Informe para Recepcion de Obra

CONSORCIO INTI RAYMI
"AÑO OEL BICENTENARIO OEL PERU:200 AÑOS DE INDEPENDENCIA"

- •• - • lt • • • • • • • • •
CARTA N° 010-2021- R.0/ C.I.R
TAPAIRIHUA, de Febrero 2021.
Señor : Anibal Gamboa Chungui

Representante Legal.
Atención ING.Melbia Torres Fernández

Supervisor de Obra.
Asunto : INFORME DE LEVANTAMIENTO DE PLIEGO DE OBSERVACIONES DEL

ACTA DE VERIFICACION PARA LA RECEPCION DE OBRA.
OBRA : "MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA

INSTITUCIÓN EDUCATIVA PRIMARIA NRO. 54370 Y SECUNDARIO ALBERT
EINSTEIN DE LA LOCALIDAD DE SOCCO, DISTRITO DE TAPAIRIHUA -
AYMARAES-APURIMAC".
Es grato dirigirme a Ud., en principio para expresarle un cordial saludo

y manifestarle lo siguiente: Me dirijo a Usted con la finalidad de informar que al
presente documento se Adjunta el INFORME N°OOl-2021-R.0/C.1.R, donde se sustenta
el LEVANTAMIENTO DE PLIEGO DE OBSERVACIONES DEL ACTA DE VERIFICACION PARA
LA RECEPCION DE OBRA, e indicar que ya se culmino por lo cual se solicita la verificación
por
parte de la supervisión de obra, y continuar con el proceso establecido en la ley de
contrataciones del estado y su reglamento (Aprobado mediante D.L.Nº30225).
Al presente se adjunta.
• 02 Archivadores
• Copia de Cuaderno de Obra.
Atentamente,
co 10 INTI RAYMf'
.. - .. .. - .. - .. • • ..
- . Obra : "MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓN
EDUCATIVA PRIMARIA NRO. 54370 Y SECUNDARIO ALBERT EINSTEIN DE LA LOCALIDAD DE SOCCO,
DISTRITO DE TAPAIRIHUA -AYMARAES -APURIMAC .,
- . . -AÑOS DE..INDEPENDENCIA".. -
.."AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERU:200
• •
INFOFME N°OOl-2021-R.0/C.I.R
1.0 DATOS GENERALES.
"MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN

LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA PRIMARIA N° 54370 Y SECUNDARIA
1.00 OBRA ALBERT EINSTEIN DE LA LOCALIDAD DE SOCCO DISTRITO DE
TAPAIRIHUA"
2.00 UBICACION
REGIÓN APURIMAC
PROVINCIA AYMARAES
DISTRITO TAPAIRIHUA
LOCALIDAD socco
3.00 ENTIDAD CONTRATANTE MUNICIPALIDAD DISTRIT AL DE T AIRIHUA
4.00 CONTRATISTA AP
REPRESENTANTE LEGAL Aníbal Gamboa Chuncui
DOMICILIO LEGAL Andahuavlas.
RESIDENTE DE OBRA ING. JULIO ENRIQUE AIQUE ROSAS
5.00 SUPERVISOR DE OBRA ING. MELBIA TORRES FERNANDEZ
6.00 FINANCIAMIENTO Recursos Ordinarios v Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito.

7.00 PROCESO DE SELECCIÓN LP-001-2018-MDTIAYMIAPU.
8.00 CONTRATO DE OBRA SIN°.
9.00 FECHA DE CONTRATO 05 de junio de 2019.
-
10.00 MODALIDAD Contrata.
SISTEMA DE CONTRATACION SUMA ALZADA.
11.00 CODIGO SNIP 325168

12.00 RESPONSABLE ELAB. EXP. TECNICO CONSORCIO SOCCO- ínc, Ruth Nataly Vega Flores
13.00 PRESUPUESTO REFERENCIAL SI. 7'103,733.32
14.00 MONTO CONTRACTUAL SI. 7'152,208.49
15.00 IMPORTE EXPEDIENTE TECNICO SI. 7'103,733.32
16.00 PLAZO DE EJECUCIÓN SEGUN EXP. 270 días calendario

TÉCNICO
17.00 ADELANTO DIRECTO NINGUNO
18.00 ADELANTO DE MATERIALES NINGUNO
19.00 FECHA DE ENTREGA DE TERRENO 28 de junio de 2019

20.00 FECHA DE INICIO DE OBRA 09 de julio de 2019
21.00 FECHA DE TERMINO DE OBRA 03 de abril de 2020
22.00 AMPLIACIONES DE PLAZO
AMPLIACIÓN DE PLAZO N° 01 37 D.C. (aprobado mediante Resolución de Gerencia Municipal N°
002-2020-GM-MDT,de fecha 13101/2020.
AMPLIACIÓN DE PLAZO N° 02 07 o.e. (Aprobado mediante Resolución de Alcaldía Nº 06-2020-A-
MDT-AYM-AP,de fecha 24102/2020.
AMPLIACIÓN DE PLAZO Nº 03 11 D.C. (Aprobado mediante Resolución de Alcaldía Nº 16-2020-A-
MDT-AYM-AP)
AMPLIACIÓN DE PLAZO N° 04 22 D.C. (Aprobado mediante Resolución de Alcaldía N° 106-2020-A-
MDT-AYM-AP)
- ·· - · · - - ..
Obra : "M EJORAM IE NTO Y .. - .
..
I STITUCIÓ U
· · - · ·
AMP LIA CIÓ N DE LO SS ERVICIOS ED C
U AT VOS EN LA IN N ED CATIVA
PRIMARIA NRO. 54370 Y SECUNDARIO ALBERT EINSTEIN DE LA LOCALIDAD DE SOCCO, DISTRITO DE
TAPAIRIHUA -A YMARAES - APURIMAC"
- - • . - • . - .. - . . -
. "AÑO DEL BICENTENARIO OH PERU:200 AÑOS OE INDEPENDENCIA"
•
AMPLIACIÓN EXCEPCIONAL DE PLAZO
...
..,
31 D.C. (Aprobado mediante Resolución de Alcaldia N° 72- 2020-A-
MDT-AYM-AP, de fecha 0310712020.
23.00 ADICIONALES Y DEDUCTIVOS DE OBRA

Adicional y deductivo de Obra N° 01 SI. 79,259.67 soles (Aprobado mediante Resolución de Alcaldía N° 73
- 2019-A-MDT-AYM-AP, de fecha 18112/2019.
Adicional y deductivo de Obra N° 02 SI. 16,015.70 soles (Aprobado mediante Resolución de Alcaldía Nº
101 - 2020-A-MDT-AYM-AP.
Reubicación de la Losa deportiva y accesos vehicular y peatonal de nivel primario
Reubicación de la Losa deportiva y accesos SI. 30,784.50 soles (Aprobado mediante Resolución de Alcaldía N° 74
vehicular y peatonal de nivel primario - 2019 -A-MDT-AYM-AP, de fecha 1811212019.
2.0 ANTECEDENTES.
� Con fecha 09 de enero del 2021 se firma el ACTA DE VERIFICACION PARA LA

RECEPCION DE OBRA, donde se realizaron el PLIEGO DE OBSERVACIONES.
� El CONSORCIO INTI RAYMI , cumpliendo con lo señalado en la ley

de contrataciones del estado y su reglamento ( Aprobado
mediante D.L.N°30225} , culmino el levantamiento de observaciones en el
plazo indicado.
3.0 PRIEGO DE OBSERCACIONES
3.1 NIVEL SECUNDARIO AULAS DE PRIMER Y SEGUNDO NIVEL.
../ Mejorar las juntas de dilatación colocando platinas metólicas en el piso del
corredor y cortar los contras zócalos en el mismo ancho para que tenga
continuidad con lasjuntas del piso.
Se indica al comité de recepción que en el expediente técnico aprobado por la

entidad no se tiene detalles de la colocación de tapa juntas metálicas, donde el
CONSORCIO INTI RAYMI, para poder sellar la junta de dilatación en el corredor
y zócalo, se usó un sellador de juntas elástico y adhesivo en base de poliuretano,
donde al ser elástico sella todo el espacio en la junta, cumpliendo la función
de
la platina metálica, se puede ver en la siguiente imagen el acabado final.
-
Obra
.. - • • • • • • • •
: "MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA
PRIMARIA NRO. 54370 Y SECUNDARIO ALBERT EINSTEIN DE LA LOCALIDAD DE SOCCO, DISTRJTO DE
• • •
TAPAIRIHUA -AYMARAES -APURIMAC ··

- . "AÑO DEL BICENTENARIO
• •
DEL PERU:200 AÑOS DE INDEPENDENCIA"
• • • • • • • • •
Se puede ver el acabado final de la colocación del sellador de junta de dilatación

.
./ En forma general realizar el resane y pintura en borde de puertas y otros.
Se realizo en forma general, el resane y pintado en bordes de puertas, ventanas

y otros en los bloques N°Ol, N°02 y N°03
.
./ Verificar y corregir el funcionamiento de puertas de aluminio en los SS.

HHs, (cerrojos).
Se verifico el buen funcionamiento de los cerrojos de todos los SS. HH, en general
donde se corrigieron que las puertas de aluminio estén en buen funcionamiento,
como se puede ver en la siguiente imagen.
• • .. - .. • • • • • • • •
• Obra : "MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA
TAPAIRIHUA -AYMARAES - APURIMAC .,
"AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERU:200 AÑOS DE INDEPENDENCIA"
• • • • 1 •
• • • • • • •
Se puede ver el buen funcionamiento del cerrojo al tener la puerta cerrada, sin
ningún esfuerzo .
./ Falta incluir el cable HDMI de los proyectores adquiridos en sala de uso múltiple.
Se incluyo los cables HDMI , en el salón de uso múltiple.
• • • • . . - .. ..- .. - ..
PRIMARIA NRO. 54370 Y SECUNDARIO ALBERT EINSTEIN DE LA LOCALIDAD DE SOCCO. DISTRITO DE
TAPAIRIHUA -AYMARAES -APURIMAC"
- . "AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERU:200 AÑOS DE INDEPENDENCIA"
• • • • • • • • • • •
.
./ Por recomendación de los docentes se deberá cubrir las Células en maquetas con
un material transparente plástica para su mejor conservación.
Se cubrió las células en maquetas con Vinifan, para poder mejorar

la conservación .
./ Para la recepción se deberá de realizar la demostración del funcionamiento

y operatividad del microscopio del laboratorio adquirido, así como se deberá
de adjuntar el certificado de garantía del equipo adquirido.
El CONSORCIO INTI RAYMI realizo la capacitación al personal docente para el
adecuado uso del funcionamiento del microscopio, al presente se adjunta el
CERTIFICADO DE GARANTIA del equipo por parte de la EMPRESA CQ
DISTRIBUCIONES GLOBALES E.I.R.L.
Se puede ver el uso adecuado por parte de los docentes encargados del
microscopio
----------
. :
Obra
• • • • • • .. -- .. • •
: ''MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA
• • •

• • • • • • • • • •
./ Completar los componentes fa/tantes del Kit de Mecánico, Biología, Química,

Electricidad, biotecnología, Biología, y otros, del laboratorio.
Se completo los componentes faltantes del Kit de mecánica, biología, química,

electricidad, biotecnología, biología y otros .
./ Se deberá de incrementar en las áreas verdes - jardinería de la Institución

Educativa mayor número de plantas ornamentales, en vista que algunas se
encuentran marchitas.
Se incremento, las áreas verdes, sembrando más plantas ornamentales, de igual
manera se tiene un riego permanente para poder mejorar las áreas verdes, como
se puede ver en la imagen .
./ Canalizar las fisuras que se vienen notando en las bruñas interiores de aulas
y sellarlos con si/icono y corregir algunos desprendimientos de masilla o fragua
en los SS. HHs (bordes y/o esquinas).
Se canalizaron las fisuras que se vienen notando en las bruñas interiores de aulas
y se sellaron con silicona y también se corrigieron los desprendimientos de fragua
en los SS.HH, como se pueden ver en la siguiente imagen.
• • • • • • • • .. - .. • •
TAPAIRIHUA-AYMARAES -APURIMAC-'
• •
DEL PERU:2DD AÑOS DE INDEPENDENCIA"
• • • • • • • • •
./ Se deberá de colocar la Jaca selladora en el terrazo en los pisos de circulación,

escaleras de los bloques 1, 2,3.
Se realizo la colocación de la laca selladora en todos los pisos que tienen acabado
de granito como son pasadizos y escaleras.
Donde se tuvo que hacer una limpieza general del piso con lija y agua ,
para después esperar el secado y colocar la cera y posteriormente el sellador.
-··-··-··-··
Obra
• • .. - ..
•
PRlMARIA NRO. 54370 Y SECUNDARIO ALBERT EINSTEIN DE LA LOCALIDAD DE SOCCO, DISTRITO DE
TAPAIRlHUA -A YMARAES - APURIMAC"
./ Deberá de remitirse los certificados de garantía de todos los equipos adquiridos
Al presente se adjunta al final en Anexos, los certificados solicitados.
• • • • • • • • • • • • • • •
Obra : .. MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA
TAPAIRIHUA-AYMARAES -APURIMAC"
1 1 1 1 .. -
• • & •
./ La altura de la asta de bandera deberá de incrementarse por lo menos 1.00 m de
altura.
..
Se indica que el CONSORCIO INTI RAYMI, respeto los planos donde se detalla la
altura del asta de bandera, para poder hacer la mejora se incrementa 1.00 m de
altura como se puede ver en la siguiente imagen .
./ Se deberá de canalizar el sistema de aguas pluviales de la Institución Educativa

al canal existente de la losa deportiva en vista que esta esta evacuando a la calle.
Se realizo la canalización de aguas pluviales de las I.E, al canal existente de la losa

deportiva , como se puede ver en la siguiente imagen.
• & • • • • • 1
• • • • • • •
Obra : "MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA
TAPAIRIHUA -AYMARAES - APURIMAC"
• • • • • • • • • • • • •
./ Se deberá de mejorar el acabado del soldado de los tubos de las barandas de la
rampa de discapacitados.
Se mejoro el acabado del soldado de los tubos de las barandas, rellenando los
vacíos con soldadura, lijando y pintado para tener un buen acabado, como se
puede ver en la siguiente imagen .
./ Se deberá de mejorar el Tarrajeo en el encuentro del borde de la rampa

de discapacitados y el bloque 1.
Se sello la junta existente entre los bloques N°Ol y la rampa de

discapacitados con tapa junta metálica como se puede ver en las siguientes
imágenes.
• • • • ... - .. • • .. - ..
• Obra : ··MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA
TAPAIRIHUA -AYMARAES • APURIMAC"
• •
DEL PERU:200 AÑOS DE INDEPENDENCIA"
• • • • • • • • •
./ Se deberá de mejorar el Tarrajeo y pintura en cielo raso en el ambiente de

Maestranza - limpieza del bloque 2.
Se realizo la mejora del tarrajeo y pintado del cielo raso en maestranza y limpieza,
como se puede ver en la siguiente imagen .
..,, Se deberá de sellar las filtraciones de aguas pluviales que viene apareciendo en
el pasadizo bloque 1 y 2.
Se realizo el acabado y sellado de las canaletas con impermeabilizante

para poder garantizar que no haya filtraciones, donde se tiene lluvias
permanentes en la zona, y se pudo verificar que no existen filtraciones.
• • • • • • • • • • • • • • •
- .."AÑO DEL BICENTENARIO
• • ..-
DEL PERU:20D AÑOS DE INDEPENDENCIA"
• • • • •
./ Se deberá de mejorar los acabados en los encuentros de cerámica de pared y

puertas en todos los servicios higiénicos.
Se mejoro el acabado en los encuentros de cerámica de pared y puertas en todos

los servicios higiénicos, donde se completó la mayólica de pared .
./ Se deberá de sellar el encuentro del tijeral de los bloques 1 y 2 y guardianía y

los muros en vista que, al existir un vacfo, se viene generando filtraciones a
causa de las precipitaciones pluviales.
Se realizo el sellado del encuentro del tijeral y de los bloques N°Ol y N°02, como
se puede ver en la siguiente imagen.
Bloque:
• • • • • • • ... - .. •
•
• • • • • • • • • • •
.
bloque:
Guardianía:
Obra
.. - .. • • • • • • • • • •
: '·MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA
•

TAPAIRJHUA-AYMARAES-APURIMAC"
- "AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERU:20D AÑOS DE INDEPENDENCIA"
• • • • • • • • • • •
3.2 NIVEL PRIMARIO AULAS DE PRIMER Y SEGUNDO NIVEL.
./ Mejorar las juntas de dilatación colocando platinas metálicas en el piso del

corredor y cortar los contras zócalos en el mismo ancho para que tenga
continuidad con las juntas del piso.
Se indica al comité de recepción que en el expediente técnico aprobado por la

entidad no se tiene detalles de la colocación de tapa juntas metálicas, donde el
CONSORCIO INTI RAYMI, para poder sellar la junta de dilatación en el corredor y
zócalo, se usó un sellador de juntas elástico y adhesivo en base de poliuretano,
donde al ser elástico cumple la función de una junta de dilatación, se puede
ver en la siguiente imagen .
./ En forma general realizar el resane y pintura en borde de puertas y otros.
Se realizo en forma general, el resane y pintado en bordes de puertas, ventanas

y otros en los bloques N°Ol, N°02.
.. - . • • • • • • • • .. -
. Obra : "MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA
PRIMARJA NRO. 54370 Y SECUNDARIO ALBERT EINSTEIN DE LA LOCALIDAD DE SOCCO, DISTRITO DE
TAPAIRJHUA -AYMARAES - APURIMAC"
- "AÑO OEL BICENTENARIO OEL PERU:200 AÑOS OE INOEPENOENCIA"
• • • • • • • • • • •
.
../ Verificar y corregir el funcionamiento de puertas de aluminio en los SS.
HHs, (cerrojos).
Se verifico el buen funcionamiento de los cerrojos de todos los SS. HH, en general
donde se corrigieron que las puertas de aluminio estén en buen funcionamiento,
Se puede ver el buen funcionamiento del cerrojo al tener la puerta cerrada, sin
ningún esfuerzo .
../ Falta incluir el cable HDMI de los proyectores adquiridos en sala de uso múltiple.
Se incluyo los cables HDMI , en el salón de uso múltiple.
.. - .. • • . . - .. .. - ..
• Obra : '"MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA
TAPAIRIHUA ·A YMARAES • APURIMAC .,
"AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERU:2DD AÑOS DE INDEPENDENCIA"
• • •
./ Canalizar las fisuras que se vienen notando en las bruñas interiores de aulas y
sellarlos con silicona y corregir algunos desprendimientos de masilla o fragua
en los SS. HHs (bordes y/o esquinas).
Se canalizaron las fisuras que se vienen notando en las bruñas interiores de aulas
y se sellaron con silicona y también se corrigieron los desprendimientos de fragua
en los SS.HH , como se pueden ver en la siguiente imagen.
v' Deberá de remitirse los certificados de garantía de todos los equipos adquiridos
.. - .. -- .. • • • • .. - ..
TAPAIRJHUA -AYMARAES - APURIMAC"
"AÑO OEL BICENTENARIO OEL PERU:200 AÑOS OE INOEPENOENCIA"
• • • • • • • • & •
• • •
Al presente se adjunta al final en Anexos, los certificados solicitados .
./ La altura de la asta de bandera deberá de incrementarse por lo menos 1.00 m de

altura.
Se indica que el CONSORCIO INTI RAYMI, respeto los planos donde se detalla la
altura del asta de bandera, para poder hacer la mejora se incrementa 1.00 m de
altura como se puede ver en la siguiente imagen .
./ Se deberá de canalizar el sistema de aguas pluviales de la Institución Educativa al

canal existente de la losa deportiva en vista que esta esta evacuando a la calle.
Se realizo la canalización de aguas pluviales de las I.E, al canal existente de la losa

deportiva , como se puede ver en la siguiente imagen.
• • • • • • • • .. - ..
• Obra : .. MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA
TAPAIRIHUA -A YMARAES - APURIMAC .,
"AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERU:20D AÑOS DE INDEPENDENCIA"
./ Se deberá de incrementar en las áreas verdes - jardinería de la

Institución Educativa mayor número de plantas ornamentales, en vista que
algunas se encuentran marchitas.
Se incremento, las áreas verdes, sembrando más plantas ornamentales, de igual
manera se tiene un riego permanente para poder mejorar las áreas verdes, como
se puede ver en la imagen.
.. - .. • • .. - .. • • • •
TAPAIRIHUA ·A YMARAES • APURIMAC"
• • • • • • • • • • • • &
./ Se deberá de mejorar el acabado del soldado de los tubos de las barandas de la

rampa de discapacitados.
Se mejoro el acabado del soldado de los tubos de las barandas, rellenando los
vacíos con soldadura, lijando y pintado para tener un buen acabado, como se
puede ver en la siguiente imagen .
./ Se deberá de mejorar el Tarrajeo en el encuentro del borde de la rampa

de discapacitados y el bloque 1.
Al tener una separación de 5 cm , entre el bloque N°Ol y la rampa

de discapacitados , se es imposible tarrajear el encuentro , por lo
que el CONSORCIO INTI RAYMI , mejoro colocando Tecnopor en el encuentro
entre ambos bloques, como se puede ver en la siguiente imagen.
Obra
.. - .. • • • • .. - .. -
.. •
PRIMARIA NRO. 54370 Y SECUNDARIO ALBERT EINSTEIN DE LA LOCALIDAD DE SOCCO, DISTRJTO DE
- .. • • • • • • .. ---
./ Se deberá de sellar las filtraciones de aguas pluviales que viene apareciendo en el

pasadizo bloque 1 y 2.
Se realizo el acabado y sellado de las canaletas con impermeabilizante para

poder garantizar que no haya filtraciones, donde se tiene lluvias permanentes en
la zona, y se pudo verificar que no existen filtraciones .
./ Se deberá de mejorar los acabados en los encuentros de cerámica de pared y

puertas en todos los servicios higiénicos.
Se mejoro el acabado en los encuentros de cerámica de pared y puertas en todos

los servicios higiénicos, donde se completó la mayólica de pared.
Obra
• • • • • • • • • • • • -.
PRIMARIA RO. 54370 Y SECUNDARIO ALBERT EINSTEIN DE LA LOCALIDAD DE SOCCO, DISTRITO DE
- "AÑO OEL BICENTENARIO OH PERU:200 AÑOS OE INDEPENDENCIA"
• • • • • • • • • • •
./ Se deberá de sellar el encuentro del tijeral de los bloques 1 y 2 y guardianfa y
los muros en vista que, al existir un vado, se viene generando filtraciones a
causa de las precipitaciones pluviales.
Se realizo el sellado del encuentro del tijeral y de los bloques N°Ol y N°02, como
se puede ver en la siguiente imagen.
Bloque.
Guardiania
./ Se deberá de colocar la laca selladora en el terrazo en los pisos de circulación,

escaleras de los bloques 1, 2,3.
• • • • .. - .. • • • • ..-
.
.."A O DEL BICENTENARIO DEL PERU:200 AÑOS DE INDEPENDENCIA"
• • • • • • • • 1
Se realizo la colocación de la laca selladora en todos los pisos que tienen acabado
de granito como son pasadizos y escaleras.
Donde se tuvo que hacer una limpieza general del piso con lija y agua , para
después esperar el secado y colocar la cera y posteriormente el sellador.
3.3 ARQUITECTURA .
./ Actualizar los planos de replanteo, especialmente aquellos que han sido

modificados en dimensión (puertas y ventanas).
Al presente informe en ANEXOS, se adjunta el plano de arquitectura replanteado.
3.4 LOSA DEPORTIVA.
./ Se deberá de mejorar el acabado de la pintura de piso de Josa deportiva en vista

que se viene desprendiéndose.
- .. • • .. - .. .. • • • •
-
TAPAIRIHUA -AYMARAES - APURIMAC ·•
"AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERU:20D AÑOS DE INDEPENDENCIA"
• • • • • • • • • • • •
Se mejoro el acabado de la pintura de la losa deportiva, como se puede ver en la
siguiente imagen.
3.5 INSTALACIONES ELECTRICAS.
SECUNDARIA
1. Actualizar diagramas unifilares de todos los planos de replanteo, estos deben

ser imagen de los instalado en obra.
Al presente se adjunta en ANEXOS, los planos solicitados.
2. Falta incluir el DU del tablero de guardianfa.

3. Falta incluir planos de alimentadores y sub alimentadores.
Obra
.. - .. • • • • • • • • ..- .
TAPAIRIHUA -AYMARAES - AJ>URIMAC .,
• • • 1
• • .
"AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERU:2DO AÑOS DE INDEPENDENCIA"
..
• • • • •
4. Actualizar planos de iluminación y tomacorrientes según lo instalado en

obra y según el tipo de artefacto y/o tomacorriente instalado.
5. Actualizar DU de casa fuerza y bombas.

6. Actualizar identificación de tableros y directorio en obra y planos

de replanteo.
Al presente se adjunta en ANEXOS, los planos solicitados y de igual manera
se actualizaron en campo.
7. Resanar salida de interruptor en 55.HH. de profesores en bloque 2

primer nivel.
Se resano la salida de interruptor en SS.HH, como se puede ver en la

siguiente imagen.
8. Corregir iluminación de 02 luminaria en aula de innovación que no

encienden.
Obra
• • • • .. - .. • • • • • •
•
PRIMARIA NRO. 54370 Y SECUNDARIO ALBERT EINSTEfN DE LA LOCALIDAD DE SOCCO, DISTRITO DE
• • • • • • • • • • • • •
Se hicieron los cambios de las 02 luminarias en el aula de innovación,
9. Falta incluir en planos ITM que alimenta el CAC/.

10. Corregir planos de tomacorrientes según el tipo de tomacorriente

instalado en obra (Aulas y sala de innovación).
11. Cambiar tomacorrientes en cocina con tomacorrientes tipo hidrobox.
Se cambio el tomacorriente en cocina con tomacorriente tipo hidrobox,

como se muestra en la siguiente imagen.
12. Falta tapa en espacio de reserva de los tableros.
Se colocaron todas las tapas en espacio de reserva de los tableros.
• • • • • • • • • • • • • • •
TAPAIRIHUA -AYMARAES - APURIMAC ·•
• • • • • • • • • •
• • •
13. Presentar protocolo de pruebas realizado antes de la energización de las
instalaciones eléctricas (Aislamiento, Resistencia de puesta a tierra,
continuidad, suscrito por un lng. Electricista o mecánico electricista).
Al presente en Anexos , se adjunta copia del informe de las pruebas

realizadas al sistema eléctrico por el profesional encargado.
14. Presentar cálculos de iluminación de los diferentes ambientes en la que se

demuestra el cumplimiento de los niveles de iluminación requeridos para el
tipo de local (educación) según norma EM-010.
Al presente se adjunta los cálculos realzados por el personal especializado.
15. Falta colocar la leyenda de identificación en los tableros generales y

de distribución.
Se realizo la colocación de las leyendas de identificación de cada tablero

de acuerdo a lo instalado y reflejado en los planos.
PRIMARIA:
1. Actualizar diagramas unifilares de todos los planos de replanteo,

estos deben ser imagen de los instalado en obra.
2. Falta incluir el DU del tablero de guardianfa.
3. Actualizar planos de iluminación y tomacorrientes según lo instalado

en obra u según el tipo de artefacto y/o tomacorriente instalado.
4. Actualizar identificación de tableros y directorio en obra y planos

de replanteo.
Al presente se adjunta en ANEXOS, los planos solicitados y de igual

manera se actualizaron en campo.
5. Falta incluir en planos /TM que alimenta el CACI.
• • • • • • • • • • .. - ..
CDNSDRCIO INTI RAYMI
- & • • • • • • • • • • •
6. Falta tapa en espacio de reserva de los tableros.

Se colocaron todas las tapas en espacio de reserva de los tableros.
7. En plano de alimentadores falta incluir sub alimentador de Guardianla.
8. Corregir planos de tomacorrientes según el tipo de tomacorriente

instalado en obra (Aulas y sala de innovación).
Al presente se adjunta en ANEXOS, los planos corregidos solicitados.
9. En el sistema de alarma contra incendio, la luz estroboscópica de la

estación manual del Bloque 2 primer nivel no enciende, cambiar
dicho artefacto.
Se realizo el cambio de la luz estrambótica
10. Presentar protocolo de pruebas realizado antes de la energización de

las instalaciones eléctricas (Aislamiento, Resistencia de puesta a tierra,
continuidad, suscrito por un lng. Electricista o mecánico electricista).
Al presente en Anexos , se adjunta copia del informe de las pruebas
realizadas al sistema eléctrico por el profesional encargado.
11. Presentar cálculos de iluminación de los diferentes ambientes en la que se

demuestra el cumplimiento de los niveles de iluminación requeridos para
el tipo de local (educación) según norma EM-010.
Al presente se adjunta los cálculos realizados por el personal especializado.
12. Falta colocar la leyenda de identificación en los tableros generales y de

distribución
Se realizo la colocación de las leyendas de identificación de cada tablero

de acuerdo a lo instalado y reflejado en los planos.
3.6 INSTALACIONES SANITARIAS.
./ Se deberá de presentar las pruebas hidráulicas de la tubería de agua y desagüe.
Obra
.. .. - .. .. .. - ..
.. •
PRIMARJA NRO. 54370 Y SECUNDARIO ALBERT EINSTEIN DE LA LOCALIDAD DE SOCCO, DISTRITO DE
• • • • • • • • • • • •
Al presente en Anexos, se adjunta las pruebas hidráulicas de la tubería de agua y
desagüe .
./ Se deberá reemplazar la tasa del inodoro en los SS. HH de docente varón en el

nivel secundario.
Se realizo el cambio de la tasa de inodoro como se puede ver en la
siguiente imagen .
./ Se deberá de cambiar el tipo de ducha en todos los servicios higiénicos de nivel

primaria y secundaria, en vista que el chorro de agua sobrepasa la puerta de
me/amine.
.. - .. - .. • • • • • • ..-
PRIMARlA NRO. 54370 Y SECUNDARIO ALBERT EINSTEIN DE LA LOCALIDAD DE SOCCO, DISTRITO DE
TAPAIRIHUA -AYMARAES -APURIMAC ''
• • • • • • • • • • • • •
Se cambio el tipo de ducha, en los servicios higiénicos como se puede ver en la
imagen.
• ff
Obra
• • • • • • .. -. .. - .. ..
- .
PRlMARJA NRO. 54370 Y SECUNDARIO ALBERT EINSTEIN DE LA LOCALIDAD DE SOCCO, DISTRITO DE
TAPAIRIHUA -A YMARAES - APURIMAC .,
A ¡ CONSORCIO INTI RAYMI J
?�
"INSTITUCION EDUCATIVA SECUNDARIA ALBERT EINSTEIN· SOCCO·
TAPAYRIHUA·AYMARAES"
CERTIFICADOS DE
CALIDAD DEL
EQUIPAMIENTO
•
EDUCATIVO
I CONSORCIO INTI RAYMI I
CERTIFICADOS DE CALIDAD
•!• COMPUTADORA PERSONAL

•!• LAPTOP PERSONAL
•!• ECRAN RETRACTIL
•!• MULTIFUNCIONAL
•!• IMPRESORA
•!• PROYECTOR MULTIMEDIA
•!• EQUIPO DE SONIDO
•!• TELEVISOR A COLOR
•!• REFRIGERADORA
•!• COCINA SEMI INDUSTRIAL
•!• EQUIPAMIENTO DE LABORATORIO
•!• ECHAN RETRACTIL
C TIFICADO DE,
MAGITEC
GARANTIA
H
Apreciado Cliente Es imprescindible que el usuario nos indique su dirección de correo electrónico para
/Usuario dirigir las comunicaciones del caso.
Le agradecemos su confianza al adquirir este producto comercializado Una vez que se haya recibido cualquiera de nuestros equipos como producto de una
por MAGITECH, por lo que estamos seguros que esta satisfecho de su compraventa, el cliente está en la obligación de revisar minuciosamente cada aspecto
compra. A fin de brindarle un buen servicio, le sugerimos que lea del mismo, y en caso encontrara alguna incongruencia entre lo entregado y lo ofrecido
atentamente el manual de instrucciones del equipo y éste certificado de tendrá 15 días calendarios a partir de la compra a fin de hacerlas de conocimiento a
garantía antes de solicitar servicios de reparación. MAGITECH y con ello ésta proceda a tomar las medidas correctivas del caso; en
contrario si pasado dicho plazo el cliente no manifiesta la incongruencia encontrada se
TÉRMINOS Y VIGENCIA DE LA entenderá que el producto satisface sus expectativas.
GARANTIA
INFORMACIÓN GENERAL
La Garanlia de su Equipo adquirido en MAGITECH cubre mano de
obra y cambio o reparación de partes de la configuración original del Centro de Servicio Técnico de MAGITECH Av.
Equipo (Hardwa· re) que presente problemas bajo condiciones de uso Arenales 657, Santa Beatriz, lima
y manejo normales indicados en el manual del usuario y que lima y Provincia: 332-5500 Anexo: 122-124
eventualmente presente defectos de fabricación durante 12 meses a partir WhatsApp :998372227
de la fecha de compra. Cualquier cobertu- ra adicional podrá constar en la Mail: soporte@mt.pe
Factura o Boleta de Venta.
Garantía del Servicio Técnico de MAGITECH.
Cabe indicar que el Manual de Usuario vendrá dentro del empaque del
Equipo o será enviado de forma digital a la dirección de correo electrónico Dentro del periodo y según la modalidad de garantia ofrecida en el Compraban· te de
que usted nos indique a nuestro correo electrónico soporte@mt.pe Pago, el cliente será atendido por el Centro de Servicio Técnico de MAGITECH
con el asunto para efectuar la reparación.
·solicitud de Manual Digital" y el número de su comprobante de
pago. Toda solicitud de reparación, cambio o devolución de dinero por un equipo
defectuoso, debe ser comunicada por escrito al Centro de Servicio Técnico de
MAGITECH a través de la Orden de Servicio, la cual será llenada en las instala· ciones
de MAGITECH en presencia del personal de la empresa generando un
número de atención con el cual podrá hacerle el seguimiento respectivo.
orig
inal
El software preinstalado originalmente cuenta con una garantía de treinta
.
(30) dias a partir de la fecha de la adquisición inicial del equipo. En caso de
falla del software preinstalado en el equipo, éste será reinstalado a El cliente será quien proporcione el Software más los CD de Drivers
su condición
originales de su equipo.
Una vez transcurrido el Periodo de Garantía del Software, MAGITECH

podrá cobrar el servicio de reinstalación de dicho Software y la
reconfiguración del equipo.
El computador podrla incluir software de demostración por tiempo limitado:

Por ejemplo: Antivirus con 30 dias u otros que no están incluidos en el
servicio post venta. Una falla del software preinstalado no implica con
exactitud una falla del hardware, en tal sentido ésta no sustenta por
ninguna circunstancia un cambio de equipo
Accesorios
Periféricos
Sólo los accesorios vendidos por MAGITECH que forman parte del
equipo están cubiertos por esta Garantía.
Garantía de
Partes
Todos los repuestos tienen una garantía de 90 días. Una vez

instalado el repuesto en un Equipo vendido por MAGITECH, contará con la
mayor garantía que pueda corresponderle, es decir, los 90 días o el resto
de la garantía de la unidad en donde se colocó.
Todas las partes serán suministradas sin costo adicional en base a

intercambio y serán partes nuevas estándar o partes de igual calidad o
de las mismas condiciones operativas. Todas las partes removidas para
ser reemplazadas serán propiedad de MAGITECH.
Transferencia de
Garantía
La Garantla podrá ser transferida Junto con el equipo cuando éste sea
vendido o cedido a un tercero distinto al propietario inicial, siempre y
cuando se haya notificado por escrito de esta situación a MAGITECH
siguiendo el efecto de las formalidades establecidas en las condiciones
de este Certificado. La transte- rencia de garantía no aplica a
distribuidores.
La Garantía terminará automáticamente cuando no se hubiere notificado

esta transferencia dentro de los 30 días naturales siguientes a que esta
ocurra.
Garantla por pixeles encendidos o

apagados.
Procede por 90 días desde la adquisición del equipo si presenta en su

pantalla más de 4 pixeles apagados, o más de 4 pixeles permanentemente
encendidos, o la combinación de más de 4 pixeles de ambos, en un área
de una pulgada cuadrada.
Garantla por Equipos

Remanufacturados.
Los equipos remanufacturados están cubiertos por la garanlia ofrecida

por MAGITECH, de acuerdo al periodo y según la modalidad
ofrecida en el Comprobante de Pago, sin embargo el cliente debe
considerar en cuanto a la idoneidad y calidad de los equipos de esta
naturaleza lo siguiente:
t"Un equipo remanufacturado viene a ser un equipo reparado o exhibiciones de ventas, y cancelaciones de órdenes, finalmente estos luego del
repotenciado por el mismo fabricante o por terceros y obviamente se proceso de calidad han pasado todas las pruebas y son puestos nuevamente en el
comercializan a un precio menor, en tal sentido en algunos casos su vida mercado con todos los accesorios y las mismas características que los artículos
útil puede ser menor a la de un equipo nuevo. Estos equipos han sido nuevo".
devueltos al fabricante por diferentes causas: no pasó los niveles de
calidad en la línea de producción, fueron usados de prueba, en CONDICIONES
electrónicos y finalmente daño por fluctuaciones de energía eléctrica y
Para hacer válida esta no se esté usando para ello un estabilizador eléctrico o un supresor de
Garantía: picos de energía
EXCLUSIO
Debe presentarse el comprobante de pago y la guía de remisión, junto con NES
el equipo defectuoso y el software más los CD de los drivers de su equipo.
Esta garantía se excluye por las siguientes
La Garantía cubre la reparación del equipo de cómputo y sus razones:
accesorios periféricos ante eventuales errores de fábrica, desde el
momento de su adquisi- ción inicial. Por vencimiento del software demostrativo de uso por tiempo limitado
que podría haberse incluido con el equipo.
Para el caso de que no sea posible realizar la reparación del
equipo, MAGITECH se compromete a cambiar el equipo ylo las partes ylo Cuando el producto, número de serie o sello de garantía haya sido
componentes defectuosos del mismo, según proceda, sin cargo alguno dañado, alterado o borrado.
para el cliente, por un componente igual o equivalente en su funcionalidad
ylo estado. En ningún caso MAGITECH contempla la devolución de dinero Cuando no se demuestre que el equipo esté dentro del período de
hasta haber cumplido con todas las exigencias de Ley.
Garantía. Cuando el desperfecto sea consecuencia del mal uso o de la
La presente garantía no incluye compensaciones ylo indemnizaciones. En
todo caso, la responsabilidad máxima de MAGITECH para con el cliente falta de observa-
quedará limitada al precio de compra pagado por el equipo. ción del manual de usuario que se acompaña al equipo o causas
diferentes al
La ejecución de la garantía se realizará en los plazos más breves posible. uso
Salvo en situaciones de fuerza mayor o caso fortuito, el tiempo de normal.
reparación en ningún caso será mayor a 45 días útiles contados a partir
de la fecha del diagnóstico del equipo en nuestro Servicio Técnico el Cuando haya existido algún intento anterior de reparación fuera del
cual se informará al correo electrónico referido por el usuario. El plazo Servicio
para el diagnóstico se realizará en un plazo no mayor de tres día Técnico de
hábiles contados a partir de la recepción del producto; en caso se MAGITECH.
necesite un tiempo mayor el Centro de Servicio Técnico de MAGITECH lo
coordinará mediante correo electrónico. Cuando el equipo haya recibido golpes accidentales o intencionales o
haya sido expuesto a elementos nocivos como agua, polvo. ácidos,
Es responsabilidad del cliente hacer copias de seguridad periódicas de fuego, intemperie, humedad, fluctuaciones de voltaje, o cualquier otro
datos almacenados en unidades de disco u otros dispositivos de similar o análogo (extensio- nes sin conexión a tierra, cortocircuitos en la
almacenamiento, como precaución contra posibles fallas, alteraciones o red eléctrica, etc.) o sobre voltaje en la red eléctrica.
pérdida de datos.
Cuando la falla del equipo sea producida por falta de mantenimiento
Como toda batería, la capacidad máxima de carga se reducirá con el preventivo o mantenimiento inapropiado.
tiempo de uso. La garantía de la batería no cubre las reducciones en
capacidad de la misma. La batería solamente tiene garantía contra Cuando el equipo presente problemas debidos a re-configuraciones o
defectos de fabricación por (3) tres meses, por ser un elemento incompa- tibilidades de software o hardware y otros no incluidos con el
consumible. equipo.
Para determinar si una batería tiene una falla cubierta por la garantía es Cuando por incompetencia ylo desconocimiento por parte del usuario
posible que sea necesario ejecutar algún diagnóstico en laboratorio. en la instalación, configuración y operación del software se genere un mal
funcionamiento o errores de activación, registro ylo personalización del
El tiempo de duración de la batería podrá variar dependiendo de la equipo.
configura- ción y uso del producto. Eso engloba, más no se limita al
modelo de producto, aplicativos cargados, definiciones de administración Bajo ninguna circunstancia el Soporte Técnico de MAGITECH será
de energía y recursos del producto. responsa- bles de la pérdida de información del usuario debido a
problemas de hardware o software.
En cuanto a los cargadores también se produce un desgaste por su uso.
Los cargadores solamente tienen garantía contra defectos de fabricación Cuando el equipo falle por haber sido contaminado por virus informáticos.
por (3) tres meses, por ser un elemento consumible. En el uso común
Cuando la falla se deba a una diferencia en las normas de seguridad o
se dan la siguientes situaciones no atribuibles a un defecto de fábrica
y por tanto no atendible por nuestra garantía: El enrollar el cable
condicio-
ejerciendo presión porque se daña y los conductores quedan expuestos,
nes técnicas locales de una localidad o provincia distinta a donde el
el doblar muy fuerte el cable del cargador porque rompe el aislante del equipo fue
conector y provoca un corto circuito cuando se lo enchufe al adquirido. Se debe tener en cuenta que algunos equipos necesitan
tomacorriente, cuando se guarde en lugares de mucha temperatura porque condiciones climáticas o ambientales para su correcto funcionamiento
el calor cambia el comportamiento de sus componentes según lo refiere el fabricante en el Manual de Usuario.
Cuando la falla se deba al uso de accesorios, cargadores o consumibles

que no sean proporcionados por MAGITECH o no diseñados para el
producto.
Cuando la falla se deba a la utilización de materiales y consumibles

no recomendados por el fabricante del equipo.
La garantía no cubre sustitución o reparación debido al desgaste o rotura

de elementos mecánicos, plásticos. gomas, bisagras , botones, etc. así
como los deterioros estéticos debido al uso normal del producto, del equipo, conexiones o puertos flojos tales como conector DC, USB,
tales como abolladuras, rayones en la pantalla u otras partes HDMI, VGA o similares.
R.U.C.2039090040
EXHIBICIÓN Y
7
VENTAS
�Magilach"· Av. Arenales Nro.
659
FACTURA
LIMA-LIMA-
ELECTRÓNICA
l LIMA
.CJ ... Todo en

Cenlral:511-
3325500
Email. Ventas ventas@ml.pe I Nº F001-
Cómpu� Sopo,1e·soporte@ml
Web Srte· 5739
MAGIC TECHNOL061ES www.magitech.pe
E.I.R.l.
0/C: Fecha 29/10/2020

Seiior(es): INVERSIONES JIKAUTEEKA S A
C
Vencimiento 29/10/2020
Dirección: AV AYACUCHO NRO 1596 -ANDAHUAYLAS ANDAHUAYLAS - null
RUC: 20601182565 Moneda: Sotes Condición de Contado Vendedor: Yvan Gonzates
Código cantidad Unidad Oesaipción Valor Unitario

Valor Total
16002051N021 44 NIU PC HP PRODESK 400 GS (5DV64Ln SFF CIS-&400 2372.03 104,369.49

