría de nuevo
alrededor y eso era bueno.
Kathleen lo entendió un poco más, parecía desgarrada entre el deseo de

complacer a su padre al aceptar lo que dijo y en conflicto acerca de lo que significaba
todo aquello. Ella asintió con la cabeza un montón de veces, con los ojos húmedos y la
sonrisa confusa.
Una vez más, Matt estaba alrededor y fue más que una ventaja para ella.
Miranda fue otra historia, pero en realidad, Evan no estaba sorprendido por eso.
Empezó con cara de piedra y terminó con ganas de hablar con su padre «a solas», con
una mirada significativa a los otros niños.
Después de que se fueran, Miranda se lanzó al asalto. ¿Fue siempre gay? ¿Iba a
decírselo a la gente? ¿Podría perder su trabajo? ¿Realmente amó a su mamá o fue todo
un montón de basura?
Mantuvo la calma, a duras penas, pero lo hizo. Entendía su confusión porque,

infiernos, él todavía estaba tratando con eso. ¿Cómo sigues con una vida entera
pensando en una cosa para luego convertirlo en una moneda de diez centavos?

La explicación no era fácil porque Miranda estaba demasiado nerviosa para oír.
Él intentó hablar de Sherri y terminó encima ahogándose, lo que no ayudó a su
explicación. Finalmente, rindiéndose, Miranda hizo un sonido de frustración y dijo:
─No quiero que vuelvas con Matt otra vez y que después lo tengas que dejar ir
para no verle más. Piensa en los niños, eso les hace daño.
Y luego se fue arriba.
«No nos des otra persona para amar si luego se va a ir». Era el mensaje alto y
claro.
No podía estar más de acuerdo.
Cuando Evan se hizo con su cerveza, dejó caer la botella en el reciclaje y pasó
unos minutos limpiando la cocina. Hizo almuerzos escolares y llenó el lavavajillas de
platos.
Era todo tan increíblemente normal después de lo que sólo podía ser definido
como algo anormal. Un buen recordatorio de que la vida no iba a terminar por cómo se
sentía.
El teléfono parecía cobrar mucha importancia; Evan se moría de ganas de llamar

a Matt, y decirle cómo fueron las cosas. Pero quería esperar hasta la mañana, ver cómo
estaban los niños cuando se despertaran.
Además estaba el factor nervios.
Quería ver a Matt.
Lo echaba de menos más de lo que creía posible y ahora, al convertirse en

potencialmente serio otra vez más, era difícil no marcar su número.
Siete días y cada día era más duro; Evan llamó y dejó un mensaje, sólo para
hacerle saber a Matt que las cosas se estaban discutiendo y que estaban bien y llamaría
pronto.

La salida del cobarde, seguro, pero si realmente hablaba y conectaban, Evan

estaba bastante seguro de que habría una invitación. Que aceptaría.
Todavía no.
Matt examinó su horario de clases, de vuelta a la rutina de la nueva escuela.

Reflexionó, pensó en comprarse un pez. Escuchó que ellos ayudaban a bajar la presión
arterial y la suya empezaba a subir.
El mensaje de Evan ayudó y obstaculizó eso que hacía y donde fingía tener una
vida.
Algunas veces, fugaces, consideraba acercarse al bar local; apenas un par de

tragos. Conseguir quizá un coqueteo. Tal vez echar un polvo. Y sí, entonces, estaba de
nuevo pensando en los peces y en las películas en HBO 76 como un viejo hombre
aburrido que esperaba que el teléfono sonara.
Tal vez debería tener un gato.
La siguiente reunión de Evan sería con su cuñada; Elena sugirió que tomaran un
café en su apartamento y estuvo de acuerdo, nervioso, tenso y lleno de esperanzas a la
vez. Si Elena estaba completamente de su lado…
El apartamento estaba oscuro y un poco triste, no es que Elena fuera muy

diferente. Desde la muerte de Sherri, ella parecía hundirse más en su calma como
siempre, hablando poco a menos que estuviera alrededor de los niños. Evan no podía
recordar la última conversación real que habían tenido.
76
HBO (acrónimo de Home Box Office), es uno de los canales de televisión por cable más populares de Estados Unidos.
N de los TT.

Elena salió de la cocina con dos tazas de café. Evan le dio las gracias, tomó la
taza y se sentó en el sofá de terciopelo verde y suave.
─Así que... Miranda me mencionó que habías conocido a alguien nuevo ─y

todo el plan de Evan de aliviar ese atolladero fue directo al infierno.
─Uh, sí de hecho… ─Evan trató de juzgar el tono de Elena, trató de leer su