2.80GHZ/8GB/1 TB!OVDIWIN 1 OPRO/SP
17005004!0014 14 NIU NB ACER ASPIRE 3 (A315-56-594W) Cl5-1035G1 2541.53 35,581.36
1.0GHZ/4GB/SSD256GB/15.6"FHDIWIN10HOME/1N
20003124N001 4 NIU ECRAN EPSON PARED RECTRATIL DIAGONAL 100· 167.80 671.19
14004069NOOO 1 NIU CERTIFICADO DE GARANTIA MAGITECH 0.04 0.04
SON:
CIENTO SESENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS TREINTA Y I UATRO CON 05/ 00 SOLES
Operaciones Operaciones Operaciones Operaciones
I.G.V. (18%) Descuen1o Importa Total
Gravadas lnafectas Exoneradas Gratuitas
.
I 140,622.08 S/0.00 S/0.00 S/0.00 SI 25,311.97 SI 0.00 SI 165,934 .OS
S ANOTACIÓN RECEPCIÓN •
o
i
a D
CLIENTE NOMBRE:
": N
I
Pág
:
111
Representacin impresa de la
Factura FIRMA Y SELLO
Autorizado mediante Resolucin )()()()( N )OO()()()
(XXX
La Mercadería viaja por cuenta y riesgo del comprador - no se aceptan cambios ni devoluciones que no sean por fallas o defectos de fabricación
• 1
I ¡, ,.,..:: .. ! ¡:
(', 1 �l I,· J{ :• --) ,1
l.;.
.... .,_V\-! .4
>-
i;¿
� ..
z u
< <
a:< �a:
:EQ ::,.
-
a :Q. <•
� ::3
;:: �
g i>-
...z< .
- o <
-::
u :,
: : ,,
. . . :a :
-
�-
sº......
... o
" '!: :
o a:
> t;;
;::
5::, ºo.
-
u
... �
"uo '"º .
11)
'
�
..
a ::>:
...
-
s 9�
"'
o
� �9
< z s
,o ....
• >-
� � ��
a:
Q. ....
z :E �
� � oo >- ....
o....:.
5 < ;.;.
� 1-
2
�
::>
Q.
:!; s
:É �
s
¡¡ �
5
o
u
� a:
o z
¡¡¡
�
:¡;::,
�
8
......
z o
z o
et
. • g�
� o -4 u
....
a: �
� '5z Q.
.5.. ::::,
o u.
�
.....i.i.i
Q.
u "o""
11 )
� _, '
s UJ
o a:
z
et
\J�tj
o
e
.:
o
u
<{
·-.. :;... .,.
� ::::,
... 1
::;E
::> a::
5 u �u
Q.
o
lL.
z
...
,,,
o
r-
s
V')
o
u
, e
·-
"
$
1
•
1
•
o
CL.
::)
o
w
...J
w
o
w
a:
w o
a.
V)
·3
w g
o .;
o "O
a: "�
w
-
�
o
::)
z
e
"V ¡ ;
. ..
·;
.D
-�
e
ª
CL.
E
w s.s
...J
w
o �
6
vi
.
�, ,
<!
co
z
� ..
o o
a:'.
u C/)
7-
<!
0
�:: (.) : :J
;-.....
ou..
z :�
:-
00 00
..
z u
<( <(
a: :¡
<( -
:¡ �
� �
<s
(
e '
¡ ::
�5 <(
:, :¡
o,..
"' <(
z '
-o <(
g�
t: a:
t;;; ci
z ...
- <(
:5 ::;
z o
"'o
"o'
ta::
� ta
:,
�
o
ou
wU
c:J "o'
1
-
"'
b !,,!
"o'
;>
o
g
o"'
�
�<(
u
�9
z :5
'8 �
�
:3.:..
' ¡ ....l2
<(
,.. ¡¡¡
o
z
<(
��
z"'
� "i'"<'
s� �
o a
Q
.o�13 :
> ¡;¡
z
� :¡ z
:,
-o
c:J 2 g"'
sa:
::,
0 u
N
o --- -----------' .. .
a :
� e:(
8s<
� s z ii:
e:(
� o
...
�
i:'- u
w
:::>
<(
->·-.·
� 4 _(
11)
�
8
(!)
w
o LU
1-
(.'.:
e:( �
ex: Vl
o
o
...J
LU
e:(
o
1- LU
7. a.
:::> � ( "
:.:..; C1 )1 (j
,..
)
o. o:::
�
z o u,
O
) 1Cz- u c :r
.....e: : ·
@ .
e�,' v ,jd o
o
�
V>
. $
,. o
-o e
·- .
-¡¡
-e
s
w "
1
·•-•
"
- e
s
1
.. ..
o
o..
:::>
w
_J
w
o
w
w
,..
o
oa
::
� w 2
2
:, �
:::> ."".,
� z
s-
� o
8 o..
�s § _J
: L ...,¡
� w
g_ o .
:< <:
!:d
V)
<: :: �.,;..
co
z
o
u e
Q.
<: e
�
a:: ·-
á.
� 2
¡g
u.. > u
e . -·'
)
,.
\.•
,·. ·:
L; I .!
·,.
¡J
,..
R
.. �
z u
<( <(
��
-:E., , :.,:,)
a :
'
<(
s
<( V,
2 �
::) :E
�- 8�
- o :: <(':,
z
U:, :
� a:
��
z
-:5 .. . w
(
. ... o
V !::,
oa:
> t;;
� e
�o
o u
... �
º . .,
V ,u
�,
o
>a: o
... <o(
Vg,g:i
i � ,o ...
�l �s.,,w
�
:¡¡
....
,. . . . .
V,
< ( '!:
o ..lew
.. ID
..;
i�
o� o:
¡¡¡o
<(
:E z
o �- §
g V,
.,,
:-:
�', ..'e-
« Q.
o
o e
�
.
�
�
t :
..
"
o
O
�,1�
t Vl
e
¡,: e
� � o.
4 �
t :
o
¡
$
. • o
s
,,¡
.. o
� -o o. .1, !?"
E
"O
��
.
"O V v
e
0
�
� f
V
e
]
0
·-
V
"';
o
$
••
o
a..
:::>
ow
...J
w
o ¡;
o
a.
1
ll
5
cr t
"O
"'
.;
"O
.2
ll
"�' ...
-g
" '
u
e" ·¡é i
.·¡.¡.D,¡, � i ;;
e o
V
! i E l.
·O
� "O
·o l o: o .
"E'
..
e ; ;
!
:
] ..!
¡
e
� � .ii 5 s j
¡;
..
>,
11 "O
.E �
f
e
�2
e '
"O "O
5 e,
!
';_:
[
.s
.;
-c
l
o. :¡ ¡:: <.,.
' . .
e ..
'ü
> ;2 \.
.J
..,
-¡¡
.
"O
-¡¡
;
o.. �
o.
-¡¡
"O
1ü
u �
e
e
·. �;¡.
<{
so::: e
� !!' E
o
u..
!�
- o
eo
u a
•
t:
z 00 00
\
>
.o...
�
-e <
z u' .
¡; ¡;:: .
< -
s �
f< �.
2: :::
3 �::.
::,
>
... <
z .
'8 �::, :,;
.,. �<
z o..
- <
:5 !;:;
...ºo
��
��
3 ° .
:: , o
. . uo u
.,. o
Q�
!,! o
> o
;.,, �
::,
...
- ¡¡¡ -
...o c ...
z:
..
�s
z
::. -c
sQ
o cz:
¡;:¡ �
::. z
'..::, o
u
...
t:;.,,
�
o
cz:
o..
��'·
il.li @f
•I
i r
tj
· Jf ·a�Ji
..... :' ':'f
¡ �,.
111
o ·; 1 . ª- '<J
·I
0 ':. 'J
C\ e o
o e v
"�( "e
!.
,
e
s
"
o.
I·�
o -e
� �
.D "' ..
V')
s". �-.e.
so
E..U'EoV
...
-e
i e
3 0 .:;
�
¡; e
s
�
,. u
e
'.E V
0
·-
s
a.
-•
o
)-
.....
,
'!],
s .
z
a
. . ..
: :E
.. . .
¡;¡
¡ :E
:,
;¡
��
8 .�
:, :E
. . z.).-
-o
o :,
:, :,:
..
¡;¡
��<...
...
:'3 ....
s oo
.
•5
el
-
a:
> ...
!::
Q, 8
:, o
"i '
cu
:t
" os'
w u
....º . : ::
o -
!:,!o ....
oo. "' .!,!,.
; �
>o
�
g
'i:
¡ i
gj
c::J : :J
a
f ¡; .¡¡
'O ..
-e
wO
o..,
� i: i
1
UJ
l
...J
� e o
o
z :'3
o -o ....
ª
Q.
UJ o e
o � Q,
.� i .. -¡¡ z
..
z
'O '5 ü o
:, Q,
� - ¡¡
.. ... ¡.¡.¡.
..
.D -e
u ,¡¡-
UJ
)-
�
i i
"e e :E
ii: s -e
.
.. "z'
:A
. e o,
'O
,
h
"
� � i -e ! .s§ ... i.. .
" z'
UJ o !
o
o ::.
o o..
'3 '
ID
., . ...8
-e
� o . ¡¡¡li:
Vl
. .
e ,. e 1,
�
. s ..
i
w
Í; !! :,
t "'
'O o e
UJ O' o.
o
Q,
� .:;
ª
.§
s o "C
u o
:
!8 "" � �
Ñ Q
"¡;,
-
o � �
i e t3
.. ; . 2 ::: o .§
¡¡¡
z
> o:: ... 'O

"' e I 8 � :¡ o a:
.,. ,..
. s o .. 1 :,
a:
�
i
),,
o
� � UJ
8
-
"' e
c::J 2 � e .,. ..,
� s '!!
eo
É
E ..
.., o�
�
:, o
� �
o e
•,t; ¡;
e .,, ¡¡
,t 5
.. .. i .¡
e
.!1 8
t:
o 5
...:::,
z
']¡ ·¡;; &
!. -e
b
o.
o "'
.
'O
!! {;
s
E o
Z"
8
" '
'O .e u -¡¡
c::J
ou 'O ;! ¡¡ a:
� e '§
'O
E
Z" Q,
.,, 'O
.
""" i
�o . ::
¡ e s.. .. i
.
·O
e
i
e
� o. e
z o. 'o 'O
� � '
e e :f 'O
"
),,
.. . 'O
.. � o
-¡¡
. O
� 'O
'O Q,
8
..
e
:::, '" o .E
t:
e 'O '2 2 e
..
:2
i e
!
!
:e
Cf
Q,
s .!:
� .,. E :f 'O
"u' o i: o
e o
-¡¡
.o
'O
i ft
),,
·O 'O
..
'O
·¡;
3 UJ .s? 'O 'O

2 � �
�
o
!
E
J
e :!!
"' e -t: i
e
...J
·8 :f i o ,,.
i:
o.
f z z .. o
"'u ·
..
.
• t..":
Vl
'O
'O o 'O
� �
E
.. .
-¡¡ -¡¡ 2 r.,: : :�
c.:-.
ci ¡¡ " o
C9
co fo¡
o 'O
·e
-¡¡
:t e i
"e
.¡¡
z " " �
•
'O
o ..,
�
'O
i:
.
Q,l'J ..;; ..
e
� �
e
.io
§ ),,
.
'O
']¡
fo e 'O
g �
o ¡; •O o
� ." . - "o
o
;
a: i E e 8.!o2 e� g t:
;
!' t É'
o
ce .
u.
:. e e " "'
2'
� "'
u�
z D 00 00
gi
--
e ·- ._, v lJ: ::,
··,¡ ..• '\
,..
....
i .. Zu
<
<
a:
-
::¡
s g
< i: �.
s¡:: e�
::, ::¡
o,..
w
z
< .
-o <
g�
t=
"z'<o..
!=
- <
:5 �
z ºo
w
g�
> ...
¡:: !,:)
::,
ºo.
cw
u
U
" '
o"
- '
w
� o
>o
; e§
"':;¡
_,
w
�o..
�' 1
•I ,
•
�
''
1/· . :¡
·1••
(
... � (.) {:l.' J..I
�
-�V' e �
�
e "
J
,�i °'
o
.. �
,M�
:,.
I
� ,:
o ; s
V')
o.
s.. • eo
.D 2' §
...e
E 1,
T,
� $ -e
e
u ...
0
<
0
r
-. o ·2
� s
c� . -o s
e
c3
·-
,:,
) $ >
g
•• �
!z::.,
< <
¡¡¡ ::.
¡¡¡
::.- :::,
o.
f �
><"
w'
;: :l!
:3:::, <:
o ,
:..
w<
z.
-u:,:<:::,
-o
:::,
t: 2:
-
t;; <
��
:3w
z
w
o
o
"'
o"t:
;: .
:¡ ' ..
1o. �
o
i. :::,
º. o
Q..
� .
o . c
s w
u
o�
U
ü e:>
"
'<
�o
g
c:J :¡; "o'
e �
� w
1
UJ :i: ,,
¡; '6 � :3
-o w
,li o �¡¡_ o
e
,i � t�
::¡ -
cr:
o.
u
1 < ¡¡¡
..
.;
>W
b UJ
.. .
i,6 :¡; ... " '
s ,, e
..
V)
o
e i �
u. zW
� J
� i .i.. o w�
� i . ..
�
·5 ¡¡ e,
·i g i i
:5 o g- ,, � :l! ¡¡¡
z ¡;
u t:. ,, <o
�.
¡;¡
.:; !o ::. z
� UJ
... e !!
c:J '2
.
lr �
"t-'f
1..!
�
" ' t! l .
:,
,:
" u' o �
É �
s"' z
u
"'5 'i vi
·¡ ;
8
;;
- ! .
:5 .o
&¡;.
¡; �
�
:::>
.
! o "" V
j .,. ..�. ,í,
� o.
"
o
e t
..e, i
z
:¡ ,. -l
Q.. o -¡;
i ,, e
.;:
é f -¡;
� •-e
,
..
:r
u a ..
�
- o
·o 5
, � l·¡; g_
3 ,,
1 i
UJ 5? -e
"§' ·5.. -e l
�,
.. :: .
. ,of, "' ! "¡

$2
,,
�
·i !
É o� ,,o
>,
� i i; l e o
!
� UJ
--eo
:;¡ ;:: "' z
Ji ·! �
¿
" e 1 (
o o .s e
"o o: -
: ..�
e
o.
� � o o. o 2
�
6 o j ! t!
.;:
'ue
o
"' <
f vi
e
,.,.
8 ¡¡:¡ ,.,. o o
(!) <( -¡; � , -
"
.. .
ca s s
'I)
"�o ·�
� ,
¡ ;
o. o.
z ,- o. . ,,
¡
·� ()
o, "e
¡ ;
:! <.)'
s.
� ,,¡ � · ��
t ;
e
� e -¡; e
.
I
·
,,. o
C:'.
·. -e o
o .
< u -
ú -e -e ·O
]
�
<( e e ...,
�
;: 3 o ·� � "' -C�'l
e
cr: e 2'1, ,.
o
:::
.
e
!!'
¡¡, "'-
e
,,E e e ; .':
i e
o .. "'
b
o.
. �
o
u..
z 0 0 0 0
..."..·.
"
C'.:J
1 l,
o
.z
: :
�
,..
,
�
C'.:J �::,
8 �
5 ID
� o
z <(
8< a::
�
�g <(o \ .
§
<(
5 z � ..
�o ::,
u UJ
1-
�• w
V, V) ' 1
¡:¡;
8
(!)
w
o ..J
UJ
<(
a:: o
o z
o o
<( u
<(
1-
::, �
� ex:
� o
ou u.
z
-
·G.-, r
J ....... ·- .......
;ju\,·.¡;
��á·�"
lfi Q.
�
r-
o �" e
i.
,:;
o
� e l
e �
o
e,
_Jª
LI.J
LI.J
o
,
Vl
$
:¡ 3
/J !!'
u"
0
!
�
LI. �
., o l
-o �
J
ii: t
u
0
LI.
, '. · -e
e
J ;;
s
Vl
LI.J
o
o
a: "'
o
••
LI.J
�
-
:::>
z
o
e,
s
LI.J
_J
LI.J
o
6¡¡:¡
<!
IX>
z
o
�
�
a: .'..
o
u..
z
D
• J • .
(. : r 1 '""!
l... V tf
»Ó,
J -· ,
Zu
<( <(
..
¡;¡ :,¡
<( -
:;:¡ !!!¡
i �
<( •
¡:: w e
�d
::, :;:
¡o
,..
"z
'
<
.
O<
g�
�z� e,
-<
1�
" ' ºt:
v i
o> t";";
¡:: -
::,
ou
e
oº.
:;: �
� º'
c::J
1
;
>o
�
.
o...
!:
<
w
u
, o
O
;! ....
� !
¡
z
1
¡ O
�: w
Ü
E O
3> ....e, zw-
- :,¡
� <(
t;; z
,.. ¡¡¡
o
� ..
w"
�.
'
i ;
�8
t
.� :;:¡
z
c::J 2
:, o�
ti
8 "
,...
vi
:1 8
'! o .,_
z
8
<t
ii2
---- ·-------------...--,.--'
� "' <
� ÍI •·
t <
o x:
s
:1
s
z
� ¡�u ,11 ®f �i � J
::)
o u
�
(:)
� w
11)
w UJ
1 '
'
C9 o
11 - ·)JI �ll ti
<t ·-
: I e
o
·
o ü ..
z
o
<t u
<x:
.:
u, )
.,IJ,
� on l.
::
a::
1-
o
L t/) :.-za.
::)
o z
L
z ;te.. �ü
. o :-� z
s
o
u
1�!!-
�¡�i
1�
� e
o
o
o..
� . ·�
�
'8
�
.
;.; 3 o.
-
�1
·'l•
.
L
'
V) t: D -
E
-e
: ,�
c
$ 0
u v
.:!.
'.
c . " _¡;:.
� o u
0
5
a· .
'·'
-o
e
o ·-
$
1•• 1
o
e,
6
...UJ
J..
Q o
o.
'!
.
.....
."g
i
.:...
UJ
Q "'}
"uoe'
6 ::::::
�
co
z o
o c.:;-
u c:::
o
�
sex: (/)
o'"?
·. :::
o :2._
(D :·��
u,
z .
>-
,...
i ..
z u
<( <(
oí: s
!!í
<( -
:¡;
i�
<( •
s e
8=> ��
>-
w <(
z .
-o <(
i
gi
ü
z
-
e,
<(
:5 ::;
z o
... o
"o'1:o
:::;
.=<( ....
!!!
o
c u
...
"'
o �º
!,/ o
�
...
o<(
"'o
" '::
o <(
:¡
.J u
�9
z:5
,o ...
ÜO
��
e, ...
:¡; t;;
<( z
>- ¡¡¡
o ....
!z
w�
e
:
� <(
o o:;
2
¡¡¡
:¡
c!iz
• =>
o�
ti"'
w
o:;
"-
@h liBI . .- 11 .u
I¡
J
..
. ... - ' t
'
@ � I
:JI 91
:�-··!
.• :11 '·
(;
(
fffl).t • 7
o
- : ::
--
i)
-
V) ; ,. ·-
(l :--; -
;;::'�
,...t, ·J- -·9,:; '
,r:;,,. -.e:·
c .'.'
.
t - ,_
(.; '.) ,
f_.. � e;
.
" o
o
�
°'e J
r-
e
� .
o
".
e
¡¡_
.; 5
"�
tt
\' .D �
t : E"c
• o i
.
V u -¡;
T•
�
o
e ·� 0
r',
E¡; z
�
.
"�t
e "'Ol s V
0
",.
e
· -
:i
o
s1
• >-
,...
. .�.
o
a.
c:::::J ::,
1
Cf
w
- '
w
o
w o
o a:: .�
:,
w cr
� Vl
z::,
QJ
w -.;
:::.
3 o
a:: E u
>
z w ;
�
c:::::J 2 �
vi
:3
-
-e
·e
..
::, , ·¡;;
::,
a: z 2
8
a:
u e
s
� •·o ..
o "�' :;
. a. >,
8
� X
u
::,
Cf
i
t:
E
o
vi
3 w
s -'
� w o
� o
.: :·.
u .
8
ª
C:J
� -c s
-o
�
e
-e
.
s
o
..
e
..
.
.
;
¡¡ i:
vi ¡¡
;; l
<! 5 "s s J
.
a.
al
z
¡¡
-e
u
2-. ¡ ;
..
- c
�
-e
s
'é
i :
.
. )
....
a.
� 5 e
:
e
� �
o -e -c 5 >,
i
o D � � ¡;
.
;¡
o !- a.
"
-e
�
¡; e ¡¡ e
<! ¡¡
e
.
¡¡ ¡¡
a::
[
i:
e
-c : .; e (.J
�
. ;=
u
o�
·-e e , o
8 5 •
'!! <,
r �
e o
sE " "'5 ..::.
e .g'o
�
;,
u (
........
i � "'
\
�5
·
� t:
-e .;:
� : .'.)
u.
-
u� V :.
0 0
;
z D 00 /r..:��
'(�>\2
e, - .
' 1 1 ·,
r , . ..,-
•
1
..,J \..,•V�
, _) ......1
>-
º
<
..� z u
-
c<z(: c-z:
< (
:: ;
::; ::,
-<( o..
cz:
o.. •
< >( "w'
:3:, �s
z s �.
-- u
::,
o <(
:e
,
. . . cz:
t
z f;; < (
- . ..
��
��
(j a:
> t;
¡:: -
5 ':
: :, o
ou
��
o
"-w'
uo
>o
c z:
<(
o
95�g-
"'
z �
,o w
� �... w
o.. ...
"'
::;
<( �
>- w
o ...
!w z *
::; o
...(
o �« <(
�- g
¡;¡ o
::; < z
s e
�o..
\
.·.I �, u:·.·
'··
l
(..)
el:
o
(f)
2
o · :: :: -
:. : ;
G) : ti,
: e :"'
:- .
( j' , ., .. : =.
V-· C1 (.,·¡� U
t,
� e
o
o
�
5 e
e
-e
;
r
°' .
'�
� ¡o
� � � o
¡ Vl t:
:; 5 ,,
.L... H'
V u
0
1
-
$ -e
.s
o 5
V
0
t -o
':, e
·
"" -
o
$
1 1
••
o
Q..
:::,
a
UJ
..J
UJ
o
UJ
a:
UJ
V')
LLI
o
o
a::
-
UJ
�
:::,
z .·;e.¡,;,
o
Q..
.o
e
O
5 · o
a
UJ
§o
..J
UJ 1
o
<l'.
u
vi
<!
ce
.
,,
z ";
o
e,
.,,
o<l'. 1e
� o. �
a:
o ·
�i
- · .�� ·:1- ...:
uo
> u
�·.: ;'i-:... :·-
, , .�·�
u ,.;
• � .. ,
.
z '
e r r: .. ·, •'J
._,o� t
'r),
>
o
::;;
-
�
..
Zu
<( <(
:E
��
:E ::,
e,.
a:
e,.
<(
•
<
>( .. .
" '
¡:: �
j <(
: :, : E
e z�.
- o
-
:u: , :e
,
..<(
. a:
¡::;;:
"'e,.
- ...z <(
zso
...... o
"o' to::
��
j "'.
::, o
ou
��
o"'
u-o
.."'::,�o
...
o o
"'
..,
<(
u
� �
-o ...
ÜO
:: ;z
< (
e,. ...
w
:<E(
":!:'
> ...
.....t.
:
��
- <(
:E o
� ¡¡¡
¡;¡<(
oz
:E
�. §
�"'
-· ----· 5
" '
e,
<( \
�
UJ
,, 1 1
'
t¡;
V')
w ...J
o UJ
o
<(
a ::: z
o o
� �
1- �
:::> a::
Q . o
:E u.
8 z
°' t e o o i
«
o � e
;¡
; Vl E! e
..
91
o
� ; :
� a
�í� s
� � -e
�
.:
• o
t V u
0
-¡;
:.
o o s
e
, -o �
V
0
e
"'
o
s
·-
11
11
•5
.
.
Q.
5
.r., ..
i
:e �
[=:J
o
�
e
i
..
, ,
o.. r �� o
::::, ¡; .¡;
5
1
CJ
LI.J .,¡ i
," �t
.
o o
....J
o " �
i
¡;
.
5
o,
LI.J
.
,,
CT
o :,
o.
e
:!"' �,
! ..,. �
V
,ü ,
LI.J
s ;¡'
eu
a: :¿
.
o o
.
.e
ID
,,
z V,
,;, .., .. ,, .
•
CT
. � .�. E
1 o o 1
8.
b
o LI.J
l
. ::¡
·5
.
�
� . , " o
..
!
... � � o. e!
�
o ¡;
� 1 " " :, o
�
V
LI.J 'ii 2
t: ¡ ;,
o o. E �
� o " ci. ci. o:
>
l
!
a:
,s, ID
! �
�
.
:5
o 't)
� ..,
r;
l .
�
.... o
� � "'
";
�
z
é I . � ., e
. "o'
.
- o u
o
s
ii'
· eo �
2
[=:J
¡¡¡
LI.J o
.. �
-
.,
.
� , ,
s �
::::, e i i , :, .., o .o.,
8 ..
·¡ �
. .. e
z .
¡; ! o.
e
.ti
"o'
i.
V
.
g eo .. E' o
o
i
5
o i
V o '=
e ..
o l ;,¡
,,
e ,, ,b, -e
z
. .., -e
o..
.
o
"�
• O ,i , g .: ,, �
� �
·o
. e "e
. . 5í
-e ;¡' e
. i
.. ü
� :t
� 3
�
..
L
E e
..,
,,
l
o .., e
-e
V ::::, E o � i 'ü !' b �
E 3
í e .o
¡: 'é
LI.J
,,
t .�"' e f
e o
, ·O
o !!- l
:s 5
� CJ e 2 � � o o
�! � "
ª
e 'ü
� s � :' .:...
o
:5
lS LI.J
g :t
�
.;; !!' o .;
.t.; ."
, z eo z i .:e!
o � �
l
V
8
:< <t
u o
V
.., . s
<t
Q1J s o � �
vi
co
'O
ü
� . ... i
" � E �
.. � �
z .ü.. .¡; � t �
f
¡ e
o J ... ...
.., �
] É "'
o � <> l
;�
·- ¡; e 'i)
<t e � e
i �
>
,i, !o � "'
o
'" J":'
� "e o
t: ; o � ],
a:
o • ou
.. e E ¡¡ 'É
.
u. o • V
V•
z 00 00
c- :
. t: . l
'·�t \• ,, li /', , •
z u
< <
. .
isi: :�:i:
��
< .
s e
;: �
�: <
:i:
... � z .
-o <
g �
�- �o.< z
:5
z o
�
... o
l, �
> t;;
5
: :, o
cu
�
... u
" '
o "'- w
!:! o
> o
��
".., '.
c:=i o
.o..u..o, .,
1
b z : 5<
s��
o. w
::i: t;
,.. ¡¡¡
o ...
o
<
z !z e;
w"'
::, i �
� �Q
o ex:
s>- g
.
¡¡¡
z ::. :z:,
� o
82
c:=i ::,
a:
o� o u
...
t"'
c:=i
s .-1 �o.
� .-1
z et
8< a:
�
�
s z
l!, :::>
e<(
� .ij
;jf
� u .w
.
� :< �
-�
8
V'I
(!)
w
e�
w 1·
et o
a:
o z o
e( u
..-:::> �
<(
o. a::
::? o
u..
o
u z
o
�
s
Vl
o
-o
·e-
1
s 1
•
o
o..
:::,
C1
UJ
a. , .
....J
UJ
o ..
oc.. o
r.
·5
,., - �
.; .2
-o
e
-s
o
o..
s
·
¡
.
"
UJ
....J
UJ V.
o '
<(
u
¡¡
.. .
t '.
'
.D ':',J
Vl e:
•O
<(
al 'o
z "E '
.2.s
o<( �
o
� (/)
� z
.
"O
-¡;
;
o.
-¡;
"O
;¡
o.
ü
E
..
¡;_
-e o
a:
o
u..
z n
i..�o
> V
00 00
o º©'. .: : _
'
:
':
·� : :- . -
: -::
�
e¡·¡ r ,-. -,
,./ L., ()
J
í.. -
>
. ...
;
z�
-<( :::(.
i� a:
o<(.
o. •
w
<("'
>
5�:::.
::,
sz .
o
�-
: :u,
<(
::,
:X:
... a:
.= <
"
- z'
.:3<.w(.
zº
� go a:
> ...
¡: !:'.?
::,
°o .
ou
"'8
"2uo
' '
a:
o <(
"'o
_.,�u
wg
� :3
Ow
��
w
� ti
<( ;¡,:
> w
o... te
w
ffi �
- <(
:::. o
� ii
¡¡¡
oo
<(
:::. z
�. §
�"'
a:
o.
" .'
<(
11
�
'•
(
UJ
!2!
VI
--'
UJ
o
z ¡j\ij
o
� ---·- ·�.
�
ex:
o
u,
z
... 1
e·1,...J. •( . ...,0 �·... u
.·1
ei:
" o
o
Q.
e :,
:! oe
s
Ir�
.
� r- �5 c.
.D �
V>
..
5
" O
e
�
,r :.
, o
;¡
e..-g
:!!
..
U V
0
e, ¡;
�
�
"'�,.
-o u
5
0
e
· -
s
:,
,u
1 11
• . z u
.
ii:' ::¡
i- �c.
::: <
< •
> �
;= �
j::, ::¡<
o ,..
...
z <.
<
-,o-
:
u:, :
::,
t: !!,
t ;; <
z c.
- <
:5 :;-;
z o
... o
o "t:
V>
:!! '> t
;¡¡ ;;
� � o.
::,uo
Q.
i.. ...
V > o
u
:i: .. =
Q
g
� -\¿o o
V>..>o
"'
s
.
o. �
:¡;
·e .. "..'.<
c::J :i: ¡¡o .¡;
� .,
i V>
o\)
o:::¡
5 "O "O
..., o
a ... �
1
UJ
E i a .s, � �
-e
�o
::, ii. .. ...,. -¡¡ ü e
_J D "'o o
·5
a ,o ...
UJ e X
o �
r,.
u
'.i :ll ·1:
-¡;
"O
" O
..
< z
e8 .D $!Í
;¡- ::¡ e
e.
UJ � o � �
a: o
3 ·
] ,.. ...
..
::,;:
� i i .. Q.
l,
b o � i'=
�
"O .D
o o :X
UJ
·: s
c . .e
�
o
"O
::¡
. . !.;.¡.
s
o VI
. � "!!
z e- ..."..'.,
"' '€
"O
"z' z
� o 5
-.; .2
.
�
&' UJ
� "O
¡¡ "::¡'¡ o
r,.
o. o. i �
r,.
e, o
1
"O
"' �
V
2 o
s,.. o -o s e ¡ "' ; � .... :;;

� ii:
� "' o<
a: "' � .. >,
"o ' ¡¡¡ o

� -o UJ " s .;,; o
'
c:::J
z
2 � "O
.
..., ·
o � .... � .2
�
� t,;
e i
�.
:: ¡
o o
¿ ·¡e; ..t.,
.!! o
"' �
8 V
¡;¡
-
::,
l"!¡' .
o
::> .· e �
" O
o
¡¡
�
� V,
s "O
.
Q.
z �
, "u ,
-
.
.,' o
o .. í ·j 8
t.. Q...
.o u ¡; "O
·5 a:
o
t:
s o e
e g] ] ¡ ; � · .,.
.
e D. -¡; ;¡- ¡;
� "O
e c.
;; •O i E -:¡ ..., E
�:,
..
"O :,
11 i �
.. e
-¡; e
8 o :g " O
o
l" 5o ; ;
.. ºi
t.l. ..
.. o.
.�. -� e "O
•O
ii.
"ü o. ·¡¡
� ::> "E � o "O
i5
o ..
§ ..
' i �
'-
·e
� e .o .& 11
"O
>, r,. r,. "O -¡;
.E la o C o
e iE
!
"O "O
UJ ::, .D '
Q.
·¡¡ "O
E § 5
3
�
_J .!: :g � �
.e . Q. o
z E" o
� 2
-� e;:
:!i
o ¡:
s e � :¡;
< "e=' :> .
.".
V,
UJ e e
r,. "' e .-
:
� <( ..., ....;. zo "'

u e.
8 .; u
., !¡ o
VI �
C9 <(
co .;
;
Q.
-¡;
.E
z
"O
Q. ;¡¡
�
u
o
-�e
.i,
É " >,
<( r,. � "';

'S § "O
sa: 5 �
N_
�"
r<
, .,· �
ou.. � Vo
>
V,
z l1 00 00
,..
1i!
..
�
Zu
<( <(
- :E
��
a: -
:. <(
E. :
.:..,.
2: .
< (
"..'
8�
::, :
o E ,.
.
... <(
--
-Z •
<(
u :r
,
�i
::,
o
z
-:s
. . .(
...
z º
.
..
g
g a:
> ....
3�
:
::,
8 og
Q"'..
,'
uo
>
a :
o <(
... o
"'
g
j :,
"'.....et ... 9
� :s
-o ...
a2
e t
o <{
�i
... t;;
:E
, ..
<
(
z
.
..
o�
e
-
..."..'<(
eo
:E
� . ¡¡¡
o <(
i:l o
:E z
�-o"'§
i.. .
a :
1
t'
z � .,,1
::::,
u
'
UJ
1-
¡@11
UJ
11'1
�
V'I
UJ
o ...J
UJ
o
o::: z
o
�,1i1
�
et
o
e
et
1-
::::,
o.
uo
o
<{
�
�
o
u.
z '
•
··¡
'J
�·
, ... 11 .' '
v ·� '- Oj-
•J
1
I
o
r--
s
e
u
�
,
.
o
-o
·-
-••
o
e
s
-
o
e,
§
w
w
_j
·5
8.
C
�
T
oí
-o
"
-
o
o..
§
u
e'
w
�
w_j
.
·
s:< o "
¡
� u <(
¡¡:¡
<(
a:> u.
z '
¡ ¡
,
o
<(
JJ
e
sa:: ·o
O
o "E
u
. 'o
z E
j
00 00
<(
� ,¡ J \
UJ !
lt1J fm1j •
V)
vi ;�a¡ 11 @t
1
t
z
1- J t
�
w • •
�t ,J
o
o<( 1 - , ti ,).1 t
�
a::
o
u DI .. , I•
.
.z
r: ,·1 ,- G' 1
J ·�· l., .... 'x
C\.
.. o �
e
5 e
o
t
·i
-c
�
r- 'O
o
� ¡;
; �
cE � 'O
r
V'l �
' s, -
• o
�� V u
o 0 4
t
s4
•'�
-a �
u
u
e 0
�
·-
,J
s
•• 11
>�
..
,..
z u
<( <(
¡;¡ :E
1� - Q.
f�
<( "'
2: �
3 :,� :E
e >
w
<(
z .
-o : ,
:, -
u:, :
I<(= ! !:
za -< s
.
5z ...e
(
." wo
'!: :
o a:
>�
:,�o
wc
u
o
e,
g
"Q'"..',
ª
!::! e
>e
ex ,,:
U.J "'e
"'::l
_¡
U.J 9 u
wg
"' <(
o �5
U.J
a:
Ow
üC
U.J
<( z
V, ¿;;'. �
:E"'
U.J <( �
o >W
li:
o ! �z
a:: .. .
i;
-s
U.J
g�
� ii:
�
:::,
z . o�
:E
:,
�"'
o
e, 5a
:Q.
U.J
_¡
U .J
o e
u
<(
.. 'ée ..
V,
<( ..f
-c
,-
.
'O
l s
F. "O
co Q. Q.
&,,.
z -e
;; . -e
o t
'O
o e
,.
e 'O o (,
<(
sa:: &.
· -E
e o
�
!!' E
� ü
o::
o s ie &; o
(/J
i
4 'O
u •
z
u..
z
e 00 00 o.) � - -
0-<.JJ.
:�
: ·-
e' , (
'- � ,._.,
,··1 ')
Li s :
�. >
i ....
o
•8
:i'
i
'!I
i..
i
z:..,
< <
ii: :1:
� ¡¡ i �
.j
:6 f �
i
!
1 ª�
IJ
< .
� ::i
- -¡¡s
s
p.
j �
11
g e!
Jo l
!1
..,o�...
e z .
..s -¡¡ � i:, 'º �
ti! . ii t
!
�i
[;;
! ��
i..
C)
� � �z o�..
.. V
•
- <
..
;,
� . 1
11
:F
:5 �
JI
t
-6
ñ t � J -c
� �
@1
()
..
::
'i Zí
gl '6 ?;
i
.., o
.., 5
.. :r,
�
�
w � 1 ? - � ll
i ��
jl!j ��[ � -i •
.., i .., u
b
l&
1 '° '
if;o�".. !
� IJ • � e,
i9 2 5
....,
1:,�
�1i1
::,
ou o
; "o'"'
§j��:� "'
- ..,
i � �
ª
j I �;gf;ai >o
§ ..
.., o
j � s�
j
" J
.. ttiill�iil!
9u
! !
,
2 ��
)( o
j"§
!1
iIJ ¡¡ �9
.c5. ! .. .tj lt o z :5
.
lJ .SI t.• ....
¡t" Ji 1�
t:
t
..,
� .s
. 1 i i º
�z
"O l !
� ¡;;
º
< ;¡,;
> ..,
� t
gi f
.
. i
•O
j
� ffi
e j
l
� :g ¡¡ . ... "'
��
• ,, -;
"O . .¡..
-':, !t
:gli
1
i
�Q
1¡
o a:
!
".... u 1
5 ¡¡¡ �
1e s:
51
:E z
::,
o .. ,
.. u
i i .:¡s s:
íll
III S ..,"'
t:, o
a:
>
o..
\ .
.,
' .. r
��
•
-.
1• 11 ·l!t �I! i¡ .
• r :<
o
e
t
-
zc..
. ·.. 11
::::u-
. '1 ¡ f./)
�O
u
:
:
!� -
tt.:
e
t"U
'2.
11.f-�-
(:'�;f'g)
�-}.::
LilY" : -
c-: •
� L
4 •
Ü
r,
1
.
1
J_
o
r-
SI
Vl
f>
so
e< •
,.
u
s
V
e
· -
s
úl
o
c..
ª
UJ
...J
UJ
o
1 11
UJ
•
ex:
� UJ
..
;¡
! Q,
€.
.. Q,
8.
·: :;
o V')
z CT
QJ
� "ii
� "O
5 "u
t
'
-
u
e"'
o ..·¡;:;
.D
c.. e
. 'o"'
•O
:::>
o UJ Eo
E
�
>=
.. ' r
. ::-.-r:
•"')
· :: t:
o:
¡::
3; - �4'
o . ...,_�c;:i....¡,_
ij
"(/)oz
o
b
00 00
11
1
c=J 1
1 \¡
z
�
¡¡>
.s.
� �
c=J 2:,
"'�
0 S
�
ID
t-4
z et
8< a:
� g e t
� s oz
ª
� ::::, : .
- )
.
�. V,
�
(:) a: w
o ::J .
o
et :·.) • !::: L\l.
1-
::::, "; : �� ;! ,)
c o
-c; ;.:: �
1 -...J .
. C..) ' "':::
s .¡<�\!..:;:,
:�
o ;.�
u
,
o e
o
o
1,
C\. ¡¡
..
·� ]
e
r- i c.
. ...,
,::
V
�
t V) �
� E.. o t
$ c
V
0
V
�v
,¡ . o s..
.;
-o �
u
0
e
� í:�
�
(
,.
,¡:
·-
u
$
1 11
•
o
o...
6
LU
...J
LU
Cl
·5
a
., '
oí
"'O
.,u
i Q.
. "..,u
·
� .. o
..
-e
"' ¡; 3
�
'¡;; � ¡; 5 ll
-¡¡ -e
.o
o
. �.
o. ll' ¡; o
e
ll' -e .o e
·
-�
O !; .5
.. � f .. .,
; ¡
�
1 ..�
e ..,
e
� � � � � ¡; ..,
E � ·e .. .o .o o. e e
•O
s:
� 3 e o. ·o
.s
�
i
a ! 2
z ., o
z ll' �o . J1,
� , =
j t;
.;;
<l
..
-e ¡;
�
o
i :
.. �e
-¡; I·-
-¡¡ -e
� "o E ¡¡
Q.
!r f '=
-e
. .. � ¡¡; i:
�e c..
-¡¡
.¡; � ; l- i:
� .;,
;¡; -¡; e
-e 'e
� � e -e o
;:¡
e
� e
.._
Q .
¡¡
� '2 e
.. -� -e
�
01o: :.¿�
..
; o '§
e .:,
o � ::, É
o
e e
e e-e f¡ 'ó
e!?' .
o .. � .8f " "'
>.. V
o <l u -
0 0 0 0
�;,..:"";', � n":
c··,ccu(�
�
.. �>
-l
.
r�-� z�
s < <
VI
� o:
ii�
::¡
,.¡_
{!
JJe
��
� \
�< �.
. ..l _¡;
,!i ' ¡::�:
¡:
·5o 5..,
� .l.. .
..
::, ::¡
..
o
. e ao É
'. ! : z .
s 9
.2 �
w
..
.l� . ''. ·O<
-
�� a:
::,
; g, i ! ' .::: �
-
! 9
s
-¡;
e ! :.
s
- "
�
' D.
11 ...
' g
"
<
� .í!
1 ] t
ó l>
..
:5 �
u
z o
§ � "•
"
- c
. '
wO
"o'!:a: :
. " ��
>
�
i
1-
o
ll
.D ._¡'. I
5 º.
.,; Q. : :, o
o u
i! � " ' w u
l>
§ <IS <
-e § "'o
2..
..,
1 i
>
c:::i
.
. ., ..!::
r i
Q�
uo
-
J > 5 o
a: <
e g
�9
§ � "'
o <
j 1.. !,!
i
.. .9 -
i o�
!9 wO
u
A o -
:5
-O w
< z
s z
!I �
o�
e
. ... .'.l üO
l .; . ]
-e ��
t;;
" i �
e j �
::¡
> ¡;¡
z
o
i.. ... i .o ..l- a:
z w
f
º
-¡;. w �
!I
i? "� e "e :¡
� .
.¡;
s
..
-e
Je
1 ] �
� a: a:
{ e H !
-8
i
o<
� ! .
'2
t s�
t.. .
ü J o
1 1 ¡:. ::¡ z
:!'.
::,
E
.. E E u ..
::,
li
li "� .s "'
8
u
j "'
c:=i " E3 � s e
:l
�
�o z
<t 1
� ::> �
,z s � u UJ
,JI �
�z <t :' UJ 1-
8
� < ii:
o <t
5J
---------� .Q..W
5a..:.
8
Q')
U
e
J
UJ
V')
<t o
o:: z
oe
<t
'ºu
1- <l'.
::> �
Q. a::
2 o
o zLL
u
o,-
V
<: -- - -1
·-ºe
,--
r
l
"'
l..-.
�-- ---
X
'o
1
o
o..
:J
o UJ
�
UJ
o
o
UJ
o
.
o r.;
�,
o::
UJ .: ''!
2 ; .,
:J
.., o.o u " '
z
� g
.D u
"O " CL
5
E CL u
5
�
e u
!:g ,¡
�� M
.
� u
e
¡f
.;
o. ¡f o
;;¡o u
¡¡
. s 1
V
¡,
, �. � .;: 5 "O
" g " e "O :,
� � -s e
:•.
e e �
1l
a
" u
u º' o
V
.E� 5
CL
� o
" u
] .D
" C Q.
¡; :,
� § �
� .;: �!!- ! �"' z ¡f C) 15
�
"O
e
e,
E
o UJ
o o
v
;§ u
, z vt<,
:e <(
u
V') - e " ¡;
,<(
r
L
�
"C
c:o ¡¡ u
z CL
� e ";;
�
V 00 �
-o "C
§ 5
u •� -"e ; �
1
E
:-�--
u
\.
<( E
li �
2 5
o:: � 1:
E ª
E im¡< . ':
o e -c
u
,.� •I
u
!
z {?'- �
(' .
\..'
X
¡�
(
�
!
-::
.2
..
::;
'
"& ,á
o
•'
ao
j _,,
'
. i
3
.2
�
e•
il
1
-e
11
e
: n; 1 11 i:o
" � ·1 , , 1 .¡¡
e
�
,� ,
4 5
.
;·. �
-c i
C>
�
�
)(
.t
1
<1'.
2 .,.,
w
I- -<
V)
z
LIJ
,,
V)
o w
<t o 2
a z § e- 1
: �\
o 'º
. !? .... r····•,,:\1 .,
�
s, .:. ...._ ---'(·¡-: .
o
:::>
�
2 .. -�
.. t� ;-
o �.
.�
o ;;:o.
o:: u
so o -; .....
.e. .
...::
o
u.
u z . . :...,
.,r; ...3
:r ' '. -·•
... <.
r·�- ·-i ·'-
->o
'= t...
\,/") e
,;:
0 !'
;::
t
u
e �
o
a.. .•
:::>
o
w
;
...., �
o
w
o
a.
r·
.
5
¡i- .;
L.U -e
-e ..
i
o
;;-
o � o� "o"' i'
w
::¡
" � �..,_ o
- e
e,
J <. !
ll.
O> o c. a. ...
o �;
o ".."'o. ' o :
o
,
f
<1
o :,
o
a:: !:; " '
!
w � o
o
e "o'
2 E
-
:::> ,..,o, "
z
•h
o o
-e �
5a. � 2
.
" s
_¡; -e
E Q. o ¡¡-
.,,
o 5 ;; � "
- e � o
-"e E
1
o
e,
e
..
¡ ¡- Q.
" E :;: :,
�
:::> ,.", � 1j
a e
:;¡
.,, e
o
ü
-e
"ii
w _"¡;
;_"¡
5
e " -"e
�
ll.
E
o
ll.
E e
3 :!!
!:!' ..!! o 2
� ,-:
u
.
5 ....,
eo z ¡¡- �
"' -�e
::: w
o
, .:
o
� <!
u
V'l
·<!
co
z
'ºu
I•
<!
2
.
1 �� •
a
: ...·, '·
o
:
u.
z r,
( .. ¡ . '
\ , ', ; . ¡j •.. , e
,,
�
V,,
:"
'2 ,.
-r 1
>
.....
X
�
..
2
:;;
u
<(
a: :E
�- a:
a: ::,
o..
o.. <
<( •
� �
.... <(
< a:
u<
::, :E
&1 �
z '
"2 <(
u::,
::, :e
��
" '
z
<o..
- <(
:3 :;
zwºQ
o'-u o t:
-
(1) . ��
.
E
:o 5 ó
�{;
u
.o - ,. J. <(0
""'
u
wU
(j �
2
� §,.; ºffi � > o
i-t
<(
1 "'o
� "'::;
o <(
8 �u
w
g o
1
g <>
�
1� .
�
e j � O
z :3
o "2 w
,, uO
:§ �
s
f
o.. w
:Et;;
< z
"e >
g
z
¡¡¡
t:
w
" '
�
<
,, <(
a :
o
o
4 -"�e'
j .. .
w�
:E ::,
z
a:
\'• e o�
. "'...
! �
t. .'!
5
,\,,,
•(
.
ill a:
o..
«
" 5
:: ":r l
¡¡
�
; "''
"" o
. c .� ��
--
w
o
V)
UJ
: �-
<( Cl s:
o::: z '
;¡:
,
o Q. g
o :;E o u 'ºu
�
:::)
<(
�
a:: o
z
u..
,
·
,
2 .
c
o
.
e
u
.
·,
i
.
J
t:
.)
o
Q.
�
"
'
I
L'' • 1
\.) ....
o
..
�' ,
;'
[ t
�
e'
o
f I.L.
z
f,)r:,·:·
�t.J.
nvr
t ;,U.:.,
o
e,
:::::>
Cf
UJ
....J
UJ
o
....J
UJ
o
<!
u
V'l
'<
c
!
o
z
'º
u<!
�
ex:
0
>
o
...
�
--
--
o X
-1 .
o
o
·, 1; . . .
•_,} .._.. '
. . ......:
r.�
.s,e., .: !.
., .f
,.,.. .,
....
r.
-:
' ,� '. ¡..
,,
lx ..
z u
!'! e(
1 a: :¡;
-a:
:¡; ::,
a:
Q.
Q. <
< .
2�
j <
... a:
::,
o:¡;
<
:i .
'u::,
<
::, :,:
� �
z
" '
eQ(.
- <
:3 �
z o
wQ
(j t::
o-
... <
> a:
.:: �
V l, e( o
IJ
� �
-
�o
o
- ¡¡;
c5;
�
11
1
pit
I• �
-e
o
.:¡
�
,li 1
';;
��
zw
w
- ,
� hI � � :¡; <
s
o a
� a:
,.. ,, �
g· ] ¡;¡ t;
Q
z
"
-e
� .
:¡; z
� ¡; '
�-e� i¡
! 'l
s
..
'
:,
§ ::,
c:::::J 2o o�
�
8 u
s o
t
J! 5
IJ
� N L s a:
�o et .l! .n Q.
�
B
u
:z:
o:
et
o
u
3 z <!
�s
:::> �
o
<Z u UJ
� :" w
V)
f-
8
Vl
o
L.U ,,
\
o
LU vi o e--:...
C9 et 'º •.
a:: z
o
.::1 \
1-
:::>
<!
�
�
, ·�.
. 1
,·
�......
,
c.. cz:: .
� o \
�· .
\
o u,
z c..
u
:.... ..:.:
C)
-
V)
,.....
-
s- , r-
·-:.
as
e
·..
·- «-
-:
1=:;:';r� ;
�t...;r
EC.1
---�---,
o
e, e
X
L
"
�
w o
_...J
w
o
w
i:x:
b
el
w
z w
V)
.,
t·,
;;¡
o
s>- o
� w
2 2
¡¡?
i:x:
:::,
¡
o
.
.,
8 z e,
-'-
� � . o
1"l
s - ·5 1 ¡; "'O
e
3
.� �
rr
! o ]
l>.
3 � i., o
a a..
� l ;;;'
-o �
� � .;
[
� " ; e s
.
e
� e :: � " 5
e - e -e
e o". � ;l"
-o
, :..-;
� -;;
e -e o
u :::, "'O � b �
� � "
g ,.,
."
3s w :¡¡ .o .s g- o e .g
" e,
�
. §
" 'O
o -e >- s "
� e�
_...J ":,- e
o" o.
!
E
w
w � .:
E
� 3
::(
,.
o � o �
\:\ t.,
o e
·o�
e o o,
;! = ;l"
"e
.
" 'O
:fi
"
. ;.
o
V
V)
<i
S:! �
'<i -;;
w
o
eo s;
" -e
.
t:.
� ..,
� � �
z
l�
c. . � �
.¡;
..,
.¡; 4 5
..,
'ºu !?-
"C
o e " �
- ;;
; o
�
" ��
2
¡ ;
. " �
<i "e � E
!; "!! eE �
o
L1. � � ..e , oo § � o �. � �
- ü o
z � e, � 0 V V
r
V 1.. }
r, r
i_, , . ) (. ._�, .
.
....r,._ , �
e
"'..' �-
X ..
z 
o "'
ffiº o�
" b
� V>
V>
o
::;
>
o <
�v
"o'o�
z 5
'V2
"O'
� �
::;. ... '
<
> ¡¡:;
:2
�z"'t:
":1'":.' i.
c eº -
o a :
.s
¡ ¡¡ c5
z
o :
...
:r l
·� �" '
5
X
s� f
::
< �
t >e
s �
w
e
lJJ
1-
Vl
V z
,, ·-
<t vi 2
ex: §
o lJJ
e 2
e
<t z
1-
::::,
o. '
� º e : (? �.J
8
¡;,
ó.
u
l..)
c.
< .
>
....
,.,? .
"s
;'
z u
<
a
<
s
;- ...
g: �
<>..
,'
� �
<
::,
s
>..,
<
z .
-
O<
: ,
u:, :
,
... . o:
�<:s ..,.::
¡::::
"'
z o
.., o ..
o !:o:
"'
> ....
¡:::: �
5:, º.o
o u
� �
Q �
u o
o
o..
>
o: <
o
�Q
:J o
c �u
"'
J �
w u
.ü.,
.
o.
....J 5
w 2" <
o
w
ex: o
f
s:o
-e
o
;;;-
oz 9
o ..
:,s v
w �( j 1. ,, :t :t
Vl
,. -e " � �
o
w
�
o.
��
::; t;
<;,;
> ..,
o. ....
.o:. .
fi;
o .;
,¡
o
o.
::,
o <
.!! D. D. ::. o
o u ü
::,
;¡; ¡¡, o
¡;:;
ex:
"'
-e ;,
� g "o. . " '
..u.. '.
�. ª
u
w \J
t
o
e ::: o :: !: z
�
:J
z
u
u
i -;
:¡
::
,,
E
. �"'
.
·.;, o. o.
" � ,,
o
�..
� ¡¡ !!, _¡;
g
-e
..
5
. �
u
1 �
.-o � �
i
e,
�
.,,
,.
u
. § e ir ci -e E
.
E
� 2"
i ,o, � .
o
u
]
<, o.
5
u !
" u
- e
�
... ] -"e .; E
g �: �
e
-e �
_"¡;
"e' ,. ü
," ,!;
i
E
..!
· o � 5 _"¡;
- "e
,, u
,
� " �
E � -e
....
� !:
u
" >
5
o o e
:, E E ll. o.
::,
.
o
.,
�-
�
>·
� �
o ....J
e E
r.
u " 2
ir o 0 "
""' w
f
o .;;
�
\ .
< t:
u
�·
V l
,4 :
�--
�-
al
z ..! :
'ºu lJ
<t:
�
ex:
o
L.L
z J
e
� .o,
º� �
e, J
,,
�
".,,
q,
",, 3
.u,.... -.;,'. ...
>
'"
'
1
." '
:;¡
Z V
<( ...
!. X ¡¡::;
11 ::; ¡:
¡,
- c,.
f �
>
<( '
·I
�:
V ...
....
-, -
h (J
:, ::;
a;
rt- ,:: ......- >.
1
z .
e "'-
-o
-:,
V :I:
<(
:,
-
..
.o .
V
CD
e:e
.= ;;¡
a a:"z'
-c ...
.. <(
:3 ....
, .
z o
... o
" o'
ta::
> ...
e
V E; �ó
cu
..
a,
.o
; .... �
"Q'
"...'.
" uo
a:
o
<(
c::J �Q
" ' ;;!
1
g�
��
·• 1•
,o ....
ÜO
. Q. ...
b 11,
o
z
z"
<(
o
� � w
�::;; 11 .. . .."�'
: :;
>-
. ..
�;
11
i!J
� ihli �"'a:
a : Q
o. .
1!..,
�.
<(
�
o
z
I' ¡¡¡ o
::; z
c::J 2
:::, <ti
::! � ��
8
ª5
8 i �
5 N
I� a:
....
N
J Q.
. ., �
o
B � <( " i
fB
o 3o o s "
�
5 z
:s =>
<(
�
Vl
,:: u L.U � ""
:' U.J 1-
"'
8
C9
U.J
o
Vl
L.U
z
,,
<(
� o
�
o -o e
.s
o
z �a
o !;
u
<(
�
=> e
c.
�
V
¡
Q. a::
� o ; .
e'
o
u
u,
z c,. _ ...
.� • !''
?· .: .l, �
1:
t:
1..1 1 ... '··' ,.,:
-.
: 1
_,
v
.._
:
.
r :•
s
o e
o
- !...
.-.
:...:::
:-
..-
-
o
e,
: ::>
oL.U
_
J
w
o
LU
LU
o
o
-
i
e
o
§
6 -
�· -e
.; 2
a:: -e s -e
� "l:' u
� 5
t:
.... g
>-
:::> .;;
"' � u
z " v' ¡¡
¡;;
V
c.
. :¡ �
e g
u
. u.
� 2' u
u
!!
� 1 u
-o 5 �
� o �
:
e -¡; ;;¡- "O
o � 1l � � ii
:,
.; "
�
z o. u s" á 5 E
•:,-.:
;r -o
"O
�
�
:! -¡;
� �
8 :, e
"O
5
�
e
" "�
�
�
8 z s "O
¡;
g
..
·:�.. :: � � � "O
e:
¡¡ o "o
e
2 "
� 1!
� �
"O
¡;
-o § ¡; - e _¡; _¡; u
u.
> Q
5. �
_J
t:
.;;
1: u
� Es ": ! : :. u
l l .
E
.!!
o
.!!
E
:r
Q.
"'
¡;
t,
!
¡
L.U ;
o f t:
ji <l
<(
u
·"
vi
•
<
(
c
o
z
'ºu
<(
�
a:: .
o
u.
)
... -: ..-.
z
.J ...-
R.U.C.
EXHIBICIÓN Y
( -. ........ -· ----�·-
. ·---· --·· ·- \ VENTAS
20390900407
Av. Arenales Nro.
659
FACTURA
·----... LIMA·LIMA·LI
MA Ceniral.511- ELECTRÓNICA
• 'J.,.. ,� t 3325500
•
··:,. . ...
) <":,;d •.. ::
Nº F001-5J:3i ::i 3 2
7"" : r. � ,
,r";: .... , Web Sitc
www.rnaqnech.pe
.... _
_.
..._ ��-
OIC: Fecha 29/10/2020

Señor(es): INVERSIONES Jl'<AUTEEKA S
AC
Dirección: A'/ AYACUCHO NRO 15S6 • AND.AHUAYLAS ANOAHUAYLAS • null
RUC: 20601182565 Moneda: Soles Condición de Contado Vendedor: Yvan Gonzales
Cod190 Cantidad Unidad Oescrípcron Valor Unitario

Valor Total
15002051N021 44 NIU PC HP PRODESK 400 G5 (50V64L T) SFF Cl5../l400 2372.03 104 'l69
2.80GHZl8GB 1TB.DVD,WIN10PRO/SP
17005DO&I0014 í4 NIU NB ACER ASPIRE 3 (A315-56·594W) CIS· 1035G1 2541 53 35.581
1.0GHZ -1GBISSD256G8115.6"FHD/WIN 1 OHOMEIIN
20003124N001 .¡ NIU ECRAN EPSON Pll.RED RECTRATIL DIAGONAL 100" 167.80 671
14004069NOOO 1 NIU CERTIFICADO DE GARANTIA MAGITECH O.Ol 0
SON:
CIENTO SESENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS TREINTA Y< UA TRO CON 051 00 SOLES
Gr,:1vadas lnarectas I.G.\I. (18%) Descuento tmporte
Exoneradas Gratunas
SI 140 622.08 S/0.00 S'0.00 S'0.00 S, 25 311.97 S' 0.00 S, 165,93
ANOTACIÓN RECEPCIÓN
• CLIENTE
¡NOMBRE
DNI:
MAGITECH
G
Aoreciado Cliente /Usuario
onginal.
Le agradecemos su confianza al adquirir este producto comercializado por
MAGITECH. por lo que estamos seguros Que esta sansfecho de su compra. A
El el ente sera quien proporcione el Software mas los CD de Dnvers ongmales
fin de bnndarle un buen servico, le sugerimos que lea atentamente el manual
de su equipo.
de instrucciones del equipo y éste certificado ae garant1a anles de solicitar
servicios de reparacon.
una vez transcumdo el Periodo de Garant,a del Software. MAGITECH podra
TÉRMINOS Y VIGENCIA DE LA GARANTÍA cobrar el servico de rensalacón de dicho Software y la reconüquracón del
equipo.
La Garanua de su Equipo adquindo en MAGITECH cubre mano de obra y
El computador podría mclur software de demostración por tiempo lrmtaoo: Por
cambo o reparacon de parles de la configuración original del Equipo (Hardwa-
e¡emplo: Antivirus con 30 días u otros que no están incluidos en el servicio post
re) que presente problemas ba¡o condiciones de uso y manejo normales
venta. Una falla del software premstataco no implica con exactitud una falla del
moicados en el manual del usuario y que evenlualmente presente defectos de
hardware, en tal sentido ésta no sustenta por ninguna circunstanoa un cambio
fabricación durante 12 meses a pamr de la fecha de compra. Cualquier cobertu-
de equipo
ra adicional podrá constar en la Factura o Boleta de Venta.
Accesorios Periféncos
Cabe ind,car que el Manual de Usuario vendrá dentro del empaque del Eqwpo
Sólo los accesonos vencidos por MAGITECH que forman parte del equipo
o será enviado de forma d1g1tal a la crecoon de correo electrónico que usted
están cubiertos por esta Garantía.
nos rndrque a nuestro correo electrónico soporte@mt.pe con el asunto
"Solrcrlud de Manual Digital" y el número de su comprobante de pago.
Garantía de Partes
Es nnprescmdible que el usuario nos indique su dirección de correo electrónico
Todos los repuestos tienen una garamia de 90 días. Una vez instalado el
para dirigir las comunicac,ones del caso.
repuesto en un Equipo vendido por MAGITECH, contara con la mayor garantía
que pueda corresponderte, es decir, los 90 dias o el reslo de la garantía de la
Una vez que se haya recibioo cualquiera de nuestros equipos como producto
unidad en donde se colocó.
de una ccmpraveota, el clrente está en la obligac;on de revisar minuciosamente
cada aspecto del mismo. y en caso encontrara alguna mconqruencra entre lo
Todas las partes serán suministradas stn costo adicional en base a mtercambío
entregado y lo ofrecido tendrá 15 etas calendarios a partir de la compra a fin
de hacerlas de conocimiento a MAGITECH y con ello ésta proceda a tomar
y serán partes nuevas estándar o partes de igual calidad o de las mismas
las medidas correct,vas del caso en contrano s1 pasado dicho plazo el cliente condiciones operalivas. Todas las panes removidas para ser reemplazadas
no serán propiedad de MAGITECH.
manifiesta la incongruencia enconlrada se entenderá que el producto satrsface
Transferencia de Garantía
sus expectativas.
La Garantía podrá ser transferida junto con el equipo cuando éste sea vendido
o cedido a un tercero distinto al propietano inicial. siempre y cuando se haya
Centro de Servicio Técnico de MAGITECH notificado por esenio de esta süuac on a MAGITECH siguiendo el efecto de las
formalidades establecidas en las condiciones de este Certificado. La transfe-
Av. Arenales 657. Santa Beatriz. Lrma
Lima y Provincia 332-5500 Anexo 122-124 rencia de garantía no aplica a distnbu1dores.
WhatsApp 998372227
La Garantía terminara automáticamente cuando no se hubiere notrf,cado esta
Mari: soporte@mt.pe
translerenca denlro de los 30 dras nalurales siguientes a que esta ocurra.
Garantía por pixeles encendidos o apagados.
Dentro del periodo y según la modalidad de garantía ofrecida en el Comprobar-
Procede por 90 dias desde la adqu1s1c1on del equipo s1 presenta en su pantalla
te de Pago. el cliente sera atend:oo por el Centro de Servicio Teco.co de
más de 4 pneles apagados. o más de 4 pxeíes permanentemente encendidos.
MAGITECH para efectuar la reparación.
o la combinación de mas de 4 oixeles de ambos. en un á-ea de una pulgada
Toda sohc tud de reparacion. camuo o devolución de dinero por un equrpc cuadrada.
defectuoso debe ser comunicada por eserto al Centro de Servicio Técnico de
Garantía por Equipos Remanufacturados.
MAGITECH a traves de la Orden de Servicio. la cual será llenada en las ,nstala-
eones de MAGITECH en presencia del personal de ta empresa generando un
número de aiencón con el cual podrá hacerle el segu1m1ento respectivo. Los equipos remanufacturados están cubiertos por la garant,a ofrecida
por
�IAGITECH. de acuerdo al periodo y segun la mooalrdad ofrecida en el
El software oremstalado orrgmalmente cuenta con una garantía de treinta (30)
Comprobante de Pago, sin errbargo el cliente debe considerar en cuanto a la
días a parur de la fecha de la adQu1sic1ó� 1r1c,al del equipo. En caso de falla
idoneidad y calidad de los equipos de esta naturaleza Jo s1gu ente:
del
software pre nstalaoo en el equipo. este será reinstalado a su condcrén
precio menor en tal senhdo en alg11nos casos su vida u/11 puede ser menor a la de un equipo
n11evo Estos equipos han sido devueltos al fab11canle por aileren·
les causas no pasó los niveles de calidad en la linea de producción. fueron usados de prueba
en exl11b1c1ones de ventas. y cancelaciones de órdenes. l111afmente estos luego del proceso
de calidad han pasado todas fas pruebas y son puestos nuevamente en el mercado con todos
t Un eq111po reman11fact11rado viene a ser un equipo reparado o repotencwdo los accesonos y las mismas caracter,st,cas que los artículos nuevo·
por el mismo fatmcanle o por terceros y obviamente se comerc1af1zan a un
CONDICIONES
Para hacer iáhda esta Garanlra (; ·'C ��1J
Debe presenlarse el comprobante de pago y la guia de rermson, 1unto con el
equipo ceíectuoso y el software más los CD de los drivers de su equipo.
electromcos y ñnalrnerre daño ocr fluctuaciones de energía electnca y no se
La Garanta cubre la reparación del equipo de cómputo y sus accesorios este usando para ello un estabil zador electrico o un supresor de picos de
peníencos ante eventuales errores de fabrica. desde el momento de su adqursi- energía
con 1nic1al. EXCLUSIONES
Para el caso de que no sea posible realizar la reparación del equipo. Esta garantía se excluye por las siguientes razones:
MAGITECH se compromele a cambar el equipo y/o las partes y/o componer-
tes deíectuosos del mismo. segun proceda sin cargo alguno para el diente por Por vencimiento del sohware demostrativo de uso por tiempo l1m1tado que
un componente igual o equivalente en su funcionalidad y/o estado. En ningún podna haberse incluido con el equco,
caso MAGITECH contempla la devolución de dinero hasta haber cumplido con
todas las exigencias de Ley. Cuando el producto. número de serie o sello de garantía haya sido dañado.
alterado o borrado.
La presente garantía no induye compensaciones y/o indemnizaciones. En lodo
caso, la responsabilidad máxima de MAGITECH para con el cliente quedará Cuando no se demuestre que el equipo esté dentro del periodo de Garantía.
lim1lada al precio de compra pagado por el equipo.
Cuando el desperfecto sea consecuencia del mal uso o de la falta de observa-
La ejecuoón de la garantía se realizara en los plazos más breves posible. ción del manual de usuano oue se acompaña al equipo o causas diferentes al
Salvo en situaciones de fuerza mayor o caso fortuito. el tiempo de reparación uso normal.
en ningún caso será mayor a 45 oias út les contados a partir de la fecha del
diagnóstico del equipo en nuestro Serv1c10 Técnico el cual se informará al Cuando haya ensudo algún intento anter101 de reparación fuera del Servicio
correo electrónico referido por el usuario. El plazo para el diagnóstico se Tecruco de MAGITECH.
realizará en un plazo no mayor de tres eta hábles contados a partir de la
recepción del producto; en caso se necesite un tiempo mayor el Centro de Cuando el equipo haya rec1b1do golpes accidentales o intencronales o haya sido
Serv1c10 Técnico de MAGITECH Jo cooronará mediante correo electrónico. expuesto a elementos nocivos como agua, polvo, ácidos, fuego. intemperie,
humedad, fluctuaciones de voltaje, o cualquier otro smular o análogo (extensio-
Es resconsabudad del cliente hacer copias de seguridad periódicas de datos nes sin conexión a tierra. cortocrccuos en la red eléctrica. etc.) o sobre voltaje
almacenados en unidades de disco u otros disposiñvos de almacenamiento. en la red eléctrica.
como precauoon contra posibles fallas, aíteracones o perdida de datos.
Cuando la falla del equipo sea prodecca por falta de mamenrmenío preventivo o
manlenimiento inapropiado.
Como toda cateria la capacead maxirna de carga se redecua con el tiempo de
uso. La garanlla de la batería no cubre las reducciones en capacidad de la
Cuando el equipo presente problemas debidos a re-conñquracones o mcompa-
misma. La balería solamente tiene garantía contra defectos de fabricación por
t1bihdades de software o hardware y otros no 1nclu1dos con el equipo.
(3) tres meses por ser un elemento consum.ble.
Cuando por incompetencia ylo desconocimiento por parte del usuano en la

Para de:erm1nar sr una bater.a tiene una falla cubtena por la garantía es posible
nsíalacon, configurac,ón y operaoon del software se genere un mal funciona·
que sea necesario erecutar algún diagnostico en laboralono.
mento o errores de actívacron registro y/o personalización del equipo.
El 1,empo de ccracon de la bateoa podra vanar dependiendo de la configura-
BaJO ninguna circunstancia el Soporte Técnico de MAGITECH sera responsa-
ción y uso del producto. Eso engloba. mas no se limita al modelo de producto,
aphcauvos cargados. definiciones de aormrus íración de energ1a y recursos del bles de la pérdida de mtorrnacón del usuario debido a problemas de hardware o
producto. software.
En cuanto a los cargadores también se produce �n desgaste por su uso. Los Cuando el equipo falle por haber sido contaminado por virus iníormaucos.
cargadores solamente llenen garantía contra oefectos de fabricación por (3)
tres meses. por ser un elemento consumible. En el uso comun se dan la Cuando la falla se deba a una d1ferenc1a en las normas de segundad o condice-
s1gU1enles stuacones no alr1bu1bles a un defecto de fabnca y por tanto no nes técnicas locales de una localidad o provincia distinta a donde el equipo fue
a1end1ole por nuestra garanlia: El enrollar el cable ejercendo presion porque se adquirido. Se debe tener en cuenta que algunos equipos necesitan conccones
dana y los conductores quedan expuestos el écblar muy fuerte el cable del chmálrcas o ambientales para su correcto func1onam1ento segün lo refiere el
cargador porque rompe el aislante del conector y provoca un corto encinto fabricante en el Manual de Usuario.
cuando se lo enchufe al tomacomente. cuando se guarde en lugares de mucha
temperatura poroue el calor cambia el ccmocrtamreruo ce sus comoonentes Cuando la falla se deba al uso de accesorios. cargadores o consurmoles que no
sean proporcionados por MAGITECH o no diseñados para el producto.
Cuando la tafia se deba a la utilización de materiales y consumibles no

recomendados por el fabricante del equipo.
La garantía no cubre sustitución o reparación debido al desgaste o rotura de

elementos mecanices. plást cos. gomas bisagras . botones etc. asi como los
deteneros esteticos debido al uso normal del producto. tales como abolladuras.
rayones en la pantalla u otras partes del equipo. conexiones o puertos flo1os
tales como conector OC USB. HDMI. VGA o similares.
CARACTERISTICAS
ECRAN MANUAL DE 100" (2.03Xl.52M)- RETRÁCTIL DE TECHO O PARED
• CARCASA METÁLICA DE ACERO CON PINTURA AL HORNO ANTICORROSIVO
• EXTREMOS PARA FIJACIÓN EN PARED O TECHO
• PANTALLA DE VINIL BLANCO MATE, RESISTENTE AL MOHO Y HONGOS
• FÁCIL LIMPIEZA Y LAVABLE CON AGUA Y JABÓN
• BANDA METÁLICA INFERIOR QUE LE OTORGUE PESO Y ESTABILIDAD
• SISTEMA MECÁNICO DE DESCENSO Y ASCENSO CON FRENO INTERNO EN EL
RODILLO. SOLO SE NECESITA TIRAR COMO UNA PERSIANA, Y SE PUEDE DETENER A
LA ALTURA DESEADA
• EMPAQUE EN CAJA DE CARTÓN
• GROSOR DE PANTALLA: 0.42MM
• TAMAÑO DE PANTALLA: 2.00 X 1.50 M
• FORMATO DE PANTALLA: 4:3
• COLOR DE BORDES: NEGRO
• ANCHO DE BORDE: 3CM
• COLOR DE PANTALLA: BLANCO MATE
• MATERIAL DE PANTALLA: VINILO
-
�v.�
� ... ).�
1 CONSORCIO INTI RAYMI I
·:· MULTIFUNCIONAL
·:· IMPRESORA
·:· PROYECTOR MULTIMEDIA
fNGSNIERfA Y
TECNOLOGIA
DEL SURS A C. RUC: 20601807263
Certificado de
Garantía
Estimado cliente.
Por medio de la presente, es nuestro deseo darles a Uds.; la bienvenida y a su

vez felicitarlo por la compra de los Equipos de Cómputo.
INGENIERÍA Y TECNOLOGIA DEL SUR S.A.C. se compromete por medio

de la presente, otorgarle la garantía del perfecto funcionamiento del Equipo
adquirido.
INGENIERÍA Y TECNOLOGIA DEL SUR S.A.C. reparará o reemplazará las

partes inoperativas por desperfectos de fabricación en el periodo de 7 días
hábiles.
La garantía no cubre desperfectos por mal uso, fallas debido a

negligencias, accidentes, condiciones eléctricas defectuosas, tratar de hacer
modificaciones o intervención de personas ajenas a la Institución durante el
tiempo de la garantía,
implicando la anulación total de la
garantía.
FECHA
: 03 DE NOVIEMBRE DEL 2020
CLIENT
E
: INVERSIONES JIKAUTEEKA S.A.C.
OBRA : "MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS

SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA PRIMARIA
NRO. 54370 Y SECUNDARIO ALBERT EINSTEIN DE LA LOCALIDAD DE
SOCCO, DISTRITO DE TAPAIRIHUA-AYMARAES-APURIMAC".
FACTURAS Nro. : F002-517, F002-580
EQUIPOS
04 PROYECTOR VIEWSONIC PA503X 3600 LÚMENES
Series: VOV195201843, VOV195201890, VOV195201880 y VOV195201865
OS IMPRESORA HP NEVERSTOP 1200W MULTIF.

Series:BRBSN687MH,BRBSN8FCNC,BRBSMBK8KQ,BRBSMBK8H
M y BRBSM687MG
02 IMPRESORA HP LASERJET 107W

21PPM Series: BRBSN452WP y
BRBSN452VX
Jr. Alfonso Ugarte Nro. 306 Andahuaylas Teléfono: 083-795921 Celular: 980046366
RUC: 20601807263
VALIDEZ DE GARANTIA: 12 Meses
Atentamente,
·•-·-7�'iNTSURJ1
j FACTURA ELECTRÓNICA
INGENIERÍA Y TECNDLDGÍA DEL SUR F002-00000'117'¡( :, ',s·)

1..J ,_, •..; ,) s'.., i»
S.A.C.
Dirección: Jr. Alfonso Ugarte Nº 306 Andahuaylas -Andahuaylas - Apurímac
Teléfonos: 980046366, 083-795921
Email: valentinlima.c@gmail.com
Web: www.intsur.com.pe
RAZÓN SOCIAL: INVERSIONES FECHA EMISIÓN: 20/10/2020

JIKAtrrEEKA S.A.C.
DIRECCIÓN. AV. AYACUCHO NRO. l 596 FECHA VENCIMIENTO:

AIIDAHUAYLAS
R.U.C: 20601182565 MONEDA. SOLES
1-'Kt:L,IU r"t:L,IU
C ANT. CÓDIGO DESCRIPCIÓN UNID. UNITARIO TOTAL
4. 00 4939725 PROYECTOR VIEWSONIC PA503X 3600 LÚMENES UNI 1,811.00 6,138.98
3.00 PT805HEW11 IMPRESORA HP NEVERSTOP 1200W MULTIF. UNI
1,280.00 3,254.24
\.
V
l
Q
J
'
v
i
e
Q
J
1
5
&e
Q
J
·
5
.
o
ó
'
É
:
1
: (1)
:
�
:
:
,
s
l
5
:
-
8
.
g "
O
<
O
2
i
í ·=
'
.
)
V
l
u
Q
J
Q
J
e
E
·
e
o
.
.
-
�
Q
J
"
O
E
"
'
e
<
(
r
-
,
e
o
O
'
>
M
N
. ....
.
.
.r
-
,
.
.
.
.
V
1
+
.
:
_
j
U
J
1
-
(
1 a.
)
C
l
Í
e
l
�
i SON: ONCEMIL OCHENTA Y
CUATRO Y 00/100 SOLES
i
Total Anticipo SI O. OC
Operación Gravadas SI 9,393.2
Operación lnafecta SI o. 01
Operación Exonerada SI O. oc
Operación Gratuita SI O .OC
Descuentos S/ O. OC
REPRESENTACJÓN lMPRESA DE
FACTURA ELECTRONJCA 1.G.V. SI 1,690.7
ESTA PUEDE SER
CONSULTADA EN IMPORTE TOTAL SI 11,084.00
www.docele.pe/intercamb,o
Autorizado mediante RS
Nro:034·005·0006136/SUNAT
INGENIERIA Y TECNOLOGIA DEL SUR

S.A.C. RUC
JR ALrONSO UGARTE N' 306 2060180726�
ANDAHUYALAS - FACTURA
ANDAHUAYLAS - APURIMAC ELECTRot F002
TEEFONO 063-795921 - 580
CELULAR 980046366
CLIEN {: :·., r ·� .... :�
u·...
l�
1
TE L '·, .• (
: INVERSIONES JIKAUTEEKA S.A.C. 20601182565

RUC/DNI
DIRECCIÓN : AV AYACUCHO NRO. 1596 ANDAHUAYLAS
MONEDA Soles
FECHA 02/11 /2020

PRE
TOTAL
CI
---- - O
02
PT805HEW1
-- UNI 2.580.
IMPRESORA HP NEVERSTOP 1200W T. 00
02 013185 MUL TIF.
1.290. 800.
IMPRESORA HP LASERJET 107W 00
21PPM 00
400.
00
SON: (TRES MIL TRESCIENTOS OCHENTA 00/100 ) Soles
OP. GRAVADA OP.INAFECTA OP.EXONERADA OP. GRATUITA SUBTOTAL TOTAL DESCTO I.SC
2,864.41 0.00 000 0.00 2,864.41 0.00

O 00
SUB-TOTAL 2,864.
41
IGV (18%)
4oKHAmYOVM6snYu11z+i4n13oXg=
DESCTO 515.
0.00 5�
AUTORIZADO MEDIANTE RESOLUCION N'
0340050006136 / SUNAT Representación impresa TOTAL S/.
de la Factura Electrónica. 3,380.0C
Para consultar tu comprobante electrónico en linea ingresa a:
www.docele.pe/interca
mbio/consulta
H!' llraU 1n&.:mn11 Comtmo 01 Equ,pltJ1\t'1101 Eltlr6MOI LIOI
�vtr,,da lrbtr01d1. 63 \� P1ld10 O� - Bioto I 22C'>-24GV ,,i..c
IIIWIO 190111191, Soiotah - SP - 8111� 50/tOt-tz. 2 5A
c..- J l1.DIU81A>OO'.l-46
SITE ez.- >PET<
AW1T!l"'9I,
I
(
�:
·- ...)..
..
(
l1P e...� lnd,llhl t Cointrc,o Ot Equ�am,mo, Elt116MOI L10,

Avtn.GI L1hr0111t 6ll� P1ldi0 05 -810,01 220-240V ·AC
e1no 1�011n91 So1oubl • SP • 8rau �l!l��ll!�J::
S11,11No BR8SMBK8HM e �HP HO-TRE 7102S

-
....,...,. oo Soñe I Núrneto oe Stne � Boeb1ingtn Gtr,i11ny
CNP J n 0&6 &ll.000�6 ��¿ �0/t:OHz 2 �A

S:C0
\111111111111 º�:
:::::.N:.:•�,g�1S;.��:�IIO�Ol
Ptodue\ l�o 11 i.:.me10 de Producto Nurntro oe Moo110 para Regu1116u
Número de PrOdu\O 4RY261\
\,�\\\\\1111IHI
c,--..-a.cro e-,om
¡=��:�:�!��<
\I\ ft\ 111 icc,o a.. soi.oe,m
IObtf �::.:.,��:¡
lOII ��
9900000004192
,,..., ,,...,:\IM"'6u rtP ""'ll fflHIM S:OGOB 111: lndüst,,a 8ras11�1ra
SITE ez; >PET<
t,
{. . � r·'- . ..i. o
p
,..p e,u, 1ncsllrr1 t Comlrt,o o, Equ,pamtnlos E1t1,6n,cos Lld1
�v1n,01 l10t,oaot tl\� Prla,o O� - Bloto 1
6amo lpo,1nga Sc1onb1 - SP • 81a, t
CNP J l? 086 Hl/OOOH� 220..240V -AC 'c:r'
50/BOHz.2 5A A
( ; 1 ,· • ·, ·) ''¡
V ., ·- ,_, Í- t.,
,,p e,11111no1i111,11 Co1116rt10 Gt Equ1p11111nlo1

Elluen,coi LIO
A,1n.d1Lib1rdl01. UIS, PrUro OS· hco 1 O! llt
91ino 1pora�¡1. Sorocah. SP. !l111d Tl\11 proOuct lncludu HP l'lld•o rnodlll1· SOO •
CNPJ 2l Oll.lUA)OO�I 2
5.:C0
•
liJ
9900000004193
r ;.:
e!
;: : ;- ;: - g ,
• " 1M .1 ., , , ....
1 1 ..
i :. .: �-
/ ¡ , ;-
-: -:: .
-· - -
1 • .l;'I¡
I ,e o�/
, ..... _
I
1l". :.-...•. . •
I
r ,
-- -- ·I
(. 1 ,-.. ••
� 1_: _¡ _
- 1 L'
,, l.. \\
• " •- -.1'i·
' - <
r
. • p -\ � ( ) -� �
-l>: \,.·
_'\
fA[ r, j'
;¡; �"
, •. ;
1
:,r ,, s ?�·,.,.:. 1:: , :� :' �' ,'

. ,� , ..
": :.1 1 í .' . 1
"t �� .:J ,
A'. �tlll•;.:1)\' ·- . .t¡¡,.t,llff,•
11:C '·'· �I(·.,:.
"',. 1 ... , ¡i,j
·U.>;JU :i,->.
:: � ,,! I' 1 .�. :1 � :U v,�ws.,�n,c t.:orpr,r:111c,"
;., a.L :-:- :1 <,;. �u :1 , l •: "1'l t: l."! � !!.i:. :,,J
! ..... �. :, : i
c.
¡. 111\ll llllllll'IILl!lillJJ.llllt:I t"r�+J("f'J R . ..1 ·c11J", 1:L
>il � .e < l11n.oI 1&'� 'A"�/',';,,I t.,,_ U-• ..
;;/:, t!LI. ,iSIJ.):H-.?1)1
-'-..1..t.x
PI rP�1.,.1ECT•)J,' '."'I f'J'r• ,·¡,:,
uu·�� 17..
1 o
r?r >,.�l Zl H!t1IS·l-,11:,�
� '>!i!P,F:D1,',l[-l'��.1JS
\100!:L'�!Ull l j/ ... ;-:;• .�.:l·•·· RJ1:174
JJl.'l'l.'1 it·!l'll t• · Tl:-•,>.'l•,·\', ,r ;' ,,, � :";;. � ;:J · P•ot�clor I RoHS
l(J()..��fJ\'- 51H,'!� :;.-.,:�.,,., ,;• >J ':.' \'51 f.9·,�
'J '\ : _· �J IO!J· 24io\. -·, !O�t'1}l.z. IS 13252 (Pdrl 1 l•'
Madt m Ctun•
f¡l,n,a.J, el, ,:-t.:J'.J iEC 60950·1
[[]
R111Un C luJu •i ,1 � V,t-1,•Sun:c Corporallon
li.i! t! q-, � "i.{.�··J"lf. ::l.:zcf &�JU=!�
S'N vov 195101 S�t· 5 (<r?.:i'·H�}
,1¡ .!.-,; . Chmil I i-�
ll lll 1111111111111111111111 IM 1111111111111 A/� l!!t-j· l)Sú-133-2131 R-41007005
\( � J{ ._ www bis.gov in
r-;:.�:;,�:Zi l: �j, Dc,tmoo �¡,¡� �,·;i9!f l�J:l
� [2J SAFET\'
c-,ruum¡¡ Jel!r,u!Í.1. 139.!:i \\'l1 �17067 2 • 1 2
C\m1umu ilt ene�a tn m."'30 tic uptni <l.� ',), 'h
. 1 CONSORCIO INTI RAYMI I
EQUIPO
DE
SONIDO
<t
-z
(.)
ee
o e:,
....
(.)
" '1
1:1e ' :
,
e:,
w
..J
e:,
e:,
w e:,
. �
ú� � .,;
...
� i
..,
� u. !! o
� : : M a..
::,
. .. . O
)
e:
- �-
� , , " !
. u ...J
(.)
<t
. a,
N N - N
i
::,:• Q.
g !
� �
o o
8
o
o
a::
z
U)
�
z
o
e
U) �
5
...J
o
(/)
-< �.
..J
� �
.
-;¡_ N
o
8
ª 11)
G)
111_
!! e
G)
G)
.!!
0
N )
w o
-
,!_ o
c:o c.> :€ ü
a:: � --: z
�
a::
D..
i
U)
o < a:: <f.! ü
w -
z 2 g::::, a:: >-
> <
8 l5 U) S2 !z
��
zo
u
-------�,§ �
z ....
z
1(1*
w !:!:!
l_ 8� _:
J: ---
�;! �o
'<�
: i ü
(/)o z ..
- N t") .....
e�
':..·. • � ,.._•,i,,,. lf, ••
.:
'
•1
L
(' (1 �- ', 1 . \
V ., J •..) L} 1)
'
1
j
J
·.-
«-1 j CONSORCIO INTI RAYMI I
TELEVISOR A
COLOR
<(
u
-
C)
z U')
U')
11)
o
-
,q,
-
CIO
O) (O
CIO �
t C)
C)
,q, C)
u o
C) - z
N
. w
� ..J C)
.
:::: , w O)
-
C)
� LL
�
::::,
t
u
-
o
o
5
:ro
o
5o o
ít
..
c oi o 8o 8
�
sci
5
:oor � z::::, ::::,z ::::,z
w
o
3ffi ie o
- :8O
:g>
o 8 �;,;
w_o
a,
!s ��
;;:'; & ..
.. e
o .... 1-
I!
a::
z �
D..
8 t z�
u, o
(/)
w . .,
'3
� 'E
z e(
o e:
C) - e
·g _
·� <¡:: ;':
(/)
3 �
<>.
<
11)
..J
<1-
..
..J
<
!!::
o
CI)
i§ N
fil..J
80
N (/)
w o
a:: � � ��a::
:e::::,< ,.! g
e( a::
1- D..
::::,
8M
u . C )
¡¡ :
�.�o
�
� ... z :e a:
11) c,o
� >-
(.)
o �<D Q8 �z
� ::l o w - (/)
� �
º
8 l5
o
s ::::,
� � �
¡:: lJl � >-
� � z �
w � -------¡Q z
5 � ��
-
!
�z
w (/)
.., "' a:: o
ª
w 1- o� :: ::,�
(/) :e
�"'u.., IO
��
N (a/:): - ><- IO
O !!!
Wz
z �
(
/
w
5
)
o
i ��. � 8 C) ..J
e( -
11) �
o 11)
1� E
� - N
�g..
!!u !!
C')
(l)z
-Lo(/)
. i
s �
5��jj�
":.-.:! s
"
·�
.• 'o
'd
-
v
�
.....-
�
¡';
� � =
.
. '
\
;,
1 .
..
..
---··- - - -- ---------
--
... �
!!
G •
t!
� -i ü
�i
..
. '
...
; .;..'!°
ii. .,
)
• 4
j
J -�
:;
''·..
\
.
;
.-
• 'l t
REFRIGERADORA
...
o . ., s
o
<O ..; o
e(
o � º·
a:,
"'
o
11)
-co §
t::
8.
"'
co z o
O
>c
oo : : : �
o
..... o .. . . o
o
;;; o g
.� o
. w o
o i -
...o ..J
w
o
z o. -
N
o. o:::
::: (") e "t a:, o
:::,
., . O>
o
u..
�
.o.
e(
u..
e
oIO "' "' - "'
�
u
:i:
g
u
u
:i:
.
� 8 8 8 8
o o o o o
g .
u
u ::> ::, ::, ::,

:i: �
:::> z z z z
u
w
o 8
o o
�
a:
w
u
ai
a:
::>
-
";;';
o
a :
z
(/)
w o o
"5 >- a:
�z o z o
� ow
cri
oC) e
o
:,.,: � (/)
UJ
-o o
5
(/)
Q.
� ..J
s
(/)
5 ti
?z
..J
o
11)
Q)
;,; ... 11)
� � u :i: o
LL
rf: (/)
o : Q)
� � ;,; � ec
UJ �
ü o "j' � >-
x:i:
CD
e=1)
a: z w :,.,: w
g z �.z8 -º
UJ �
ii:
D. �
(/)
a:
::>
s
o
:,.,:
�
�
u
:$
�
(/)
(/)
(/)
�ü
a: >-
ü u :i:� u > e(1-
¡¡: ::>
o o (/) (o/) z
w Q
w .... UJ z
C) �
u
:i: ii: a:
LL
(/)
o�o
w w a: � D. z
o
z
ü�
o o
:i¡:
D.
o z 1-
� �z
.Q>
� �
¡¡:
§< o
o g:
1
" O
o
�o
IO
e
o (
o
/)
;,; :i:
w (/) (/) e(
u a: (/)
UJ :::>
11)
B
:i: (/)
11)
UJ ..J
Cl - " O
(/) :::i:
e(
o e :
� "' o(.)
- (/)º
:-
z
.., ...
IO
E :::i: �
CD
¡::
-o
<n
DETALLE DE LA REFRIDERADORA SECUNDARIA r· - ,.

v .. i. , 1·-{ '-J :·.J
,,..---,_ , Al>JU'-.f �, f\
11-
1
�
_.:__(fj .,.,.,.,,..
ll ��., ,.
1 ¡I
CN•
IF
A
dina to di fhrtnl eo1prtssor todel
&1,1
CP:: ,�? :. ·:: ,1:1
CLr:: :,._e,:-_ :t :.;c-·:c.eion 15�1'1
12,1
i600o!52g
0t r.:�:s::�(1! CLtC'º �A
58i:�
VO'.lA)E f?ECLE!lCI� COP.RIEN'.é �CMINAl m 333l
COP.RIE�lE 101At Dt Hll�AD� , CIClOPENIANO
F.EfRIGfü�IE -
PéSONEiO CAPACIDAD AGtNI: iXPA ,,'.OR DcL PUR HECHO EN Ut<A
-� 1 CONSORCIO INTI RAYMI I
COCINA SEMI
INDUSTRIAL
COMERCIAL
�'�f F
c:11:::,a , ·- . •
EDUARDO
DE: ROJAS DE LA CRUZ VDA DE
SANCHEZ NANCY GUADALUPE
"VENTA DE ARTEFACTOS PARA EL HOGAR: TELEVISORES,

EQUIPOS DE SONIDO, DVD. REFRIGERADORAS, CONGELADORAS,
COCINAS, MUEBLES DE SALA, COMEDOR, DORMITORIO Y
MAQUINAS DE COCER, ETC."
AV. ANDAHUAYLAS Nº 165-

ANDAHUAYLAS·ANDAHUAYL
AS·APURIMAC
C
E
R
T
I
F
I
C
A
D
O
D
E
G
A
R
A
N
T
I
A
Señores : INVERSIONES JIKAUTEEKA S.A.C

Ruc : 20601182565
Proyecto : "Mejoramiento Y Ampliación De Los

Servicios Educativos En La Institución Educativa Primaria
Nro. 54370 Y Secundario Albert Einstein De La Localidad
De Socco, Distrito De Tapairihua -Aymaraes - Apurimac".
EQUIPO : 02 COCINAS DE 3 HORNILLAS

INDUSTRIAL MARCA: ASURGE,
COLOR ACERO
COMERCIAL EDUARDO, se compromete por medio de

la presente, otorgarle la garantía del perfecto
funcionamiento del artefacto adquirido.
Reparará o reemplazará las partes inoperativas por

desperfectos de fabricación en el periodo de
6 MESES. La garantía no cubre desperfectos por mal uso,
fallas debido a negligencia de indebida manipulación del
artefacto.
Andahuaylas, 31 de
octubre del 2020
.
.
C
D
M
E
R
C
I
A
l
E
D
U
A
R
D
O
"
ROJ N. GUADALUPE
v' ,
t ... '
J • • •
-
•
. . _......,........__,. ...... e---- - ·--··�J._ .........._ ........ _,.,.....

..-:...- .. -· ..,._ -- •• -:J,!'--- ·-
lfl!IM.............. ....
......._
\�O;MERC·IA.t
R.U.C.
\}ED1V.AR @0
10198242492
1
'
t."li"5frnMli''HMiHii•l;'JQH1.fi6füu•CJ¡Q ,,,
f
FACT
.....-:,-
�- .� Rujas JJe f.n Cruz Ydn de SIÍ11che: /\'u11ry
Guadalupe -,y .,... J Íj •
.. ,. ;ir
.¡
•• ':
TELEVISORES, EQUIPOS DE SONIDO, DVD,
REFRIGERADORAS, CONGELADORAS,
MUEBLES DE
SALA, COMEDOR, DORMITORIO,
URA
SALCHIPAPEROS,
MAQUINAS DE COSER COCINAS EN
GENERAL. P1c.neer PHILIPS
{).,JI'/ tlr.ctrolux SONY s.w,1a1� tl!llllnn � C11<ouR•MA � ")()Qíl039
í".!)LG INIIESAI) Q Q 6-
[ Au. Andahuaylas Nº 165 Andahuavlas - Andahuaylas
- Apurimac I
Señores:
R.U.C.:
1
[
�f"
�0601192 S6S
1 m..o .tM.6iccoe f)
L ,±,;)(e))Jf. � A. C
S).)(,CU . .. )[
Átjªr!!U2n
t, Direcci1n: I Gula de Rem1s1on �[ J I Jo I
echa:
�!.S?C--Arn�e�&::
20 _3
....
.. ,
(1 ') {! rrtror,c r/11 :{../-1.rr. rnlff¡,l'. Trr.,,./11,..,
- -- rh í r, 0
l.<oo_ q., Jr:f)O. º c.
-¡¡;.., o r r: · ir-.,, n ri n
·--� -- ,\J-
.Ú · n
r.17.t:
r Jr or(
V
--
�
\
Son: kiV.
V 00/ / .
00
·u #
,;� 'PIJI< ·-se(,
"' \�Y'?'
, Sotes jsub
Total li?Lf'.t.l/b 1
CANCELA�HJij I.G.V. 18%1

lnvergraf
Ebene:zer
\
LS'2. S,.Cj_ 1
ilonio T11l�s 11' 129 Ti�. 2357'4 · Andahui11as 1-20_ -- 11000.0"' 1

TOTAL S
',rmen Rosa Cha na Ansm RUC 1004743839$
---------------- '3) I JO
N .. ,1o ri:ación de Impresión 162�155093 FECHA � 1 ..,
Ft�rJIA ,
F. l. 18, 03/2019 ' l
Sene 006 de 0001
k,.... L1 /' R!O
00.�0
EQUIPAMIENTO
DE
LABORATORIO
GLOBALES EIRl
GARANTIA
EJECUTOR INVERSIONES JIKAUTEEKA S.A.C.
CQA DISTRIBUCIONES GLOBALES EIRL Garantiza la calidad y el buen funcionamiento de los

suministrados a ustedes, por un periodo de 02 (dos ) años contados a partir de la fecha de entrega
de los Artículos mencionados a continuación
KIT LA TIERRA Y EL UNIVERSO
• Globo Terraqueo
• Vaner del Universo
• Maqueta del Universo
No formando parte de la misma el desgaste: esta garantía no ampara defectos originados por:
• Golpes, maltratos, accidentes de cualquier naturaleza u origen y/o modificaciones no

autorizadas efectuadas en el equipo, que pudieran pe�udicar, a juicio de CQA
DISTRIBUCIONES GLOBALES EIRL . su buen funcionamiento.
• CQA DISTRIBUCIONES GLOBALES EIRL . garantiza mantener constantemente, en

disponibilidad los productos suministrados por un periodo no menor de 02 años.
Para la ejecución de la garantía el cliente deberá comunicar el desperfecto detectado por escrito.
CQA DISTRIBUCIONES GLOBALES EIRL Reserva para sí el derecho de verificar el defecto

materia del reclamo, así como la eventual alteración por parte de terceros.
Lima noviembre del 2020
Jr T ebuannnsuvo Nro 457 Urb Zarate San Juan de Lurigancho - Lima Telefono
6502262 e-mail cqd1stnbuc1ones1@gmail.com
§
STRIBUCIONES
LOBALES EIRL
GARANTIA
CQA DISTRIBUCIONES GLOBALES EIRL. Garantiza la calidad y el buen funcionamiento de los

KIT PARA EL ESTUDIO DE LOS FACTORES BIOTICOS Y ABIOTICOS
• Cuaderno de Herbario
• Maqueta de Célula Vegetal
• Maqueta de Célula Animal
• Maqueta de Célula Humana
• Maqueta del Aparato Digestivo de un Animal Mamífero
• Esqueleto Humano
• Maqueta del Cerebro Humano
No formando parte de la misma el desgaste; esta garantía no ampara defectos originados por:

autorizadas efectuadas en el equipo, que pudieran periudcar, a juicio de COA

CQA DISTRIBUCIONES GLOBALES EIRL Reserva para si el derecho de verificar el defecto

materia del reclamo, asi como la eventual alteración por parte de terceros
Lima Noviembre del 2020

et: •t .. .,
:) x;
....
Jr Tahuanhnsuyo Nro 457 Urb Zarate San Juan de Lungancho- Lima Telefono 6502262
e-mail cqd1stnbuc1ones1@gma1I com
§
STRIBUCIONES
LOBALES EIRL
GARANTIA

de los Articulas mencionados a continuación
KIT BASICO DEL AGUA
• 100 und Papel PH Tiras

• 100 Und Papel Tornasol Azul Tubo x100 Tiras
• 100 und Papel Tornasol Rojo Tubo x 100 Tiras
• 04 und Vaso de Vidrio Graduado x 250ml x 4und
• 04 und Tubo de Ensayo de Vidrio x 4 und
• 01 und Escobilla para Limpieza de Materiales
• 01 und de Gradillas
• 04 und Pipeta de Vidrio de Sml
• 04 und de Pipeta de Vidrio de 10ml
• 04 und Bagueta Agitadora de Vidrio
• 01 und Thermometro Digital de Bastago
• 01 und PH Metro Portatil
• 01 und Solución Buffer PH4
• 04 und CD
• 01 und Manual
No formando parte de la misma el desgaste; esta garantia no ampara defectos originados por:

autorizadas efectuadas en el equipo, que pudieran periuoicar, a juicio de CQA


Jr Tahuanllnsuyo Nro 457 Urb Zarate Sa Juan de Lungancho - Lima T elefono 6502262
e-mail cqorsmbuciones 1@gma1I com
§
STRIBUCIONES
LOBALES EIRL
GARANTIA
EJECUTOR INVERSIONES JIKAUTEEKA
S.A.C.
CQA DISTRIBUCIONES GLOBALES EIRL Garantiza la calidad y el buen funcionamiento de los

suministrados a ustedes, por un periodo de 02 (dos ) años contados a partir de la fecha de
entrega de los Artículos mencionados a continuación
KIT BASICO PARA EL ESTUDIO DE LA

MECANICA
• 02 und Pesa de 1 OOg

• 01 und Hilo de Nylon 0.4 diametro
• 02 und Portapesas
• 01 und Cilindro Hueco
• 01 und Palanca Didáctica
• 01 und Pesa de 200g
• 02 und Tornillo de Mesa
• 02 und Polea de Bastago
• 04 und Nuez Doble
• 01 und Base de Soporte
• 01 und Péndulo de 50g
• 05 und Pesa de 1 Og
• 01 und Muelle con Indice 9
• 04 und Pesa de 2.5g
• 01 und de Cilindro de aluminio 50g
• 01 und Cilindro de Hierro 145g
• 01 und Varilla de Eje
• 01 und Muelle con indice 12
• 01 und Varilla Soporte roscada de 12x600mm
• 02 und Varilla de Soporte 12x600mm
• 01 und Carrete
• 01 und Regla
• 01 und Cuña
• 01 und Dinamometro de 1n
• 01 und Dinamometro de 5n
• 01 und cinta Adhesiva
• 01 und Vaso de Precipitación
• 01 und Cronometro digital
• 01 und Perdigones
• 01 und Metro de Hule
• 01 und Probeta Graduada de 1 OOml
• 01 und Cuenta Gotas
• 01 und Papel Milimetrado
• 01 und Cinta Telegrafica
Jr Tahuanllnsuyo Nro 457 Urb Zarate San Juan de lungancho - lima Teléfono 6502262
e-mail ccosmoucones 1@gmail
com
GLOBALES EIRL
• 01 und Tripe Decímetro

• 01 und Moltopren
• 01 und Regla de Madera de 50cm
• 01 und Maleta
• 01 Bandeja
• 01 Etiqueta
No formando parte de la misma el desgaste, esta garantía no ampara defectos originados por.

autorizadas efectuadas en el equipo, que pudieran penudícar. a juicio de CQA


Jr T ahuanunsovo Nro 457 Urb Zarate San Juan de Lungancho - Lima T elefono
6502262 e rnail coorsmoucores 1@gmail.com
§ STRIBUCIONES LOBALES EIRL

GARANTIA
EJECUTOR INVERSIONES JIKAUTEEKA

S.A.C.

suministrados a ustedes, por un período de 02 (dos ) años contados a partir de la fecha de
entrega de los Artículos mencionados a continuación
KIT DE
BIOLOGIA
VIDRIO
• 12 und Tubo de Ensayo
• 01 und Matraz Erlenmeyer
• 01 und Kitazato
• 01 und Matraz Fondo Plano
• 01 und Matraz Fondo Redondo
• 02 und Embudo de Filtración
• 01 und Embudo de Decantacion
• 01 und Vidrio de Reloj
• 01 und Agitador
• 01 und Condensador
• 02 und Matraz Aforado
• 01 und Cilindro Graduado
• 02 und Pipeta Volumetrica
• 02 und Pipeta Graduada
PORCELANA
• 03 und Capsula de Porcelana
• 03 und Crisol
• 03 und Mortero
• 03 und Espátula de Porcelana
METAL
• 02 und Soporte universal
• 02 und Rejilla Metálica
• 02 und Aro Metálico
• 02 und Pinza para Soporte universal
• 02 und Pinza para Bureta
• 02 und Espátula
• 01 und Mechero Bunsen
Jr T anuantmsuyo Nro 45 7 Urb Zarate San Juan de Lurigancho - Lima Teléfono

6502262 e mail cqcrsíroucrones 1@gma1l.com
GLOBALES EIRL
MADERA
• 03 und Pinza para Tubo de Ensayo
• 02 und Gradilla
• 02 und Soporte de embudo
• 04 CD
• 01 Manual
No formando parte de la misma el desgaste; esta garantia no ampara defectos originados por

autorizadas efectuadas en el equipo, que pudieran perjudicar, a juicio de CQA



ca w
Jr Tabuannnsuvo Nro 457 Urb Zarate San Juan de Lungancho - Lima Telefono 6502262
e-mail· cqd,stribuciones1@gma1I com
GLOBALES EIRL
GARANTIA

de los artículos mencionados a continuación
KIT DE CLASIFICACION DE SUELOS

• 100 und Bolsa con Cierre para Toma de Muestras
• 01 und balanza Gramera
• 01 und Tamiz
• 01 und Rodillo
• 01 und cuchara para toma de muestras
• 04 und Probeta de Vidrio
• 04 und Bagueta de Vidrio
• 01 und Escobilla para Limpieza
• 01 und CD
• 01 una manual
No formando parte de la misma el desgaste; esta garantía no ampara defectos originados por

autorizadas efectuadas en el equipo, que pudieran peruoicar, a juicio de CQA
CQA DISTRIBUCIONES GLOBALES EIRL. garantiza mantener constantemente, en disponibilidad

los productos suministrados por un periodo no menor de 02 años.