expresión neutra y cetrina─. No me esperaba... honestamente, Elena, nunca esperé
sentir algo por alguien después de Sherri.
Elena asintió con la cabeza tristemente.
─Lo sé. Sé que la amabas. Pero hay que seguir adelante, Evan. Tú no quieres
terminar como yo.
Eso elevó sus cejas. Su… no sabía... ¿Elena había perdido a alguien? ¿Elena había
estado enamorada? Ella nunca había llevado a ninguna persona ni si quiera en las
reuniones familiares que siempre habían existido.
─No me di cuenta… Sherri nunca lo mencionó...
─Oh, ella no lo sabía. Fue mientras estaba en la universidad. Era muy serio,
pero... pero yo sabía que mis padres nunca lo aprobarían ─sus ojos se dejaron caer
hacia sus rodillas y Evan sintió una oleada de miedo/esperanza de que íntimamente
entendiera su problema─. Quiero decir, era... ─su voz se convirtió en un susurro─.
Negro. Ellos nunca... Yo no podía llevarlo a casa. Él se enfadó y terminamos.
─A Sherri y a mí nos hubiera encantado conocerlo, Elena, Jesucristo. ─Evan

sacudió las manos─. Nunca tendrías que haber escondido a alguien de nosotros.
─Gracias ─su voz era pequeña, con los ojos húmedos─. Él... él me llamó un
par de veces desde que se enteró de lo de Sherri.
─Devuélvele la llamada.
─Oh, Evan...
─No, en serio. ¿Está casado?
─N-no.

─Llámalo y pídele una segunda oportunidad, porque, Elena, no puedes dejar

que se te pase de largo. Tú simplemente no puedes. ─Evan dijo esto claro y
apasionadamente.
Elena se limpió las lágrimas con la mano libre.
─Estamos aquí para hablar de ti.
─En cierto modo, lo estamos. Estuve a punto de alejar a alguien de mi vida por
razones ridículas... quiero decir, es ridículo, porque el problema lo tienen otros, no es
mío... No es tuyo.
Ahora tenía la atención de Elena. Toda su atención. La expresión pasmada en su

rostro produjo una risa nerviosa y húmeda de su parte.
─Sí, y entonces, traer a un tipo a casa que es de una raza diferente a la tuya, lo
hace ver como algo insignificante, Elena. Te conseguí superar en lo de escoger a alguien
distinto y extravagante.
─Así que papá, ¿Cuándo viene Matt a casa? ─fueron las palabras de Kathleen
pero Evan tenía la clara impresión de que había habido una discusión previa a su
«inocente» pregunta.
─Estaba pensando que lo debería de invitar a cenar a casa el próximo sábado.

─Evan trató de parecer indiferente mientras servia unas pechugas de pollo y las
patatas para todos.
─Él debería venir el viernes y quedarse para el fin de semana ─anunció Danny,
cuando Miranda le dio un codazo en la cabeza.
─Cállate, Danny.
─No digas cállate, Miranda.
─¡Creo que eso es una buena idea! ─dijo Elizabeth, dirigiéndose y corriendo
hacia el teléfono─. ¡Voy a llamarlo y se lo pediré!

─Creo que debemos votar ─espetó Miranda y Kathleen sacudió la cola de

caballo triunfante.
─Hicimos la votación y tú perdiste. Ha…
Antes de que Evan pudiera poner los platos abajo, Elizabeth ya había empezado
a marcar.
Matt dobló la ropa y la puso sobre el mostrador de la cocina, con un ojo en el

juego de los Rangers y uno en la olla de agua hirviendo sobre el fuego de la
vitrocerámica. Otra noche fabulosa en la Casa Haight.
El teléfono sonó y él se acercó distraídamente para cogerlo, sin molestarse en

comprobar la identidad del llamante. Tal vez fuera un buen agente de venta por
teléfono, telemarketing que quería charlar un rato.
─¡Hola, Matt! ─una dulce vocecita resonó en su oído y Matt estuvo a punto de
dejar caer el inalámbrico en la mitad de sus calcetines y ropa interior.
─Hola... ¿Elizabeth? ¿Todo bien, dulzura?
─¡Todo esta genial Oye, ¿puedes venir durante la noche del viernes y quedarte
a dormir? ¡Vamos a cenar, alquilar algunas películas y podemos ir al parque y esas
cosas!
─Uh...guau, Elizabeth, suena muy bien. ¿Está tu papá, no? ─preguntó

débilmente.
─Sí, ¡espera! ¡Nos vemos el viernes! ─hubo una conversación apagada, algunas
disputas por el teléfono y luego, un divertido Evan con la voz sin aliento y avergonzado.
─Hola. Lo siento.
─No hay problema... sobre todo si la oferta era auténtica ─dijo Matt, tratando
de parecer casual y muy probablemente fallando, miserablemente.