Lima, Noviembre del 2020
, .. 1
. ...
- ...
Jr Ta�1uant1nsuyo Nro 457 Urb Zarate San Juan de Lungancho - Lima T eiétono 6502262
e ma1l ccdistnbucones 1@gma1I com
§
STRIBUCIONES
LOBALES EIRL
GARANTIA

suministrados a ustedes, por un período de 02 {dos ) años contados a partir de la fecha de entrega
KIT DE LABORATORIO DE QUIMICA

• 01 und Kit de Destilación de 12 pzas
• 01 und Balanza Digital Gramera
• 01 Cocinilla de una hornilla
• 04 und Vasos de Vidrio Graduado
• 04 und Matraz de Vidrio
• 04 und de Cucharas de Combustion
• 04 und de Embudo de Decantacion
• 04 und de Piceta de Plástico
• 01 und Gradilla para Tubos de Ensayo
• 04 und de Pipeta de Vidrio de 5ml
• 04 und de Pipeta de Vidrio de 1 Oml
• 01 und Microscopio
• 01 paquete Lanilla Cubre Objetos
• 01 paquete Porta Objetos
• 01 und Solución Azul de Metileno
• 04 Cd
• 01 manual




� w.
Jr Tahuanllnsuyo Nro 457 Urb Zarate San Juan de Lungancho - Lima Teléfono 6502262
e-mail cqoístríoecones 1@gmad com
§
STRIBUCIONES
LOBALES EIRl
GARANTIA

suministrados a ustedes, por un período de 02 (dos ) años contados a partir de la fecha de entrega de
los Artículos mencionados a continuación
KIT PARA EL ESTUDIO DE BIOTECNOLOGIA

• 1 O und Placa Petri
• 03 und Maqueta del ADN
• 01 und de Maqueta de Cromosomas
• 10 und Tubos de Ensayo
• 01 und Microcentrifuga
• 02 und Micropipetas
• 02 und Probetas
• 02 Vaso de Precipitación
• 01 und Kit de Reactivos
• 01 und gradillas
• 04 Cd
• 01 manual

autorizadas efectuadas en el equipo, que pudieran periudicar, a juicio de CQA


Jr Tahuantmsuyo Nro 457 Urb Zarate San Juan de Lungancho - Lima Telefono 6502262 e-
rna.l cqd1stnbuc1ones1@gmail com
GLOBALES EIRL
GARANTIA

de los Articulos mencionados a continuación
KIT BASICO PARA EL ELECTRICIDAD Y MAGNETISMO
• 01 und de Resistencia de 10 ohmios

• 02 und de Resistencia de 100 ohmios
• 01 und de Resistencia de 50 ohhmios
• 01 und condensador
• 06 und Lamparas
• 01 und Bobina de 1100 espiras
• 01 und Bobina de 1500 espiras
• 01 und Solenoides
• 01 und lnterrruptor
• 01 und Brujula
• 01 und ,man
• 01 und rnan cilindro
• 01 und imán Herradura
• 01 und imán Herradura
• 09 und Barras de hierro
• 01 und Limadura de Hierro
• 01 und Juego de Pilas
• 01 und Portapilas
• 01 und Rollo de Alambre
• 01 und Fuente de Alimentación de CA y CC
• 01 und Fuente de Alimentación de CC
• 01 und Transformador Reductor
• 01 und Multimetro Analogo
• 02 und Cajas de Plastico
No formando parte de la misma el desgaste; esta garantia no ampara defectos originados por:

DISTRIBUCIONES GLOBALES EIRL. su buen funcionamiento.
Jr Tahuantinsuyo Nro 457 Urb Zarate San Juan de Lurigancho - Lima Teléfono 6502262
e-mail. cqdistnbuc,ones 1@gma,I com
§
STRIBUCIONES
LOBALES EIRL
CQA DISTRIBUCIONES GLOBALES EIRL . garantiza mantener constantemente, en dispornbihdad

Para la ejecución de la garantia el cliente deberá comunicar el desperfecto detectado por escrito.

matena del reclamo, asi como la eventual alteración por parte de terceros.
- -Jr Tahuantmsuyo Nro 457 Urb Zarate San Juan de Lungancho - Lima Telefono 6502262
e-mail cqcisínoucones 1@gmail com
§ STRIBUCIOHES LOBALES EIRL

GARANTIA

de los Articulas mencionados a continuación
KIT PARA EL OBSERVACION, MEDICIO Y GRAFICOS

• 04 und Juegos de Lupas
• 01 und Vernier Digital
• 01 Microscopio Digital
• 04 Juego de Reglas Metalicas
No formando parte de la misma el desgaste; esta garantía no ampara defectos onginados por:

autorizadas efectuadas en el equipo, que pudieran periuoicar, a juicio de CQA

Para la ejecución de la garantia el cliente deberá comunicar el desperfecto detectado por escrito.

materia del reclamo, asi como la eventual alteración por parte de terceros.
Jr Tahuannnsuyo Nro 457 Urb Zarate San Juan de lurigancho - Lima Telefono 6502262
e-mail cqdisínbucones 1@gmail com
§
STRIBUCIONES
LOBALES EIRl
GARANTIA

suministrados a ustedes, por un período de 02 (dos ) años contados a partir de la fecha de entrega
de los artículos mencionados a continuación
KIT DE ONDAS Y LA LUA
• 01 und Modelo de Banco Optico con Accesorios

• 01 und Disco de Newton
• 01 und Cd Compilatorio
• 01 und Manual
No formando parte de la misma el desgaste; esta garantía no ampara defectos originados por

DISTRIBUCIONES GLOBALES EIRL. su buen funcionamiento.
CQA DISTRIBUCIONES GLOBALES EIRL . garantiza mantener constantemente, en disponibilidad


Jr Tahuanunsuyo Nro 457 Urt., Zarate Sao Juan de Lungancho - Lima Telefono 6502262
e-mail cqorstnbuciones 1@gma1l.com
"INSTITUCION EDUCATIVA PRIMARIA Nº54370- SOCCO-
TAPAYRIHUA·AYMARAES"
CERTIFICADOS DE
CALIDAD DEL
EQUIPAMIENTO
EDUCATIVO
M.fi I
�
CONSORCIO INTI RAYMI I
CERTIFICADOS DE CALIDAD

•!• MULTIFUNCIONAL
•!• IMPRESORA
•!• PROYECTOR MULTIMEDIA
•!• EQUIPO DE SONIDO
•!• TELEVISOR A COLOR
•!• REFRICiERADORA
•!• COCINA SEMI INDUSTRIAL
,
R.U.C.2039090
EXHIBICIÓN Y 0407
VENTAS
Av. Arenales Nro. 659
LIMA - FACTURA
LIMA -
LIMA
ELECTRÓNICA
Ccntral.
511- Nº f001-
332550
0 5739
Ema1I Ventas venlas@mt.pe I Sopor1e
soporte@ml
Web S,le: www.magrtech.pe
11/AGIC TECHIGOl061ES E.I.R.l. \.
0/C: Fecha 29/10/2020

Señor(es): INVERSIONES JIKAUTEEKA
SAC
Dirección: AV AYACUCHO NRO 1596 - ANDAHUAYLAS ANDAHUAYLAS - null
Código Cantidad Unidad Descnpción Valor Unrtano

Valor Total
16002051N021 44 NIU n
PC HP PRODESK 400 G5 (5DV64L SFF CIS-8400 2372.03 104,369.49
2.80GHZ/8GB/1 TM)VOIWIN 1 OPRO/SP
17005004l0014 14 NIU NB ACER ASPIRE 3 (A315-56-594W) Cl5-1035G1 2541.53 35,581.36
1.0GHZ/4GB/SS0256GB/15.6"FHO/WIN1 OHOME/lN
20003124NOO 1 4 NIU ECRAN EPSON PARED RECTRATIL DIAGONAL 100· 167.80 671.19
14004069NOOO 1 NIU CERTIFICADO DE GARANTIA MAGITECH 0.04 0.04
SON:
CIENTO SESENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS TREINTA Y UATRO CON 05/ 00 SOLES
1.G.V. (18%) Descuento Importe Total
Gravad es lnafadas Exoneradas Gratuitas
SI 140,622.08 S/0.00 S/0.00 SI0.00 S/25,311.97 SI0.00 SI 165,934.05
tic ANOTACIÓN RECEPCIÓN • CLIENTE

�
N
� O
Pág 1 /1
M
B
R
E
:
D
N
I
:
Representacin impresa de la Factura

FIRMA Y SELLO
Autorizado mediante Resolucin xxxx N )()(J()()OOO{)(
I
"
/..
1
}
'
;
_
-
.
:
.
·
C fCADO E,
MAGITECH
GARANTIA
Apreciado Cliente /Usuario
original.
MAGITECH, por lo que estamos seguros que esta satisfecho de su compra. A El diente será quien proporcione el Software más los CD de Drivers originales
fin de brindarle un buen servicio, le sugerimos que lea atentamente el manual
de su equipo.
de instrucciones del equipo y éste certificado de garantía antes de solicitar
servicios de reparación. Una vez transcurrido el Periodo de Garantía del Software, MAGITECH podrá
cobrar el servicio de reinstalación de dicho Software y la reconfiguración del
TÉRMINOS Y VIGENCIA DE LA GARANTIA
equipo.
La Garantía de su Equipo adquirido en MAGITECH cubre mano de obra y
El computador podría incluir software de demostración por tiempo limitado: Por
cambio o reparación de partes de la configuración original del Equipo (Hardwa-
ejemplo: Antivirus con 30 días u otros que no están incluidos en el servicio post
re) que presente problemas bajo condiciones de uso y manejo normales
venta. Una falla del software preinstalado no implica con exactitud una falla del
Indicados en el manual del usuario y que eventualmente presente defectos de
hardware, en tal sentido ésta no sustenta por ninguna circunstancia un cambio
fabricación durante 12 meses a partir de la fecha de compra. Cualquier cobertu-
de equipo
ra adicional podrá constar en la Factura o Boleta de Venta.
Accesorios Periféricos
Cabe indicar que el Manual de Usuario vendrá dentro del empaque del Equipo Sólo los accesorios vendidos por MAGITECH que forman parte del equipo
o será enviado de forma digital a la dirección de correo electrónico que usted
están cubiertos por esta Garantía.
nos indique a nuestro correo electrónico soporte@mt.pe con el asunto
"Solicitud de Manual Digital' y el número de su comprobante de pago. Garantía de Partes
Es imprescindible que el usuario nos indique su dirección de correo electrónico Todos los repuestos tienen una garantía de 90 días. Una vez instalado el
para dirigir las comunicaciones del caso. repuesto en un Equipo vendido por MAGITECH, contará con la mayor garantía
que pueda corresponderte, es decir, los 90 días o el resto de la garantía de la
Una vez que se haya recibido cualquiera de nuestros equipos como producto unidad en donde se colocó.
de una compraventa, el cliente está en la obligación de revisar minuciosamente
cada aspecto del mismo, y en caso encontrara alguna incongruencia entre lo Todas las partes serán suministradas sin costo adicional en base a intercambio
entregado y lo ofrecido tendrá 15 días calendarios a partir de la compra a fin de y serán partes nuevas estándar o partes de igual calidad o de las mismas
hacerlas de conocimiento a MAGITECH y con ello ésta proceda a tomar las condiciones operativas. Todas las partes removidas para ser reemplazadas
medidas correctivas del caso; en contrario si pasado dicho plazo el cliente no serán propiedad de MAGITECH.
manifiesta la incongruencia encontrada se entenderá que el producto satisface
sus expectativas. Transferencia de Garantía
INFORMACIÓN GENERAL La Garantía podrá ser transferida junto con el equipo cuando éste sea vendido
o cedido a un tercero distinto al propietario inicial, siempre y cuando se haya
Centro de Servicio Técnico de MAGITECH notificado por escrito de esta situación a MAGJTECH siguiendo el efecto de las
Av. Arenales 657, Santa Beatriz, Lima formalidades establecidas en las condiciones de este Certificado. La íransfe-
Lima y Provincia: 332-5500 Anexo: 122-124 rencia de garantía no aplica a distribuidores.
WhatsApp :998372227
Mail: soporte@mt.pe La Garantía terminará automáticamente cuando no se hubiere notificado esta
transferencia dentro de los 30 días naturales siguientes a que esta ocurra.
Garantía del Servicio Técnico de MAGfTECH.
Dentro del período y según la modalidad de garantía ofrecida en el
Comproban- te de Pago, el cliente será atendido por el Centro de Servicio Procede por 90 días desde la adquisición del equipo si presenta en su pantalla
Técnico de MAGITECH para efectuar la reparación. más de 4 pixeles apagados, o más de 4 pixeles permanentemente encendidos,
o la combinación de más de 4 pixeles de ambos, en un área de una pulgada
Toda solicitud de reparación, cambio o devolución de dinero por un equipo
cuadrada.
MAGITECH a través de la Orden de Servicio, la cual será llenada en las instala- Garantía por Equipos Remanufacturados.
ciones de MAGITECH en presencia del personal de la empresa generando un
número de atención con el cual podrá hacerle el seguimiento respectivo. Los equipos remanufacturados están cubiertos por la garantfa ofrecida por
MAGITECH, de acuerdo al periodo y según la modalidad ofrecida en el
El software preinstalado originalmente cuenta con una garantía de treinta (30)
Comprobante de Pago, sin embargo el cliente debe considerar en cuanto a la
días a partir de la fecha de la adquisición inicial del equipo. En caso de falla del
idoneidad y calidad de los equipos de esta naturaleza lo siguiente:
software preinstalado en el equipo, éste será reinstalado a su condición
t'Un equipo remanufacturado viene a ser un equipo reparado o repotenciado electrónicos y finalmente daño por fluctuaciones de energia eléctrica y no se
por el mismo fabricante o por terceros y obviamente se comercializan a un esté usando para ello un estabilizador eléctrico o un supresor de picos de
precio menor, en tal sentido en algunos casos su vida útil puede ser menor a la energia
de un equipo nuevo. Estos equipos han sido devueltos al fabricante por
diferentes causas: no pasó los niveles de calidad en la linea de producción, EXCLUSIONES
fueron usados de prueba, en exhibiciones de ventas, y cancelaciones de
órdenes, finalmente estos luego del proceso de calidad han pasado todas las Esta garantía se excluye por las siguientes razones:
pruebas y son puestos nuevamente en el mercado con todos los accesorios y
las mismas caracterlsticas que los arllculos nuevo". Por vencimiento del software demostrativo de uso por tiempo limitado que
podría haberse incluido con el equipo.
CONDICIONES
Cuando el producto, número de serie o sello de garantía haya sido dañado,
Para hacer válida esta Garantía: atterado o borrado.
Debe presentarse el comprobante de pago y la guía de remisión, junto con el Cuando no se demuestre que el equipo esté dentro del periodo de Garantía.
equipo defectuoso y el software más los CD de los drivers de su equipo.
La Garantla cubre la reparación del equipo de cómputo y sus accesorios ción del manual de usuario que se acompaña al equipo o causas diferentes al
periféricos ante eventuales errores de fábrica, desde el momento de su adquisi- uso normal.
ción inicial.
Cuando haya existido algún intento anterior de reparación fuera del Servicio
Para el caso de que no sea posible realizar la reparación del equipo, Técnico de MAGITECH.
MAGITECH se compromete a cambiar el equipo ylo las partes ylo componen-
tes defectuosos del mismo, según proceda, sin cargo alguno para el cliente, por Cuando el equipo haya recibido golpes accidentales o intencionales o haya sido
un componente igual o equivalente en su funcionalidad y/o estado. En ningún expuesto a elementos nocivos como agua, polvo, ácidos, fuego, intemperie,
caso MAGITECH contempla la devolución de dinero hasta haber cumplido con humedad, fluctuaciones de voltaje, o cualquier otro similar o análogo (extensio-
todas las exigencias de Ley. nes sin conexión a tierra, cortocircuitos en la red eléctrica, etc.) o sobre vottaje
en la red eléctrica.
La presente garantía no incluye compensaciones y/o indemnizaciones. En todo
caso, la responsabilidad máxima de MAGITECH para con el cliente quedará Cuando la falla del equipo sea producida por falta de mantenimiento preventivo
limitada al precio de compra pagado por el equipo. o mantenimiento inapropiado.
La ejecución de la garantía se realizará en los plazos más breves posible. Cuando el equipo presente problemas debidos a re-configuraciones o incompa-
Salvo en situaciones de fuerza mayor o caso fortuito, el tiempo de reparación tibilidades de software o hardware y otros no incluidos con el equipo.
en ningún caso será mayor a 45 días útiles contados a partir de la fecha del
diagnóstico del equipo en nuestro Servicio Técnico el cual se informará al Cuando por incompetencia y/o desconocimiento por parte del usuario en la
correo electrónico referido por el usuario. El plazo para el diagnóstico se instalación, configuración y operación del software se genere un mal funciona-
realizará en un plazo no mayor de tres día hábiles contados a partir de la miento o errores de activación, registro y/o personalización del equipo.
recepción del producto; en caso se necesite un tiempo mayor el Centro de
Servicio Técnico de MAGITECH lo coordinará mediante correo electrónico. Bajo ninguna circunstancia el Soporte Técnico de MAGITECH será responsa-
bles de la pérdida de información del usuario debido a problemas de hardware
Es responsabilidad del cliente hacer copias de seguridad periódicas de datos o software.
almacenados en unidades de disco u otros dispositivos de almacenamiento,
como precaución contra posibles fallas, atteraciones o pérdida de datos. Cuando el equipo falle por haber sido contaminado por virus informáticos.
Como toda batería, la capacidad máxima de carga se reducirá con el tiempo de Cuando la falla se deba a una diferencia en las normas de seguridad o condicio-
uso. La garantía de la batería no cubre las reducciones en capacidad de la nes técnicas locales de una localidad o provincia distinta a donde el equipo fue
adquirido. Se debe tener en cuenta que algunos equipos necesitan condiciones
misma. La batería solamente tiene garantía contra defectos de fabricación por
climáticas o ambientales para su correcto funcionamiento según lo refiere el
(3) tres meses, por ser un elemento consumible.
fabricante en el Manual de Usuario.
Para determinar si una baterla tiene una falla cubierta por la garantía es posible
Cuando la falla se deba al uso de accesorios, cargadores o consumibles que no
que sea necesario ejecutar algún diagnóstico en laboratorio.
El tiempo de duración de la batería podrá variar dependiendo de la configura-
Cuando la falla se deba a la utilización de materiales y consumibles no
ción y uso del producto. Eso engloba, más no se limita al modelo de producto,
recomendados por el fabricante del equipo.
aplicativos cargados, definiciones de administración de energía y recursos del
producto.
La garantla no cubre sustitución o reparación debido al desgaste o rotura de
En cuanto a los cargadores también se produce un desgaste por su uso. Los elementos mecánicos, plásticos, gomas, bisagras . botones, etc. asl como los
cargadores solamente tienen garantía contra defectos de fabricación por (3) deterioros estéticos debido al uso normal del producto, tales como abolladuras,
tres meses, por ser un elemento consumible. En el uso común se dan la rayones en la pantalla u otras partes del equipo, conexiones o puertos flojos
tales como conector OC, USB, HDMI, VGA o similares.
siguientes situaciones no atribuibles a un defecto de fábrica y por tanto no
atendible por nuestra garantía: El enrollar el cable ejerciendo presión porque se
daña y los conductores quedan expuestos, el doblar muy fuerte el cable del
cargador porque rompe el aislante del conector y provoca un corto circuito
cuando se lo enchufe al tornacorriente, cuando se guarde en lugares de mucha
temperatura porque el calor cambia el comportamiento de sus componentes
-
ra
�
e
:,
:E:
ra
"C
.
�ra
e
::;
ra
·.;:;
..
e
r
a
ra
.,::,
�I
1 ::n
1
1
f
1
fE
' � 1
1 '
1
1
1 1 ,¡
1
1 1 1 1
11
J 1
.
...
f 1
., :, 1
·¡¡
1
§
::¡
1 1
.�.
' i.
e '11 1
� 1 1 1 1 ��
. .,
..
¡,,
�11 e
t
� �
i ! j i o �"
Q
! 1
-¡¡
s '"
� o: � �
�
¡
1 '1
CJ
1 <
o
z
�
�
s,..
z
o
� o
c:=i 2
i
a :
o
8
c:=i
u
s
.z..
� . . o.....
o
:r
3s � \ 1
EB
o
� a:
;i �
et •
r
ii: '
8 c.
w
Q0 o
et
a:
o
o
et
1-
::>
.
s
o
u
. · 'I
(; . :i • I
..L.. '-:¡
v - -
�
o �i,1,� I �
e .
f.
!;- � . z
; g � 'e
" Lf)
s f
E 'i
0
� o � .
: .
� u . .
·-
s
.;
s:
o
:¡: u
�
e 0
•
.
.l ¡j
oa.
5 o
Cf "
w
o
w
....J
1
o
s:
w
o:: �
w e� -e
.e
Vl 2
"o
l¿
o
-e �
-¡¡ oe-
. ;
o.
-e
oo
0
V
Q.
-e
g
i 2�
...
" ' .
: ,.
e
i
e e 2
-e "D
-e
:Q ':ª,
....J
w
�
o
L) . -e . \ ..
. -
Vl -¡¡ -¡¡
<t: ¡ !;
co o. o.
.
z -¡¡
o
o o "
� e•
.-
<t:
" ' ··-
� J
�
o:: o u. e
·- \
0
-· -- �
<.-?-
; e
z
o �f�{1¡ k:
..
Zu
�.,:
�
::E;
-
�
"'- .
>
.. ,
" '
":,'":E
1- "'
u<
[
'
@�
-Z•<[
oü :,
:, :e
t:
t i;<
«
z
o.. "'
'.5:;;
.., o
1 o
" '
1 el-<
::: tñ
l'@if
1- -
"u '
::: ,
.
o
CJ
1
.., u
Q
" '
: o
\d o
> o
� t!1 �
ó o
..
"' � ::¡
"uo..,'
V
b -e
o
¡;¡ ¡
e o�
::,
z '.5
i ¡
u
"2 ..,
uO
e
ir o....
�
� ,
:Et;:;
<[ z
> ¡¡¡
o J-
z ..
I -
, w
" '
a,
� <Í
: , 5. . <[ o
¡; � «
�
%
'2
.w 15
eCJ � :E z
g; u
::, [ o..wu
� "'
0
� o
:5
x 5
"
CJ �!. "o.'.
�
.. :: e o
N
3 � \ '
�
:5
l!: a:� � .i ..
�
D :' 2
a:
UJ
� '
0
'
1-
Vl
..
c.
.
C::J w UJ ..
2 o oo o c. e::
o
o
�
....J
o
u
�
u..
z
� 1- u
ex: z ::> 2
{¿.-:;:..,: J� t:"�J;/ X
· f� ';)11 � fj>
. ..�! .. ,.
i...... , ..:_ �L
�,
�\�tt
��r�
c.
liil
o., t¡_
� < ,
e
..
i!
-- -e¡:_
so
i
Vl
�1 �
0 "..
<
t:
f
u 0
· -e
...-
<
o
c.
::,
Cf o
e,
UJ
...J :r
UJ
-¡¡
..,
o
UJ .a
.- ;;¡, �
a: su
UJ
Vl
.. , o � o
... "o ' o " ' "� '
UJ Q.
Q,
o Q,
oa: "Eo' � § � o s
UJ E
. . :r . . .
o
�
::,
e
-
.o, ¡;
zo
u
t ¡,
--
o . ¡;
o s ;;
.u.,
· _¡; _¡; E ..
c.
e
e
.. e
:r
-¡¡
-¡¡_
-¡;
:¡ �
.-
-e ·.; u
E E
§ u u
o ...
s
ª
u
e, =
5 5
� :,
...J
UJ
UJ
o
""e ' o
z :oz "u
.:;
�
Vl
<x:
c:o 'u
z
o
u
<x:
�
a:
o
u.
z o
o 00 00
r ';, .
l., f ... '
- •• u
¡.· ..: , J
c:::l
1 b
¡§
z
��
5
>-
z
�o
u
-e
o
·�-c
e
1"6'
� .
�
c:::l 2::,
a:
!
8 5
8 :r�
c:::l e,
....
..,
m
� "z::e' o
3
EB
<!
5 ii:
�o <!
<!
E3 � s �
w
vi
ii:
8
Vl
e,
w
C0 o
<!
...J
w
o
a:: z
o
o o ,.,..,
<! o<! 2
1- o
::, � ...._ 1 -.:: -
e, ex::
:i!
o
u
o
u..
z
E�-�}-�:
.......
"\��
(', ': .' { (
l .. ' ... ·...., •
l' e
e
�
--
.�,
L J
i .f' ,,
�
'
f s
V)
0
o
u
s:
e
.,
,.
"
o
e,
::,
o
UJ
-
u
•
o
'li.
�
� b
� .o..J
... c.
E ;;
o .,.
o z u
<I:
u �.u.,
� 5
ce Q.
z
o o
u
<I:
�
.
.:,,·
"!!
a:
o }
u.
z
o
.. ·
(· .
j
,'
�, l,J
•/' ,
.
,•' ·_J.
>
....
"i'
z u
.
� �<
�
. "'o.
o.<
:. ": '-
:,
i!j 3o �:: .
s
.
: , <
� l
�t
;�
-g:, :5:,:
i:
�
-¡; ;
s �.8 " '
1 z
- o.
<
s :5 �
ª
;¡
"! z
!; wo< o
� � C) t:
�.g h
é ��
l) J2
g6
!�
,'j o u
1 wU
cS �
" �
ºffi < "'o
b
f §
,.
1t
: i
>o
"'::;
gj
w
o�o
§ z :5
.a ��
'Q w
i s"
uO
�
�,; :i
� ::.
o. w
....
o
j
i < :;!
> ¡¡¡
..",
e
'i:
i
.!,
'1
.g
'3 ¡- �z �w
ai � �
e;
¡
-c
::. <
.. j j
e
.
� : Q
¡¡¡ �
'.8
'é !li N
·t se
.g
.
3
::. :z,
e
� �·I
'B
B
!!
.. u
!!
5
l
j 1 A
w
ti "'
�o
o
J l .n "'� 3 E.
"o'.
C)
{
:_, ,, 'u,)
\)
��¡;:-
'•..?- = o
t
·-
� f ¡�
e
e
-�w
� r-
V) .
: -
�Jr{t¡�� s
..e€'
� 0
e
:;
-s
0
o
u
e
s
. u
,.
.
e
o.
V
o
o..
::)
o
w
,! ,;
�
�
o
og.
� ¡,,
.";' 2
1J
,o ,
u
.
"' ¿
s
"' i
"'"
·.;;
¡;
u e
. b
5
l'
,, o.
o o
.;
s:
e s ó
o ;¡,
·C i 5
o.
�
.,,
g �
..,.,
,o, ,i
.
C·
,
.
E
- ¡;
e
e
E"' � � .,, -c
¡ � �
�
o E
, , o.
o.
o
1 e e � o Ji o
� �
., -c ;!
ü
> .!l
oo
,,
- ¡ ;
- ..
z,3
eo
�
5 •
!!' E
o <
e
u - �
..
Zv
< <
¡¡;: ::.
::.-
�
i,.. �< �.
>_
-1: wVI
.!!
><-
ii
a:
:,o<s
> -
<
.
§, ·O<
sí
g�
. .. t- � �
s ·.!i
VI Q.
]s ..8 sz �e
.�,
-¡;
!l o
;i w
VI >-
0 ¡¡;:
;:2
> >-
,5
> -e
< V-,
� § :, o•
1 � .R
8
ov
w V
O
j
VI
1 Q �
� o
¡
,�.
>
a: o
<
!!
t
� Q
c=i
1
o� - ¡;¡
!!
a:
-M z w
1 w
>-
s >-
z"
H
o
j
i
-e
i ¡¡ �
o
e
e � "'
:,
:E ; t
< o
,,.. � i j l� � a:
.
. '
1 g
H
..,
� ,; s
c=i
-o
2 .¡ ¡;¡ c3
::. z
:,
�:, � � .•
>-
W
VI
V
u
t.:
8 o
s
'i
í
]
.. fa5:
Jl
!. e, 8 .. 1./l
.. f
Q.
�
3 o
:,:
5
ex:
ci:
o�
<1'.
� ex: s
E3
,z
C0 :'- � UJ
l
o. ¡¡: ;
8 w _,
o UJ ex:
o a:
oo z o t
ex: o
<1'.
1-
::, �
o. a:
� o
o
u
u..
z
� � ,,
o �
.
e,
f.¡..
-s--V )
1{ .,.�
�.!.
o
0
-o í
. ,
0
-
· s e
o
a.
•.
s
UJ
....J
V
:;
�
UJ
o
UJ
a: e .
UJ
-�
a
.
V)
.;
,:,
.
u
"'
( 3
. .. ,
; ;;
-e� :l.
.o a 5
¡¡-
o
s
o -¡;
¡¡-
o
"E'
.
-e
a.
�
-e
�
o a5
_¡; -e
_¡; o 2
o g E u.
.. ,
s z z ¡¡- o �
j
V)
ex: e
co o.
z
o o
�
s
o
e::
u.
z o
.x i ..
�
! z u
�1
j;
-1:
11
1i -
::: <
<.;,
Q.
i il
_g � a:�
\t
j ::,<
s
t'l
-¡; ...p. «:
o >-
"z'<.
E
¡ -§ § -
- o: <
u:, :
.8 � -
:,
,
-¡;
� ��
�
.e
f ,,
�
i,,
<
;¡;
:5 �
' Q
<.
§
f
.
zº
�
3
{;
.. "o'!:a::
> . ..
"n .11 . = �
.
j�
< º.
1ls e
lo :, uo
o u
"§
..
wU
>
s s:
2
"'o
il ..
-e uo
i1
-e
>:
;
o
�
c:=i J? "o' .<...
i
.,e 8
i � :5
.i
_ g j
s
.
"2 ! .. .
]
. 'i
¿;
<.�
�
11
i
,M
i !
j
�
·J,.� w
<)
., ÜO
j �
-e
" ��
s t;;
j
fi ¡
< z
i� i
o"
.. � .
>- ¡¡¡
z · , -¡ ¡ .... .
a:
� z"'
,..
�
s
z
.
'i i
-e
.¡
¡;
3 �t
i� . i
,le
l
� o
¡;¡
�o
• j
a
"Q
5 ¡
u
::; z
... '
e o�
::,
.u... "'
:,
� jj u
� t
l !'I 5)
8
c:=i
c:=i
u
5 e,i ! .n �� w
5
� a;
e,
ª
i
8
� < U)
:5s o
X
u
< l '.
� <l'. c e <l'.
o
�
s
ce .....
:E
8 Q.
Vl
vi
Q9
w
- '
w
o
<l'. o
a: z
o o
o o<l'.
< l'
.. . .
:::> �
Q. ex:
:E o
u..
ou z
\. 'I. I : (
t'• ..
I I
._ "" t
- V
• ( •
�
--s V)
o
-o ..
e
·-
s
Zu
<( <(
éx ::¡
� éx
-
"'Q,
::,
Q, <(
<( •
s e
��
��
o::¡
��
'Q <(
u::,
...
::, :,:
t;; " '

-z
<(
Q,
- <(
5�
z o
wo
� t=
>"'
¡:: �
<( o
� 6
o u
" o' u
w
ºb
"'
�
ffi"'o
"':::;
o <(
..... u
w
o .....
o.. z 5
'Q w
: u o
�
:3 w
s
Q,
t;;
a <(
> ¡¡¡
z
o
:,
L
tl
U
... 1 �zWw�<
., CD
LU
� i<( o
LU
c2
.9-
o
::, 1 � ii:
.
;¡j
::¡ z
�
LU
V')
LU
oa:
o .,
O ' i ::,
LU
-;¡ .si o�
�
"O
,", ti "'
::, ":.: :;!
¿ 5
z ,'!
V ·�
a:
<, Q,
.�" ' �o
V
o.. .o u
e
e :g
�
o
"E' ::·'!
j �*
.¡:
¡¡
L U
::; !
... .,
LU
o
.2
! :
�
li
:.: .
6 � � "'
, 7,
V')
.,,
<t:
co
z ee 18 �
o
,,-;¡g.
. e., e
.
..
u o s
-:! ,ll
<t: e
1 l2.
iS.
�
a: e52 1!
o � . , V �
u. e
z e
n 0 0
('., , .. ...
,;·_:,
t '; ¡
. ... ,_ ..
./
<!
�
.:
a:
UJ
1- . -. .- .
'
Vl
1 "'!
o. Vl
w ....J
o UJ
a
<! z
xe o
oo o
;:!
:::::,
<!
�
ex:
o. o
� u.
z
o
u
/...: 1 í
-'vU
r•
., í �
Q
j �.. ... e
i" .
e
o
'I,(,,.·
-c
E
r- :?
s
,.,.--:. &.\ L/)
"
. ¡
¡: t-,
e
�
·, �
'�j¡f(� r
�
r
o e 0 0
u i
]
e
s
.. .
>
. . .,
"' u:z
< <
¡;¡ ::.
¡;¡
::,::.
¡;¡ Q.
o..
�
>¡:; t:)
a:<
8
<
z
-o ::,
.,:
ü
::, :e
¡;¡....
f;; ;¡,
�
o;:..s
. '¡¡
1 o �
w
o
t: a:
V,
e,
• o
¡:: t;;
..
<u
i: "C
i5
:i: ::, 6
�
.
u
. u
r o 5l.,,
� w
"8' ll.
ü
;
o
-¡¡
:¡; "O 5 o
,.; 'i: <
e
�
c:::J § �u
o o w g
�
¡; .¡;
1
1 -� ..
o o
. e
ll. <
1
i ]
..,
o
o.. �
:::, 6 "O o
z 5
::, � o
-o w
·s a e.
.- ü o
UJ
_J
.
� lí
.
.. .
::;¡ z
Q.
-¡¡ ;:¡¡ .,,o. �
�
.
V
-¡¡ "O
8 :¡; :¿ e
; o
�
UJ
o e o < �
o 5 i
o
1 . lii lii
b ::;
Cl oo. ] > w
"z o .. . .
..
·;¡,
UJ � "O .... a :
., �
�
V u
t:: t;
1
i
z w
::, cr "' - : ::,
...,
Q.
o
V o
B
z
5 o � o. o
o: -e � "' "O ..J

� o w CD
;
! UJ
.:; ] "' o
"O
� <(
Q. Q.
. .,
-e e,
"' 5 !:; �
"O o" E o l" < º

g a:
Vl e
:5 ::; ::;
;;
�
3'
Q.
UJ :,.
¡;,
�
. i
ID :,..
o:
�
E
c:::J "' � o
,,.
>
Cl ..o. t: ..J
e
o
"' ¡;¡ g
.; ¡;;
�
2 o:
r, u
.
.f � z
::,
¿
::, .;;
"' � o o .,,
" o' UJ
"u' o -e � 6
�
�
·.;; Q. .., o/ . o Q.
8 �
-e .e
. .
s o o � 3
. § o
>
. e
lí
Q. 1 .sE. ..
- g
·O
e o �= �
o
. e
s .
; . .,, ¡; e( .E -e !?-
t
·g
V
:::,
"O
..
c:::J
! u E Q. lí b o E a:
o
z s e .r ; o s t • -e
s Q.
z � 'e o
-e
i 1 • e r, .., .;
::, �
"O -e
E
a
� .
.
.
8< o � e . e
� o..
:.,, e
. �
o E
i 5 ;
e
o
'e -e o
:::, t: ., •O _¡¡ u o. · "O
e .;
e:
.. i., �
l
.E o. ·e o
"O > Q.
�
:e 5 � ..,
5 E 5
� É o E
�
o
3i
!
e e
V
o o o
e -e
.; : ,: ,:; z z lí 2
e
e
.., �
�
o
� "' u
Q. "e '
:,.
o is
�
:5 ::: ü
� UJ
� �
-c
"' o
!;(
o _J
e .;;
" E
� UJ �
8 <(
�
.e. .. o "'
o .
co
.
"O "O -¡¡ 5 '5
;; .;
C9 <(
Vl ; !; "o " E
cr
-¡;
E .",'
�
.., .¡;
·•
z o • �
. �. !;(
..., � ��
o "O
1 :
e
Q.
u ü o e .; e
o
-
:-.
o
�
"O
"ü
1
E
5 •
<( a. � e ;
'!!
� ·- e
e }� 5
! Z
e e
�
o e r
"ó o
u �
V' E"
!1
1
E e• !
o e r,
• ou "O .;:
u.
;,.
"
(j ·,
'- ·- .
!
1
l
.s
1.s
---,-
1
c:x:
::':?
'
w
t:; .'
v
_, '
i
w • .¡
Cl
z
o
o
c:x:
::'o:::? (.)
u ,,. -
o
u.
z et:?�¡;:,-�·.
�
(.
·�·
e
o
�
L
o
s f)
u
e
-¡¡;
!Q.
�
:r �
:¡;
� oe
� a.
c:J :r ¡; i
�..;
1
;!
e,
:; o a io
o
o
a.
·
a.
::::> "O :, ci .
e 5
¡¡
(j �
..�,,- u
� e .. .,
; ¡
...
L U
_ , v
� � ;z e o
LU o
o .¡¡ �
::,
a.
� "O e ..
� .,.
b
e
<(
LU
·5
.,
cr "O
. "s' 5g" .
'<'
E.
o o
.
1..., o? o
.. .
z -.;
e:: e o �
] ¡; "'t:. o :, .._
� :; u
a.
o
! LU
e � ::: �"
., ;¡ "8 ' '
i o
"
�
'O
.,, "O
l a: e
!•
O
g
¡;.
!
V)
LU
g "'
! . 8 �
>
� � r, o
o
u s ol
:z
¿ ¡;,¡ _, ·¡; o o ;:
� o
c:J 2
o ::, e::
.,,
.,,
o
¡¡
E
..o., . ¡;
a. a.
. "
u ¡; "O 5 t
¡;
o
i
o
a:
2 .·¡.;,;, a. .
_¡;
-
8
u
..
c:J s .o E o
j
V
::::> ¡¡
Q.
e �
:: ;! e
¡¡ c.
o 5
� z
.e. e
�
i. f .. . .. e
�
o 5 �
...,
.
·O o "O
"O ]
: :,:
o ...,
� -e ;¡ 1 ;;
'o
o
...,
·25 _¡; _¡; o
g i
E . ¡
�
., .
5
,..
E e
..
o ¡; -c
"O
"O
u "' ::; e " " O e 8 s

e a.
� o e, !
�, �
. o
e
o ...,
o
�
..
"O
E
" O
e
e
"'
o o
¡¡ o 2
r,
3 ::::> � .¡¡
� o E E 5
s 1
Q.
e
(j o
� _,
] ;; s: ::; o= io z 2 o
o
"'
LU V
� o
e u t;
� i "
E3
8
,�z
<t:
LoU
.
C9
u
V)
<t: . 1
" O
;;¡� o
is
e
.
;¡
"O
¡. . ..
"O
c:o !l- �
o .. .¡;
ü E
z -¡¡; "O "O
¡;
e
o ¡; "O
e
�
<t: ci t'. � e
� 5
·-
e o é
e o � 'E"'
2 Ei E �2
E ¡¡ o
o
o • e "O
" � � u
C• V u
u.
z 00 00
( . .-· ¡ : ,·. t ) r
, -- '-'(.. ,Vl
s
:
:
U
J
t
-
!
:
!
?
V
l
.
.
.
J
U
J
o
z
o
oc
s:
x
:
e
x
:
o
u
z .
.
.
,,( ....
(" ' · -.
u;_,:¡ _
o
�
.. V so
)
u ..
e
s
:: :
�
i
.. ..
-;¡
� c.
�
f
c.
" '
s
-¡;
-e
e
c:::i
;
;:¡
;e
o � ; .
:::::> .. :e
a o
u X
UJ
.g
ª e
Q
¡¡o o c.
:, li.
5
e
�
1
c.
·."o' ...
..� e
..J
V
·� 'u .¡-,,; o
. UJ o :,
ª
:¿
o
b
o
o
:;-
u
� :, -e e
UJ �
m
z 5
o"' o c.
E
::;
z � -� a:
a.
·5
... �
o
.,,
..
o
.;,;,
s
B
.,, cr m
"'
Q.
o
Q.
. ,,
� "'�
.. �
:::;
V')
UJ
v
V
.2 ¡¡ ::.¡ c.
... s ": ::,
i o
,' "'
,.. UJ -o"'
e V t:.
e
o 2 o
oz " ¿ o: m
� s - "
o
g "' "'
3:
' ,
§
'z"
o
o � .; . " t;
5 .. o
�
�
;:
8'
:,
o
..
a: u
ª
c:::i ] o ] .,¡ ;;¡ � oi: o ¡;¡
2 � �
·�
l\l
"' UJ
i::
.g
. � o
8 2 "' u.
8 .,, ·;;; e-
� � !! 5
� §
:5 :::::>
u ¡; ..! ,, .,, g_
.,,;; e
t;
o
l \l
.. e
o
s
g z ..
u
.e E
o
i
.. .,,
e
o
-o - � .o,,
·¡¡ Q.
V e ., , e
- ¡;
1
,-
. :,
�
g' e
"
z
§
.s :::
� !
., . !!-
:,
-¡; 1
]
.
o
2 � �!
e.,
¡r
,
.,
V .,., g 'ii. e
.t,:,
E :,;: o
li.
� :,:: a. € :! .",o, t;
e
.. . o :g .,, .,, .;
.5
.. ..
5
..
•O
" � E 5
55 �
a. 2 u
�
E �
� ., ,
! •
e .,, ,� s: .o .o c. e ,li .,,
....
� :::::> ,;; .E .,, o u.
o ·u
'ü -¡;
!
a ., e
o c.
5 E Eo e
:5 .;;
s e e o
ci: :¡ !!' ¡¡
z
u z o
"' ·!
o
� UJ � ¡¡ "' :: ,
j
,= e V
V <1
o ..J
� �
'
U J
� o � o
8 <l:
�
.
e"C
.. .,, V')
C9
-¡; -¡; �
<l:
s
§ .
. ,,
� o
,:
c.
� ]
�
-¡;
'C
. .
-a
"'
1¡
z o -;¡ -e �
"
"C
c. e
e -¡;
u
o ,._ � ] � e �
o -e
. ·E 5 o
�e
2
-
e o
i
o
<l: 5. 5
!!'-
o
a: ii
:� B
E
- e
o
;i:
u s:" u
];
0 "0
<{
u..
z o 0 0
(/ i,_,- e;(;.�
. . .•.
..
�
j
.
'21
� 1
i
!l
N
-¡¡ p.
e
u .�
4
]
É
-¡¡
'
�
� ,,g
� §
-8
� s
:@(r l �-¡¡
8
i
.
h
8
- �
11 !l
¡§
> e
c=J
i
1
.2 �
e
u
i!l 3.
. �
i
�o
i i
"O
Ji t.;
.¡ ;
b
�
<
o
-� ·O
-8 f'
!j
e
. :s � 1
��
8 .
s "O ..
':¡
3 �
·§
u
5
j
� • �
z
- o 1'!
e,
[=:J ¡¡; l i
ou Jl �
8 í
:s e,
[=:J
s
!.
o
u
-c o
.-4
� et
s a:
,oz� et �
�
:'- � w
oc:.
8 w
1-
Vl
Vl
Q9
o �
et o
w
a: z
o o
o o
et
1- �
:::) �
c. o:::
� o
u.
o z
u
¡ r.>
I
U'..),_., rJ ;.)
o
r--
'
V
". o.
V) -e
5 ,,
o .,:
u
e
s
>-
.o.,..
zV,< .
u
a: <
::;
a:
::,
a..:. C<I.
<
> V,
w
�u a:
<
::, ::;
8 >-
<
z
-o
ü
< ::,
::, :,:
t: a:
...<
";;' <CI. ....
5 o
.
-;; >
�
o"'
t;;
o
t:
a:
!
CI.
¡ ::
u
<
i ::,
o
6
:i: 5 8 V
u
u,
o
"' .C.I. Sl
u o o
:¡;
j 5 o
..; e<
� � "'
o :Í:
c:::J c..
.;
-e
e .. "' �
o
w 9
z 5
o 'O
" 9 V
§
1
!,
Cf
:::, ..; � o
,. o
<
o o o u CI.
� ·O
Q. e ·5 w
-e ::,
,,
_UJ, l CI.
.. �, g- .
- ¡¡
ü o
..,
.
UJ e u -¡¡
-c
¡ ¡¡
.. . .
::¡
.D ;:¡
;;¡ e o ::;
a ". < z
o op e -e
o ..o ....
t!
.,
}
V,
c.
1 � ..
¡
E
t; � � o >-
¡¡¡
·3 �
el UJ ., .. i ... o
. ., ... ::¡ o .a..:.
, ...
2
ic
ex: O"
� "�' $ .. "' Q. .... w
� "
.o..
. �
o e
ci. ci.
� �
UJ .2 ¡¡
"' Q.
ü � a,
... !¡'¡ !¡'¡ ::,
V)
oi :}
:5 ee o
<
<
a :
"O
o
... oe
.�
u 2
" � o o o a:
2
o .., ,".,' la s a:
. g g
"O
UJ
.'= 5 !;; ¡;¡ <o
>-
:z � "' t; o 2:
� o " � o,
-o -¡¡
QJ ¿ l
8
�
:,.
! � z
ex: � u
.
2 o .; .;; o
c:::J .. '.; .E
o
� ::,
"' o
,, � o wu
... ....
::!
�
-e "u' ¡¡
� "'
. . ::.::
"O
i
... .., ...
o
o
:::, o ., ,
·¡ ; ; Q. ..
J
u
:5 ;
8
-- � .
e
€ E
ü
o
V
¡¡ ·5
z .e u
o t;
� � 5 .i., a:
,
8 ,,
..
2'" ¡,
-..¡ d
�
e ] ..
!!
c:::J
r,..
C9 8 o � u
i ,, e
2'" -¡¡_ -¡¡
..,
:z
.,, ci:
e � .., . e. e
..o
s o
..,
B .2
o
.
s
..
ü E
o e e 5
.,
..
<( e o ;;
-¡¡
� e
..,o
u
:,:
.., -� .. ..; ..; o "O
i a.
UJ o "E � L O
i
::¡ u ! � a.
'
< ia
' . 5 ;:¡
o �
5
"O ..,
.-.
o >- a.
E
�
"'
3 ....
--9 .,, ,o, º
;;
e :!!
E E 5 Q.
e z z
1-
11o
:5 V)
s . . .., 5 o
g- o 2
� ;:
e
_, e _e 1 ::¡
a.
! m o
g t;
:,. ci: ,:: 'Eo

� vi t ;
o
,z UJ ee > ;!i u
"
o
8 <(
u
.e
-e
-¡¡
vi
C9 <(
co
�
CI.
z
o o g-
u
<(
;.
5
·-
Q.
�
e x: 5 �
o
u.
E
> .. ...
Co
z [i
<!
w 2
o u.J
t;;
e! i :ñ
a:: _ ,
o
o u.J
o
� u.J
::)
Q.
2
a :
2 o
o LL
z
u
(¡') e
� o � e
L .
;J
IE .
r--
�"''\1':;� �
t
� � §, �
s
'O
�
�� - \ .' {
·lff, I J ) •
E= '"'e:
<
v
•. i
�;nr� r
o
� u
r
0 .'!
s
· - 1
• .,
0
..
;¡¡
!
�...
Q.
.
., :Í:
.
Q.
] .
" ' :¡¡
·¡; �
� o � :::::
.¡,;�, 'o
."
c:i :Í:
1
'O
o "'
8 -� X
.,;
,.;
o
E2 o
o ;,
o .,e
Q.
·� p.
= > "O
::> Q.
�
o u
.. � o
"..e' 'O
� . e ]
Q. .;
·=
�
8 ::¡¡
� ¡;
UJ :,
� � "' �
UJ o
o � -e
!::, o.
<
z 5 ¡ ...,_
"'
� o ..,
g
o UJ
., g -e
"'
i �..
o - ;:;
o::
::,
u
"O �
"::¡'
.;
1
UJ
¡; Q.
e
S!
"O
� u e o
]
o"
.�
Vl
:¡¡
s "u'
>
UJ
;¡¡ "' e 5 ;
"�O
o
z ,; ¿ :g �
tl .
.... ,
1i §
.;;
� -o ,:::
¡¡¡ o
o::
"8' � . .,
¡¡
... o
.,, c.
.�.
8 e- s 8
o u �
I!
'"' "
- e
c:i . � u ,,¡¡
..
¡;
.D
o
u . � c.
� E'
·O � � E .
s
-
s o
::,
.. o
:< 1: e 5 "il ;¡- -e
C'.
2 o
e
� � ] -e .,,
� ,: �
z o oe s:
., , �
. E'.. 'ii
e.. �
"'
"O
o !:!
.. j.. e i
V e
e •O 1l
5 •U
� ::e "E -e
::¡ o E . s
"O
..
5
-e
i ii
e ü
"
' � . � E
ü e! u Q. o
"O
< o .li e
o.. o -e "O
i(i
I!
eo .,, ., ,
" il
=> 2 o
5 ·
tB
o,)
-e :, E ;:¡ e
·5
,, e Q. !
E
.
Vs � c.
:< o
o ] ¿, �
s o
; :
cr
o �
�o UJ 2 � "' :'!!
� ·g,;
e . t:
.;;
::;: o
Q.
,::
u
':";.".
.t..,
E3 e< >
.,e,
�
.. . . .
oz UJ o
8 u
vi
l:
,,
'ii
;
.;
;
5
< l:
c: o
Q. Q.
.;
"C
e
2
o �e ii
o
u
<l:
E
i i
., _
e
�
o:: e.. eo
o ;;. u
o
LL
2
{' ·.. · ,_- \., <'u..; ..
e
�
t
'!!
e
�
i
i
.¡¡;
�(',
'ii
¡¡
·h
js .8
'ii
,
'
ll
�
.g
b
§
� �
ll
!" �. .
.!:
.Q
!!
> s
J1§e s
!
c::J
1 �
1
] �
i .!!}
¡;
�
.
!!
�s �
<
o
b
z
...
e
f,
i t
t
2
.. .
j
.
� -e
e
H
.i;
� !
:s .,,
z
B
H
¡¡
.
.¡; -c
> !!
"
'11
c::J 2:,
a:
6
E
¡
c.. !
i
·�
E
J!
�
8 l3
s<
r l V
s .5
....
c::J
r
:
f:)
" I
.:J
vi'
� o
.....
z
u
g <(
s o:: <(
� l!: <(
E3
o
<Z
s ::?
w
;<,
8 ii:
oc.
w
1-
V)
vi
....,
C9 <(
w
o
: z
o
o o
<( u
<(
1-
::::>
c. ::?
o::
� o
u.
ou z
o .
V
r-
� � ..
: "
�
�..
3
E '! 'to
�'
-c
:;
� V
0
o �.
r�
u e
1:
'
1
e
s
0
,)
)
.
ic.
i.
..,
:i:
..
:¡;
� ·¡;
� ]
..
Q.
1
c::J :I o �
o o
..; o \í o
o.
c.. o ·5
.
::>
o
w
Q.
u
� �
. ·" � . o
:X e
.
3'
" O
o
...J
a. 'O e ;;¡ ;;¡
] �
1s s �
w
o
� � . 2
... o
l:,
o
5
. oo
z
� w
"
'O
o o . o o. o. ::,
" ..,
" ';
i .Ñ
o C) o.
ffi
C'
t'.
�
.
w
.; 2
e o
o.
...Q.
Q.
Q.
!;;; o:
a: "' >,
� o
.
o ' O
'ü u o
"�'
:5
>-
'O ¡¿ a>
[ �
. g
o
V) � � " t:
o o s
�
�
z w � ¿
"
-o e
C) r. u
1 � ¡¡; ... ·�
c::i 2 �
"'
.e.,
.;¡
.
¡? o "u' ;;.
.o,
"'
u
.
a: ·¡¡; e,
.�. o o
e
8 w ]
'."o' .;:
.li o
"O
5
g
"O
.�
o
� "O
8 "'
.
:r - o
�
. o �
..., ,
c::i ::> ; o o
• .
. e
3' c.
'il
.
1
e
u
:5 § !! E �
o e-
.., �
.
e i Q.
o 5
8 ;..
"O
e o
L
E ji e • e
"O
e
•
..,
.
E
� r ·O ¡¡
g t: ]
"O
�
z z v"'
e
u
i "O
¡;
t ]
..,
�o
o
ü
..,
.
f; i
!
o.
4.
§ f: i g
� � �
i .li .o Q, e o 't)
c..
"O "O
2 E ; E E - Q,
3 r. o ;;
,e,
N
:5 ::> s
.;¡
� ·O ;: e ¡¡ s .: "' � 6- 2
"'
...
e .E u c.
º � o i
..
u
" v
w o >
:' o
...J E "'
"
� w e
C:) !
u • •
"O
'O
..,
'il
vi
z o •
'O
..., 'O
. u
o o. E 'O
<! o. Q.
� �
co
.�., :t
e
'il
o c.
e
¡; e ü e
;;
i
<!
e
c.
ti � e
o
s ; o � e
" Oe
e o
2'
;¡
oe :•, V . , g �
u -
¡¡ uo
u ..
z Q 00 00
>-
.º...
i ..z u
<( <
a s
�
<( -
:::;
��
-
<( •
> V..,.
... <(
<( a:
u
< t
:,
s
sz�.
·O <t
ü :,
:, :,::
� �<t
V,
z
- <t
Q.
'@í
:3 �
z e
w o
V, ...
§? �
1 � 5.
:,cu
o
��
Q�
\¿ o
> o
; �
c=i V,
o....
::;
1
< t
u
w o
....
o :3
z
'Q w
u o
� �
Q. ...
:::; t;;
<( z
>- ¡¡¡
. ..
z
K
...z " '. ..
;;¡ ::; <t
� �
5 <( o
� «
�
c:::J
z
'2
ir
�e o
.
¡¡¡ �
:::; z
..
:,
..
9.
8 u
5 e,
CQ �
V,
!z �
Q.
8-e m
B � <!
�
\ .
@;3 :?
.... a:
e <! <!
�
E3 � ii: w
1-
8 _,
C I. . V'l
C0
V )
w
_, '
w
o
· ·�
<! Cl
a: z
o o
o
<!
1-
::>
CI..
o
<!
�
a:
•
:?
ou
o
u.
z '. !!!'! §
(
\..' .... \..... ,..
o
o
r- t
.,.,.
.
-e
s
V
ü
o
)
u
e
,)
) s
·-
>-
o
....
;:¡
z< .
u
<
¡¡; :E
< ¡¡;
... ...<
:E ::,
¡¡;
<t
2: "'
w
� <t
a:
u <t
::,
:E
8 >-
<t
z
,o <(
:u
::,
:, :,:
.. . .: ¡¡;
...
t; ;¡e
� <t
.
;¡¡
:S o
�o
w....
�a. "t::oa:'
�
. ¡::: t;;
<t
u
::,
o
6
:i: .
c. 't 8
u ow
u
u
"'
8,,; :¡;
'i: i 5;
. o
�
<t
o .; o
[l-
c:J :i: o ,; -e
g"'
§ "O
§ 'i . w
u
..
1
o
�
a. .,
i
w
., "'
�
.o,, o
.
::> o
o
g
o
..i
e 5
Q.
z :S
t:
:, c.
,o w
Cf � Q.
; ·� ¡¡ ü u o
-e
w <t z
�
:E
, -e
e ::; ¡¡¡
�.E 1.. ::;:

. Q.
<t
r.
e o
....
w-' � :;; :E
� "'
o
!::, o a. g g >- ¡¡¡
·s
1
'O
o
�
Q. Q.
O'
-e J: 2\ ....
i:
el ·5 o
�
"O
z � o.
:, oe o :!;
a:: -e
� "' J: o �
o J.
g
.
, a.o a. !., 5
o
w -.; o � o. a.
�
s g
-o o e a, o o
Q!
2 o
Vl u 1l >, � \; � :t <(
<t
o
w g "'
. o <t
z
� .- ü "' í u
i a: ¡¡;
"�' e
c:J
2 o t: V
u -'
e � . �
z
>-
o ., ¿ .E .;;
e o o ;. E ,
¡¡¡ o
�
V
::,
:, a:: .;;
"' � :ii
� o
w u o .,, g
�
.!
. "O
�
� "'
"' �.., b .
o . o
a:
E o
Q.
Z" u
1., !! o.
e-
8
·¡¡¡
u � �
5 � 8 >-
l,
� ,
¡; Q.
c:J §
'"' o '
.r,
1 �
¡;
4'
• 5
a. ü
-e
e
..
s ,,
....
.
z ::> -;;
z
J:l
e uu 1l "O
o'
,;¡...
e
!: u E r,
--..... u
e 5 .
5 1 2
�
o
. . i .oa.
> e
"' :E o
.5 ..,
.. " O
s: � .., ¡¡- ¡;
8 e 'O
�
g
.�
·O
.o., �e
.
ü :,.
- ¡;
e 3
:,
E
� e:: � 1 ..,
l
'O
< g "O ,, � ;; • ci o.
"..',
� ::> t: -2 � 5 "' 5 E
.r, c. e
o
"O
,, ..,.
:::; .: 'E z o o e-
�
e o
� o. ... E -
o !
•O e "O
.;;
e o
�� "'
"O
s .S
.,
e
:,. "' ¡;
:Ji
u
:;¡ w r,
�
u
E3 w ee � "
.;;
o
ca
-' >
:' o
..,.8.
<x:
.
-c
.
"O
o
<x: Q.
E
Q.
8 u -¡; É
ü
5
ce)
;
Vl
; o o
a)
.., � � 1: �
�
� !
.
r,
. ¡¡
z
o o c. e
<
. .; "O 'O
.�.
¡; e
� E
u
¡¡ o .., o
- "'
<x: ·-
5
ge � e � 1l
¡;_ "!5 '!!
o .., 5 •
g i�
5
� !; e
a:: ee E e E ¡;
u�
o t;
o � �
"D
o "' o.
<( V •
z 00 00
u. Q
!
i
�
Q i� >
o,._
..
.. o
e
i� .
:¡¡'
$ z 'u
<{ <{
·� ] ¡¡;::;
i .
g ' <{ -
� .. ,
e
1 5,
j ::;�
��
ii p. .¿ <{ '
s § �u
� .8
� < {
� ::, ::;
J .. w <{
i8
�
l
IÍ
s
2
i .:. º>
z
·O <!
g�
!: a:
�
..
u
"§ l
t;; ;¡
z Q.
"� ..
.S 1 ..
-c ��8 - <{
�:;;
1 ..
o 5 z o o
:g � ;:, w
:;; i .. .
1 5
cS �
2: t;;
1 "'
l@i
�
.. � § 3::, ºo.
1
¡ !!
11 -o o u
u
" '
e o "'
� � g8 - w
i_g -6
Q
�
>oo
c:J .. "�' 1I;l

.. i'o
"':::¡
;
o..., u
<{
s �
1
o..o.,
o
c3� w
!J
e
,s: ]
i z 5
1
�
i M
... �
j
... ·, � -O w
ü o
Q.
. .., w
b
.1í
� ljli!:
¡ JJ
.,•
::;
z t;;
<{ �
>W
-
z"
o
¡,>
j o:;;
u
�
i j
e
.i; �. •¡, �...,

::; <{
� .¡ B <{ o
�
5
>- � 1. i � «
i
2
o
.. u li . ::; z
� u
.¡¡ �
Q. ::,
-o .,
0 21ª
:§
E
r, ,nB vi·�
.. u
o
t"'
w
u
5
vi
�o
c:J a:
...
2
c.
: 8:,
'd'
� �
@3
u
:l el:
5
� ii:
o el:
E3
,z
:' s
ii:
8 Q.
w
<!
s
w
1
CJ o
el:
1-
e:: V)
o _J
w
o o
el: w
1-
::::> �
Q. o:::
� o
ou u.
z
f" ·¡ ,- ,.
\. t ·- \... u• 1f"e··:-
...
c.
o "�
f,.
f
."
-i;
� <
'!: e
s
V'l
,,� .
�e 2,.'
"'
�
o
-;;
0
.
¡;
�
� u
e
0
.:i s
>
,..
.:J.. .
z
< <
.
V
ii: ::¡
::¡ ix
::,
ii: a.
c.. <
�< <�
V
�< "'
::, ::¡
o >
z �
w
o
::,
::,
:,:
!::: ii:
!;; <
� Q.<
s ..
w
o
�
-¡;
. o
s> "!:::!;';
� �s
o
.
Q.
V
� ::,
Vo'>
fil
V
V
o
:í:
.
$
ü "Q'
e, .. Q .
]
:¡; s o
f!¡
",_'; ·s
c:::J :i: �
� e- .. "' :::¡
o .¡; ..,
i
e, "s'
o
o
z UJ
o :.l �
i
; w s
o
e, ,_;
E o
.
. ¡¡
D o e o Q.
s � z s
::::> 'O ::, Q.

. ·5 � ·O w
CJ
... ..i ·�;;
.D
e
UJ
...J
�
Q.
u
8
:¡¡ ;2,
.. e
-¡;
-e
e-
.
-e
¡;
:::¡
Q.
::¡
o
z
;1,
o
o
,n e 1. "'
.
'O
UJ
o ¡;,

a.
� ffi
·3 �
o
1..
o z
·
� o o o ::¡
:; � ::, ::,
e,
"' :�
2
-e
.,
o
.. s ::,
:! <
ex:: � -¡¡ .., 'O z z Q.
re t:., � s
o >
� s
'O
o É
� UJ 2 o:
s e ,
�
.:;
O)
Q.
Q.
Q. Q.
t:, o E J, o
V
e �
e ..
V'l
"C
o g "' "' 8 �
a : � o ii:
�
>,
;¡¡
> o '. 5 � o
� -o
i ·e o o ::: e<
O .., '!!
".,' ..
z l: " .;
� �
D E
�
o -::
¿
e ..,
::,
"'
c:::J 2 ex::
::,
.;¡
u .;;
..
"' � "' o
"u' �
..,
o �
:l ¡; >
UJ ¡; o �
ª
� �
8 . . ,,,
·; ; 'O
.., ¡; 'O §
..
:,
e
o
- �
!;,.
¡;
V
c:::J o ¡¡- i !l o
..
u e Q.
::::> ::: ¡;
.D ¡;
,
-e
�..
E 5 t;
�
. ¡¡-
.,,
: z .z.._ "...'
'ii.
�
.e
.
e
•
O
e:
i
e
o
g
.; ;;;' 'D
v
;l D
:.1 �
e
� •
�
'ü
" � � e
..
8
1
:,.. o.: 'O .; E D
E o Q.
.. ¡¡ .,,
. ¡; ..
., :,
o c..
o :
· .. ., ,
e
� " e ' .li �
::¡ o
E
� e .. e
.. e
.;; .E o
o
o e o
'O
-¡;
,g
..
o o
o
::::>
e, :,.
" 'O
.,,
e o
" .3.,
¡;
o >· Q.
Q. o
e � 5 5 E E ¡; e
"
.s e o
5
!
:,
Q.
"'
s=
vi
CJ :� " '
,-; a: ::¡
� z z � o
;: :!i
. �.
¡: '3
� UJ
� v
>,; ;ji t: o
ee .;¡ V
� :' o e..
8 <(
u -e
-¡;
." �o -¡;
o
5
V'l li
. � 'O
�
<(
;
5
o § E
e:)
Q.
Q. ;l ¡¡
,;¡, .
� �. >-
o ¡;
z o .
Q.
.. .
� 4
� �
E
-¡;
.,, .,, e
.,,
u ¡;e
g_
¡¡ e
3
.; e
- ;;
.,,
<( � :! e �
"'- e
't:
:, o
�
� 5 2 E .g'o .g' E
=!
5
ex:: ce .,, �
·� ug�5 .;:
¡¡ eo t";
o � � "" ,., ..;
V
"
u..
zo 0 0 0 0 .-
,.-·-.
·-'
,..::;..°:?"."- : • .::.:,
:�t·;·.j): �
''\-�:: : ·�
r ··:.,·
l,1 •
r
-� ·� L· í •
i
f
.!I
iN .i1
-¡¡ ¡.
s Á
j .&
-¡¡
"!
¡¡
ti
&
.. ..§
·�
�l) SI.
i Is
"2
�
1
. o
"§ �e
:,.
t
!I
;
.
i..
1
c:J
1
1
i §
9 j
i!I
$
¡¡
i j�
� �
'5. . 2
.,
t�
l:,
, e
o
<
¡¡¡
::, i;
i:3
i �i
-c
e
j
... ,, .¡ B� i�
.
1 �
-;;
>
z
-o
�
u
c:J 2::,
.
"' ¡ i
u ..
5 j l
E
" o' �
8 g:3
�
... "'s
c:J j;
e,
z
o
u
<
� o 1/\
.-4
=:3 s D::
<!�
<!
� ,oz
o
:'
a:CL�
2
.....
UJ
8 w
o
�
Vl
�
� UJ
o
<!
D:: z
o
o o
o
.:::::,<...!. <!
2
CL a::
2 o
ou u.
z
( ' · · ! ' ', ' .• ''}
u � . ,. , c ,z ¡ :_
o
�
V so )
L!1t�·.·--..o0q�i!-,
.
"e
�
u
(
�
e
o
) �
.
5o.
�
o
o.
o
s o
o.
'3
UJ 2"
...J ;;
UJ
o .. .
-o
o
.
UJ
. o a g
1 Q. �
�;¡; ;¡,¡¡¡¡
a:
UJ -o ::,
o
UJ
s
Q.
g
ci. ci.
o
"al' -:,-=.
o ,.. !:;
::: !,?.
Q.
oa: o
UJ
¡:
o
e o o
.
.. ·�
..
"'
-
.� .
-e
�
. �.
,¿
,
i, c.
.oE
,J
!!-
�
.. ...¡
:::::, ¡; -o
z ] o
Q. o
2"
;¡
o
-o ;¡,
e É
� 2"
. "�.. ..'e. ..
1 5 . 5,_
o L
o .E t:
�
-e
ge
;;
-e e e
-o � : , .
o. � ü
· o
, .ií <>.,. V
i
.
-o e:
E
o o
s �
:::::,
UJ f s!o:
t:
i -o "�"e'' E
o
.o o.
E 5 "'oc. t;
<t
ee
...J ,1i
UJ
o V
<{ e
u ..., ¡ ;
vi ;; �
<{ ¡¡ "¡;
§
...¡;.
c:o o.
l;l-
z
o ;;•
-e
o -e "
¡¡o. e
�
E
a.
-e � �
e::: ; "E •"'-
e 3 o
o
o i �� -e
<1 �V
o
o
u,
z 0 0
iS!.
ll
Q
�
¡ �¡.
e
i -�
Q
�
;) lI'
s ti
i!;
.8
ti
�
�V
.¡i
�
¿¡ ;,
e
V
- e
R
8
.�,, �
'
Q
"li
b
�,.. !l
s
.ll� 1i
i
a
�
§
1
z¡
c:::::J
�3
1o ,
5
!l
�
l:,
�z
�
.,
V
,¡
-o
o
e
Q
!
j j H
Ji
�
2
.; .
� t s
�
5
"O
.¡¡ 1� '
B
i 3t
-5>
�
� �
e
Bt
c:::::J 2
�o i
"u� E !i
8
c:::::J
5
:i:
e, Ji .n ,11
�
o
u "
� :,; �
3 so::
5
� � <( <l:
o �
E3 � o:� w
1-
8 Q.
V'l
ce>
V'l
w
o _J
w
<( o
o:: z
o o
o o<l:
<(
1-
:::, �
Q. a::
� o
o
u
u..
z
e ,_ u. .') \
�
o ' y
�e l
<
c.,
e
�·
;
� fE � f
,..,"
$
y
•1
• e
,, 0 0
• o "
u :e� r
-
s
· e
. ;¡
' é
a
g
e,
:i: i
:"¡;
� ·;:
oa. � g_
:i: ¡; :s
� � 5o e u
§ o� e e
!
UJ :, D.
a.
V
...i:l5 s
ií .....
�8;; :
� A ...,
o
e
o
"�' •!"
t:.
� o ... � -tll�!
i?
!!
V
8"' . . ' e. .
t:E
1
ü
"' .;; � .
<!
. k Q.
�
..
.;
.
5
� o ie 5
] o
E .
,, ,
..
- ;
.. ¡,
�
§
o E
o
·� .. 'é ¡;
..., ..
�
� � e
� e ·
o ,,::
:>
·l �
:-.
g- "o e
s
u-
o
!
e
" :,: 2
a.
"
e r,
�
a.
2
"' t;
o
.
<l
-e
�
"'
ü
;
i:
F. . -;¡
-e : 1 ! ·.
.e, :, § e
o ]
-
Q.
�
. . .. <l
.
ü
-e t! .
-e -e � .
.; ·;;
o
Q .
¡; e ü
as � � �:? e-o �
f. :n.;
"' ·�
5 (
e
�-
Q
; o �
o '·) • t..
E "E
:
'é
-
.
E
� 2 t i
e
.
,:: e
o
V
Q.
0 0
V
o
.
.:.. · ·--
C.."!�
l1 {)
o 00
, i :":� -
s�:��3-?f
;;e;;;�:.:: ;_
r .
\,. •� .I. ,_ L
c=J
1
�
b
<
o
.�
z,.. :z
o
.. �
C=::J 2
:,
�"'
8
C=::J
V
5
!a
� 8
.....
� �
:r
5 �o:: <{
� :!i
g �<{
�J
E3 :'
ii: ......
(:)
C9
c.
UoJ
vi
UJ ...J
.....
<{ o \ J
: z
oo o .
�.
<{ o
<{ .
...... r
:::> � :.: t •• l ...
c. e::
� o
o
f !!,
L.L.
z
.�
u
¡ l � ,)
·� ·'\•-.;...: ;.?, : :::-
��
;�
(• � ... r1, ,.
t: v,,
r-,
o
<
.,
" .�e. <
�
r- ¡;
Ie: e�
."
VI t .t,
0
1,
'� 0
o
s � e
f u �
'r
e
.)
·- -
s
o
u
-,
-c
o
e,
..
-c
::>
ow
....J
w t
..
b
o
¡¡
o
w l�
ex:
i w o
� a.
·5
u
,:;
o- .�,,
v"' 2
-o l'i
-e
":: .!!¿
:' o
;¡
" �
�
.
g_
u
' ! o ,.. .b.,
.
-e
"
V
{l
u
'
e
.J:J
. v..i, � .,, .",,

o
& �
�
o
� . i
ª":", ]- -e
1
.se
o o: g �
.. .
·o -e
� ..,
2 .s ]¡ � e ·e �
I
". '
o
_"¡;
"E' :. ..: "
o
� " - e
e
o � � e
§ -e >-
i -�
g
>· .D
�
....J
w
s e
-,g., � e ..e. i � o " Eo E o
z i �e "
t ;
� � z
! "'
o e,
>
<(
<!
�
V')
<!
a:>
z
o o
o
<!
2
ex:
o
u.
z o
f ' '( 1
\.'. i.. l.. t ' 1 ., .
" .J
..
z u
<( <(
a: ::;
<( -
::; �
f �
s -e
... <(
5::, �::;
w
o>
w <(
z
- o
<(
ü ::,
::, :,:
� ¡g
" z'
<Q(.
- <(
:5 :;:;
z o
wQ
() �
::! t;:;
�u o
::,
.
o o
u
wU
"'o
Q�
!,! o
> o
�g
"'::;
o <(
..... u
w
X o .
.e
....
s� z :5
.,, ,o ...
ü o
��
Q. ...
f, ::; t;;
,o
z
.
e <(
> ¡¡¡
1 o
,;
-e �
��
�
::; <(
�Q
O cr
.
¡¡¡
::; z :
..u g
o
:,
.�..
5
"'
<(
� cr
c..
. .. .·
UJ
I- '• ,
V)
¡¡:; ' '
...J 1 -"";'
UJ
o
z
o
�
�
e::
o
u.
z
n:;r·:b·)
V� ·- '- ,)
o
r-
e
o
;_ ;�
l/) s 2'
E 'Eo
$
e
u"
0
o
-o
e
.
s
·
,••
-
:1
.. .
.. .
u
o::
o
u,
o ,. e z
z ¡�-
) ::
@:� i-
o e
Q_
o Eº . se
"3
- eo
e
e
r- e ">
ii
V') E•eo ..02
t:
"
�.
"
$ 0
U V
� o
•. -oe
':;
¡¡
' 1
,
o
·-
"'
s ••
.
"
o
e,
::>
o
UJ
...J
UJ
o
UJ
ii:
UJ
Vl
UJ
o
o
a:
UJ
-
�
::>
z
o
9:
::>
o
UJ
...J
UJ
o
s
�
co
z D
o
o� +-
�
a:
o
LL
z
('
\1 ..• :,.r. ,()t
r: r
e
o O\
.-4
:l e(
� a:
�o e( <{
� ! ..;.
',.
� a:o.
c z
�
ow
e(
w
w
1-
V>
vi
-'
o
,J
a: z
o o
o ü ,]
e(
-c (;(.
o
1-
::::,
o. s
a::: C/l • :.,_; , ·U
u..
�
ou oz ::�- z-
z ¡�
®·- �
'
�
-
r,-;, ,.,
·, L u '-·1
>-
�
.
;)!;
z u
< <
ii:::;
< ::,
::; ii:
- o..
o.. <•
a:
<> "w'
;: �
:5::, <
::;
��
o<,
u :e
e
¡: ii:
� <
"z-'o<......
::5 w
zº
� go a:
��
° .
::,cu
o
::: 8
o-
o
" w
u
'
a:
o
<
wo
�
�u
wg
� ::5
Ow
ÜO
<z
�w
::;
<t_ �
>- w
o li:
w�
!z �
::; o<
� ii:
¡¡¡ "::; oz'
�. §
g"'
5 a:
o..
: :)
(: t l
, .. L L" �)
;
o
o o
.
e
°' r-
� e
,
..
";
s
- <
�e
. ¡J
o
r:
;.
� o
. :. o " 0· �
. "
s
-�
j'
l *'
� V)
1J
o
"�
e
V
;;
;¡
�
"
·-e
V V
0
o
s
11
11
..
z: u
��
<( -
:!: ce
:
a: .. .,
... <(
<( •
2 �
�; : :¡
...z: � •
-o <(
ü::,
::, :,:
l= �
.... <(
z: e,
-s <�(
z: Q
... o
.... t::
a:
> t;;
3::, o
:o::�
QU
l..5..
º�
ffi �
.... Q
o..,... uo
o
o,
�
Q..,
z: s
'2
uC...
§ ....�
w
w ..
:!: t;;
o c z:
,.- . ¡¡¡
w
a: ..z c: e
..
w
V) s�...
w �
o <(
o
a: .. i
�Q
O ce
s ::> ...
·; ; ;
.D . �::.
�
o
t
�
'
ül �
::¡ z
o...
e � • ·i-
" �.:.
:. ,
:.:
�
:Q e i -e&,
o �
. .
........ �
o
V
§ �
.
. , . -�
. €" . " '
o 5 i
!:
ss 2 V o ;;. 2
. �
w
._j g ..
." . ..""'
w
o e •,
j ; ¡ L
i:ñ e
:
<(
et)
z
o
�
�
a:
o
u..
z 00 00
11
1D
MAGITECH GARA TA
e !Ji ·, 11 1 e/;, 1) o
;
1) 1
-----<-< ·-<----
Apreciado Cliente /Usuario

original.
MAGITECH. por lo que estamos seguros que esta satisfecho de su compra. A
El cliente será quien proporcione el Software más los CD de Drivers originales
fin de brindarle un buen servicio, le sugerimos que lea atentamente el manual
de su equipo.
de instrucciones del equipo y éste certificado de garantía antes de solicitar
servicios de reparación.
Una vez transcurrido el Período de Garantla del Software, MAGITECH podrá
cobrar el servicio de reinstalación de dicho Software y la reconfiguración del
TÉRMINOS Y VIGENCIA DE LA GARANTIA
equipo.
La Garantía de su Equipo adquirido en MAGITECH cubre mano de obra y
El computador podría incluir software de demostración por tiempo limitado: Por
cambio o reparación de partes de la configuración original del Equipo (Hardwa-
ejemplo: Antivirus con 30 días u otros que no están incluidos en el servicio post
re) que presente problemas bajo condiciones de uso y manejo normales venta. Una falla del software preinstalado no implica con exactitud una falla del
indicados en el manual del usuario y que eventualmente presente defectos de hardware, en tal sentido ésta no sustenta por ninguna circunstancia un cambio
fabricación durante 12 meses a partir de la fecha de compra. Cualquier cobertu- de equipo
ra adicional podrá constar en la Factura o Boleta de Venta. Accesorios Periféricos
Cabe indicar que el Manual de Usuario vendrá dentro del empaque del Equipo Sólo los accesorios vendidos por MAGITECH que forman parte del equipo
o será enviado de forma digital a la dirección de correo electrónico que usted están cubiertos por esta Garantía.
nos indique a nuestro correo electrónico soporte@mt.pe con el asunto
"Solicitud de Manual Digital" y el número de su comprobante de pago. Garantía de Partes
Es imprescindible que el usuario nos indique su dirección de correo electrónico
Todos los repuestos tienen una garantía de 90 días. Una vez instalado el
para dirigir las comunicaciones del caso.
repuesto en un Equipo vendido por MAGITECH, contará con la mayor garantía
que pueda corresponderle, es decir, los 90 días o el resto de la garantía de la
Una vez que se haya recibido cualquiera de nuestros equipos como producto
unidad en donde se colocó.
de una compraventa, el cliente está en la obligación de revisar minuciosamente
cada aspecto del mismo, y en caso encontrara alguna incongruencia entre lo Todas las partes serán suministradas sin costo adicional en base a intercambio
entregado y lo ofrecido tendrá 15 dias calendarios a partir de la compra a fin de y serán partes nuevas estándar o partes de igual calidad o de las mismas
hacerlas de conocimiento a MAGITECH y con ello ésta proceda a tomar las
condiciones operativas. Todas las partes removidas para ser reemplazadas
medidas correctivas del caso; en contrario si pasado dicho plazo el cliente no
serán propiedad de MAGITECH.
manifiesta la incongruencia encontrada se entenderá que el producto satisface
sus expectativas.
Transferencia de Garantía
La Garantla podrá ser transferida junto con el equipo cuando éste sea vendido
o cedido a un tercero distinto al propietario inicial, siempre y cuando se haya
Centro de Servicio Técnico de MAGITECH
notificado por escrito de esta situación a MAGITECH siguiendo el efecto de las
Av. Arenales 657, Santa Beatriz, Lima
formalidades establecidas en las condiciones de este Certificado. La transfe·
Lima y Provincia: 332-5500 Anexo: 122-124
rencia de garantía no aplica a distribuidores.
WhatsApp :998372227
Mail: soporte@mt.pe
La Garantía terminará automáticamente cuando no se hubiere notificado esta
transferencia dentro de los 30 días naturales siguientes a que esta ocurra.
Dentro del período y según la modalidad de garantía ofrecida en el Comproban·
te de Pago, el cliente será atendido por el Centro de Servicio Técnico de
Procede por 90 dias desde la adquisición del equipo si presenta en su pantalla
MAGITECH para efectuar la reparación.
más de 4 pixeles apagados, o más de 4 pixeles permanentemente encendidos,
o la combinación de más de 4 pixeles de ambos, en un área de una pulgada
cuadrada.
MAGITECH a través de la Orden de Servicio, la cual será llenada en las instala-
Garantía por Equipos Remanufacturados.
cíones de MAGITECH en presencia del personal de la empresa generando un
número de atención con el cual podrá hacerle el seguimiento respectivo.
Los equipos remanufacturados están cubiertos por la garantía ofrecida por
MAGITECH, de acuerdo al periodo y según la modalidad ofrecida en el
El software preinstalado originalmente cuenta con una garantía de treinta (30)
Comprobante de Pago, sin embargo el cliente debe considerar en cuanto a la
días a partir de la fecha de la adquisición inicial del equipo. En caso de falla del
idoneidad y calidad de los equipos de esla naturaleza lo siguiente:
software preinstalado en el equipo, éste será reinstalado a su condición
t"Un equipo remanufacturado viene a ser un equipo reparado o repotenciado electrónicos y finalmente daño por fluctuaciones de energía eléctrica y no se
por el mismo fabricante o por terceros y obviamente se comercializan a un esté usando para ello un estabilizador eléctrico o un supresor de picos de
precio menor. en tal sentido en algunos casos su vida útil puede ser menor a
energía
la de un equipo nuevo. Estos equipos han sido devueltos al fabricante por
diferentes causas: no pasó los niveles de calidad en la linea de producción, EXCLUSIONES
fueron usados de prueba, en exhibiciones de ventas, y cancelaciones de
órdenes, finalmente estos luego del proceso de calidad han pasado todas las Esta garantía se excluye por las siguientes razones:
pruebas y son puestos nuevamente en el mercado con todos los accesorios y
las mismas caracteristicas que los al1ículos nuevo". Por vencimiento del software demostrativo de uso por tiempo limitado que
CONDICIONES
Para hacer válida esta Garantía: alterado o borrado.
La Garantía cubre la reparación del equipo de cómputo y sus accesorios ción del manual de usuario que se acompaña al equipo o causas diferentes al
periféricos ante eventuales errores de fábrica, desde el momento de su adquisi- uso nonnal.
ción inicial.
MAGITECH se compromete a cambiar el equipo ylo las partes ylo componen-
tes defectuosos del mismo, según proceda, sin cargo alguno para el cliente, por Cuando el equipo haya recibido golpes accidentales o intencionales o haya
un componente igual o equivalente en su funcionalidad ylo estado. En ningún sido expuesto a elementos nocivos como agua, polvo, ácidos, fuego,
caso MAGITECH contempla la devolución de dinero hasta haber cumplido con intemperie, humedad, fluctuaciones de voltaje, o cualquier otro similar o análogo
todas las exigencias de Ley. (extensio- nes sin conexión a tierra, cortocircuitos en la red eléctrica, etc.) o
sobre vottaje en la red eléctrica.
La presente garantía no incluye compensaciones ylo indemnizaciones. En todo
limitada al precio de compra pagado por el equipo. o mantenimiento inapropiado.
La ejecución de la garantía se realizará en los plazos más breves posible. Cuando el equipo presente problemas debidos a re-configuraciones o incompa-
diagnóstico del equipo en nuestro Servicio Técnico el cual se infonnará al Cuando por incompetencia ylo desconocimiento por parte del usuario en la
realizará en un plazo no mayor de tres día hábiles contados a partir de la miento o errores de activación, registro ylo personalización del equipo.
como precaución contra posibles fallas, alteraciones o pérdida de datos. Cuando el equipo falle por haber sido contaminado por virus informáticos.
misma. La batería solamente tiene garantía contra defectos de fabricación por adquirido. Se debe tener en cuenta que algunos equipos necesitan condiciones
(3) tres meses, por ser un elemento consumible. climáticas o ambientales para su correcto funcionamiento según lo refiere el
que sea necesario ejecutar algún diagnóstico en laboratorio. Cuando la falla se deba al uso de accesorios, cargadores o consumibles que no
ción y uso del producto. Eso engloba, más no se limita al modelo de producto, Cuando la falla se deba a la utilización de materiales y consumibles no
aplicativos cargados, definiciones de administración de energía y recursos del recomendados por el fabricante del equipo.
producto.
la garantía no cubre sustitución o reparación debido al desgaste o rotura de
En cuanto a los cargadores también se produce un desgaste por su uso. Los elementos mecánicos, plásticos, gomas, bisagras , botones, etc. así como los
siguientes situaciones no atribuibles a un defecto de fábrica y por tanto no tales como conector OC, USB, HDMI, VGA o similares.
daña y los conductores quedan expuestos, el doblar muy fuerte el cable del
cuando se lo enchufe al lomacorriente, cuando se guarde en lugares de mucha
R.U.C.20390900407
./ EXHIBICIÓN Y VENTAS
M.- �. lfflc.L•�,,F Av. Atenales Nro. 659
LIMA - LIMA - LIMA
FACTURA ELECTRÓ!xlCA
�(_ ,'-,1) ;;"l.\
\�J (!;Z;� _,-,.,.�.,.) Central:511 · 3325500
i::# ... Todo en Cómputo // Ema,I Ventas ventas@mt.pe
Web Site www.magrtech.pe
lf.llGIC TECIIKOLOGIES E.I.R.l.
0/C: Fecha 29/10/2020

Señor(u): INVERSIONES JIKAUTEEKA sAc
Dirección: AV AYACUCHO NRO 1596 -ANDAHUAYLAS ANDAHUAYLAS - null Vencimiento 29/10/2020
Código Canbdad Unídad Desalpc¡ón Valor Unrtano Valor Tol81
16002051 N021 4-4 NIU n

PC HP PROOESK 400 G5 (50V64l SFF CIS-8-400 2372.03 IQ.1,36
2.80GHZ/8GB/1 TBIDVDIWIN 1 OPROISP
17005004 !0014 14 NIU NB ACER ASPIRE 3 (A315-56-594W) Cl5-1035G1 2541.53 35,58
1.0GHZl4GB/SS0256GB/15.6"FHDIWIN1 OHOMEIIN
20003124NOO 1 4 NIU ECRAN EPSON PAREO RECTRATIL DIAGONAL 100· 167.80 67
14004069NOOO 1 NIU CERTIFICADO DE GARANTIA MAGITECH 0.04
SON:
CIENTO SESENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS TREINTA Y e UATRO CON 05/ O O SOLES
Operaoones Openidones Operaciones Operaciones

1.G.V. (18%) Descuento Importe To
Gravadas lnafedes Exoneradas Gratuitas
SI 140,622.08 SI0.00 SI0.00 SI0.00 SI 25,311.97 S/0.00 SI 165,934.
tic ANOTACIÓN RECEPCIÓN • CLIENTE

l
& NOMBRE:
DNI:
Pag 1 /1

FIRMA Y SELLO
Autonzado medianle Resolucin )()()()( N lOOOOOOCXX
�
-- . · . :,r".·/
e=- • ...
.. ••
' .. .
..
.
.. • :!
. ¡
.
.... '
, '
.
.,1.
? -
;
¡ •
-
, . :. .- :
l • .;
.l
.
.. ..� .
• - ¡.
.. .
; ¡
:
·-
i - ..
- . .;
.
J
:
.;¡
•. .
;
- '!.
...
": i .
. ' ., ' . ..
r ; & - ., r
..
.
i; -
' .
..
; 1l
".;.
;
. .? �.
:. . . a ' 'i •
� � � .,
. '4 . ;_
.
! • <:: �
¡ l ; I;; ;:; a:
•: r 7.
..:.
......
; '&'.
i 1
<::
. -�--
:
lll ,I;; '::

·� ., - ; ': .E - .,_
: ..
,i
- -
!. ·' .¡ 1 ·: � ---- " : -: :: : - : -
.
.t ;
�l ' .. . .. .. ::
'
=
. .. - . f
'.
.. ...
.l '
. -� .
- ' '.
.
, . t:
'
" ' . • "'!
• !
- ." . ' ;,. .

-
.'!
. 1
·";,,� . .. . �. .
.
1
.
; : i
. �-
5
-: .i .. i \"
= :
- .
' � � !
. L
�
i ,- . .. .'
'
< ' '
... - .. ,.
. . .i ' ;
º
•
.�
,;
., ,• � '
.
! >
e::
�
• !
.
1
'., ¡i
..
..:
.
: ¡
"¿ '-
<
. ..
'
.¡ .
'S ¡ e :
'.
!: ..
� ( . .
.... ; • ·- ¡.
·.
¡: ;
.
.. : . . ·, � ...
:
'
'
. : .
<..:
<
: ;
1
' :- ;.
-
,
�
.. ' .t
' .
< -! !
.
; .
< ! •
. -¡ '
.
,;::
<
� . . . - ';
·-
'
':::: " t .;
� �.
''
: ..
¡ .
¡ ¡
? '' : !-
..
:
-
<
.::::
'
. . .. ; '.
.. . '•. � ;
... .... ...