─Lo fue. Es posible. ─Evan se echó a reír─. Hubo votación.
─¿Cómo votaron?
─Creo que eso es obvio.
─¿Así que debo llevar mi cepillo de dientes?
─Sip ─dijo lentamente y Matt sonrió de oreja a oreja─. Trae tu cepillo de

dientes.
Entonces la semana para Evan fue como esto, el trabajo, tomar el pelo a Helena,
trabajo, «miradas» de Vic Wolkowski, trabajo, «miradas» de Miranda, trabajo, Elizabeth
que preguntaba si todavía era el viernes, el trabajo. Dormir de manera irregular y riendo
de improviso. Llamó al consejero de Danny y a la escuela de Elizabeth para una cita; hizo
lo mismo en el instituto. Se dirigió a su terapeuta. Cruzó sus tes y punteó sus ies77.
Siguió comprobando el calendario para ver si era el viernes todavía.
Matt se presentó a las siete de la noche del viernes con helados, y regalos para
los niños y su bolsa de viaje. Esperó en el porche, respirando profundamente hasta que
encontró las suficientes pelotas para pulsar el timbre.
Cuando la puerta se abrió, los gemelos, ambos, lo zambulleron en un

bombardeó hablando uno sobre el otro como en una competición. Él noto que se
alegraron de verlo y que habían alquilado Transformers. ¡Podía también haber pizza y
ese helado en el bolso y oh, ¿esos eran regalos para ellos?!
77
Vamos, que Evan estaba matando el tiempo mientras era viernes, haciendo las rayitas a la t y el puntico a la i. N. de
los CC.

Él realmente no podría amarlos más.
─Dejen al hombre entrar. ─Kathleen gritó, exasperada, asiendo a un gemelo

en cada mano por el cuello y arrancándolos de Matt─. Triste, son como perritos. Estoy
pidiendo a papá un Taser 78 para Navidad.
Matt sonrió y le guiñó un ojo, entrando y besándola en la mejilla.
─Gracias por la ayuda.
─Estoy súper contenta de que estés aquí y... esas cosas ─ella se ruborizó un
poco y miró a sus hermanos desarmados─. Es sólo... bueno.
─Estoy de acuerdo. ─Matt no empujó, simplemente pasó por encima de los

niños a la sala, donde Miranda estaba sentada en el sofá, sin mirarlo.
─Ah, hola, Miranda ─dijo casualmente, pasando las bolsas de regalos a

Kathleen─. Puedes averiguar quién obtiene qué. El aerosol de pimienta es tuyo.
Kathleen sonrió, luego arrojó a su hermana mayor una mirada.
─Espero que tengas para Miranda un mono naranja.
─Cállate, Kathleen.
─Cállate, tú, Miranda.
─Dios, suficiente con los cállate, por favor ─dijo Evan, bajando las escaleras y
parecía bastante bueno como para comérselo –por lo menos es lo que pensó Matt.
─Papá, ¡Matt está aquí! ─Elizabeth anunció, zambulléndose en las bolsas con
chucherías.
─Gracias, cariño. ─Evan estaba frotando la parte posterior de su cuello,

mirando tan tímido y torpe como Matt se sentía─. Hola.
─Hola. ─Matt levantó la bolsa de Ben & Jerry's 79─. Yo uh... esto debe ir a la
nevera.
78
Instrumento [arma] que causa electroshock, utilizado frecuentemente por la policía. N. de los CC.

─Voy a hacerle sitio.
─Te sigo.
─Voy a vomitar ─murmuró Miranda, pero su estado de ánimo fue olvidado

cuando Kathleen preguntó:
─¿Por qué ella tiene esa sonrisa estúpida en su cara?
Oh Dios, Matt les había echado mucho de menos.
Evan abrió la nevera, trasladó un paquete de Hot Pockets80, y se dio la vuelta,

expectante a Matt, que estaba de pie allí con una sonrisa consumiendo su cara.
─Hola. Me encantan tus hijos.
─Hazme una oferta.
─Sí, no. Sólo los voy a visitar en su hábitat natural. ─Matt podía sentir su cara
estirada con una sonrisa fuera de proporción.
Quería besar a Evan, y darle una cálida bienvenida, pero no quería inclinar la
balanza en algo extraño, algo que pusiera en peligro este nuevo comienzo.
Consiguió mantener el helado lejos y esconderlo, y entonces el enjambre de

niños llegó a la cocina, hubo regalos para mostrar y pizza a pedir, e incluso Miranda
vagó por la cocina con un aire de «lo que sea» y se sentó junto a Matt en la mesa.
─¿Tú no me vas a dar patadas debajo de la mesa verdad? ─susurró Matt,

pasando aros de ajo en su dirección. Miranda soltó un bufido.
─Deberías habérmelo dicho antes. Soy prácticamente una adulta.
─Sí, es cierto. Quiero decir, que ya tienes una ficha 81...
─¡Matt!
79
Empresa europea que fabrica helados, yogur congelado, sorbetes y productos innovadores. ¡Yummy! ¿Se os antoja un
poco? N. de los CC.
80
Estos son rollitos de hojaldre rellenos de diferentes sabores: queso, pepperoni, pollo con parmesano, jamon y queso
entre otras. Mmmm esto ya parece una receta de cocina, =D. N. de los CC.
81
Ficha policial, para terminar la expresión. Vaya cosas tiene Matt XD. N. de los CC.

─Nada de susurros por ahí ─dijo Danny que no le gustaba ser dejado de lado.
Especialmente si podía afectar a la repartición de los aros de ajo.
─Lo siento, Danny. Asuntos de adultos ─dijo Matt, sin sarcasmo.
Danny no consideró discutir esto, sino que por el contrario, alcanzo los aros de
ajo antes mencionados.
─Sí, lo que sea.
Había una conversación limitada, pues estaban comiendo. Matt preguntó por la
escuela y los deportes y cada uno contribuyó; sus ojos se desviaban por encima a la cara
de Evan ocasionalmente, ambos disfrutaban claramente de este momento familiar.
Antes había sido maravilloso, pero ¿ésto? ¿Sin una mentira? Era perfecto.
Los Transformens eran ruidosos y Matt disfrutó de la película, situado entre los
gemelos, que le habían llamado incluso antes de que la mesa fuera limpiada. Matt fingió
estar exasperado por cerca de doce segundos y eso era todo lo que se extendía su
capacidad para actuar.
Las once llegaron y fue cuando Danny y Elizabeth fueron enviados a la cama.
«Elizabeth declaró que mañana había pancakes hechos por Matt para el desayuno, y él
lo prometió», Kathleen la siguió unos minutos más tarde y Evan tuvo que recordarle que
«los mensajes de texto más allá de la medianoche estaban en contra de las normas».
Miranda decidió tocarles las pelotas y se quedó un rato, mirando el Espectáculo

Diario y el Informe de Colbert y tomó de un tirón la Guía de TV para ver que lo seguía.
─Sí, está bien. Te voy a dar veinte dólares para que subas ─dijo Matt y Evan
finalmente emitió un sonido conmocionado. Posiblemente agradecido, sobre todo
sorprendido.
─Treinta.
─Veinticinco.

─¡Miranda!
─Trato hecho. Buenas noches.
─Buenas noches ─con aire de suficiencia, voló hasta Matt con la mano
extendida.
─Sí, lo tendrás mañana después de que esté seguro de que no habrá más
interrupciones.
─Esto vagamente es un asco.
─Ahora ya sabes cómo me siento cuando tienes citas ─tiró Evan secamente y
ahora Miranda se quedo callada.
─Sí, subiré las escaleras y escribiré en mi diario acerca de cómo estoy llena de
cicatrices ─murmuró Miranda. Ella fue hacia arriba, lanzando unas miradas afectadas
sobre la barandilla antes de desaparecer.
Matt miró a Evan, avergonzado.
─Lo siento, no quise ir por la ruta del soborno, pero eh...
─Sí, está bien. ─Evan se levantó del sillón y le dio otro vistazo al piso de
arriba─. No sé si ir… arriba… asegurarme de que…
Matt se encogió de hombros, increíblemente tranquilo.
─Sigue adelante. Adivino que estarás mucho más relajado una vez lo hagas.
─¿Tú me quieres relajado? ─a Matt le gustó aquella media sonrisa.
─Sí, sí lo quiero.

Matt limpió la sala mientras Evan estaba arriba. Busco en su maleta, sacó un
chándal y una camiseta, se cambió en el baño de abajo. Estaba increíblemente Zen 82 o
en estado de shock, sin saber exactamente cual en ese momento. Sólo quería a Evan
encontrando a los niños en... cualquier estado en que necesitara encontrarlos... luego
bajara y vieran... vieran si eso aun seguía funcionando entre ellos.
Evan controló a los niños más pequeños; enderezó a Danny y lo cubrió, apagó la
lámpara de cabecera de Elizabeth. Recordado a Kathleen que al filo de la medianoche,
su teléfono se convertía en una calabaza. Estuvo a punto de entrar en la habitación de
Miranda, pero ella era la que más lo preocupaba entonces...
─Sí, entra, papá. Jesucristo ─dijo Miranda. Evan podía oír el rodar de los ojos
en su voz. Agachó la cabeza unos centímetros.
─Yo sólo quería... ─la voz de Evan salió torpemente cuando él se situó a
horcajadas ante la puerta.
─Está bien, papá, de verdad. Es raro, pero está bien ─cogió su colcha─. Me
gusta. Así que está bien si a ti también.
─¿Pero?
─Pero... ¿qué pasará cuando la gente lo comience a notar?
─Nosotros no... No vamos a pasar el tiempo en reuniones de padres, Miranda

─la cara de Evan se calentaba, y se negó a viajar por el peligroso camino de «que tal sí»
de nuevo.
─Tal vez deberíamos irnos.
─Miranda... no voy a llevar a los chicos a otra escuela. No voy a empezar de

nuevo en otro lugar tan cerca de la graduación. No sería justo.
82
Un estado total de enfoque que incorpora una unión total de cuerpo y mente. Zen es una forma de ser. También un
estado de ánimo. Zen consiste en ser simple y ver las cosas sin la distorsión creada por los propios pensamientos. Ejem:
El sol está caliente y la hierba es verde. Benditas gracias al Diccionario Urbano. N de los CC.