.,_
- ¡ ¡ .
.:
. .:
: - 7 �
. :
: 1 -
• ¡
=
-
. .:; • �·.a.-
:. 1 • 1
:::: ' !
' � � ! ;
.. .
;
: .
-,11� ��
!
� -'! ' .�
..
1. !
..:. •-:.
; ;.�:,.:.
; � 'I
• 1
•. ¡_.
• "= - -
- ;' -
f· .
...
. .. - l
..
' ; - ;
- .
.
.
: : - '!
'
- - E
.
; ! - ...
- .
:
- --
: ; : :
; t
,.
s -;: c <:
�
-¡ .:.
.' ·-, '
,/ '. :
z
g
o '-'
<(
:,:
'-'
3
5
l!: <x:
s:' 2
UJ
,-1 1-
o �
� -'
a: UJ
<x: o
s
ii:
z
o
CL u
<x:
f"
o 2
,(:;\-
CL
es:;
o
-CL . -�'�·
z
u..
<x:
-'
t i 1 .� ... } �:
� :- -' - , ·.) v
o
r-
v, f.
3
o
u
->- e
..
z u
< <
ii: :E
��
- Q.
::: -c
<.;.
> ..
� �
<
:E
::,,..
wo <
z .
-o <
u-:,::::,
::,
. . . oc
�z .<..
-
s
<
z
�
w
º
o
"o'
ta::
> ...
¡:::: �
o
a" �':
o
º
... "'
�u
w
o
O
�
zS
:::, -o
o
w
ÜO
.. z
u.J
...J g ------,-¡ � ¡¡¡
:Et;;
�
.
u.J
o X < z
-c
o � 2 o:.:;
'·
b o � ,.. ¡;;
.z
::,
:;:
u.J
o: t
e
,.,
o
.
w
!Q
z.. .,
�
s .
u.J
o "
Vl
2 � {}
V :-
� � ;. ;;
a: oc
� o
u.J C' � o <(
� ;�
o :;¡
o
.., �I
.
& ¡¡) o
2 :E z
• o n
z § ::,
2 oex:
>
c:J ::,
� s
u .J �"..'. 1 C'
e
o 1? �
:s :s � ...� �"'
8
¡:
u
s :::, � F � i5
�z z � � . .
o
" 8
!
� u
s
c:J " ¡ � e .... o c
.. .
...._
8 1 l i � . • .·
V
t 2 e � o
.
V
,o ¡; i! g
E
� n
o
. . :
� � � ... � .� fe i .
.
;:
� � g
� �< �
o
� :::,
s
e
�
� i .ª
9
; '
�
n
. o
� 8 X
e
� t ¡;
o { � 2 �
�
.ó '
s g
.� !
.. f
t. " ' [ g
>
� ¡;.
F
f
V
� o ...J o
� l .s
r � z'
�
E3
e
o o ;: 4
?: .!I
� .
8 .t.
<::
u.J
2 ¡; ..:
o .�
:<
u.J
� � V
4:
u o
C9 Vl
� �
.
4: 1
co {1
� � :
o i.
z
u
o
9 "
.,
.
4:
�
¡¡t
i �e e ef 5.. i
u
.
e�
e
é,
� e <
o t �- � ��
:,
u.
z � � ?" �
·..
;
., .
(
,) 1;. (''-',. . , .l.f
., i
'e �
; "1
:�-e
c:::::J �
e
•A
1
o � �
{ ,o
J �
.s
.
<
g
z
�;;;
5
>-
z
�
c:::J 2 :,
"o:'
(:) 8
c:::J
.z5
8<
� e
�
5
<!
� :!:
s
D i
:'- UJ
1-l
(:) N
o ¡¡:;
...J
� <l: UJ
Q: o
<l:
z
�
o
a:c. o<!
c. �
o e::
1- o
<l: u..
...J z
u ' .
·.: �J; :;
... :.-:.,: -�
e iI
. 1 .¡
.)
-s "
.
V - )
o
u
e
�
l][j
oc
¡.
' ,' .·
o
Q.
::::,
o
w
,·
•:
� .·,-
�
n
�,·
�
r.
f:o
.·.
:e�
u,
,, " � ; ...
" ::;., r': ·,.-
u
:'; sn -
r
u
,, � ;,
r, f;
. - �
� �
o
?:
.3 ,
'i:
.
• ·. .
�
,'._·
l5
>
r
.t '· ; F, ... . .e . 't;
'·
t ,.
.
?1
..
X
z '
f. e
�
....J
'
<
f
z
w
o
vi
<x: o
<x:
L.L
E
<x: z 2
u o
k: · •
'
Eg .\:.' '=· ::;
," ..
t.
o
l.'
.� �
.� � �
u r
i � n e
� -� r;
.,•. t ,.
I' :.:
::
. ....
r
.:
.'
' · ,.
>
....
.�.... u
¡¡; :E
< -
:E�
..
.��
f�
.
;· '
� �
u ..
gw ..�
� z .
�t 'g
.
-O ..
"
�.
. ?.
;
g�
�
..
• • �f
u
�
.
7
o.
j .
é s�
t. z o
¡ , í
�
t �� wo
••
g�
n
l .,
i� :i.k e �
> ...
' .! , g
.. ¡' � :j go
< o
j ou
!
wU
�
":� r
�
.
.: • " '
� �e : , o "'
-e ! -r
i �
�- o
> o
..
�
>
�1 "e '
c:J i 7 J
;;
� �
!� z o "'�
�u ..
& �s �;,;
§ > i w
o
é Í' i ii �o
�
t �
s
�! zS
-
.. i
O
j u wO
!:,
o 1 ... z
�w
� t;;
... z
> ¡¡¡
i ;
� <
¡¡; �
? o:;;
! r
;.
'l
¡¡, s: ��
� :-; i<
.
�t
5 t .. o
:¡ l
. 15
>- � a!
� z i i i
2
-o r: 1 � ¡;¡
1
z
c:J :,
��
!
t ..
o u
8
¡;,
u
"s'
5
V
c:=J
.5..
z
"o.'
8
� o"
§
3
!
� <l'.
o
. .r �J
:<
... .
8 m
o
V)
V)
(!) <1'. ..J
a:
UJ
o
<1'. z
� o
a: o<l'.
o.
. �
o a::
1-
o. o
u.
<1'.
..J z ,.:
� ....;-::_ ..:_:
tÓ »
-�·
. ·� ·:
.·- ... ...:
e;; 1
,
o .... .... .. ) ¡ {
o
-
�
<o V)
u
e
3
\:]Q
00
..
z u
�q [
-a::!E:::,a.
a: <[
a.
<[ •
s e
_
w
� <[
��
o :!E
;�
·O <(
ü:::,
::, :,::
�z a.
�!- :
<[
z o
wQ
(j t::
� �o
<(
�6
o u
wU
"o'"
'
º>
c::J
�
1
o
o.. ffi o <[
"'o
"';;;¡
:::, o
o �<[
u
....
U
_ o
�
J
E;, z�
'2
, : uO
w
UJ � !:
b
-c o a. w
:!E ...
t <(
,.. ¡¡¡
�
o
z UJ ��
i ex: � z " '
<
w <X I
� i
5
; �, . .. :oº a:
o
s., .
UJ
V) ::.
:.,
,. o :¡ e ,.
' .,.. ¡¡¡ �
::.: z
:g"
UJ
z ¡¡ &
� Q
:::,
c::::J � o ....
r� "3 '-
·�
•
á
o�
8 .
ex:
:,
., � ��
w
ou
�
¡:;
::;: r :;<
o
s - .,.,
.s
� r " 9"'
., .
..
1 u
¡, � .,
5
!S :::, ,
s z o ,, ;� g:
.� � 8
� � ........
. r �
L
8 o ·' 3
!'
'.)
� -.
-r "<• i e
i
t � ., o
,, .. g
B �' g �
i
<
?. 5
o
¡; ' � � > ¡;
,_ �
o .r
r
.
o.. .r.-, ?�
., � r,
l f.
�
t ;?
..
.::
� 5 :,:. - -· f
..
.
tí ,,
E " e
5 o � "� �
w e
� r � "' v
� _, r ., r .• � !: :: e F :., � = " "lil
n
�
w
u "
f
� É �
.. t : - �·
E3 s:' o !: '\
�
8
0.C)
<{
vi
{1
<{ .'..
� '
..
a)
z 1;
o '
o<! � -�
r
�
ex:
- ;
:; ..
o
�..
u..
� �... �� ,t ; ..
- -
F?;; :t:·
!5
i!i
o
, z
:'-
<l:
,:t �
w
<l: 1-
a: � -,
<l: _,
Vl
� w
a:
o.
o
w
o1-
se:::
o. o ....-.
.
u..
<_l,: z '
-· .�: ":'"
...
'
e: ..: ,_
I
"- {
o
r-
s
\./1
....
o
u
r
�
00
OD
,.
'·
t
o r.
o.. c.
o
5
UJ
"
1
. � � i
j. ��
t , t,
'
.· e'
.
e
>i
,,
"r ,'¡ ."'f
' "e·• �
o,
'-' f t- �
.. �
o ;. :..:
.�. r,
.
o
e
., ª' r
,,
¡,
,
e
� ;.: �
. �
�
•, '!:
t
�
[
e
,.
...J
.. ' r > ,.
UJ
o ., e. .., 1. .'i
<t:
u ,
vi
<t: '·'
CXl
z ':
o
o
<t:
:E
a:
o - r •'
u. ¡ f !··
z
('.. ¡" i ( I� :··¡ ,._)
V ·- ·...., ,_: ¡ ,._
i
i f
j
!.
"
;
}
5 i .
'·
i ;
z
>-
- o � �
2::,
r,
!
" o'
V
5
.z..
8<
:,:
:
V
5
� <x:
,oz
:'- 2
UJ
1-
Vl
L/l
o vi
...J
<x: UJ
o
a:
<x: z
� o
a:
Q..
o<x:
Q..
o1- sa::
Q.. o
u.
<x:
...J z
'.
/..... ·., I ,.,
u.... {
o
r-
s
V')
"
.
o
u e
e
·-
$
[]C
Gú
c=J
íl
oc.
o
::::)
L .U
.. . .,
L.U
b L.U
Cl
� !z
::,
a:
� L.U
.
V')
!,.5. ;,
..
L.U : ¡:
�
z Cl ... r:
o z , e
e::
s L.U
2
::. ,,
f
t
·�
.
•(
:::)
0 !5
z ,
-; ;
.
::;
n
o
., �
�z
r
V ¡: '· ? �
� <,
�,, . e
�
B .
r
o " :o:
.
J
'
..,
..
8
X c. - , *. r s! � r� .�.-
V 5 �
!5
t
. ..
:l
o ., t �
�
. ; .1.' e
.·"-..
"
.
. . . .,
L.U
,, ,. e .. � '
.r �
o.,
e- ,. .�
L.U ;
:!!
o
,.,
.;: .. " l'
,z
�
,
r:
� :'- Cl e •, ,::¡
8
V
<{
�
VI
� <{
c:o
z
o
o
• ..
<{
2
- '
o
- i � .. LL
z
..
z u
�
<::(. a::,
� �
- Q.
>
� ;�::.
w
< ( " '
ow >
<(
z '
•O <l
-, :,;:,
...u. a:
�
, <
"�' Q�.
5..,
z o
é w o
" '!: :
o a :
% ::= t;:;
� � 5.
.. #. ¡¡
e :,
o u
...
o
�
;
Q"'"
e �; ..',
uo
5 o
"'<(
�9
� s 9�g
�e
t
. w
�5
•O w
l � üO
f •, ��
! s� ::. "'
<(
¡ �
> w
o�
l j'
....
w ...
.,
i
� ! a:¡¡Q
¡s
a:
. .
o <(
o
' z
:,
'
' o�
1 g"'
5
"'
Q .
. �-
��
· .\ '
, . ,..
l.1 ·,.l ;,.
o
�
s
Vl
o
u
r
3
00
Du
o
o... -.
ª
i
,.
g
]
_,
U J
",n .,.
UJ ,·
o f. e
s,
UJ
ex:
UJ
P,,
.
V\ .,
:l
>
z
UJ
o
¡:, ,,
o a...:.
2 ex: �
� E
o
),,
-. ... � J•
s·• 11
� UJ ....
..,
8 2 •
o'I
s
.
::)
. . ,
�,
z
--
n . , ,.
�-: r ..
o... J
r
�
� ¡
. r
l( ::� �
� E
n
"
o :, � �
. f
' " e
<
UJ ,.
� �
_,
..�.. E
_t
-"
o
. f :·'·
UJ
o
i ,_ h
s:
� ,: s. ; >
s
!i
V\
4:
ce
z
4: -: ,
� 'r
2 �
.. ,,. ...... .
ex:
o
u..
z ' ...
...........
e 1" li 11 r I e A Do 1) 1 ,
MAGITEC
GA A
H
TIA
------ -----<-< -< ----
Apreciado Cliente Mail: soporte@mt.pe

/Usuario
Le agradecemos su confianza al adquirir este producto comercializado
por MAGITECH, por lo que estamos seguros que esta satisfecho de su Dentro del período y según la modalidad de garantía ofrecida en el Comproban- te
compra. A fin de brindarle un buen servicio, le sugerimos que lea de Pago, el cliente será atendido por el Centro de Servicio Técnico de
atentamente el manual de instrucciones del equipo y éste certificado de MAGITECH para efectuar la reparación.
garantía antes de solicitar servicios de reparación.
TÉRMINOS Y VIGENCIA DE LA defectuoso, debe ser comunicada por escrito al Centro de Servicio Técnico de
GARANT(A MAGJTECH a través de la Orden de Servicio, la cual será llenada en las instala-
ciones de MAGJTECH en presencia del personal de la empresa generando un
La Garantía de su Equipo adquirido en MAGITECH cubre mano de obra número de atención con el cual podrá hacerle el seguimiento respectivo.
y cambio o reparación de partes de la configuración original del Equipo
(Hardwa- re) que presente problemas bajo condiciones de uso y manejo El software preinstalado originalmente cuenta con una garantía de treinta (30) días
normales indicados en el manual del usuario y que eventualmente presente a partir de la fecha de la adquisición inicial del equipo. En caso de falla del software
defectos de fabricación durante 12 meses a partir de la fecha de compra. preinstalado en el equipo, éste será reinstalado a su condición
Cualquier cobertu- ra adicional podrá constar en la Factura o Boleta de
Venta.
�
Cabe indicar que el Manual de Usuario vendrá dentro del empaque del
Equipo o será enviado de forma digital a la dirección de correo electrónico
que usted nos indique a nuestro correo electrónico soporte@mt.pe
con el asunto
'Solicitud de Manual Digital' y el número de su comprobante de
pago.
Es imprescindible que el usuario nos indique su dirección de correo

electrónico para dirigir las comunicaciones del caso.
Una vez que se haya recibido cualquiera de nuestros equipos como

producto de una compraventa, el cliente está en la obligación de revisar
minuciosamente cada aspecto del mismo, y en caso encontrara alguna
incongruencia entre Jo entregado y Jo ofrecido tendrá 15 días calendarios a
partir de la compra a fin de hacerlas de conocimiento a MAGITECH y con
ello ésta proceda a tomar las medidas correctivas del caso; en contrario si
pasado dicho plazo el cliente no manifiesta la incongruencia encontrada se
entenderá que el producto satisface sus expectativas.
INFORMACIÓN
GENERAL
Centro de Servicio Técnico de

MAGITECH
Av. Arenales 657, Santa Beatriz,
Lima
Lima y Provincia: 332-5500 Anexo: 122-
124
WhatsApp :
998372227
o
r
i
g
i
n
a
l
.
El cliente será quien proporcione el Software más los CD de Drivers

originales de su equipo.
Una vez transcurrido el Período de Garantía del Software,

MAGITECH podrá cobrar el servicio de reinstalación de dicho
Software y la reconfiguración del equipo.
El computador podría incluir software de demostración por tiempo

limitado: Por ejemplo: Antivirus con 30 días u otros que no están
incluidos en el servicio post venta. Una falla del software preinstalado
no implica con exactitud una falla del hardware, en tal sentido ésta
no sustenta por ninguna circunstancia un cambio de equipo
Accesorios
Periféricos
Sólo los accesorios vendidos por MAGITECH que forman parte

del equipo están cubiertos por esta Garantía.
Garantía
de
Partes
Todos los repuestos tienen una garantía de 90 días. Una vez

instalado el repuesto en un Equipo vendido por MAGITECH, contará
con la mayor garantía que pueda corresponderle, es decir, los 90
dias o el resto de la garantía de la unidad en donde se colocó.
Todas las partes serán suministradas sin costo adicional en base a

intercambio y serán partes nuevas estándar o partes de igual
calidad o de las mismas condiciones operativas. Todas las partes
removidas para ser reemplazadas serán propiedad de MAGITECH.
Transferencia
de Garantía
La Garantla podrá ser transferida junto con el equipo cuando éste

sea vendido o cedido a un tercero distinto al propietario inicial,
siempre y cuando se haya notificado por escrito de esta situación a
MAGITECH siguiendo el efecto de las formalidades establecidas en
las condiciones de este Certificado. La transferencia de garantla
no aplica a distribuidores.
La Garantía terminará automáticamente cuando no se hubiere

notificado esta transferencia dentro de los 30 dias naturales
siguientes a que esta ocurra.
Garantía por pixeles encendidos o

apagados.
Procede por 90 dias desde la adquisición del equipo si presenta en

su pantalla más de 4 pixeles apagados, o más de 4 pixeles
permanentemente encendidos, o la combinación de más de 4
pixeles de ambos, en un área de una pulgada cuadrada.
Garantía por Equipos

Remanufacturados.
Los equipos remanufacturados están cubiertos por la garantía

ofrecida por MAGITECH, de acuerdo al período y según la
modalidad ofrecida en el Comprobante de Pago, sin embargo el
cliente debe considerar en cuanto a la idoneidad y calidad de los
equipos de esta naturaleza lo siguiente:
t"Un equipo remanufacturado viene a ser un equipo reparado o repo/enciado electrónicos y finalmente daño por fluctuaciones de energía eléctrica y no se
por el mismo fabrican/e o por terceros y obviamente se comercia/izan a un esté usando para ello un estabilizador eléctrico o un supresor de picos de
precio menor. en tal sentido en algunos casos su vida útil puede ser menor a la
de un equipo nuevo. Estos equipos han sido devueltos al fabricante por diferen- energía
tes ceuses: no pasó los niveles de calidad en la línea de producción, fueron EXCLUSIONES
usados de prueba, en exhibiciones de ventas, y cancelaciones de órdenes.
finalmente estos luego del proceso de calidad han pasado todas las pruebas y Esta garantía se excluye por las siguientes razones:
son puestos nuevamente en el mercado con lodos los accesorios y las mismas
caracterlsticas que los artículos nuevo'. Por vencimiento del software demostrativo de uso por tiempo limitado que
CONDICIONES
Para hacer válida esta Garantía: alterado o borrado.
La Garantia cubre la reparación del equipo de cómputo y sus accesorios ción del manual de usuario que se acompaña al equipo o causas diferentes al
periféricos ante eventuales errores de fábrica, desde el momento de su adquisi- uso normal.
ción inicial.
MAGITECH se compromete a cambiar el equipo y/o las partes y/o componen-
tes defectuosos del mismo, según proceda, sin cargo alguno para el cliente, por Cuando el equipo haya recibido golpes accidentales o intencionales o haya sido
un componente igual o equivalente en su funcionalidad y/o estado. En ningún expuesto a elementos nocivos como agua. polvo. ácidos, fuego, intemperie,
caso MAGITECH contempla la devolución de dinero hasta haber cumplido con humedad, fluctuaciones de voltaje, o cualquier otro similar o análogo (extensio-
todas las exigencias de Ley. nes sin conexión a tierra, cortocircuitos en la red eléctrica, etc.) o sobre vottaje
en la red eléctrica.
La presente garantia no incluye compensaciones y/o indemnizaciones. En todo
limttada al precio de compra pagado por el equipo. o mantenimiento inapropiado.
La ejecución de la garantia se realizará en los plazos más breves posible. Cuando el equipo presente problemas debidos a re-configuraciones o incompa-
diagnóstico del equipo en nuestro Servicio Técnico el cual se informará al Cuando por incompetencia y/o desconocimiento por parte del usuario en la
realizará en un plazo no mayor de tres día hábiles contados a partir de la miento o errores de activación, registro y/o personalización del equipo.
como precaución contra posibles fallas, alteraciones o pérdida de datos. Cuando el equipo falle por haber sido contaminado por virus informáticos.
misma. La batería solamente tiene garantía contra defectos de fabricación por adquirido. Se debe tener en cuenta que algunos equipos necesitan condiciones
(3) tres meses. por ser un elemento consumible. climáticas o ambientales para su correcto funcionamiento según lo refiere el
que sea necesario ejecutar algún diagnóstico en laboratorio. Cuando la falla se deba al uso de accesorios, cargadores o consumibles que no
ción y uso del producto. Eso engloba, más no se limita al modelo de producto, Cuando la falla se deba a la utilización de materiales y consumibles no
aplicativos cargados. definiciones de administración de energía y recursos del recomendados por el fabricante del equipo.
producto.
La garantla no cubre sustitución o reparación debido al desgaste o rotura de
En cuanto a los cargadores también se produce un desgaste por su uso. Los elementos mecánicos, plásticos. gomas, bisagras , botones, etc. asl como los
siguientes situaciones no atribuibles a un defecto de fábrica y por tanto no tales como conector DC, USB, HDMI, VGA o similares.
daña y los conductores quedan expuestos. el doblar muy fuerte el cable del
cuando se lo enchufe al tomacorriente, cuando se guarde en lugares de mucha
12· Magét�r;.f>J ®]
::f:J)· ... Todo en Cómputo 11
EXHIBICIÓ!x Y VE!xTAS
Av. Arenales Nro. 658
R.U.C.20390900407
4 LIMA - LIMA - LIMA FACTURA ELECTRÓNICA

Central:511-3325500
Emali Ventas ventas@mt.pe I Sopor1e sopor1e@ml
Web Sue: www.magrtech.pe
lf.ltEIC TECIIICOLOGIES E.I.R.L.
0/C: Fecha 29/10/2020
Señor(es): INVERSIONES JIKAUTEEKA S A C
Dirección: AV AYACUCHO NRO 1596 -ANDAHUAYLAS ANDAHUAYLAS - null
Código CanHdad Unidad Descnpclón Valor Unrtano Valor Total
16002051N021 44 NIU n
PC HP PROOESK 400 GS (50V&4L SFF CIS-8400 2372.03 104,36
2.80GHZ/8GB/1 TBIDVD/WIN 1 OPRO/SP
17005004I0014 14 NIU NB ACER ASPIRE 3 (A315-56-594W) Cl5-1035G1 2541.53 35,58
1.0GHZ/4GB/SS0256GB/15.6ºFHO/WIN1 OHOMEnN
20003124N001 4 NIU ECRAN EPSON PAREO RECTRATIL DIAGONAL 100- 167.80 67
14004069NOOO 1 NIU CERTIFICADO DE GARANTIA MAGITECH 0.04
SON:
CIENTO SESENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS TREINTA Y< UATRO CON 05/ OO SOLES
Operaoones Open,ciones Operaciones Operaciones
Exoneradas I.G.V. (18%) Det;cuento Importe Total
Gravadas lnafeáas Gratuitas
Si 140,622.08 S/0.00 510.00 S/0.00 SI 25,311.97 510.00 S/ 165,934.
ANOTACIÓN
RECEPCIÓN • CLIENTE
NOMBRE:
DNI:

Autonzado mediante Resolucin xxxx N xxxxxxxxx FIRMA Y SELLO
la Mercadería viaja por cuenta y riesgo del comprador - no se aceptan cambios ni devoluciones que no sean por fallas o defectos de fabricación
I
� /•-('
�\..-:::
r. . ,· t r :
v '
•.
t;·í
\.J :...., \.,. l_J /:_,
. • ' ¡
CARACTERISTICAS
ECRAN MANUAL DE 100" {2.03Xl.52M) - RETRÁCTIL DE TECHO O PARED
• CARCASA METÁLICA DE ACERO CON PINTURA AL HORNO ANTICORROSIVO
• EXTREMOS PARA FIJACIÓN EN PARED O TECHO
• PANTALLA DE VINIL BLANCO MATE, RESISTENTE AL MOHO Y HONGOS
• FÁCIL LIMPIEZA Y LAVABLE CON AGUA Y JABÓN
• BANDA METÁLICA INFERIOR QUE LE OTORGUE PESO Y ESTABILIDAD
• SISTEMA MECÁNICO DE DESCENSO Y ASCENSO CON FRENO INTERNO EN EL
RODILLO. SOLO SE NECESITA TIRAR COMO UNA PERSIANA, Y SE PUEDE DETENER A
LA ALTURA DESEADA
• EMPAQUE EN CAJA DE CARTÓN
• GROSOR DE PANTALLA: 0.42MM
• TAMAÑO DE PANTALLA: 2.00 X 1.50 M
• FORMATO DE PANTALLA: 4:3
• COLOR DE BORDES: NEGRO
• ANCHO DE BORDE: 3CM
• COLOR DE PANTALLA: BLANCO MATE
• MATERIAL DE PANTALLA: VINILO
--
. 1 CONSORCIO INTI RAYMI I
·:· MULTIFUNCIONAL
·:· IMPRESORA
·:· PROYECTOR MULTIMEDIA
INGENIERÍA Y TECNOLOOÍA
DEL SDI< 5.A.C.
RUC: 20601807263
Certificado de Ga antia
Estimado cliente.
Por medio de la presente, es nuestro deseo darles a Uds.; la bienvenida y a su vez

felicitarlo por la compra de los Equipos de Cómputo.
INGEN!ERIA Y TECNOLOGIA DEL SUR S.A.C. se compromete por medio de la

presente, otorgarle la garantía del perfecto funcionamiento del Equipo adquirido.
INGENIERIA Y TECNOLOGIA DEL SUR S.A.C. reparará o reemplazará las partes

inoperativas por desperfectos de fabricación en el periodo de 7 días hábiles.
La garantía no cubre desperfectos por mal uso, fallas debido a negligencias,

accidentes, condiciones eléctricas defectuosas, tratar de hacer modificaciones o
intervención de personas ajenas a la Institución durante el tiempo de la garantía,
implicando la anulación total de ta garantía.
FECHA : 03 DE NOVIEMBRE DEL 2020
CUENTE : INVERSIONES JIKAUTEEKA S.A.C.
OBRA : "MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS

EDUCATfVOS EN LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA PRIMARfA NRO. 54370 Y
SECUNDARtiO ALBERT EINSTEIN DE LA LOCAUDAD DE SOCCO, DISTRITO DE
TAPAtiREHUA·AYMARAES-APURIMAC".
FACTURAS Nro. : F002-517, F002-580
IEQUEPOS
04 PROYECTOR VIEWSONIC PA503X 3600 LÚMENES
Series: VOV195201843, VOV195201890, VOV195201880 y VOV195201865
05 �MPRESORA HP NEVERSTOP 1200W MULTIF.

Series: BRBSN687MH, BRBSNSFCNC, BRBSMBKSKQ, BRBSMBK8HM y
BRBSM687MG
02 �MPRESORA HP LASERJIET 107W 21PPM

Series: BRBSN452WP y BRBSN452VX
Atentamente,
VALIDEZ DE GARANTÍA: 12 Meses

RUC: 20601807263
Jr. Alfonso Ugarte Nro. 306 Andahuaylas Teléfono: 083- 795921 Celular: 980046366
Email: valentinilma.c@gmail.com
1
i,_ _ I Web: www.,ntsur.com.pe
·�i?'iNTSURJ
- J
INGENIERÍA Y TECNDL[]GÍA DEL SUR

S.A.C.
Dirección: Jr. Alfonso Ugarte Nº 306 Andahuaylas -Andahuaylas - Apurimac
Teléfonos: 980046366, 083-795921
FACTURA ELECTRÓNICA
F002-00000S1Ti( :1')
lJ ... # ·� \ ...• ,..., '
RAZON SOCIAL. INVERSIONES JIKAUTEEKA FECHA EMISIÓN 20/10/2020

S.A. C.
DIRECCIÓN. AV. AYACUCHO NRO 1596 FECHA VENCIMIENTO

ANDAHUAYLAS
RU C 20601182565 MONEDA SOLES
r"cl..,IU "t:\..IU
C ANT. CÓDIGO DESCRIPCIÓN UNID
UNITARIO TOTAL
4.00 4 939725 PROYECTOR VIEWSONIC PA503X 3600 LÚMENES UNI 1,811.00 6, 138.
J 00 PTBOSHEWll IMPRESORA HP NEVERSTOP l200W MULTIF. UNI 1.280.00

3, 254.:
''\.
V>
(1)
·¡;¡
e
Q)
:o
e<
e
(1)
·5.
Be o-....
Q)
e l
§ .em
-8· o
e u m
2 V>
(/)
... . �
e
E . J Q)
§.
-�
QJ
u
V>
e
QJ
<!
j
0
0
O
·' m
I u
.
....
M
eE �
N
.
. i�
. l
l
. ;
-
r �
- �
, �
�
. �
�
. �
�
�
. �
�
. �
�
V
l �
+ �
,
_
J
w .
1 §
-
� O
B
S
C E
l
Í R
V
Q
A
Í C
u
J I
! O
? N
i SON: ONCEMIL OCHENTA Y CUATRO Y E
00/100 SOLES S
.
e � ü
e' :
J
t
O.
O
SI 9,393.2
SI
O. O
SI
O.O
SI
o.o
SI
o o
Total Anticipo Operación Gravadas Operación lnafecta Operación S

Exonerada Operación Gratuita /
Descuentos
REPRESENTACIÓN IMPRESA DE FACTURA r: \/
1ii
u
ELECTROl�!CA
ESTA PUEDE SER
I
� CONSULTADA EN
WWV', t1nrPliP
..... -- ·
n•
� �� ·
INGENIERIA y TECNOLOGIA DEL SUR

S.A.C.
JR AlíONSO
I RUC
FACTURA ELECTR1
206018072
UGARTE N' 306

ANDAHUYALAS · F002 - 580
ANDAHUAYLP.S · APURIMAC
{ . 1·; r .' ,.' "
TEEFONO 063-785921 V ., f
L • • , .•
CELULAR
98004636
6
CLIENTE : INVERSIONES JIKAUTEEKA S.A.C RUC/DNI 20601182565

DIRECCIÓN : AV. AYACUCHO NRO 1596 ANDAHUAYLAS
Soles
MONEDA
FECH 02/11 /
A 2020
l
CANT
CÓDIG
O
DESCRIPCIÓN
PRECI
O
TOTAL
IMPRESORA HP NEVERSTOP 1200W UNIT 2.580.00

02 .
MUL TIF. IMPRESORA HP LASERJET 800
02 PT805HE 00
107W 21PPM 1,290.00
W1
013185 400 00
SON: (TRES MIL TRESCIENTOS OCHENTA 00/100) Soles
OP. GRAVADA OP.INAFECTA OP.EXONERADA OP. GRATUITA SUBTOTAL TOTAL DESCTO IS C
2,864 41 0.00 0.00 O 00 2,864.41 O.DO

0.00
SUB-TOTAL 2,864.4
1
IGV (18%)
4oKHAmYQVM6snYu11z+i4n13oXg= 515.
DESCTO 5�
0.00
AUTORIZADO MEDIANTE RESOLUCION N"
0340050006136 / SUNAT Representación impresa de la TOTAL SI 3,380.0(
Factura Electrónica.
Para consultar tu comprobante electrónico en linea ingresa a:
wv.w.docele
pe/intercambio/consulta
r -· '-• I ••
l'\P a,u� 1no.n1111 t Co111lrt10 Ot Equ,p1m1n101 Elt116n1to1 Ltda

�•tn'4a l,btrOadt 631S Prtd,o OS· 81oco 1
lhl!To lpo11no1. Soronba • SP • 8111,1
22Q.240V -AC '1:(
CNP J l? O!! '93<1l00�6 50/60Hz.2 5A A
s-,,11110 BRBSN6B7MG. ( �HP HQ.TRE 71025
Niilnero ot Sene I Núm110 oe s,ne '-- Botbhngen. Germany
\111111\111111 �:!º;: �:::�·�.g�::.::� º°"º

Product No f Número de Producto Nilnmo oe Mcoelo para �•DU1•�&11·
Nümero de Produto 5HG85A
11 3
11111111111111m1 i�:�::::::.:-''�........
�MNIQCNC:io.e-2oio1 FCc10:es.soooeu12 Htel)oen&m� •
TI.p,14uc1wt..to111P11a4<o"'M<Al'SD�1l�2•. '· ', '!�; i' .'·' l�11n1 B(�sllell'II
..
.
.. •
.
.. ,)J, ... �\
..
� � '·
e-
; S!TE:82,2 ' >PfT< ,•
•
•••,
- ··
'•• •• •
. '
111' 8111� lnd1111111 , Co1116rt10 di Eqllip11111n101 E!etr6noto1 LIU
lvtruu llll114101. n,�. P,Uio o� - lioto I 220-2�0V ,AC
-
l11111 lpa111191, Sor0tt111 • SP • 81111
CNP J 12 OH M�O�I 50,SOHz,2,SA �
Se1111 No BRBSMBK8KQ
N\1111110 0t S1n1 1 tünoro 0t s,n1
e ¡:HP, HO.TRE. 7102S
� 8omnae_n. Germ1ny
\111111111111
Product No. 1 Numero de P1oducto Nilnwlro d1
RIQIAllory Modll Number·
Mo0t10 p111
SEOlA,1101>-0)
,.,,uta�•·
Número de PrOdulO 4RY26A ·
\111\\1\1111� 1111 E�!f;=!�f&�NII, :::

c.,._ .....,. OiC 10 C.lOtll ,ce IO "4SDOOIUU
�hl
Htc:llun .....
'l'-�lridwCl•11PlbQ111t.At ID(l()t.1111 lndlll1Tl18ratlielra
SITE:BZ2 >1Er<
- 1- .. 1 "-' _......
Je:;-.��,;,
1
r:-:: - ····�··,1
=••.,
1,.-=· -¡
o
L..��,-- l
1.
[ »r>:•.",-.-·. i
r \.' ,r
'·- ...
f_V�
P:\='03 \:
r' , ·, i 1 , " , ", , 1· 1·, l 1 1 1 ' I·.
,..
r
'· 1, ;; ,•.. ! •.. ·, .••
!•
, . ..
\"• ..'. 4 I• "� •' 11 1 , 1 t•. 1<)f .\7�
, '' !I ! : : '•- �-,:,h�
, : · u r t· ,, f 1 1 � •- • ! f1 • \
f. .r r,n
.,_,.,.¡<!.
'··". " ,r1 •,.,
• 11· '· \ 1: • "' •:: :1 !' �J l'\J�·;·P•' .... " f¡ ·!!..
t -�. ':.�
Jf(. ri1�: 1•
l
: .,· : �, •,- -n l.,r1,

·•J.:..•.·:"f( : \o.l
. .l !) ·•I •..,.F....,.S!JP1L 1..,u·�·JtJfl'.)1,
1u. .&!&.. l¡lflJ
i.i�r-< :;.."
•IJ.: ;. 'l'S 71�<\ h.:.>:..¡•
(•'r ± Y-Jl .,. 1
1 ;,.,,
P.-�,,;,•':
11'.
. :
lil 11ll \,llllllll!llilll/lll:ll lllllllllll
1
_:,,_ $ ;� ri · u5�-.n�.; U I v: ..,.,, ÍJ!:: :�:_,\ l I
®.
¡, ' ....
.. ;.
'•,. 'f"'• ,-.,:!'1'(..Ui• .....t• •'.Jf'f ,, ,JI ff,o'I l,,I '·tlf'•

(') •1;,1�:r •\ 911 &,ilr, 'i.:,.11 • f, l, "t'I 11_. l,....l .•.1
iJ•· 1'
OM
{I ..... ,,,,P.:"'(" n.,.
")\'1;1'1 ., , ........ ,\, ,.....,. •'1/. ,..,,,
I�' lhU.J1,...;.1 4�-r\� ,,�-.,.V'M'1 .. "J!ti'1.,,,..,•.,.•1tt�•·,..C:
.• ,f .r .
�:l� CE �. ,. u,.,,,. (f
-
,�·.,·.r-1.._, ,.....,,,.,"'"'""'" h,t1', : ..... ., ,,..,1,..�.t�•
'.1 ,,.., ·n1i· 1"'1 �,iJ�·· 1, .;¡,..i... n uc,.i' �:"'*''":
� ��I f\l,.f"tirq11t ,._, i.; tW.,10 1' �
,,.
11' l'··IIJlt" i'l,c•,
\ 1r1�." �.,.t11,1•
1
"t:..t.lt .�•'11 1'1,·.,
i ..
1
\ ·J�•.:l
I ur.�t,·J t
t
>:
I
S ,
'=' ·, •
'.l.14!"1,.tt" • .:\O C'ut-..,f.!l,.r 1;.� �-!r.>J
("
t:.Qfflill Pil•,•!! ,t,:'�) lttJ ( ál!)ll:..14
¡.,, f1, ... s�,.,.,,t;tl•. , l't.,t..� ,-.11x.11 b,<J,�,\J�tu'J)�
,('f1.-f;:)f""''6 j U,
1 .-,<1:m �! J .'�f't ,,11t,l 11.,11o¡1i.·.11,

ces l(lll"JV� :>,11)
·,
/¡
.1 -
II ./;�"�.
I
I
.... ·. ., ,......., . .J...·_·"·',
'
- ' • • 1 � : 1 i . - 1 • • ¡ . ·1 l 1 ,i &
..,,'· ;. jt ·7 '·
:t.��·�
.r ·.t �· j 1 ;-".J
,. 51 t�.'J'J
'f 111 ll,� 1 fR[
li.: •• 1$. 1 ·J.1f.·/ n-ur: · ,
' ! ,al e 11 h�:.:: �� 4 :i \i 1 •(I, :,1,;\� - ;11.t•.d·L
tfl." t1<'!1:;:d
r •tn .•.,.,�: !¡�:-.� ...L_=., � �! � Y.�
,1 � ·� \11.J.t.·�,-.n,, , . ..or¡.nra�,e,r¡
�0.1. �l • l t� .:fJ ,!_tJ � J.:.!&'...:::! �:
¡,:S:?-_�·lí-r'
•JI.J:: � *-.;.¡ r�-�
I IJ 1111111'/II llilllllll'IIUIIII '11:1 ,v�:. t L-/
Ch111a :
!l�IJ·))J-! J.\ 1
1UIJ701.'1�.
J·,-,
� (2JfiMiif'f
lt\'\',"'"· bl!i Hl
,.,:.·� � �� i : :..1�,,,,\r1
, H!"'l.�t.. Jr t."".�'�1:.;._ :1� 1; ',,\'""(

;1,:a.Lr.1,\ _;{ :�.c:-�Í" 'º n1�w!,; �t.c !tptti lt ¡..¡ ·J.11 �170672-11
.",r¡.\ �"�·t t '"t' J:,..1tn!n

1
11,!1 n:a !ht-, 5u��t-"�1n :.1tl'.'.t.1,{/\1l�·.�J.l1S..\

\1-C',�"•'.'Otr !:.:•n1pi, L.1J1)Hi:i1 t,;)\.
l ,1 fl, '1".Sd.,rn...nr.• I' lu,;.'" •\lt.cr: FJrit,:m\(ment
1 ,·11,i, 1· :<.ti ":,1'.L',:•'•:,! �c,i¡,J;m, JJ
: �
·� 1 CONSORCIO INTI RAYMI I
�·-· -
.¡y "
EQUIPO
DE
SONIDO
- o
o�
c o
.. . ...
"l 8 " ! 8 ,,;
N
� ci o � ci co o, .. ,
<( � "":
"'
ID
o co
1() o
co
O)
(J -.:!'
o ..¡ <D 11>
ee o
......
...... o
o:
o
o
- .:
.. . .. . o
o
!' :
. ..
o . � � g i
N
. (J
w z �
� � q � d
o. ...J
w
e,
M
:::, O)
o
� �
:::: u.
...
:, iu
.
N N - N
(J
<(
o u.
;
:eu
ciooci
:ue O
s 8 as
u�
:e
u
w
o
o
o
i:i
ffi o
u [ ñi
ºü
a: aG:) ·E-
. ......
::>
1.�.1,> o
OI e
Q. !
li
!
c i .
a:z
�
u u. z o
i
V)
w
z �
o e (/) al
w
l
....,
V)
_, o
(/)
�
< � 11
e n - ..... 11)
)
11 1
�i
�
o
8 oo>-
N
r..t.-
��e
�
�
,�
w .!!
o
¡
a: ii: E:o
� z
� e, :! ::>
!!?
o
w :
z u en z
et. o
8 � ::>
V) >-
u � -c
o w !z
�i
o �
z
o o
o z(o/)
z ...
z
:
-
o
t
�i
� w
a: o -
wO (
o!!: /
11) )
(/) <
w B
t- ::> o
.,
1 1 )
zw._...,
(!) (!) �
o
(/) o
Oz
�
o(/) z.. .,
,:,
e
G)
¡::
!z ..
Jei
-
f�
.!!-
E "
.
13
i
i5"
<O::
-:_;
�
P�pe
r1e«
- - -; {_;'
pcr el tér,,n� a'!
SOhY DE '.1EXICO S A DE C \1 r·soNY
UtJ A;";Jc
en tocas sus panes'! riar:o cu;.Q••ie'
ga'an1,za el l>,rd.·,are, e sctuvs-» incluido en este producto
n¿,'.':V:i Ce fabr·
.ac c....
'I
r.
d� otra �:::ritrg
'unc,onam•:n,o z pan,· ce ,a iecna de e·.1°ega al consum.dor 1,nal
·Gara�t:a en s:>ft,·,are aplicaele en aparatos i:;t..c le ,ncluyñn
DATOS DEL DISTRIBUIDOR DATOS DEL CONSUMIDOR

�.o.zo:,, sr,c,.1.L
�
�1 .
j íEL I f.¡;...¡. . FE,:,-4il �:-: :Oi.lPW.;.
�
�i
.
ESTA GARANTIA AMP.ARA ÚNICAMENTE EL MODELO Y SERIE ,:�
;:� DESCRITOS EN ÉSTE DOCUMENTO �
tt.' ?ara hacer efect,va este ga:an:1a. no deben e,:1g1rse matares recusrcs r..a.;e 1� ;)� .;Se�:ac:.,.. oe! ;:.�,·�l.:C:o tq
�� y la pcnza coires¡;o�d,enle 10 ra :J.t\Jra ar su ciefec:o, deb1d;;ment� senaca por e. esiabl;,cunenlc Que :�
; ., lo vendió L? g;;rantia occra bace.se ''"'1:da en e 1-Jgar donae cdqJ r 6 f.l prccucto o b-en a :,a·,¡;s de ·�s ·�,t,
� Centros Autcr.zedos ae Ser..icrc. ..
;� l'l'¡:..or:a:1cr •.;
,.. �.'\arca sor�\ CDSHAKEX10M s? rÓ, 1.1 e X : � s ;.. de e .¡ -!l
H
::: ..
� ;/odeic i..11 La i:IJ: :, , :;r. c,J1 L.::...,)a! JE- :-r."�,1.� F·. '.'t>c.·� o F e P ú�.;c ,e �
0. C!l_.lf0 1r�c,roc.;c: :t C,.l"r,u 7o-
1 • 000 75-g 7655' '! �(1�2-9tP� C'\i
1
�
'.i.�'l.�si
:��·;8-906·01 9530290
�I,· llllllllllllllllllllllililllllllllllllllllllllllllllllllllll
��t.:b�-=.!l��.!::.?.�.1��.�a�... �-��e..��;�s!.�!!\�,.��·!i
�
·..(. '.
_, � '- ,__. l1 /
Wi!ld!jill&.......dlilllll:J-- -- •
-- --·
19111111
---. .. ·- -
• •n IIE
·--
---
--· '�
--
-- ----- -
t\-- .... �·� �...... - -- ,_
�Jtá �rlll' :,¡,¡: -
--
1
- - - --
_.,�.. ¡
..M I.
*,... .
\. . ., ...
TELEVISOR
A
COLOR
N O
ººº!!!8�- " !
0
oºo�o"g"col§..:, �"l
<( N
Ñ N
o U')
-oz o
U') U')
ee �
O)
ll: CD
ee ..... T'9
T'9
ow o
T'9 o
� o
T'9 ..J
o w
.
N có
o s � <O
z
� � o
(.)
�
q .... ' °
.,;
'°
s
::, e,
::,
ll:
. .....
o
O)
o
u.
<(
u.
o
>-
�
u
:i
u
c i
;u ¿
8 8
oo
:i
u �
ci
>-
�
u
:i
u
w
o
o 8
o d
-c
u
l l'.
w
u
a:i
ll'.
:::,
-
";;
';
g
z
1/)
w
sz
...J
o
C)
1/)
_,
�
�
< � (/)
� w
;¡
(/)
..J 1- o N�
< IL 1/)
i� 80
N (/)
tü c3 1/) �
g
� -
o -c
ll'.
a: � �
:::,
X :::,
1
(X) �
-c ¡f
s
...J
o ·o
wt <
;., IL. (/) (X)
.,.. Z X
� ll'.
::: , � ou c3< o:: >-
;
z !:! u >
e (/)
o o
o
u. :::,
1/)
'°
:1 u z
Q � ¡¡¡
(/)
� :J :
:::,
� � -z�
-c � Ozz o
� o
w z
� � � º�
<
5 � �z
w (/)
�..,
-" 8, w o
a:
8
! 11
1/)
o
:J: O1-
"' ' z
(/) !:!!
� u..,
Q ��
�::>-�
i ��
wo
� ¡� � (!) ..J
<-
(/) �
o ( /
g
)
�
(/)
z..
-
o
L
u,
e ,· ' '
.. '
..... - ·._' ......l :-_'. ..
t �r.
c.
, �
s o
-
�
;;. s
�
:
<•
1
��
�
� � ! z-
. ?1 • .
e
� �
.: ,. .
;
.
.
--- ·- . - - - --- --------
o ex:
Q .....
<:(
u
u.
.....
l.?
w
a
.
.
-
,
:
u
-
"
'
... ,, .� e
:
.
.
.
.
.
'., !
'
;
.
,
,
�
m
•
�
;
i r
-
•
J
'
! l
:
;
43LM6300PSB
AC 100·2,l\l V- 50/60 Hz 68 W
llll9MXJXBt.3-l8
llSli 2020
HE•:f l() EIJ U8<1C.O
REFRIGERADORA
I� 8 8 .... 8 gj
et "..°.. �
.. , .... �
O)
o o o ,..: o a i
� ¡:::
...�
-z o
.,;
"° "'
o
co
l.t') o
co o �
o
c
.....
o
....o o
o
..... w o '
- '
..... w <V ;:; !:?
o o 5 o ....
. o .,;
�
z .... O)
N ...; q ..; o
� �
:, M �
o.. "°
::,
. .. O
:
. o
>
o::: o u. � -
et 1
u.
e!
olO "' - "'
o
>- "'
�
o 1
--
5::
� 1
§?
ci � ss 8
u
� o o o o
o o"'
o
� ;o
5::
L------
: :> : :> ::> : :>
:i: �
::> z zz z
o
s
w
o
o
o
L------ o
o
< o
w
a: e_
o �-�
a: aC:>: ·E-
::>
";:';
oa: -
z
ff)
w
�
z
o
C>
U)
5
..J
� /) � •.
f
� �
< D..
ta:: u
i: �
< D..
1-
a: ..J
<
� a:
(.)
z -� : >
w
o u. ::> o
o o ff)
DETALLE DE LA REFRlllfRADORA PRIMARIA
f ; ,
\_.f ¡ ; ,' . -
V '.J 1J (¡
�·
,f
'-
REíRIGERA00R PC:QUF.NO MODELO Re)40NFl 1t
CA'.�Gor;.:Ut:..i.�:i Cl4�1·:;..c•:� C1: fi�·�(('.CII Oi u�nii(

;!,te,·:,
::.PJ�J{tlCt.•¡\�L
CC�t:,:: fCt,t.. Jti'li�AJ4
)¡�;,ictF4'1!é
P!t011:·o
C(P>�.C•)
A0(M::<fi.11$Cliiitl.i
H:c"O:l:-11,
.,,,J,.,.._ 1 CONSORCIO INTI RAYMI I
COCINA SEMI
INDUSTRIAL
COME CIAL
;'�r· �
c::ic:sq ' .• . -
EDUARDO
1
DE: ROJAS DE LA CRUZ VDA DE SANCHEZ

NANCY GUADALUPE
"VENTA DE ARTEFACTOS PARA EL HOGAR: TELEVISORES, EQUIPOS DE SONIDO,

DVD, REFRIGERADORAS, CONGELADORAS, COCINAS, MUEBLES DE SALA, COMEDOR,
DORMITORIO Y MAQUINAS DE COCER, ETC."
AV. ANDAHUAYLAS Nº 165-ANDAHUAYLAS-

ANOAHUAYLAS-APURIMAC
CERTIFICADO
DE
GARANTIA
Señores : INVERSIONES JIKAUTEEKA S.A.C

Ruc : 20601182565
Proyecto : "Mejoramiento Y Ampliación De Los Servicios

Educativos En La Institución Educativa Primaria Nro. 54370 Y Secundario
Albert Einstein De La Localidad De Socco, Distrito De Tapairihua -Aymaraes
-Apurimac". ' ·
EQUIPO : 02 COCINAS DE 3 HORNILLAS INDUSTRIAL MARCA:

ASURGE, COLOR ACERO
COMERCIAL EDUARDO, se compromete por medio de la presente,
otorgarle la garantía del perfecto funcionamiento del artefacto
adquirido.
Reparará o reemplazará las partes inoperativas por desperfectos de

fabricación en el periodo de
6 MESES. La garantía no cubre desperfectos por mal uso, fallas debido a
negligencia de indebida manipulación del artefacto.
Andahuaylas, 31 de octubre del 2020
"CDM
ERCIA
l
EDUA
RDO"
N
.
G
U
A
D
A
L
U
P
E
) . . . .
\ 1 , .• · 1- ··- �,
·-•n...-r-i .... ::.. --·- .... --- ..,. -�........ hrr ..r ..... :. .... "' .. ....... ,-.. � -···-·--- ...i.::-•- -
_..._ ...._.. .......