─Muy bien. Así que cuando la gente empiece a decir y hablar de vosotros
mierda, cuando comiencen a molestar a Danny o Elizabeth, Kathleen, ¿y después?
─Después lidiaremos con los matones.
─Haces que parezca tan fácil.
─No es fácil. Créeme cuando te digo que no lo es. Pensé mucho en esto. Pero
entonces me pongo a pensar: ¿por qué tienen que ganar? ¿Por qué la gente hace lo que
no se debe por tener una voz en mi vida? Cuando me casé con tu madre dijeron que
éramos demasiado jóvenes. Ellos dijeron que estábamos locos por tener cuatro hijos.
No me puedo imaginar que dirán esas personas que me prive de esto...
Miranda se frotó los ojos con la manga y asintió.
─Muy bien. Um... Ahora baja las escaleras antes de que Matt reniegue de sus
veinticinco dólares.
─¿Estás bien?
─Creo que sí ─ella se animó, los ojos húmedos─. Otros veinticinco dólares
podría ayudar sin embargo.
─La extorsión es un delito. Buenas noches.
─¿Qué tal si me aseguro de que los niños no os despiertan antes de las diez?
Evan se sonrojó, cerrando la puerta, murmuró:
─Trato hecho.
Evan se detuvo en el dormitorio para, Dios le ayude, asegurarse de que el cuarto

estuviese limpio. Cambió las sábanas.
Era un pervertido.

Bajó corriendo, Evan encontró a Matt en el sofá con el televisor apagado y la

mayoría de las luces también. El humor fue claramente determinado, pero entonces
otra vez en este punto, calculó que ellos terminarían haciéndolo sobre la plataforma A
del tren durante la hora punta.
─¿Qué? ¿No hay velas? ─se rió nerviosamente cuando Matt se inclinó para
mirar sobre el sofá.
─Estaba a punto de encender algunas luces. ¿Tienes alguna música ambiental?
─Si pulsas Play en el equipo de música, lo que vas a escuchar es a Miley Cyrus 83.
─No sé quién es.
─Cuenta tus bendiciones.
Evan renunció a defenderse por su torpeza en la parte inferior de la escalera y

se dirigió hacia el lado del sofá donde se encontraba Matt.
─¿Hola marinero?
─Realmente no estoy para juegos de rol esta noche... ─Matt miró hacia arriba,
sonriendo y entornando los ojos, y Evan pensó que se podría haber perdido en esa
mirada por encima de todo.
─Ah, tomándolo suave, adivino. ─Evan tuvo las palabras y entonces Matt tenía
su mano en su brazo y él, de muy buen grado, se dejó caer en el canapé al lado de él. Y
encima.
─¿Esto es lo suficientemente lento? ─sus caras estaban cerca y Evan esperó a

que los nervios o las mariposas se tranquilizaran porque este era el momento. Si él
empezaba por este camino, sabía que no se detendría esta vez.
Y Matt parecía estar esperando a que hiciera el siguiente movimiento. Su mano

era firme contra el antebrazo de Evan pero eso fue todo. Estaba aguantando la
respiración.
83
A estas alturas de la vida –y el ocio– no necesitamos aclarar quién es Miley Cyrus, pero por si las dudas y notese que
Matt tampoco lo sabe ¿ehh? XD, es la actriz-cantante que interpreta a la famosa Hannah Montana, programa que
emiten en el Disney Channel. N. de los CC.

─Demasiado lento ─dijo Evan, tranquilo y urgente, apoyándose para iniciar el

beso. Porque, en realidad, era su turno para demostrar que tenía algo que perder en
todo esto.
Ellos habían estado aquí unas cuantas veces, o al menos en un facsímil razonable
«de esto»; besos provisionales. Ellos habían ido más lejos y cada vez, Evan se había
estado conteniendo algo, por miedo, sentimientos de culpa. Ahora estaba tranquilo
porque los niños estaban arriba, pero apretándolo, estaba totalmente concentrado en
deslizar su lengua en la boca de Matt.
Matt pensó que estaba soñando pero la pierna no se movería si eso fuera un
sueño, y Evan no llevaría vaqueros... por lo que debía ser real, ambos doblaron sus
torsos y se besaron, y Evan era realmente quien lo besaba. Con lengua y todo. Y
entonces Evan se movió, se sentó a horcajadas sobre él y a Matt le gustó más la realidad
que el mejor de sus sueños.
Pasó las manos debajo de la camiseta de Evan, por encima de su pecho, las
cicatrices, en el corazón, alrededor y por la espalda, y en el hueco trasero de sus
vaqueros.
Evan no se puso tenso, no dejaba de moverse. Y Jesús, cómo se movía; abajo

sobre su regazo hasta que los ojos de Matt rodaban nuevamente dentro de su cabeza
con placer.
─No voy a durar mucho tiempo ─señaló con un gemido cuando tomaron aire,
y sus manos empujaron más profundamente en los pantalones de Evan y las manos de
éste, se acercaron para enredarse en el pelo de Matt, y claramente Evan no estaba
preocupado por la rapidez con que estaba sucediendo.
─Tenemos toda la noche ─murmuró Evan, balanceándose hacia delante.
─Uh… okey. ─Matt exhaló áspero, dando un tirón a una mano de Evan, hacia su
culo para jalar de su camiseta hacia arriba─. Esto, esto es bueno.
El eufemismo del año.

Evan no vaciló; deslizó su camiseta y la lanzó a un lado. No vaciló al alcanzar

entre ellos para agarrar el dobladillo de la propia camiseta de Matt y rozó con su mano,
la enorme erección. Bien, vaciló antes del deslizar su mano por la parte delantera de los
pantalones de Matt, pero fue lo suficientemente breve para dar a ambos una
posibilidad para respirar… el oxígeno que ellos tanto necesitaban ya que
aproximadamente tres segundos más tarde, Evan tenía su boca sujeta por encima de
Matt y ellos estaban por todas partes, y los gritos.
O los lamentos.
O la humedad en la mano de Evan cuando Matt se puso rígido y se arqueó y

Evan lo sintió estremecer por todas partes, quería, necesitaba el placer que él le estaba
dando y lo consiguió, era todo bueno. Cada pedazo de ello.
Matt parpadeó hasta que Evan, que pareció satisfecho y contento como Matt no
lo había visto y sonrió.
─Bien, mis temores de que esto no iba a funcionar de la misma manera fueron
aliviados ─dijo Matt, sintiéndose relajado. O él acaba de sentir quizá el culo de Evan un
poco más…
Evan se encogió de hombros, tratando de parecer casual cuando se mecía contra

Matt y utilizó su camiseta para limpiar la mano.
─La práctica hace al maestro.
─Creo que este sillón me pone cachondo.
─¿Cómo te hace sentir la cama?
Matt parpadeó.
─Creo que me hace sentir... sorprendido.
─Quiero que vengas conmigo al piso de arriba.

─En un minuto ─debido a que Matt tenía que cuidar de algo primero. Él puso
su mano sobre el pecho de Evan, cicatrices, latidos del corazón, los músculos, lo empujó
hacia atrás lo suficiente como para llegar a la bragueta de sus pantalones vaqueros.
Mantuvo la mirada de Evan, le gustaba lo que veía; todavía con cierta timidez, todavía
con un poco de miedo, pero sobre todo, esta vez fue sobre todo la lujuria.
Y tal vez algo más.
─Vuelve a romper conmigo de nuevo, y voy a hacer algo drástico... como

mudarme a Nueva Jersey ─murmuró Matt, tirando de los jeans abiertos de Evan y
deleitándose con el sonido que producía.
─No puedes… hacer eso ─dijo Evan, sin aliento y crudo.
─Entonces no lo hagas…
Matt había agarrando con fuerza el miembro de Evan y luego la charla terminó.
Evan puso su camiseta en la parte inferior de la canasta en la cocina.
Apagó las luces y se dirigió hacia las escaleras hasta el dormitorio. Matt ya había
subido.
Matt en su dormitorio.
Evan no se asustó, hubo un solo momento en que pensó suavemente en la falta

de Sherri pero empujó la idea hacia un lado. No por la imagen, porque ella nunca jamás
desaparecerá por completo de su mente, su vida, pero no había habitación ahora para
los dos.
Puso su mano sobre el pomo de la puerta, inhaló, y la abrió. Matt estaba de pie
al lado de la cama, desnudo y mirando un poco confundido.
─¿Tú… mmm, cambiaste la habitación?
─Sí, pensé que era el momento. ─Evan cerró la puerta, y echó la cerradura.

─Me gusta.
─Gracias. Las sábanas están limpias ─agregó, de forma útil y un poco estúpida
a la vez.
Matt se echó a reír, sacudiendo la cabeza. Se metió en la cama, moviéndose

como si se estuviera preparando para una larga siesta de invierno.
─No por mucho tiempo. Entra.
Los pantalones vaqueros de Evan golpearon en la pared de la habitación en un

tiempo récord.
Continuará en Amor y Lealtad…

Un Adelanto A
Amor &
Lealtad
J
im agarró el frío cobertor que tenía debajo mientras Griffin le quitaba la
ropa interior. La lanzó a través de la habitación, y Jim arqueó la espalda,
incapaz de pretender siquiera que esto, no era exactamente lo que quería.
La vergüenza le hizo girar la cabeza a un lado, para encontrar entre los
pliegues de la almohada, un espacio dónde esconderse.
─Oh no, nada de esconderse ─dijo Griffin, arrastrando las manos por el
interior de los muslos de Jim y separando sus rodillas de nuevo─. Vamos, simplemente
disfruta. Feliz cumpleaños y toda esa basura.
Había un humor zalamero en la voz de Griffin que no podía ni ignorar ni resistir.