·,c"' .QMERC.J:A. L �ED1V:AY.Rª°
Effli•,i•l3PliiM,UJiN-i�'9iUJíJm,1•fM .� ·l R.U.C.
'111 } �-
10198242492
R..ijas D, fo Cm Vd, dc Sánche: N,m,· G.,,J,1,p,
� )� TELEVISORES, EQUIPOS DE SONIDO, DVD, . -· ···"
,! .-, REFRIGERADORAS, CONGELADORAS, MUEBLES DE .
. "' -ft SALA, COMEDOR, DORMITORIO, SALCHIPAPEROS,
FACTURA
l.'! MAQUINAS DE COSER COCINAS EN GENERAL. P1cneer PHILIPS
(Jj/fl [l•clrOIIU SONY '"""'"'� ��e INOuR,MA IJl'4ffll!\ffll �) LG INRESAti oo J()QrJ039

6-
[Au. Andahuaylas Nº 165 Andahua\llas · Andahuaylas · Apurimac l
..u .e :
r Señores: ------------------------------. R
Direcci1n: $ llí Guía de Remisión Jf echa:
,3J.lbruihvc�fWN
Í
<'f' m..o JJ.nli.crrz e,') Jal<J:.i. S -Á. M'.
( J�O L I 92 S6 S
L;i
j lí�<;_q( A Q f?31 / JO / 20
\J 4 A JI P. UNIT. JI ) �oRtE
CAN;
·¡ f {j'Cle�LL �:�$ ; e> e,. .
r�
l
'
n ') f2 rrtrnrio rl, :'?..J.Írr: rt1Jff¡,D 7 rn,-J JJ ri í r-s 0 l.<?Y), � e., 1r:DO º
e-..
-
f{r, ar r, · 1.n,, nr. n
a;.,J,,. r. �--- ,'.)-
�J
r n r,,,-(
·-
�\J
�w-1'
.
Soles
I Sub1 Total l�Y1. yG
loo H,R v oo/
Son:
(j� 'PM Su. ,,.. .,' u«.

CANCELADO
1)1/ 18%1 [S.2 ..<:'::/..
1
.A - - - - - - - --
I.G.V.
lnvergraf Ebene:zer
'•unen RosaChana.Atlsm RUC 101174l839l
1lonio Tr111ts 11' 429 T1tt. 205741 · Anoahuiylls :3 J I LO ,.ia. TOTAL S/ ¡ LOOO_ o «
1
,� •• ,rorización de Impresión 1624155093 FECHA - ( V Fl�MA
1
F. l. 18/03/2019 Serie 006 de 0001 · 0050
l J2L'f.:.R!O
i
¡·
- .. . . . . -- ...
"AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERU: 200 AÑ OS DE INDEPENDENCIA"
• • •
PROTOCOLOS
ELECTRICOS.
• • • • • • • • .. - ..- ..
PRIMARIA NRO. 54370 Y SECUNDARJO ALBERT EINSTEIN DE LA LOCALIDAD DE SOCCO, DISTRITO DE
TAPAIRIHUA -A YMARAES - APURIMAC '·
"Afto de la •ntwersaHzact6n de la Sala...
INFORME TÉCNICO Nº 01-2020-CIR-VASP
EVALUACIÓN EN LA ESPECIALIDAD DE ELECTRICIDAD DE LA OBRA:

"MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN
LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA PRIMARIA Nº 54370 Y ALBERT EINSTEIN
SECUNDARIA DE LA LOCALIDAD DE SOCCO DEL DISTRITO DE
TAPAIRIHUA- PROV. AYMARAES APURIMAC"
1. IDENTIFICACIÓN DE ESPECIALISTA
NOMBRES Y APELLIDOS : VICTOR ANTONIO SALDAÑA POMAZUNCO

PROFESIÓN : INGENIERO MECANICO ELECTRICISTA
ESPECIALIDAD : ELECTRICIDAD
Nº DE COLEGIATURA : 65546
11. MOTIVO DEL INFORME TÉCNICO

En el marco de la realización de protocolos eléctricos establecidos por el
expediente técnico del proyecto "Mejoramiento_y ampliación de los servicios
educativos en la Institución Educativa Primaria N. 0
54370 y Albert Einstein
secundaria de la localidad de Socco del distrito de Tapairihua - prov. Aymaraes
Apurímac"
OBJETIVO
» Determinar si la ejecución de la obra: "Mejoramiento_y ampliación de los
0
servicios educativos en la Institución Educativa Primaria N. 54370 y
Albert Einstein secundaria de la localidad de Socco del distrito de
Tapairihua - prov. Aymaraes Apurímac" en lo que corresponde a la
especialidad de electricidad, satisfacen las especificaciones técnicas
:J 1 ,au...-sr1 e a � .ol� �n' CI .. Sl"t:. ""TII !I J ��...;. '; 'I � "I t �-"'">'·I 1 lli .-..,f.llJ _, '
Obra : "MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN OE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN lA INSTITUCIÓN EDUCATIVA PRIMARIA NRO. 54370 Y SECUNDARIO
ALBERT EINSTEIN DE lA LOCAUDAO DE SOCCO, DISTRITO DE TAPAIRIHUA -AYMARAES • APURIMAC
...-iiéiuR�- ••,.,,,,
[SPfCf.AI IC:TA ru" " • ." ...,
COC3oiJ
"Afto de la •nwersaHzac••n de la Salud"
establecidas en el expediente técnico, la normativa expresada en el

Código Eléctrico Nacional y demás normativa aplicable.
>- Realizar las pruebas correspondientes de las instalaciones eléctricas,

para asegurar las condiciones de seguridad de dichas instalaciones.
111. BASE LEGAL

./ Ley Nº 30518 - Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2017
./ Ley Nº 30373, Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector
Público del año fiscal 2016.
./ Decreto supremo Nº 011-79-VC Ley Nº 28411 - Ley General del
Sistema Nacional del presupuesto .
./ Ley Nº 30225 - Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento,
modificatoria y ampliatoria vigentes .
./ Ley Nº 28015 - Ley de Formalización y Promoción de la Pequeña y
Micro Empresa .
./ Ley Nº 27806 - Ley de Transparencia y de Acceso a la Información
Pública. - Ley Nº 27444 .
./ Ley del Procedimiento Administrativo General.
./ Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y de Acceso a la Información
Pública .
./ Ley Nº 27143, Ley de Promoción Temporal del Desarrollo Productivo
Nacional
J::l'.,t;w,'.1 , - � ·'--' .J :l -U-:-� '!I • !'111�U f , f..- J • J: -.� 11 J ...)'11'.IC:J '! • ·� 1
Obra : "MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA PRIMARIA NRO. 54370 Y SECUNDARIO
ALBERT EINSTEIN DE LA LOCAUDAO OE socco, DISTRITO DE TAPAIRIHUA ·AYMARAES. APURIMAC
"Afto de •• WnfYers•Hz•cf6n de •• S.lud"
COC3�9
ALCANCE
El presente informe comprende estrictamente la evaluación de los componentes de
electricidad de la obra: "Mejoramiento_y ampliación de los servicios educativos
en la Institución Educativa Primaria N.º 54370 y Albert Einstein secundaria de la
localidad de Socco del distrito de Tapairihua - prov. Aymaraes Apurímac", para lo
cual se ha recurrido a la información documentaría de la citada obra: expediente
técnico, proyecto de replanteo, la visita técnica realizada el 27 de noviembre del
2020 y el trabajo de campo en la ejecución de las pruebas.
IV. ANTECEDENTES
Para el desarrollo del presente informe se tuvo acceso a la siguiente
documentación:
./ Expediente técnico aprobado
./ Cuaderno de obra
., � � 1 ...... ;.(... J 1 J P:T•_•j 11 • :- f' I , "J ....J 9 .. ru:--""I J 1 ·¡,, "l 1 '1 � .') :'t Obra
: •MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA PRIMARIA NRO 54370 Y SECUNDARIO ALBERT EINSTEIN DE
lA LOCALIDAD DE SOCCO, DISTRITO DE TAPAIRIHUA ·AYMARAES • APURIMAC
ING. VI
ESPE
" ,, L ·1
U U '-·'-) 0
• o
"Afto de la •ntwersaHzact6n de •• Salud"
Cuadro Nº 1
lnformation genérica Del proyecto de inversion publica
INFORMACION GENERICA DEL PROYECTO DE INVERSION PUBLICA Y

1
DE LA OBRA
Mejoramiento_y ampliación de los servicios educativos
Proyecto de en la Institución Educativa Primaria N.º 54370 y Albert
Inversión Pública Einstein secundaria de la localidad de Socco del
distrito de Tapairihua - prov. Aymaraes Apurímac
EJECUCION CONTRATA
Proceso de LICITACION PUBLICA nº001-2018- MDT/AYM/APU
Selección:
Sistema de SUMA ALZADA
Contratación:
Modalidad de MODALIDAD LLAVE EN MANO
Ejecución contractual
Contratista: CONSORCIO INTI RAYMI
Valor Referencial: SI 7,103,733.32
Contrato de Obra:
Monto del contrato: SI 7, 103, 733.32
Plazo de Ejecución: 270 días calendario
Inicio obra (del plazo 09 de julio de 2019
contractual)
Ampliación de Plazo 75 días
Fecha de término de 27 de noviembre del 2020
plazo
Situación: En ejecucion
FUENTE: Datos del file de obra
CUADRO ELABORADO: Por el especialista
-.. T" � ., J �... :¡ .1 , • '1 � 11 :\..s.""""'"' '1 -� .,..-, ._ • - t -� .i • "it. - .1 1
ALBERT EINSTEIN DE LA LOCAUOAD DE SOCCO, DISTRITO DE TAPAIRIHUA ·AYMARAES • APURIMAC
'' Alllo de la •nwersaHzact6n de la Salud"
v. EVALUACION
EVALUACIÓN COLEGIO PRIMARIA
De la revisión a la documentación de la obra: denominada "Mejoramiento_y
0
ampliación de los servicios educativos en la Institución Educativa Primaria N.
54370 y Albert Einstein secundaria de la localidad de Socco del distrito de
Tapairihua - prov. Aymaraes Apurímac", y de la verificación física a la
mencionada obra, y de las visitas realizada el día 27de noviembre del presente
año en las instalaciones del colegio se pudo verificar lo siguiente:
6.1 TABLERO GENERAL

El tablero eléctrico general es de 18 polos del tipo para empotrar con una
llave de fuerza del tipo caja moldeada de 60 A. Los circuitos derivados se
encuentran protegidos con interruptores termomagneticos del tipo riel DIN
y el cableado de estos circuitos se ha realizado con cable del tipo libre
halógenos de la marca indeco (N2XOH) cumpliendo con la normativa
aplicable a estos locales.
El directorio de circuitos del tablero general muestra que se instaló un
circuito C9 de 2x20 A denominado Transformador, que corresponde al CF8
- gabinete. El CF3 panel de instrucciones corresponde al ca del directorio
- tomas del primer piso.
6.2TABLEROS DE DISTRIBUCION
Son del tipo metálico para empotrar y cuentan con interruptores
termomagnéticos del tipo riel DIN también todos los circuitos tienen
interruptor diferencial. Esto va permitir darle una mayor seguridad a las
instalaciones sobre todo a los usuarios. Los tableros se encuentran
identificados y poseen directorio de circuitos. Además todos estos tableros
cuentan con una barra de tierra en donde se instala el conductor de
'-,:.lll"W.l.f " :t ,...-,....-,., J ,- �,¡[� � 4 :.J".t�-.1 :t S �� 1 �� J I r; .F"'J ! A ��·111 S
ALBERT EINSTEIN DE LA LOCALIDAD DE SOCCO, DISTRITO DE TAPAIRIHUA ·AYMARAES - APURIMAC
COC356
•• Afto de la •ntwersaHzact6n de la Salud"
protección a tierra y se deriva los conductores de protección a tierra de los

circuitos derivados.
6.3 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA

Está conformado por dos pozos de tierra enlazados entre sí con un
conductor desnudo de calibre 25mm2. Estos pozos se han construido en el
jardín y son del tipo vertical. El conductor de puesta a tierra va
conectado al tablero general de primaria con un conductor desnudo
también de 25 mm2.
PRUEBA
S
MEDICIÓN DE LA RESISTENCIA DE PUESTA A
TIERRA
Para esta prueba se utilizó el método de caída de potencial, para lo cual
utilizamos un telurómetro. Para realizar las mediciones de los pozos de
tierra se desconectan los conductores que deriven de los tableros: y se
midieron los pozos por separado y luego se realiza la unión de
ambos pozos, obteniéndose un valor bastante satisfactorio (3. 70 ohm)
que es menor a lo que indica el proyecto (15 ohm)
Prueba de continuidad del conductor de puesta a
tierra
Para esta prueba se utilizó un cable mensajero y una multitester para ver
la continuidad, Se obtuvo resultados favorables. En un extremo se une
el conductor de puesta a tierra y el cable mensajero y por el otro se coloca
el instrumento y se mide la continuidad.
6.4 CABLEADO
El cableado utilizado en las instalaciones eléctricas es del tipo libre
halógenos, tanto los alimentadores principales como los circuitos derivados
.
. ,- -J "1 .11 n> � � 1 "!t,IJ .,.. , � !'WP"""' � 1 ,J • - � "l. :J ., ...::,_ '1111 • � --¡ J 1 ' ':"ft"j, 1
Obra : "MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA PRIMARIA NRO. 54370 Y
SECUNDARIO ALBERT EINSTEIN DE LA LOCALIDAD DE SOCCO, DISTRITO DE TAPAIRIHUA ·AYMARAES APURIMAC
"Afto de la •ntwersaHzact6n de la S.lutr
PRUEBAS DE AISLAMIENTO
Esta prueba permite verificar el aislamiento de los conductores y evitar
fugas de corriente. El valor mínimo de las resistencias de aislamiento,
según el Código Nacional de Electricidad - Utilización, regla 300-130,
Tabla 24, entre dos tramos de instalación eléctrica ubicados entre dos
dispositivos de protección, desconectados todos los artefactos que
consuman corriente deberá ser:
TENSIÓN NOMINAL TENSIÓN DE RESISTENCIA DE

DE SERVICIO ENSAYO(v) AISLAMIENTO
(MO)
Inferior o igual a 500

500V 2:
Superiores a soov 1000 2:
Los resultados arrojan niveles de aislamiento muy superiores a lo mínimo

requerido por la norma.
n� • 1 1 a • >r, .. , .l .1 -rsn- -.. , ,.. �'- --" J I J ,-:; ..,.... J , '# � � ., J , r - ,:.n • " 4
>.J"L,:., ,
ALBERT EINSTEIN DE LA LOCA UDAD DE SOCCO, DISTRITO DE TAPAIRIHUA ·AYMARAES • APURIMAC
•• Afio de la •nwersaHzac••n de la Salud"
6. CONCLUSIONES
7.1. El tablero general se encuentra instalado correctamente; y los interruptores

termomagnéticos que protegen los conductores de los circuitos derivados se
encuentran dimensionados adecuadamente.
7.2. Por el calibre de los conductores alimentadores se puede concluir que los
circuitos trabajaran de manera holgada por debajo del 50% de su carga
nominal. Esto incrementara la vida útil de los conductores.
7.3. En cuanto a la prueba de aislamiento de los conductores de los circuitos
derivados se concluye que los valores de aislamiento superan los valores
mínimos expresados en la norma.
7.4. Con respecto a la medida de la resistencia del sistema de puesta a tierra
tanto en primaria como en secundaría está muy por debajo de 15 ohm
obteniéndose un resultado óptimo.
7.5. Como parte de las pruebas también se pudo comprobar que las luces de
emergencia están operativas en un 100% y al menos durante 1 hora se
mantuvieron encendidas en secundaria.
7.6. El sistema de control de bombas funciona adecuadamente, se hicieron las
pruebas necesarias para verificar la operatividad del sistema básicamente se
logró la secuencia de funcionamiento.
7.7. Las pruebas que se hicieron en el sistema de control de bombas se realizó
en vacío sin agua, inicialmente solo control y luego con las electrobombas.
7.8. El sistema eléctrico en general se encuentra dimensionado e instalado
adecuadamente brindando condiciones seguras y optimas de funcionabilidad
en cumplimiento de las normativas vigentes. Podemos concluir también que
el usuario cuenta con una instalación segura y confiable.
_ � n1 � .1 �1 s , "J.. t"S'. , , ... .r- L,""fQ;II , 11 �� • , :1 ...- -.a • • - ·z • o;r ""· t:J .1
Obra : "MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN IA INSTITUCIÓN EDUCATIVA PRIMARIA NRO. 54370 Y SECUNDARIO
ALBERT EINSTEIN DE IA LOCAUDAD DE SOCCO, DISTRITO DE TAPAIRIHUA -AYMARAES • APURIMAC
r:v l.·, vr· v Jt:
·-:._¡
"Afto de la •••wersaHzac,6n de •• Salad"
8. RECOMENDACIONES
8.1. Se recomienda hacer el mantenimiento preventivo al sistema de puesta a

tierra cada seis meses.
8.2. Realizar anualmente las mediciones de la resistencia del electrodo de
puesta a tierra, según el resultado tomar acciones para mejorar el sistema
alcanzando niveles de resistencia bastante bajo.
8.3. Se recomienda que todas las zonas de contacto del sistema de puesta a
tierra se mantengan limpias de pintura, grasas u óxidos para tener un buen
contacto entre las partes conductoras.
8.4. La medición de la resistencia de aislamiento se debe realizar cada dos años
o cuando observen un incremento de energía innecesario o se tenga la
sospecha.
8.5. Los interruptores diferenciales deben ser testeado cada año para verificar
si funciona el pulsador manual de testeo.
8.6. Dar mantenimiento a toda la instalación eléctrica en general.
Tapayrihua, 27 de noviembre del 2020
.,.,. ·...:.. ' .. • ,. • ·"li .• • .2 '1 .. - - �-1 'I �
ALBERT EINSTEIN DE LA LOCALIDAD DE SOCCO, DISTRITO DE TAPAIRIHUA ·AYMARAES • APURIMAC
nnr3,,,�
(_! 'j
V ..., ...,
"Afto de •• •ntwersaHz ct6n de •• salud..
¡ EDICION DE LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO DE LOS

CONDUCTORES - PRIMARIA
El suscrito VICTOR ANTONIO SALDAÑA POMAZUNCO, con registro del Colegio de

Ingenieros del Perú Nº 65546, certifica que en el proyecto "MEJORAMIENTO Y
AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA PRIMARIA N.0
54370 Y ALBERT EINSTEIN SECUNDARIA DE LA LOCALIDAD DE SOCCO DEL DISTRITO DE
TAPAIRIHUA- PROV. AYMARAES APURÍMAC". Se ha realizado la medición del aislamiento
de los conductores eléctricos que alimentan a los diferentes circuitos.
EQUIPO UTILIZADO
Digital lnsulation Tester: (Megohmetro digital)
• Marca: SANWA
• Modelo: MG 1000
• Número de serie: 1205400102
• Rango de medición: 500 V
• Rango de medición: 0-4000 Mohm
PRUEBAS EFECTUADAS
Las pruebas efectuadas son las siguientes:
> Medición de la resistencia entre cada uno de los conductores activos y tierra.
? Medición de la resistencia entre los conductores activos.
Durante las pruebas, la instalación deberá ser puesta fuera de servicio por la
desconexión en el origen de los conductores activos.
Las pruebas se han efectuado con una tensión directa de 500 V. la cual es mucho
mayor que la tensión nominal de los circuitos cuando están en operación.
Las mediciones fueron realizadas el día 27 de noviembre del 2020. Los resultados
están dados en MO y se muestran en tablas
CONCLUSIONES
Todos los valores obtenidos en las pruebas realizadas superan en exceso a los
valores mínimos permitidos según la normativa. Por lo tanto se concluye que los
conductores instalados en dicho proyecto tienen un buen nivel de aislamiento y NO
deben producir fugas de corriente a tierra. De esta manera se tiene una instalación
más confiable y segura.
J 1 J 11 1 t J..,Q • • "!" .._.-, %l 'J -'T"" 1 .P • f"� Al ;J - ._,, I 1 wr:"'--,.,,1 :,
Obra : "MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE lOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN lA INSTITUCIÓN EDUCATIVA PRI ARIA NRO. 54370 Y SECUNDARIO
AlBERT EINSTEIN DE lA lOCAUDAD DE SOCCO, DISTRITO DE TAPAIRIHUA ·AYMARAES • APURIMAC
'' Afto de 111 •n•wersaHzac••n de la Salud"
OBRA "MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓN

EDUCATIVA PRIMARIA N.0 54370 Y ALBERT EINSTEIN SECUNDARIA DE LA LOCALIDAD DE SOCCO
DEL DISTRITO DE TAPAIRIHUA- PROV. AYMARAES APURÍMAC"
EQUIPO UTILIZADO MEGOHMETRO DIGITAL
MARCA l SANWA MODELO l MG 1000 SERIE 1205400102
MEOICION REALIZADA POR Víctor A. Saldaña Pomazunco FECHA 27/11/20
TABLERO TG1-PRIMARIA UBICACION PABELLON

CTO IDENTIFICACION R-5 5-T T-R R -tierra S - tierra T- tierr
C1 ALIMENTACION TD1 OL OL OL OL OL OL
C2 ALIMENTACION TD2 OL OL OL OL OL OL
C3 ALIMENTACIOPN TD3 1362 1452 1245 1362 1350 900
C4 ALIMENTACION TD-4 2254 1412 1325 1523 1355 950.
TABLERO TD1 UBICACION COSTADO DE TG
CTO IDENTIFICACION R-S 5-T T-R R -tierra S -tierra T- tierra

C1 ALUMBRADO 320 350 250
es TOMACORRIENTES 356 245 255 410
C6 TOMACORRIENTES 452 215 350
C7 LUZ DE EMERGENCIA 254 236 215
Los valores están en MO.Valor mínimo permitido 1.2 MO según norma CNE
Obra : "MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN lA INSTITUCIÓN EDUCATIVA PRIMARIA NRO. 54370 Y SECUNDARIO
,um """" o,� "'"""º o, socco. orsrarro o,'"""""'-"�"" - """"" � -
·�VÍCT��
. �clAUSJA sx lNS'TALACIO� fl_cnuc.u
CIP 'lº �5:·�S
"Afto de •• •n•YersaHz•c•6n de la S.lud"
PT2 POZO DE TIERRA VERTICAL JARDIN 3.92
PTl + PT2 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA 3.40
Cuando todos los pozos se entrelazan el valor de la resistencia de puesta a tierra

es
Rt = 3.40 OHM
INSTRUMENTOS Y EQUIPOS A UTILIZAR
• Telurómetro Medidor de Pozo a tierra,

Marca Koban
Modelo KRT 1520
Serie 0775038
Rango de medición 2 ohm - 2000 ohm.
NORMATIVAS
NTP 370.055.1999 Seguridad Eléctrica.
Según Código eléctrico Nacional.
El valor de la resistencia de la puesta a tierra debe ser tal que, cualquier masa no pueda
dar lugar a tensiones de contacto superiores a las permitidas y no debe ser mayor a 25
O. (060. 712 CNE -
U) CONCLUSIONES
El valor de resistencia del sistema de puesta a tierra está por debajo del valor
establecido por el CNE, evidenciando un estado óptimo. Por lo que se concluye que todo
el sistema de puesta a tierra presenta condiciones adecuadas y humedad aceptable
cumpliendo con la normativa vigente
"":'." , .1 ::".t\l"Kl'.'MI D a _...·� 14 it , .,...._.l'iR1 :.a "J � _. , 1 -e- l"'�JI 1 11 "'"llilD9!U 1 1 � -.., 1'
Obn, : "MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSITTUCIÓN EDUCATIVA PRIMARIA NRO. 54370 Y SECUNDARIO
.&,._,.,
!IPEaAusfAEH IHSTALACIONES EJ..tmlcAS '

CIPM-6�
"Afto de la •nwersaHaact6n de la Salud..
PANEL FOTOGRAFICO PRIMARIA
OBRA: "MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓN

EDUCATIVA PRIMARIA N.º 54370 Y ALBERT EINSTEIN SECUNDARIA DE LA LOCALIDAD DE SOCCO
DEL DISTRITO DE TAPAIRIHUA- PROV. AYMARAES APURÍMAC".
ELABORADO POR: VICTOR A. SALDAÑA POMAZUNCO FECHA 27/11/2020
Este es el resultado de juntar los dos pozos Medición de pozo de tierra en forma
individual
Se realiza las conexiones para la medición
Obra : "MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN IA INSTIT\JCIÓN EDUCATIVA PRIMARIA NRO. 54370 Y SECUNDARIO
ALBERT EINSTEIN DE LA LOCALIDAD DE SOCCO, DISTRITO DE TAPAIRIHUA -AYMARAES - APURIMAC
···---�
IHG. YICTOR AKTON10 SAlf}W NIWUNCO
ESPECIALJSTA EN INSRLACIONES Elicmw
-
CIP �!� 65�45
COC33D
" Afto de
......... . � ..la un,we..rsaHza.c,.6n ..--
�
de la
. . Salud "
. ..
Medición de pozo de tierra en forma individual Se realiza las conexiones para la medición
Verificando la instalación
Utilizando un megometro para las pruebas
Verificando el aislamiento de los conductores
'""'J.:......:......, • • � • • .....- .... • • c...r.a. ... • .: jf • ....o l .. • e, .:r,....... . .1, ....'<! .. " • • � � •
-
ALBERT EINSTEIN DE LA LOCALIDAD DE SOCCO, DISTRITO DE TAPAIRIHUA -AYMARAES • APURIMAC
ESPEOAUStA EJI INSTALACIONES ELkffiCAS

CIP N' tiSs.18
"Afto de la •ntwers•Hzact6n de •• Salud"
PROTOCOLO DE MEDICION DEL SISTEMA DE PUESTA A TIERRA

- SECUNDARIA
OBRA: MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓN
EDUCATIVA PRIMARIA N. 0 54370 Y ALBERT EINSTEIN SECUNDARIA DE LA LOCALIDAD DE SOCCO DEL
DISTRITO DE TAPAIRIHUA- PROV. AYMARAES APURÍMAC
FECHA 27 de Noviembre del 2020
SISTEMA DE PUESTA A TIERRA
Compuesto por dos pozos de tierra enlazadas entre sí mediante un conductor

desnudo de 25 mm2. La configuración principal de los pozos de tierra con registro
es como se indica en el cuadro.
CONFIGURACION DEL S.P.T. Vertical
LONGITUD EL 2.4 m
CARACTERISTICAS D
DIAMETRO 5/8"
ELECTO DO
TIPO Circular
MATERIAL Cobre
ESTADO Bueno
ROTULACION Visible
CAJA DE REGISTRO
TIPO Cuadrado
MATERIAL Concreto
ESTADO DEL CONECTOR Optimo

GENERAL ESTADO DE LA TIERRA Húmeda
CABLE CONEXIÓN 25mm2

TAG 1 DESCRIPCION 1 UBICACIÓN 1 MEDICION
_......._� � � :2112,-� 'I .. ,,.J:C'r'!'"'� '1 , -.,:,:....-a,-w a :J Tt,' J t I l �.. ' J -e lt --, "'I �-- •
Obra : "MEJORAMlENTO Y AMPLIACIÓN DE L05SERVICIC6 EDUCATIVC6 EN LA INSTITUCIÓN EDUCATfVA PRIMARIA NRO.

54370 Y SECLJNDARJO ALBERT EINSTEIN DE LA LOCALIDAD DESOCCO, DISTRITO DE TAPAIRIHUA -AYMARAES • APURfMAC
.1ffi ,.Íd
•fvic� ····-
·-
�AENINSTAuc,ONES:=;o
CIP Nº 65546
(l. (Jlr r1 .-
V
-., ·00J
"Afto de la •n•wersaHzacf6n de la Slllud"
PTl POZO DE TIERRA VERTICAL JARDIN 3.68
PT2 POZO DE TIERRA VERTICAL JARDIN 3.69
PTl + PT2 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA 3.41
Cuando todos los pozos se entrelazan el valor de la resistencia de puesta a

tierra es
Rt = 3.410HM
INSTRUMENTOS Y EQUIPOS A UTILIZAR

• Telurómetro Medidor de Pozo a tierra,
Marca Koban
Modelo KRT 1520
Serie 0775038
Rango de medición 2 ohm - 2000 ohm.
NORMATIVAS
NTP 370.055. 1999 Seguridad Eléctrica.
Según Código eléctrico Nacional.
El valor de la resistencia de la puesta a tierra debe ser tal que, cualquier masa no pueda
dar lugar a tensiones de contacto superiores a las permitidas y no debe ser mayor a 25 O.
(060.712 CNE - U)
CONCLUSIONES
El valor de resistencia del sistema de puesta a tierra está por debajo del valor establecido
por el CNE, evidenciando un estado óptimo. Por lo que se concluye que todo el sistema
de puesta a tierra presenta condiciones adecuadas y humedad aceptable cumpliendo con
la normativa vigente
Obr.1
S4370 Y SECUNDARJO ALBERT EINSTEIN DE LA LOCALIDAD DESOCCO, DISTRITO DE T

"Afto de 1121 WntwersaHzact6n de la Sala....
MEl)>ICION DE LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO DE LOS

I CONDUCTORES - SECUNDARIA
El suscrito VICTOR ANTONIO SALDAÑA POMAZUNCO, con registro del

Colegio de Ingenieros del Perú Nº 65546, certifica que en el proyecto
"MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓN
EDUCATIVA PRIMARIA N. 0
54370 Y ALBERT EINSTEIN SECUNDARIA DE LA LOCALIDAD
DE SOCCO DEL DISTRITO DE TAPAIRIHUA - PROV. AYMARAES APURÍMAC". Se ha
realizado la medición del aislamiento de los conductores eléctricos que
alimentan a los diferentes circuitos.
FECHA: 27 DE NOVIEMBRE DEL 2020
EQUIPO UTILIZADO
Digital lnsulation Tester: (Megohmetro digital)
• Marca: SANWA
• Modelo: MG 1000
• Número de serie: 1205400102
• Rango de medición: 500 V
• Rango de medición: 0-4000 Mohm
PRUEBAS EFECTUADAS
Las pruebas efectuadas son las siguientes:
� Medición de la resistencia entre cada uno de los conductores activos y
tierra.
� Medición de la resistencia entre los conductores activos.
Durante las pruebas, la instalación deberá ser puesta fuera de servicio por la
desconexión en el origen de los conductores activos.
� l • 1 - �;.;, t � -.1 1 • .-,.. a a • �.z-n ·, 'I ., , , A » > 'Y -,, 1 .J l "" 'I "
Obra : "MEJORAMíENTOY AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCAT[VOS EN LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA PRIMARIA NRO.
54370 Y SECUNDARIO ALBERT EINSTElN DE LA LOCALIDAD DESOCCO, DISTRITO DE TAPAIRIHUA ·A YMARAES • APURIMAC
(>, .. /:
vd,
,.;Vt..J
�'.14 1
"Afte ele la •n•YersaHzacf6n ele la Salud"
Las pruebas se han efectuado con una tensión directa de 500 V. la cual es
mucho mayor que la tensión nominal de los circuitos cuando están en
operación.
Las mediciones fueron realizadas el día 27 de noviembre del 2020. Los

resultados están dados en MO y se muestran en tablas
CONCLUSIONES
Todos los valores obtenidos en las pruebas realizadas superan en exceso a
los valores mínimos permitidos según la normativa. Por lo tanto se concluye
que los conductores instalados en dicho proyecto tienen un buen nivel de
aislamiento y NO deben producir fugas de corriente a tierra. De esta manera
se tiene una instalación más confiable y segura .
.11 1 .... _ ......... A il r > 1 "J - -,::S 'J 1 .-.,l"L .1 -, 'I D' » .1 ; -... , ...¡ • '"':. ,. � •
Obra : "MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓ EDUCATIVA PRIMARIA NRO.
54370 YSEClJNDARJO ALBERT EINSTEIN DE LA LOCALIDAD DESOCCO, DISTRITO DETAPAIRI
"Afto de la •n•wers•Hz•cNn de le Salud"
OBRA "MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓN

EDUCATIVA PRIMARIA N.º 54370 Y ALBERT EINSTEIN SECUNDARIA DE LA LOCALIDAD DE SOCCO
DEL DISTRITO DE TAPAIRIHUA- PROV. AYMARAES APURÍMAC"
EQUIPO UTILIZADO MEGOHMETRO DIGITAL
MARCA l SANWA MODELO l MG 1000 SERIE 1205400102
MEDICION REALIZADA POR Victor A. Saldaña Pomazunco FECHA 27/11/20
TABLERO TG1-PRIMARIA UBICACION PABELLON

CTO IDENTIFICACION R-5 5-T T-R R -tierra S -tierra T- tier
e1 ALIMENTAelON TOS OL OL OL OL OL OL
e2 ALIMENTAelON TD6 OL OL OL OL OL OL
e3 ALIMENTAelOPN TD7 OL OL OL OL OL OL
e4 ALIMENTAelON TD8 3345 2531 2258 1936 1487 1230
es ALIMENTAelON TD9 2534 2254 1978 1432 1587 1087
TABLERO TOS UBICACION FRENTE DE TG

CTO IDENTIFICACION R-5 5-T T-R R -tierra S -tierra T-tierra
e1 ALUMBRADO 620 -- --- 485 321

e2 ALUMBRADO -- 745 - 572 347
e3 ALUMBRADO --- -- 678 420 352
e4 ALUMBRADO 505 -- -- 475 355
es TOMAeORRIENTES -- 347 --- 195 410
e6 TOMAeORRIENTES -- -- 298 215 288
e7 LUZ DE EMERGENCIA 334 -- --- 291 256
Los valores están en MO.Valor mínimo permitido 1.2 MO según norma eNE
- j ') �
Obra : "MEJORAMIENTO V AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA PRIMARIA NRO. 54370 V SECUNDARIO
"Alllo de la •ntwersaltzaca6n de la Salud" Crir..)
...,J (_, \,) (
PANEL FOTOGRAFICO SECUNDARIA
OBRA: "MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓN

EDUCATIVA PRIMARIA N.0 54370 Y ALBERT EINSTEIN SECUNDARIA DE LA LOCALIDAD DE SOCCO
DEL DISTRITO DE TAPAIRIHUA-PROV. AYMARAES APURÍMAC".
ELABORADO POR: VICTOR A. SALDAÑA POMAZUNCO FECHA 27/11/2020
Medición de pozo de tierra en forma Medición del sistema de puesta a tierra, aquí
individual , se unen los dos pozos
Valor obtenido como resultado de la unión Valor de un pozo de tierra en forma

de los dos pozos individual
� • J 1 -"lit �_, , 1 ,.,�;1 :a � -""'"4'ffll""J • 1 "ü.... ,,nf � 1 � 11 'I "'""".....JQWitl .JI � lt1'WI'� ., Obr•
: "MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN lA INSTITIJCIÓN EDUCATIVA PRIMARIA NRO. 54370 Y SECUNDARIO ALBERT
EINSTEIN DE lA LOCALIDAD DE SOCCO, DISTRITO DE TAPAIRlflUA -AYMARAES - APURIMAC
"Afto de I• •nwersaH:a cf6n de la Salud"
Valor obtenido
Verificando la resistencia del sistema de Verificando las instalaciones en el cuarto de

puesta a tierra bombas
-o:r "f , , � ,r • ,T7'Tftt·.1 1 'I - �'11:!f 'f "J -�fl 1 1 � ._ 1,t � n � i • J ''°J' "";..�.f:'11 �
Obra : "MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITIJCIÓN EDUCATIVA PRIMARIA NRO. 54370 Y SECUNDARIO
ALBERT EINSTEIN DE LA LOCALIDAD DE SOCCO, DISTRITO DE TAPAIRIHUA -AYMARAES - APURIMAC
Se hacen pruebas en el cuarto de bombas
IJ.!ltiJ
.,.._ - J , 1 ... -.. � 1 � ..�4 ,, ' A 1 r.l .,,; '11 1 1 � ') 1 -, jJtJfA .1 , -� \ i"
ALBERT EINSTEIN DE lA LOCALIDAD DE SOCCO, DISTRITO DE TAPAIRIHUA -AVMARAES • APURIMAC
ISil ..,,;;¡;Jf!t:..fwf POMAZUNCo

ESPECIAUSTA !111 IHST.&I " .,.,�H;r t�1P.1r�e
- .. "AÑO OE LA UNIVERSALIZACION DE LA SALUD"
. -
...
)
- __J ODE _ .Q n TEC'T R
CTU ZADO
Obra : ·'MEJORAMlENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA fNSTíl'UCIÓN EDUCATIVA

PRIMARIA NRO 54370 Y SECUNDARIO ALBERT EINSTEIN DE LA LOCALIDAD DE SOCCO, DISTRITO DE
TAPAIR!HUA ·AYMARAES • APURIMAC ..
- ."AÑO DEL BICENTENARIO
• •
DEL PERU: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA"
• • • • • • • •
CALCULOS
DE
ILUMINACION.
• 1
• • • • • • • • • • • • •
IE SOCCO
Proyecto elaborado por

Teléfono
Fax
e-Mail
AULAS PRIMARIA I Resumen
8.00m
7.00
5.00
3.00
1.00
0.00
0.00 1.77 5.30 8.83 10.60 m
Altura del local: 3.000 m, Altura de montaje: 3.000 m, Factor

Valores en Lux, Escala 1:103
mantenimiento: 0.80
Superficie p(%] Em [lx] Emin [lx] Emax [IX] Emin / Em

Plano útil / 493 216 687 0.439
Suelo 30 452 232 600 0.512
Techo 70 119 78 140 0.658
Paredes (4) 50 197 82 476
Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria

Altura: 0.850 m Pared izq 17 17
Trama: 64 x 64 Puntos Pared inferior 17 17
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR 0.25.) =
Lista de piezas - Luminarias
Nº Pieza Designación (Factor de corrección) (Luminaria) [lm] (Lámparas) [lm] P [W]
PHILIPS TCS198 2xTL-D36W HFP C6-1000
12 4290 6500 72.0
1.000
Total: 51480
Total: 78000 864.0
Valor de eficiencia energética: 10.19 W/m 2
= 2.07 W/m /100 lx (Base: 84.80
2
m2)
Página 2
IE SOCCO ,·

Teléfono
Fax
e-Mail
AULAS PRIMARIA I Protocolo de entrada
Altura del plano útil: 0.850 m 4 3

Zona marginal: 0.000 m
Factor mantenimiento: 0.80
Altura del local: 3.000 m

Base: 84.80 m2
Superficie Rho [%) desde ( [m] 1 [m) ) hacia ( [m) 1 [m) ) Longitud [
Suelo 30 I I
Techo 70 I I
Pared 1 50 ( 0.000 1 0.000 ) ( 10.600 1 0.000) 10.600
Pared 2 50 ( 10.600 1 0.000 ) ( 10.6001 8.000) 8.000
Pared 3 50 ( 10.600 18.000) ( 0.000 1 8.000) 10.600
Pared 4 50 ( 0.000 1 8.000 ) { 0.000 1 0.000 ) 8.000
Página 3
IE SOCCO

Teléfono
Fax
e-Mail
6.00m
4.50
/ -, I 630
<
630
630
) 630
630
)
\_ 630 \ 630 630
63 0
. � .3 � ../ 6 11 1.50
) 540
540--------540----------540
450-----450------450
0.00 1.00 3.00 5.00
Altura del local: 3.000 m, Altura de montaje: 3.000 m, Factor Valores en Lux, Escala 1 :78
mantenimiento: 0.80
Superficie p[o/o] Em [lx] Emin [lx] Emex [lx] Emln / Em

Plano útil I 542 267 715 0.493
Suelo 30 483 272 619 0.564
Techo 70 125 86 143 0.687
Paredes (4) 50 224 87 483

Altura: 0.850m Pared ízq 17 17
Zona marginal: 0.000 m =
(CIE, SHR 0.25.)
Nº Pieza Designación (Factor de corrección) <J> (Luminaria) [lm] <J> (Lámparas) [lm] P [WJ
8 PHILIPS TCS198 2xTL-D36W HFP C6-1000 4290 6500 72.0

1.000
Total: 34320 Total: 52000 576.0
Valor de eficiencia energética: 12.00 W/m2 = 2.21 W/m2/100 lx (Base: 48.00 m2 )
Página 2
IE SOCCO

Teléfono
Fax
e-Mail
Altura del plano útil: 0.850 m

4 3

Base: 48.00 m2
Superficie Rho [%] desde ( [m] 1 [m] ) hacia ( (m] 1 [m] ) Longitud
Suelo 30 I I
Techo 70 I I
Pared 1 50 ( 0.000 1 0.000) ( 8.000 1 0.000 ) 8.000
Pared 2 50 ( 8.000 1 0.000) ( 8.000 1 6.000 ) 6.000
Pared 3 50 ( 8.000 1 6.000 ) ( 0.000 1 6.000 ) 8.000
Pared 4 50 ( 0.000 1 6.000 ) ( 0.000 1 0.000 ) 6.000
Página 3
IE SOCCO

Teléfono
Fax
e-Mail
1
2.50 m
440
400
4M 'º�
(
440
480
J_ "º
400
400
O 480
1.25
480
I
,.O \
480 ' ) 400

480
�480 / 440
480
0.00
0.00 0.90 2.70 3.60m
mantenimiento: 0.80
Superficie p [%] Em [lx] Emln [IX] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil I 457
338 522 0.739
Suelo 30 325 262 369 0.805
Techo 70 90 106 0.700
63
Paredes (4) 50 207 450
63
Plano útil:
Altura: 0.850 m
Trama: 32 x 32 Puntos
Lista de piezas • Luminarias
Nº Pieza Designación (Factor de corrección) (Luminaria) [lm] (Lámparas) [lm] P [WJ
PHILIPS TCS198 4xTL-D18W HFP C6 (Tipo
2 3834 5400 70.0
1 * 1.000
'Especificaciones técnicas modificadas Total: 7668 Total: 10800 140.0
Valor de eficiencia energética: 15.56 W/m2 = 3.40 W/m /100

2
lx (Base: 9.00 m2)
Página 2
IE SOCCO

Teléfono
Fax
e-Mail
Altura del plano útil: 0.850 m 4 3


Base: 9.00 m2
Superficie Rho [%) desde ( [m] 1 [m] } hacia ( [m) 1 [m) } Longitud
Suelo 30 I I
Techo 70 I I
Pared 1 50 ( 0.000 1 0.000 } ( 3.600 I 0.000 } 3.60
Pared 2 50 ( 3.600 10.000) ( 3.600 I 2.500 ) 2.50
Pared 3 50 ( 3.600 1 2.500 } ( 0.000 1 2.500 ) 3.60
Pared 4 50 ( 0.000 1 2.500 } ( 0.000 1 0.000 ) 2.50
Página 3
IE SOCCO ·

Teléfono
Fax
e-Mail
AULAS PRIMARIA I Luminarias (lista de coordenadas)
PHILIPS TCS198 4xTL-D18W HFP C6 (Tipo 1)

3834 lm, 70.0 W, 1 x 1 x Definido por el usuario (Factor de corrección 1.000).
Nº Posición [m] Rotación (º]

X y z X y
1 0.900 1.250 3.000 o.o o.o
2 2.700 1.250 3.000 O.O O.O
Página 4
IE SOCCO

Teléfono
Fax
e-Mail
PHILIPS TCS198 2xTL-D36W HFP CG-1000 I Hoja de datos de luminarias
Emisión de luz 1:
105'
90'
75' 75'
60' 60'
45' 45'
320
30' 15' o• 15' )O'
cd/ldm
-- CD • Cl80 -- C90 • C270
Clasificación luminarias según CIE: 100 Emisión de luz 1:

Código CIE Flux: 66 99 100 100 66
Valoración de deolumbnlmlento oegún UGR
..
·
.r..... ,o I ,o I .. 1 se 1 JO ,o 1 ,o 1 50 1 1 JO
pP.,.,;i• 50 1 JO I 50 JO I JO 50 1 JO 1 50 JO 1 JO
.. 1 .. 1 20 1 20 1 20 1 20 1 20 1 20 1 20
"'
.. .... .... .... ... ....
TatnrlO del locel Hndoen s-plftCIE\IW Mradolan;M�
X y
aile)IIM """'4t• •l•)lct. IM,para

2" 17.t 17.l
. ,
..
17...
17.6
..., ....
,
.
17.1 .... .... ....
lH 7 17.5 11.S 11.)
1'.7 17,7 17.0 17,t 11.l 17.l 11.1 17.S

1 6
1 , .• 17.4
1, .
..
17.0 17.l
17.7 SI.O 17.1 17.9 17... 11.1
... U" 17.2 17.9

.. ..
' . .. .
1 6 ,S
.... . . . 1 7 . 17.0
17,7
I..I.J.
H
17.4
17.J 17.6 17.t 17.0 17.1 17,4 !U
"..'. .,... ....

17,1
17,1
. .. .
!6 7 17.J
1
.,. ,
,, .
1 7.
..
S
....
7
.
....
2" 17.7 17.2 11.) 17,l 17,f
. ,. . . . ,
!U
!LO I IJ
... 17.l 17.0

...
17.0 17,7
... , 17,1
.1.
17.4 17.<'
17.0 17.o 17.4 17.1
7...
17.S 17,0 17.t
...
17.t 17.S !U
U..H..
1 17.l
1,.s
.........
17,J 11., 17,7 11,l
"·' 0
it.t 17,) 17.J
16.S
16.S
....
17,0 17,0
.... '" 11.l 11.,
... .16..S .... .... 17,4 17,1 17.4 17,4 17,1 .,.u..
"...·
12" .... 16.1 l7,J 17.7
11.,
17.2 17,J 17.7
....
1',7 17,2
..... . . .... ... .

l7.2 11.1 16 7 17.1 17.5
UH \7.l
...
.
IH 6.7 .... ,.., ....
1'.4 1,.1 16.t 17.2 17.7 !U 17.1 17.J 11.,
1 17.1 17.6 17.1 17.2 17.5
v.r""4n•'-00Mtdrt°"� .... ..,...,......s .... ..,,.,.....
S • 1 OH •2.1 I
..., ., ... I ·•·•
....
_..
.....
...
S • 1 "1 •>.• / ·17.1 .,.. I ·U.J

S • 2CIH ••.• 1 ·2l.l ..... 1 I ,;¡,4,1
T.oll ...tttldw
·l.t ·U
"-t0t ......,..�.,... �1,odo _.. r� • � ..._., UM'ICIM *-'
Pégina 1
IE SOCCO

Teléfono
Fax
e-Mail
6.00 m
5.00
3.00
1.00
360
0.00
0.00 1.68 5.03 6.70 m
mantenimiento: 0.80
Superficie p [%) Em [lx) Emin [lx) Emax [IX) Emin / e,

Plano útil I 476 232 671 0.486
Suelo 30 419 238 558 0.568
Techo 70 108 77 122 0.715
Paredes (4) 50 196 76 470

Altura: 0.850 m Pared ízq 17 17
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)
Lista de piezas • Luminarias
Nº Pieza Designación (Factor de corrección) (Luminaria) [lm) <1> (Lámparas) [lm) p [W]
6 4290 6500 72.0
1.000
Total: 25740 Total: 39000 432.0
Valor de eficiencia energética: 10.75 W/m

2
= 2.26 2
W/m /100 lx (Base: 40.20 m2)
Página 2
IE SOCCO

Teléfono
Fax
e-Mail

Zona marginal: 0.000 m 4 3

Base: 40.20 m2
Superficie Rho [%) desde ( [m) 1 [m) ) hacia ( [m) 1 [m) ) Longitud [m
Suelo 30 I I
Techo 70 I I
Pared 1 50 ( 0.000 1 0.000 ) ( 6.700 I 0.000) 6.700
Pared 2 50 ( 6.700 1 0.000) ( 6.700 16.000) 6.000
Pared 3 50 ( 6.700 l 6.000) ( 0.000 I 6.000 ) 6.700
Pared 4 50 ( 0.000 l 6.000 ) ( 0.000 1 0.000 ) 6.000
Página 3
IE SOCCO

Teléfono
Fax
e-Mail
8.00 m
7.00
5.00
3.00
1.00
0.00
0.00 2.05 6.15 10.25 12.30 m
Altura del local: 3.000 m, Altura de montaje: 3.000 m, Valores en Lux, Escala 1 :103
Superficie p[%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil I 432 170 652 0.393
Suelo 30 399 195 538 0.490
Techo 70 105 68 125 0.643
Paredes (4) 50 171 72 465

Zona marginal: 0.000 m =
(CIE, SHR 0.25.)