Jim parpadeó y miró al otro hombre, a su sonrisa complacida y ojos divertidos, y asintió.
Dejaría que sucediese. Pasaría un buen momento. Dejaría que ese joven tan
agradable le diera lo que quería y no se sentiría culpable o extraño. Feliz maldito
cumpleaños para él.
Su cuerpo se relajó un poco, y Griffin se lo tomó como una señal para continuar;
se inclinó para depositar un beso húmedo en la parte baja de su abdomen.
Jim exhaló.
─Lo estás logrando ─murmuró Griffin, corriéndose a un lado y centrando sus

besos en el interior del muslo izquierdo de Jim. Su miembro palpitó con anticipación,
pero no se puso insistente, no se volvió exigente. Se permitió tomar un momento para
sentir a alguien disfrutando de su cuerpo.
Dedicó su atención a la rodilla izquierda, luego la derecha, y a continuación hacia

arriba hasta el pliegue donde la pierna se unía al torso. Cada músculo de Jim, trabajado

diligentemente en el gimnasio, recibió una caricia de la cálida boca de Griffin, dibujando

su cuerpo como si después le hicieran un examen y estuviese decidido a sacar la
máxima puntuación.
Jim balbuceó apreciativamente bajo su respiración mientras trataba de no

retorcerse de necesidad bajo el tratamiento de Griffin. ¿Preliminares? ¿Recordaba los
preliminares? ¿Los recordaba tanto? El techo atrajo su atención hacia arriba mientras
trataba de centrarse en las aspas inmóviles del ventilador.
─Jodido infierno ─salió de su boca de repente mientras toda su atención se

centraba en ese momento, cuando Griffin lo tragó profundamente, tomándolo por
sorpresa en un increíble movimiento.
Los ojos de Jim descendieron, fijos en el rostro muy complacido de Griffin Drake,
quien se lo tragó hasta que sus ojos rodaron hacia atrás.
─Um. ─Jim resopló, forzando a sus caderas a permanecer en la cama. No pasó

mucho tiempo hasta que Griffin se echó para atrás, sólo lo suficiente para alzarse y
separar más las piernas de Jim. Estaba expuesto, abierto y tembloroso de deseo; la
vergüenza habría surgido nuevamente en su mente, pero Griffin no le dio tiempo.
Frotó sus manos contra la parte de atrás de los muslos de Jim, su cabeza
meciéndose arriba y abajo mientras chupaba su miembro con un ritmo perezoso que,
no obstante, tenía a Jim mordiéndose el labio inferior.
Jim quería decirle que se apresurase, pero todo lo que pasó cuando abrió la boca
fue una serie de gemidos temblorosos mezclados con algunas sucias palabras.
Bajó la vista de nuevo, y Griffin se las arregló para sonreír con la boca llena de su
erección. Después de un segundo se apartó, con el sonido de “pop”, lo suficientemente
alto y obsceno como para hacer eco en todo el loft.
Griffin no soltó los muslos de Jim, y tampoco hizo desaparecer esa mirada
perversa.
─¿Cuán anal eres exactamente? ─preguntó, todo sonrisa y hoyuelos; ¿cómo

había podido no darse cuenta de los hoyuelos?

─Uh ─gimió Jim; realmente, iba a protestar, porque eso era asqueroso y ellos
apenas se conocían el uno al otro y ¿qué demonios de eterno amante era él,
bromeando con esa línea de mierda bailando entre sus orejas?
─Lo sabía ─murmuró Griffin; giró su cabeza sólo lo suficiente para

mordisquear el interior de la rodilla de Jim.
Entonces fue más abajo, y la respiración de Jim hipó.
Sus brazos se estiraron, los hombros flexionados mientras se agarraba al

cobertor. Si alguien se inclinara sobre él, habrían pensado que estaba sufriendo, a
punto de ser torturado.
Pero el primer golpecito de tanteo de la lengua de Griffin contra su culo fue

cualquier cosa excepto tortura.
Cristo, ¿recordaba la última vez que había dejado a alguien estar tan cerca? Hizo
la promesa de culpar al vino, a la cerveza y al día, cuando llegara la mañana.
Nota Final: El pequeño extracto de el segundo libro de la serie: FIDELIDAD, AMOR y DEVOCIÓN, Amor y
Lealtad, podría estar sugeto a pequeños cambios de corrección para su versión final, que difieran quizás un
poco de el que ha sido tomado para este pequeño entremés. Nos sentimos obligados a hacer la aclaración
aquí.


Acerca de
TERE
Michaels
Tere Michaels comenzó su carrera de escritora a la edad de

cuatro años, cuando su madre explicó que la gente se ganaba
la vida creando historias –y obtenían dinero por ello. Sacó sus
lápices y su papel y nunca miró hacia atrás. Muchas páginas y
lápices después –eventualmente se graduó en mecanografía y
entonces en ordenadores– Tere tiene algunos clips de artículos
en las mejores revistas, un millar de ideas que quedan por
escribir y familia en los suburbios. Ella se pone excesivamente
contenta cuando alguien lee sus historias y llora, ríe o
simplemente se siente feliz.
Mira la pagina web de Tere en http://www.teremichaels.com

para ver que está haciendo.

CREDITOS
Supervisión de Proyecto:
Zicaruth
Traducción:
Gisel, Kanashi, Lorena, Marilú, Martín, Perversa, Vanss,
Yrathiel, Yushe y Zicaruth
Supervisión de Corrección:
Fati!Chan y Destroyer
Corrección:
Annie, Isolde y Lourdes
Edición, E. de Portada y Formato:

Destroyer

Visita la web del autor de esta novela y si puedes, contribuye

comprando sus libros en inglés –aunque sepas poco o nada de
inglés– ya que es una buena forma de colaborar y de lograr que los
autores sigan preservando su trabajo como escritores. Es nuestro
sabio consejo de parte de todo el equipo TH.
www.traduccioneshomoeroticas.com

1 4920239892060963058

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

1 4920239892060963058

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FE & Fidelidad Tere Michaels

Este libro incluye contenido sexual explícito, lenguaje gráfico y situaciones

a hechos históricos reales o localizaciones existentes, los nombres,

personajes, lugares e incidentes son el producto de la imaginación del

autor o son usados ficticiamente, y cualquier parecido con personas

reales, vivas o muertas, establecimientos comerciales, eventos o locales

Nota del equipo TH

Un Adelanto a Amor Y Lealtad

Acerca de Tere Michaels

El Detective de Antivicios de Nueva York, Evan Cerelli, ha perdido a

su esposa, la única persona que amó y la única mujer con la que

durmió. Evan está intentando seguir adelante, construir –a partir de

ahora– una nueva vida para sus hijos.

El Ex-Agente de Homicidios, Matt Haight es un mujeriego, un tipo:

todo sexo y sin compromiso que se siente deprimido, y al parecer,

atravesando una crisis de mediana edad, y no está seguro de a dónde

Ambos hombres son presentados por sus amigos en una fiesta de

jubilación. Desahogando sus penas en un bar de la ciudad, encuentran

amistad en el fondo de una botella compartida. Cuando la amistad se

convierte en amor, éste sacude a dos hombres heterosexuales hasta lo

obstáculos hacia la fe y la fidelidad?

Hacía menos de una semana, él y Sherri se habían acostado juntos, disfrutando

»─¿Tú? ¡Oh, no, cariño, esta es mi recompensa!

»─¿No te parece que merezco algo especial?

Al final Evan hundió el rostro en su cuello, respirando su olor y exhalando sus

»─Oh Dios ─murmuró, terminando rápido. Se habían abrazado, le susurró

Él sólo quería que todos se fueran.

Al mediodía, la multitud había disminuido un poco. La misa en sábado por la

─Tus amigos están aquí, Evan ─dijo Josie suavemente a su oído.

Evan parpadeó y se volvió hacia su suegra. Su cara, la cara de Sherri en algún

─Tus amigos, querido. De la fuerza policial. ─Josie señaló al grupo. Helena

Evan se levantó y aceptó el abrazo de oso de Helena.

─Hey, compañero ─le susurró al oído─. ¿Cómo lo estás llevando?

Se encogió de hombros con la barbilla apoyada en su hombro. Nadie, excepto

─Sólo deseo que esto termine ─le susurró él.

«Ojala esto nunca hubiera sucedido», pensó.

Helena se retiró lentamente del abrazo, manteniendo sus manos firmemente en

Negó con la cabeza.

─No. Creo que me encuentro bien en estos momentos. Si necesito algo, te lo

─Mamá, ésta es Helena Abbott, mi compañera.

La mujer movió sus manos.

─Sí, la recuerdo del hospital. Es muy amable de su parte haber venido.

Oh, verdad, el hospital. Corriendo con ansiedad por el pasillo, mostrando su

»─¿Señor Cerelli? Por aquí por favor.

»─Gracias, señorita Abbott.

»─Hicimos la identificación inicial con la información encontrada en la escena.

»─Señora MacGregor, este es nuestro capitán, Victor Wolkowski.

»─Gracias por venir, capitán.

»─Necesitamos que usted identifique a su esposa, Sherri Cerelli.

Evan asintió sombríamente, apretando su agarre a la mano de Vic. En todos los

Moses y Jensen flotaban silenciosamente en segundo plano hasta que Evan se

Otra ronda de presentaciones. Otra ronda de ofertas de ayuda por su bienestar.

Ellos le dejaron tocar su mano y besar sus helados labios. Absolutamente no se

Se arrodilló para hacerle frente a su esposa. Miró a la representación pálida de la

Elena lo estuvo abrazando hasta que regresó a la realidad, todo volvió a su

Suavemente le restó importancia a Elena. Se tambaleó sobre sus pies y se inclinó

El Padre Deckard hacía ruidos en su dirección, pero Evan siguió caminando.

─Gracias, mamá, papá. Los veré mañana en la iglesia.

─Evan, por favor, podemos llevar a los niños a un lugar mejor…

─No. Os veo mañana ─besó a Josie, estrechó la mano de Phil y se subió al

Mientras se alejaban, él escuchó la voz de Kathleen desde el asiento trasero.

─Que haremos ahora… me refiero, ¿qué pasará con nosotros?

El «sin mami» pesaba en el aire.