Nº Pieza Designación (Factor de corrección) (Luminaria) [lm) (Lámparas) [lm] P [WJ
12 PHILIPS TCS198 2xTL-D36W HFP C6-1000

4290 6500 72.0
1.000
Total: 51480 Total: 78000 864.0
Valor de eficiencia energética: 8.78 W/m 2

= 2.03 W/m /100
2
lx (Base: 98.40 m 2
)
Página 2
IE SOCCO

Teléfono
Fax
e-Mail

4 3

Base: 98.40 m2
Superficie Rho [%] desde ( [m] 1 [m] ) hacia ( [m] 1 [m] ) Longitud [m
Suelo 30 I I
Techo 70 I I
Pared 1 50 ( 0.000 1 0.000 ) ( 12.300 1 0.000) 12.300
Pared 2 50 ( 12.300 10.000) ( 12.300 1 8.000 ) 8.000
Pared 3 50 ( 12.300 l 8.000) ( 0.000 I 8.000 ) 12.300
Pared 4 50 ( 0.000 1 8.000 ) ( 0.000 1 0.000 ) 8.000
Página 3
IE SOCCO

Teléfono
Fax
e-Mail
PHILIPS TCS198 2xTL-036W HFP CG-1000

4290 lm, 72.0 W, 1 x 2 x TL-D36W/840 (Factor de corrección 1.000).
0 © @
0 0 @
0 © @
0 © 0
Nº Posición (m] Rotación [º]
X y z X y
1 2.050 1.000 3.000 o.o o.o
2 2.050 3.000 3.000 O.O O.O 9
3 2.050 5.000 3.000 o.o O.O 9
4 2.050 7.000 3.000 o.o O.O 9
5 6.150 1.000 3.000 O.O O.O 9
6 6.150 3.000 3.000 O.O o.o 9
7 6.150 5.000 3.000 O.O O.O 9
8 6.150 7.000 3.000 O.O o.o 9
9 10.250 1.000 3.000 O.O o.o 9
10 10.250 3.000 3.000 O.O o.o 9
11 10.250 5.000 3.000 O.O O.O 9
12 10.250 7.000 3.000 o.o o.o 9
Página 4
IE SOCCO

Teléfono
Fax
e-Mail
8.00m
7.00
5.00
3.00
1.00
0.00
0.00 1.70 5.10 8.50 10.20 m
Altura del local: 3.000 m, Altura de montaje: 3.000 m, Factor Valores en Lux, Escala 1: 103
mantenimiento: 0.80
Superficie p [%) Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin I Em

Plano útil I 509 229 701 0.450
Suelo 30 467 242 618 0.518
Techo 70 123 83 144 0.679
Paredes (4) 50 206 87 478

Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR 0.25.)=
Nº Pieza Designación (Factor de corrección) <l> (Luminaria) [lm) (Lámparas) [lm] P (WJ
12 4290 6500 72.0
1.000
Total: 51480 Total: 78000 864.0
Valor de eficiencia energética: 10.59 W/m2 = 2.08 W/m2/100 lx (Base: 81.60 m2)
Página 2
IE SOCCO .

Teléfono
Fax
e-Mail

4 3

Base: 81.60 m2
Superficie Rho [%] desde ( [m] 1 [m] ) hacia ( [m] 1 [m] ) Longitud [m
Suelo 30 I I
Techo 70 I I
Pared 1 50 ( 0.000 1 0.000 ) ( 10.200 I 0.000) 10.200
Pared 2 50 ( 10.200 1 0.000) ( 10.200 1 8.000 ) 8.000
Pared 3 50 ( 10.200 1 8.000 ) ( 0.000 1 8.000) 10.200
Pared 4 50 ( 0.000 1 8.000 ) ( 0.000 1 0.000 ) 8.000
Página 3
IE SOCCO

Teléfono
Fax
e-Mail

4290 lm, 72.0 W, 1 x 2 x TL-D36W/840 (Factor de corrección 1.000).
0 © @
0 0 e
0 © @
0 © 0
Nº Posición [m] Rotación [º]
X y z X y
1 1.700 1.000 3.000 o.o O.O 9
2 1.700 3.000 3.000 o.o o.o 9
3 1.700 5.000 3.000 o.o o.o 9
4 1.700 7.000 3.000 o.o O.O 9
5 5.100 1.000 3.000 o.o o.o 9
6 5.100 3.000 3.000 O.O o.o 9
7 5.100 5.000 3.000 O.O O.O 9
8 5.100 7.000 3.000 O.O O.O 9
9 8.500 1.000 3.000 O.O o.o 9
10 8.500 3.000 3.000 o.o O.O 9
11 8.500 5.000 3.000 O.O O.O 9
12 8.500 7.000 3.000 o.o o.o 9
Página 4
IE SOCCO

Teléfono
Fax
e-Maíl
8.00 m
7.00
5.00
3.00
1.00
0.00
0.00 2.05 6.15 10.25 12.30 m
Altura del local: 3.000 m, Altura de montaje: 3.000 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:103
mantenimiento: 0.80
Superficie p[%] Em [lx] Emin [lx] Emax [IX] Emin / a,

Plano útil I 432 170 652 0.393
Suelo 30 399 195 538 0.490
Techo 70 105 68 125 0.643
Paredes (4) 50 171 72 465

Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR 0.25.)=
Nº Pieza Designación (Factor de corrección) <l> (Luminaria) (lm] <l> (Lámparas) [lm] P (WJ
12 PHILIPS TCS198 2xTL-D36W HFP C6-1000
4290 6500 72.0
1.000
Total: 51480 Total: 78000 864.0
Valor de eficiencia energética: 8.78 W/m2 = 2.03 W/m /100 lx (Base: 98.40 m
2 2
)
Página 2
IE SOCCO •

Teléfono
Fax
e-Mail

4 3

Base: 98.40 m2
Superficie Rho [%] desde ( [m) 1 [m] ) hacia ( [m] 1 [m] ) Longitud [
Suelo 30 I I
Techo 70 I I
Pared 1 50 ( 0.000 1 0.000 ) ( 12.300 1 0.000 ) 12.300
Pared 2 50 ( 12.300 1 0.000) ( 12.300 ¡ a.ooo ) 8.000
Pared 3 50 ( 12.300 I 8.000 ) ( 0.000 1 8.000 ) 12.300
Pared 4 50 ( 0.000 1 8.000 ) ( 0.000 1 0.000 ) 8.000
Péglna 3
IE SOCCO

Teléfono
Fax
e-Mail
PHILIPS TCS198 2xTL-036W HFP CG-1000

4290 lm, 72.0 W, 1 x 2 x TL-036W/840 (Factor de corrección 1.000).
0 © @
0 0 @
0 © @
0 © ©
Nº Posición [m) Rotación [º]
X y z X y
2.050 1.000 3.000 O.O o.o 9
2 2.050 3.000 3.000 O.O o.o 9
3 2.050 5.000 3.000 O.O O.O 9
4 2.050 7.000 3.000 O.O O.O 9
5 6.150 1.000 3.000 o.o o.o 9
6 6.150 3.000 3.000 o.o O.O 9
7 6.150 5.000 3.000 O.O o.o 9
8 6.150 7.000 3.000 O.O O.O 9
9 10.250 1.000 3.000 O.O O.O 9
10 10.250 3.000 3.000 O.O o.o 9
11 10.250 5.000 3.000 O.O o.o 9
12 10.250 7.000 3.000 o.o O.O 9
Página 4
"AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERU: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA"
• • • •
8 L
- & •
• • • •
PROTOCOLOS
HIDRAULICOS
Obra
• • • • • .. - .. • •
• • •
- . "AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERU: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA"
• • • • • • • •
SISTEMA DE AGUA POTABLE
PRIMARIA
• • • • • • • • .. - .. • •
PRJMARIA NRO. 54370 Y SECUNDARIO ALBERT EINSTEIN DE LA LOCALIDAD DE SOCCO, DISTRITO DE
PROTOCOLO DE PRUEBA HIDRÁULICA DE SIST. DE AGUA
POTABLE
OBRA : "MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA
PRIMARIA NRO. 54370 Y SECUNDARIO ALBERT EINSTEIN DE LA LOCALIDAD DE SOCCO,
DISTRITO DE
TAPAIRIHUA -AYMARAES
-APURIMAC".
ESPECIALIST :lng.LUIS AYASTA CORNEJO
A SUPERVISOR : lng. MELBIA TORRES FERNANDEZ
fiE&)IA; /
RESIDENTE : lng.JULIO E. AYQUE ROSAS /
CROQUI
S
RED DE DISTRIBUCIÓN SS.HH
VARONES
0
1/2"
e
n
2
48
C
J
)
-
z ......
w �
LI'1
o
� 1.66
N
a: :::>
� s
3.10
:e
� :e.
..... CJ) en
. N CJ) en
- 1.04 w
- �
1-
146�
BJI
1
JLI
BLOQUE N"01 - PRIMER NIVEL - I.E PRIMARIA
TIPO DE RESULTADO
DN(mm) LONGITUD FABRICANTE DESARROLLO DE LA PRUEBA
0 TUBERIA m. PRUEBA
3/4" PVC/C.10 1.46 PAVCO p PSI HORA OBSERVACIONES HIDRÁULICA
vr PVC/C.10 8.30 PAVCO P(i) ICO 1 1 j s
CONFORME lliJ
ACCESORIOS P(Q lngº MELBIA TORRES FERNANDEZ SUPERVISOR DE
lCPí .<'. 28 OBRA
ICANllullU DESCRIPCIUN MATERIAL. FABRICANTE
04 CODO DE 1fl' PVC/C-10 PAVCO
04 'T" DE 1/2" PVC J C.10 PAVCO
01 VAL.COMP. 1/2 PVC/C-10 PAVCO
NO
CONFO
RME tng•JULIO E. AYQUE
D
ROSAS RESIDENTE
DE OBRA
PROTOCOL
O DE
PRUEBA
HIDRÁULICA
DE SIST. DE
AGUA
POTABLE
QBR A : "MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓN

EDUCATIVA PRIMARIA NRO. 54370 Y SECUNDARIO ALBERT EINSTEIN DE LA
LOCALIDAD DE SOCCO, DISTRITO DE
TAPAIRIHUA ·AYMARAES • APURIMAC.
ESPECIALI :lng.LUIS AYASTA CORNEJO
STA : lng. MELBIA TORRES FERNANDEZ
IF!E&HA. I I
SUPERVISO : lng.JULIO E. AYQUE ROSAS
R
CROQUIS
RESIDENTE RED DE DISTRIBUCIÓN SS.HH
MUJERES
0 1/2"
2.75
11
� 1 42
:1
es) UJ es)
"'
1.661
.
:
.
s
:
>
.
n
"
= 1.16
E
HIÜHAUt..lCO
BLOQUE N'01 - PRIMER NIVEL - I.E PRIMARIA

ACCESORIOS 01 VAL.COMP. 1/2'
DN(mm) TIPO DE LONGrTUD PVC/C-10 PAVCO
FABRICANTE ICANflDAD DESCRIPCION
0 TUBERIA m. MATERIAL FABRICANTE
03 CODO DE 1/2'
PVC/C-10 PAVCO
03 "T' DE 1/2'
PVC/C-10 PAVCO
DESARROLLO DE LA PRUEBA RESULTADO
PRUEBA
3/4' PVC/C-10 HORA
1.16 OBSERVACIONES
PAVCO p PSI HIDRÁULICA lng'JULIO E. AYQUE
1/2' PVC/C-10 5.83,s PAVCO P(Q J.t)O f ,¡ qCONFORME

ROSAS
RESIDENTE DE
P(Q .10·20 � OBRA
I.ODJIJ I
O
CON
N
D
FOR
ME
lng• MELBIA TORRES FERNANDEZ

SUPERVISOR DE OBRA
PROTOCOLO

DE PRUEBA
HIDRÁULICA
DE SIST. DE
AGUA
POTABLE

PRIMARIA NRO. 54370 Y SECUNDARIO ALBERT EINSTEIN DE LA LOCALIDAD DE
SOCCO, DISTRITO DE
TAPAIRIHUA ·AYMARAES •
APURIMAC".
rFIEC�i: / I
RESIDENTE : lng.JULIO E. AYQUE ROSAS
CROQUIS
RED DE DISTRIBUCIÓN SS.HH DISCAPACITADOS
l (
1 .16 1.09
0 1/2" BA
DE
HIDRAU
ICO
1.76
SS.H
CAPACI ADOS
BLOQU N'01 - PRIMER NIVEL - I.E PRIMARIA

1f2" PVC/C-10 4.01 ACCESORIOS
DN(mm) TIPO DE LONGITUD PAVCO
FABRICANTE 1uANllOAC DESCRIPCION MATERIAL FABRICANTE
0 TUBERIA m. 02 CODO DE 1f2" PVC/C-10
PAVCO
01 "1" DE 1/2' PVC/C-10
PAVCO RESULTADO
DESARROLLO DE LA PRUEBA
01 VAL.COMP. 1f2" PVC/C-10 PAVCO
PRUEBA
w
p PSI HORA HIDRÁULICA
OBSERVACIONES P(ij lec Jl z» . . CONFORM
I � ?, r, E
P(Q } o
lng' LUIS AYASTA

CORNEJO ESPECIALISTA
SANITARIO
NO
CONFOR
ME
D
lng' MELBIA TORRES

FERNANDEZ SUPERVISOR
DE OBRA
lng•JULIO E. AYQUE
ROSAS RESIDENTE DE
OBRA
PROTOCOLO DE
PRUEBA
HIDRÁULICA DE
SIST. DE AGUA
POTABLE
OBRA : "MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA PRIMARIA NRO.
54370 Y SECUNDARIO ALBERT EINSTEIN DE LA LOCALIDAD DE SOCCO, DISTRITO DE
TAPAIRIHUA -AYMARAES- APURIMAC".
ESPECIALISTA :lng.LUIS AYASTA CORNEJO
SUPERVISOR : lng. MELBIA TORRES FERNANDEZ
f:E&ltA. / /
CROQUIS
RED DE DISTRIBUICIÓN SS.HH DISCAPACITADOS
1 .61
0 1/2"
LC
� 2.0
- 1\.)
....
-
BLOQUE Nº01 - PRIMER NIVEL_ - I.E PRIMARIA

DN(mm) TIPO DE LONGITUD FABRICANTE
RESULTADO PRUEBA
DESARROLLO HIDRÁUUCA
DE LA PRUEBA
0
112'
TUBERIA
PVC/C-10 4.55
m.
PAVCO p PSI HORA OBSERVACIONES
CONFORME ex]
01 VAL.COMP. 112' PVC P(Q ¡.oo 1) '�
P(ij J.C, o/ C-10 1 � PAVCO
� >1
MATERIAL FABRICANTE
CODO DE 1/2" PVC / C-10 PAVCO
01 "T" DE 112' PVC / C-10 PAVCO
NO
CONFORME D
""'"""-"'L'-"'IA EN llfSTALAClOHES SAHIT4RIAS
8
1ng• LUISAY�t��'b e log• MELBIA TORRES FERNANDEZ lng•JULIO E. AYQUE ROSAS
ESPECIALISTA SANITARIO SUPERVISOR DE OBRA RESIDENTE DE OBRA
PROTOCOLO DE

PRUEBA
HIDRÁULICA DE
SIST. DE AGUA
POTABLE
OBRA :"MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA PRIMARIA NRO.
TAPAIRIHUA ·AYMARAES • APURIMAC".
:m:lffi: / /
CROQUIS
RED DE DISTRIBUCIÓN SS.HH PROFESORES
A
\ Ü( r n} IDRAU ICO
P 04
0.67
s. J
H
F
l - 1.00
¡
0.56 �
- 0 1 /2"
1\ J--
¡. 1.92
.¡
BLOQUE N"02 - PRIMER NIVEL - I.E PRIMARIA
DN{mm) TIPO DE LONGITUD FABRICANTE RESULTADO PRUEBA
0 TUBERIA m. HIDRÁULICA
117' PVC I C-10 4.15 PAVCO p
Lt>o
PSI HORA OBSERVACIONES P(Q
CONFORME D
1% ""
ACCESORIOS P{Q 100 ')
}Sf>1
vANTlullU DESCRIPCION MATERIAL

03 CODO DE 112" PVCIC-10
FABRICANTE
PAVCO
D NO
CONFORME
01 .,. DE 117' PVC I C-10 PAVCO

01 VAL.COMP. vr PVC/C-10 PAVCO
lng• LUIS AYASTA CORNEJO lng" MELBIA TORRES FERNANDEZ lng"JULIO E. AYOUE ROSAS
PROTOCOLO DE
PRUEBA
HIDRÁULICA DE
SIST. DE AGUA
POTABLE
CONSOIRCID INTI RAYIMI

IF:ECllA; I I
CROQUIS
RED DE DISTRIBUCIÓN SS.HH PROFESORES
HIDRAUL CO
)
\
t f () � V C)·1
1
0.58
j
SS. H
lSl PR F
1 -......
1.00
"--' -
0.56
-......
,. 1.92
0 1 /2"
"--' l 1
BLOQUE N"02 - PRIMER NIVEL - I.E PRl,MARIA J

DN (nvn) TIPO DE LONGITUD FABRICANTE DESARROLLO DE LA PRUEBA RESULTADO PRUEBA
w
vr PVC I C-10 4.06 PAVCO p PSI HORA OBSERVACIONES P(Q
CONFORME
j('O 10 I� r,.t1
P(I) too // 15".Ar1
03
MATERIAL
CODO DE 1/2º PVC/C-10
FABRICANTE
PAVCO
D
NO
CONFORME
01 -r DE 1/2° PVC J C-10 PAVCO

01 VAL.COMP. 1/2° PVC J C-10 PAVCO
lng• MELBIA TORRES FERNANDEZ lng•JULIO E. AYOUE ROSAS

SUPERVISOR DE OBRA RESIDENTE DE OBRA
PROTOCOLO DE
PRUEBA
HIDRÁULICA DE
S/ST. DE AGUA
POTABLE
TAPAIRIHUA-AYMARAES - APURIMAC".
ESPECIALISTA RESIDENTE
SUPERVISOR
:lng.LUIS AYASTA : lng. MELBIA TORRES FERNANDEZ
CORNEJO fEClffl; / /
: lng.JULIO E. AYQUE ROSAS
CROQUIS
RED DE DISTRIBUCIÓN DUCHAS
VEST¡
DUCHA
VARONES
•• ,·� 0501 �
1 •• - 0 1/2"
1
1 45
••
MAES Y ANZA 2.06
LIM IEZA
. - --- � � � -= -��-··�-'
BAJA TUB. PVC SAP
0 " DE T .E .
423
BLOQUE N·o1 SEGUNDO NIVEL - _u: PRIMARIA

DN (nvn) TIPO DE LONGITUD FABRICANTE DESARROLLO DE LA PRUEBA RESULTADO PRUEBA
112" PVC/C-10 8.24 PAVCO p
P(I)
PSI
¡oo
HORA
i 1 <; ft-1
OBSERVACIONES
CONFORME 0
ACCESORIOS P(I) 100 L IS Yr'J
CANTIUIIU DESCRIPCION MATERIAL
03 COOODE112" PVC/C-10
FABRICANTE
PAVCO
D NO
CONFORME
01 -r DE 112" PVC/C-10 PAVCO
lngº MELBIA TORRES FERNANDEZ lng' JULIO E. AYQUE ROSAS

PROTOCOLO

DE PRUEBA
HIDRÁULICA
DE
SIST. DE AGUA
POTABLE

DISTRITO DE
TAPAIRIHUA ·AYMARAES • APURIMAC.
fiEC:itA. / I
CROQUIS
- "7 -
DE DIS-T81B$CI EXTERIOR
co 3n •
• Oo1a
1
1
..-
• 1
.�
ó f!:$�� ..... _H '".,
IJ·
� 1,i=== .:
I
g ..¡. ----
m
,Jli=é!:::
�
to
w
in
w
/
'
I
/
.,
.�
/
'
r
/
H•SlA O( BA,...Otfl.4
PRINCIPAL - PRIMER I.E

NIVEL
TIPO DE RESULTADO
DN(mm) LONGITUD DESARROLLO DE LA PRUEBA
FABRICANTE PRUEBA
0 TUBERIA m. p PSI HORA HIDRÁUUCA
2"
3/4"
PVC / C-10/CR
PAVCO
PVC/C-10
59.68
13.36
OBSERVACIONES P(O
P(f) 100 l? l
Ir e
s '{l/)1
// 15 �YI
CONFORME c=zJ
PAVCO
N
D
ACCESORIOS O
lvl\NTluiw DESCRIPCIUN MATERIAL CONFORME
FABRICANTE
02 CODODE2" PVC/C-10
PAVCO
07 "T'DE:2" PVC/C-10
PAVCO
lng• MELBIA TORRES

FERNANDEZ SUPERVISOR
DE OBRA
lng• JULIO E. AYQUE
ROSAS RESIDENTE DE
EN IH$TAUCIOHES SAHITARIAS
CIP NO OBRA
48486
lng• LUIS AYASTA
SANITARIO
PROTOCOLO

DE PRUEBA
HIDRAULICA
DE
SIST. DE AGUA
POTABLE

DISTRITO DE
ESPECIALISTA SUPERVISOR RESIDENTE
:lng.LUIS AYASTA FE&»�. I /
CORNEJO : lng.JULIO E. AYQUE ROSAS
: lng. MELBIA CROQUIS

TORRES FERNANDEZ
RED 1?E .1)1STRIBUCIÓN PRINCIPAL- EXTERIO
1
.- "�-·
�.
RED PRINCIPAL
- NIVEL - I.E PRIMARIA
TIPO DE LONGITUD RESULTADO

DN(mm) DESARROLLO DE LA PRUEBA
FABRICANTE PRUEBA
0 TUBERIA m.
[KJ
3¡4• PVC I C-10 49.56
PAVCO OBSERVACIONES P(i) ioo t: .., AYI CONFORME
P(ij
}º" 'I 1D(ln
D
ACCESORIOS NO
CONFORM
CANTIDAD DESCRIPCION MATERIAL
E
FABRICANTE
01 COOOOEJHº W PVC/C-10
PAVCO
02 "T" DE 3/4' PVC/C-10
PAVCO
01 COOOOEllC" 90' PVC I C-10
PAVCO
lngº MELBIA TORRES lngºJULIO E. AYQUE

FERNANOEZ ROSAS RESIDENTE DE
SUPERVISOR DE OBRA OBRA
- ..
"AÑO DEL BICENTENARIO OH PERU: 200 AÑOS DE INDEPENDE CI
• • • • • ...
-
A"
SISTEMA DE AGUA POTABLE
SECUNDARIA
• • • • • • • • • • • • • •
TAPAIRIHUA -A YMARAES - APURIMAC ·•
PROTOCOLO
DE PRUEBA
HIDRAULICA
DE
SIST. DE AGUA
POTABLE
OBRA :"MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA
SOCCO, DISTRITO DE
A : lng. MELBIA TORRES FERNANDEZ
IF:ECHA: / I
SUPERVISOR : lng.JULIO E. AYQUE ROSAS
RESIDENTE
CROQUIS
RED DE DISTRIBUCIÓN SS.HH VARONES
0 1/2"
2
.
-
�
B
(./J
w tS)
en
-
2
o
1 66
u•o.
a: :::,
.
� I\
J s
3.10 l:
:
I:. .
e
n ne
e e
1.04
n n
r:
1.
4
6
�
BAL
p PSI
"n ... ªULICC"
HORA
3/4' PVC/C-10 1.46 PAVCO
1fl' PVC/C-10 8.30
BLOQUE
PAVCO P(Q
PRIMER
¡w s oNIVEL
,... - I.E SECUNDARIA
N'01
ACCESORIOS P(Q 1.00 1 ¿e, P1
TIPO DE NO
!CDN(mm)
ANTIDAD DESCRIPCION LONGITUD
MATERIAL FABRICANTE
FABRICANTE DESARROLLO DE LA CONFORME
w
0 TUBERIA m. PRUEBA
04 CODO DE vr PVC/C-10 PAVCO
04 'r DE 1fl' PVC/C-10 PAVCO
01 VAL.COMP. 1fl PVC/C-10 PAVCO
RESULTAD
O
PRUEBA
HIDRÁ
ULICA
lngº MELBIA TORRES FERNANDEZ

SUPERVISOR DE OBRA
lng"JULIO E. AYQUE
ROSAS RESIDENTE
D DE OBRA
PROTOCOLO DE
PRUEBA
HIDRÁULICA DE
SIST. DE AGUA
POTABLE
CONSORCIO INTI RAVMI
OBRA :"MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA PRIMARIA NRO.
RESIDENTE IFIE(C�51: / /
: lng.JUUO E. AYQUE ROSAS
CROQUIS
RED DE DISTRIBUCIÓN SS.HH MUJERES
1
0 1/2"
2.75
-
lS}
lS} Ú)
1.66 Ir ! '\.) !'\.)
lo.
..
-
-lo. 1.42
:,
� ....,_
�1�
.
�
: 1.16
J BALDE
HIDRAULICO
BLOQUE N'01 - PRIMER NIVEL - I.E SECUNDARIA

DN(mm) TIPO DE LONGITUD FABRICANTE DESARROLLO DE LA PRUEBA RESULTADO PRUEBA
3/4'
vr
PVC/C-10
PVC/C-10
1.16
5.83
PAVCO
PAVCO P(Q
p PSI
.\.00
HORA
3:So N1
OBSERVACIONES
CONFORME [X]
ACCESORIOS P(ij
�ºº 'l. '5Ó f(l
1.,ANTIUAU DESCRIPCION
03 CODO DE 1/2' PVC/C-10
MATERIAL FABRICANTE
PAVCO
D NO
CONFORME
03 "T" DE 1/2' PVC/C-10 PAVCO

01 VAL.COMP. vr PVC/C-10 PAVCO
lng• LUIS AYASTA CORNEJO lngº MELBIA TORRES FERNANDEZ lng•JULIO E. AYQUE ROSAS
PROTOCOLO DE PRUEBA
HIDRÁULICA
DE SIST. DE
AGUA
POTABLE
CONS01RCID INT1I RAYMI
DISTRITO DE
-APURIMAC".
IFEClf�; I I
CROQUIS
RED DE DISTRIBUCIÓN SS.HH DISCAPACITADOS
1.09
0 1 /2" BA DE
(
HIDRAU ICO
..,.¿
1.76
f\3 SS.HH
= ISCAPACITADOS
BLO U N'01 - PRIMER NIVEL - I.E SECUNDARIA

TIPO DE RESULTADO
DN(mm) LONGITUD FABRICANTE DESARROLLO DE LA PRUEBA
0 TUBERIA m. PRUEBA
112· PVC/C-10 -i.01 PAVCO p PSI HORA HIDRÁULICA
OBSERVACIONES P(Q
lOC.
r,p.l'f lú • CONFORME [xJ
P(I) 100 (1 ,& M
MATERIAL
FABRICANTE CODO DE 112" PVC I C-10
NO
CONFORM
E
D
PAVCO
01 "rDE1/2" PVC/C-10 PAVCO
01 VAL.COMP. 112" PVC / C-10 PAVCO
lngº MELBIA TORRES lngºJULIO E. AYOUE

FERNANDEZ SUPERVISOR ROSAS RESIDENTE DE
DE OBRA OBRA
PROTOCOLO

DE PRUEBA
HIDRÁULICA
DE
SIST. DE AGUA
POTABLE

SOCCO, DISTRITO DE
-APURIMAC".
A : lng. MELBIA TORRES FERNANDEZ
SUPERVISOR fiECHA: I I
: lng.JULIO E. AYQUE ROSAS
RESIDENTE
CROQUIS
RED DE DISTRIBUc16N SS.HH DISCAPACITADOS
1 1 .61
0.90
0 1/2"
A
DRA LCO
2.0
SS.
CISCA ACITA
BLOQUE N'01 - PRIMER NIVEL - I.E SECUNDARIA

DN (rrvn) TIPO DE LONGITUD DESARROLLO DE LA PRUEBA RESULTADO
FABRICANTE PRUEBA
0 TUBERIA m. p PSI HORA HIDRÁULICA
vr PVC I C-10
PAVCO
4.55
OBSERVACIONES P(O 100 4 1 s r,.t\ CONFORM
,r 1>.t-1
P(Q \ ºº ló E
ACCESORIOS
ICANTIOAIJ DESCRIPClóN MATERIAL NO
CONFOR
FABRICANTE
ME
02 CODO DE 112· PVC/C-10
PAVCO
01 "T" DE 1fl' PVC/C-10
PAVCO
01 VAL.COMP.
PVC/C-10 PAVCO
: 'l�iJL.. . ,
vr
e , 11 •••••
f -
lng• LUIS AYASTA
CORNEJO
lng• MELBIA TORRES
FERNANDEZ
SUPERVISOR DE
lng•JULIO E. AYOUE
ROSAS
RESIDENTE DE
ESPECIALISTA
SANITARIO OBRA OBRA
PROTOCOLO DE
PRUEBA
HIDRÁULICA DE
S/ST. DE AGUA
POTABLE
CONSORCIO INTI RAY1MI
'.F:ECH� I I
CROQUIS
RED DE DISTRIBUCIÓN SS.HH DUCHAS
Al C !'
11mnAuu e
f PVC SAP 0 2"
•••
1 1
0.1t
VESTIDOR Y VESTIDOR Y SS HH SS HH
DUCHA DUCHA PROF PROF
VARONES MUJERES
·112"J
HIVO
BLOQUE N'02 - PRIMER NIVELT- 1.E SECUNDARIA

RESULTADO
DN(mm)TIPO DEPRUEBA HIDR.i(uucA
LONGITUD FABRICANTE DESARROLLO DE LA PRUEBA
0 TUBERIA m.
CONFORME
2' PVC I C-10 3.45 PAVCO p PSI HORA OBSERVACIONES
ACCESORIOS P(n .\ 00 1- 7S f'>1
'23 Hf
D
1/2' PVC/C-10 4.73 PAVCO P(i) k>o j NO
MATERIAL FABRICANTE CONFORME
02 COOODE 1/2' PVC/C-10 PAVCO
01 "T" DE 112' PVC/C-10 PAVCO
01 VAL.COMP. 1/2' PVC/C-10 PAVCO
01 COOODE2" PVC/C-10 PAVCO
lngº MELBIA TORRES FERNANDEZ lngºJULIO E. AYQUE ROSAS

PROTOCOLO DE
PRUEBA
HIDRÁULICA DE
SIST. DE AGUA
POTABLE
TAPAIRIHUA -AYMARAES -APURIMAC.
IF�CltA: I I
CROQUIS
r RED DE DISTRIBUCIÓN SS.HH PROFESORES
�
c...>
0.94 �
y SS.H SS.H
PROF PROF
... -
1
N
67 �
0 1/2' 0 1/2"
1 12
BALDE.
-, É 0 1/2" � ')
�OQUE Nº02 - PRIMfR NIVEL - I.E�UND 'lftt

DN (rm,) TIPO DE RESULTADO PRUEBA
LONGITUD FABRICANTE DESARROLLO DE LA PRUEBA
112" PVC I C-10 2.96 PAVCO p PSI HORA OBSERVACIONES P(O
CONFORME
314· PVC/C-10 0.94 PAVCO 10 o 1 1� Atf
ACCESORIOS P(Q ,1.c D
'º \8 lt. 11
NO
ICANTIUAU DESCRIPCION MATERIAL FABRICANTE CONFORME
02 CODO DE 1/2º PVC I C-10 PAVCO
03 -r DE 112" PVC/C-10 PAVCO
01 VAL.COMP. 112" PVC/C-10 PAVCO
lng• MELBIA TORRES FERNANDEZ lng'JULIO E. AYQUE ROSAS

PROTOCOL

O DE
PRUEBA
HIDRÁULICA
DE
SIST. DE
AGUA
POTABLE
OBRA : "MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓN

EDUCATIVA PRIMARIA NRO. 54370 Y SECUNDARIO ALBERT EINSTEIN DE
LA LOCALIDAD DE SOCCO, DISTRITO DE
IFiEC�A; / /
R
CROQ
RESIDENTE UIS
,. RED�.�T��UCIÓN
TOPICO
BAL
DE
., Ñ
0 1/2" DRA
f=:
2.88
ULIC
O
0.8.3 �---------=.:;;=----------t---
1
TÓPICO
BLOQUE N°02 - PRIMER NIVEL - I.E SECUNDARIA

DN(mm) TIPO DE LONGITUD RESULTADO
FABRICANTE PRUEBA
0 TUBERIA m.
112' PVC/C-10 3.71
PAVCO OBSERVACIONES P(Q loe. t 11 CONFORME
('.>1
P(Q I io . , 10 n f\ ti
[xJ
ACCESORIOS
ICANllww DESCRIPCION MATERIAL
02
FABRICANTE
CODO DE 112' PVC/C-10
PAVCO
O
CON
N
D
FOR
01 VAL.COMP. vr PVC/C-10 ME
PAVCO
lngº MELBIA TORRES

FERNANDEZ
SUPERVISOR DE
OBRA
lngºJULIO E. AYQUE
ROSAS
RESIDENTE DE
OBRA
PROTOCOL
O DE
PRUEBA
HIDRÁULICA
DE
S/ST. DE
AGUA
POTABLE
08 R A : "MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓN

EDUCATIVA PRIMARIA NRO. 54370 Y SECUNDARIO ALBERT EINSTEIN DE
LA LOCALIDAD DE SOCCO, DISTRITO DE
:FEtlfí\. / I
R
CROQUIS
RESIDENTE
RED DE DISTRIBUCIÓN LABORATORIO -
� u2
w
148
....
�
u-
w
e
o a :
�
a: o
o
e
W
t
�
....
Ll2
BLOQUE N'02 - SEGUNDO 1.E

DN (nvn) TIPO DE LONGITUD NIVEL DESARROLLO DE LA PRUEBA
FABRICANTE SECUNDARIA
0 TUBERIA m.
RESULTADO
1/2" PVCIC-10 15.63 PAVCO p PSI HORA OBSERVACIONES
PRUEBA
3/4" PVCIC-10 5.50 PAVCO P(Q J.oo 9 IP sn HIDRÁULICA
ACCESORIOS
CONFORME
P(ij
Afl
loo ic·1f
DDN
!CANTIDAD DESCRIPCION MATERIAL O
FABRICANTE CON
03 CODO DE 112" PVC/C-10 PAVCO FOR
ME
03 VAL.COMP. 1/2" PVC/C-10 PAVCO
06 iT" DE 112" PVC / C-10 PAVCO
��--·· -=lelfEU•11 •"••�

----------
lng• LUIS A0(fr�f6
"" """ lngº MELBIA TORRES lng'JULIO E. AYQUE ROSAS
11 FERNANDEZ
ESPECIALISTA SANITARIO RESIDENTE DE OBRA
SUPERVISOR DE OBRA
PROTOCOLO
DE PRUEBA
HIDRÁULICA
DE SIST. DE
AGUA
POTABLE
SOCCO, DISTRITO DE
TAPAIRIHUA-AYMARAES-
APURIMAC".
HC!t'1. / /
CROQUIS
RED DE DISTRIBUCIÓN
COCINA
l
CiALOE.
ti RAULI
0
3/4
"
,
.
.
.
COCI
NA
BLOQUE Nº03 - PRIMER NIVEL - I.E SECUNDARIA

TIPO DE RESULTADO
DN(mm) LONGITUD DESARROLLO DE LA PRUEBA
FABRICANTE PRUEBA
0 TUBERIA
w
m.
1/2" PVC/C-10 0.73
OBSERVACIONES P(Q lDO I? ZD p/1
CONFORM
PAVCO P(Q Joo j e r 11 E
3/4º PVC/C-10 1.05
PAVCO
ACCESORIOS
CANllul\lJ DESCRIPCION MATERIAL FABRICANTE
NO
CONFOR
ME
D
02 COOODE1/2" PVC/C-10 PAVCO
01 VAL.COMP. 112" PVC / C-10 PAVCO
lngº MELBIA TORRES

FERNANOEZ SUPERVISOR
DE OBRA
lngºJULIO E. AYQUE
lng• LUIS AYASTA
ROSAS RESIDENTE DE
OBRA
SANITARIO
- .. "AÑO DEL PERU: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA"
• • • • •
. .-
BI CEN TE NARIO OH
.
SISTEMA DE DESAGUE
PRIMARIA
1 •
• • • • • • • • 1
TAPAIRIHUA -A YMARAES - APURIMAC ·•
PROTOCOLO DE
��;i:.�!oe CONSORCIO INTI RAYMI

OBRA : "MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA PRIMARIA
NRO. 54370 Y SECUNDARIO ALBERT EINSTEIN DE LA LOCALIDAD DE SOCCO, DISTRITO DE
TAPAIRIHUA -AYMARAES -APURIMAC".
iF;ECHA: I I
CROQUIS
C/)
UJ
cwr
"")
(/) :::>
UJ ::E
L
2
o .... J:
5.01 r
c�r C/)
" ,t :.,. en
.I: CSl
r
SUBE TUB.
VENT 0 2" \
""'O.JO� o.u
� (
SS HH
01' CAPACITAD
0 2"
.
SLOQUE N"01 NIVEL - I.E PRIMARIA
DN(mm) TIPO DE LONGITUD FABRICANTE DURACIÓN DE LA PRUEBA RESULTADO PRUEBA HIDRÁULICA
0 TUBERIA m. DE ESTANQUEIDAD
4· PVC 8.00 PAVCO HORA DE INICIO 'I IS At1
CONFORME�
r PVC 8.02 PAVCO HORA DE TERMIN. q 15 /lf'(
ACCESORIOS
ll;ANTIDAU DESCRIPCION MATERIAL. FABRICANTE
D
OBSERVACIONES:
08 COOO'l'/90• PVC PAVCO
04 CODO'l'/45• PVC PAVCO
01 "Y"de'l' PVC PAVCO
07 "Y"de4"x'l' PVC PAVCO
02 COD04"X90• PVC PAVCO
02 REGISTR.BRm PAVCO
03 TRAMPA DE'!' PVC PAVCO
lng" MELBIA TORRES FERNANDEZ lng•JULIO E. AYOUE ROSAS

PROTOCOLO DE
��;i:.�:º. CONSORCIO INTI RAYMI

TAPAIRIHUA -AYMARAES • APURIMAC".
IFiEC��. I I
CROQUIS
RED DE DISTRlslJCIÓN SS.HH VARONES
(fJ
w
2
o
ce
<t
>
J:
J: 471
(/)
en CJ:
u (Sl
au �
:,
�
w,
(fJ
/
ó"' Hli us
O APACITADO
...
l� BLOQUE Nº01 - PRIMER NI EL - I.E PRIMARIA

DN(mm) TIPO DE LONGITUD FABRICANTE DURACIÓN DE LA P RUEBA RESULTADO PRUEBA HIDRÁULICA
4• PVC 10.13 PAVCO HORA DE INICK> 1f ,·o ,r1 CONFORME�
2· PVC 6.05 PAVCO HORADETERMIN. n 10¡/1
ACCESORIOS
1uANllDAD DESCRIPCION
CODO 'l'/9-0º
MATERIAL FABRICANTE
PAVCO
OBSERVACIONES:
D
05 PVC
05 COOO'l'/45º PVC PAVCO
02 "Y"de'l' PVC PAVCO
03 "Y"de4"x'l' PVC PAVCO
03 C0004"X90º PVC PAVCO
03 REGISTR.BRON PAVCO
02 TRAMPADE'l' PVC PAVCO
lngº MELBIA TORRES FERNANDEZ lng•JULIO E. AYQUE ROSAS
03 "Y"de4º PVC PAVCO SUPERVISOR DE OBRA RESIDENTE DE OBRA
PROTOCOLO DE
�[;�s�!oE CONSORCIO INJI RAYMI

flECHA: / /
RESIDENTE : lng.JUUO E. AYQUE ROSAS
CROQUIS
r RED DE DISTRIBUCIÓN SS.HH VARONES
VENT 0 2" T
o.a,
1 1 )CINA
...
BLOQUE N'02 - PRIMER NIVEL - I.E PRIMARIA

DN(mm) TIPO DE LONGíl'UD FABRICANTE DURACIÓN DE LA P RUEBA RESULTADO PRUEBA HIDRÁULICA
cm
4• PVC 4.11 PAVCO HORA DE INICIO � Jo ltl
CONFORME
2" PVC 5.27 PAVCO HORA DE TERMIN. 1 r1
ACCESORIOS
fCANflDAD DESCRIPCION MATERIAL
03 CODO 2"/90' PVC
FABRICANTE
PAVCO
rBSERVACIONES,
D
01 COD02"/45' PVC PAVCO
04 "Y"de 4"x 2" PVC PAVCO
02 COD04'X90' PVC PAVCO
03 TRAMPADE2" PVC PAVCO

- "AÑO DEL BICENTENARIO OH PERU: 200 AÑOS OE INDEPENDENCIA"
• • • • •
SISTEMA DE DESAGUE
SECUNDARIA
• • .. • • • 1 • •

PROTOCOLO
S/ST. DE
DE DESAGÜE
CONSDRCID INT1I RAYMI

PRUEBA 1
HIDRÁULICA DE
08R A : "MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA PRIMARIA

fiCMA. / /
CROQUIS
r RED DE DISTRIBUCIÓN SS.HH VARONES
w
z
•N IO
1 wa:
o
a:
(Sl I w.
� .,
:>
� -,
:,.
IS ) -
a ::
,---«
OJO
S HH
'·V'IT Al'O&
1
S& HH
( Al A ITAUO'
BLOQUE Nº01 - EL - 1.E PRIMARIA

DN(mm) TIPO DE LONGITUD FABRICANTE DURACIÓN DE LA PR UEBA RESULTADO PRUEBA HIDRÁULICA
4•
2·
PVC
PVC
7.02
5.40
PAVCO
PAVCO
HORA DE INICK> f(
HORA DE TERMIN. ll
2'#1
1.5 nM
CONFORME [K]
ACCESORIOS
vANTlul\U DESCRIPCION MATERIAL FABRICANTE
rBSERVACIONES:
03 COOO'l'/90' PVC PAVCO
01
02
03
CODO 'l'/45•
"Y" de 2'
"Y" de 4'x r
PVC
PVC
PVC
PAVCO
PAVCO
PAVCO
:·�� lng• I� tllffeO
ESPECIALISTA SANITARIO
02 C0004'X90• PVC PAVCO
02 REGISTR.BROII PAVCO
lng• MELBIA TORRES FERNANDEZ tng•Juuo E. AYOUE ROSAS

: � ! : � � � ! oE
PR OT O CO L O D E fNJI RAYMI
CONSORCIO
OBRA : "MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA PRIMARIA NRO. 54370
Y SECUNDARIO ALBERT EINSTEIN DE LA LOCALIDAD DE SOCCO, DISTRITO DE
TAPAIRIHUA-AYMARAES - APURIMAC".
fEC>tA; / /
RESIDENTE : lng.JUUO E. AYQUE ROSAS
CROQUIS
I IJ 1'i
z
� .. .. :., J
o CSl r l ...
L CSl
...
X
X :., o
en
(ll
,1
íAl ITA o
..... .".'
CSl �
11
(/).
GAL l. CIÓN
BLOQUE N"01 - PRIMER NIVEL - LE PRIMARIA
ACCESORIOS
DN(mm) TIPO DE LONGITUD FABRICANTE OBSERVACIONES:
DURACIÓN DE LA PRUEBA RESULTADO PRUEBA
NO HIDRÁULICA DE
ICANIIUAIJ DESCRIPCION
m. MATERIAL FABRICANTE CONFORME
0 TUBERIA ESTANQUEIDAD
4"
r
PVC
PVC
02
01
CODO 'l'/90•
6.80
CODO 'l'/45•
5.12
PVC
PAVCO
PVC
PAVCO
PAVCO
PAVCO
HORA DE INICIO
HORA DE TERMIN.
1 10 At\
f\ "1
CONFORME 0
01 "Y" de 'l' PVC PAVCO
D
03 •y- de 4"x 2" PVC PAVCO
03 COD04"X90• PVC PAVCO
lng• MELBIA TORRES FERNANDEZ lng•JULIO E. AYQUE ROSAS
�:rf;;;:.�!oE CONSORCIO INJI RAYMI
PROTOCOLO DE

TAPAIRIHUA-AYMARAES- APURIMAC".
f;ECJIA: / I
CROQUIS
RED DE DISTRIBUCIÓN SS.HH PROF. - DUCHAS
BLO-º!:JE N·Ó2 - PRIMER NIVEL - 1.E SECUNDARIA
DN(mm) TIPO DE LONGrTUD FABRICANTE DURACIÓN DE LA P RUEBA RESULTADO PRUEBA HIDRÁULICA

4•
2·
PVC
PVC
sn
1118
PAVCO
PAVCO
HORA DE INICIO t .)5 n
HORA DE TERMIN. � 1�,n
CONFORME GJ
ACCESORIOS
:·�·
OBSERVACIONES:
CANTIUIIU DESCRIPCIUN MATERIAL FABRICANTE
01 COOOT/90• PVC PAVCO
03 COOOT/45• PVC PAVCO
07 "Y" de 4•x 2"
cooo ooo-
PVC PAVCO
PAVCO 1ng u�o�IAS
.. ··
02 PVC
ESPECIALISTA SANrTARIO
07 TRAMPADET PVC PAVCO
01 "Y"de4" PVC PAVCO
lngº MELBIA TORRES FERNANDEZ lng•JULIO E. AYQUE ROSAS

r.;::�:ºE coNsoRcm 1NT1 RAYMI
OTOCOLO DE

TAPAIRIHUA-AYMARAES -APURIMAC".
flECM�: / /
CROQUIS
RED DE DISTRIBUCIÓN SS.HH PROF. - DUCHAS
s .ll.l /\
1 . 1
BLOQ.!,}E N°02 - PRIMER NIVEL - 1.E SECUNDARIA
w
4' PVC 8.77 PAVCO HORA DE INICIO f( I� (1 n
CONFORME
2· PVC 1118 PAVCO HORA DE TERMIN. ¡(¡ ·1&flll
ACCESORIOS
rBSERVACIONES, NO
ICANTIUALJ DESCRIPCION MATERIAL FABRICANTE
01 CODO 2'/90' PVC PAVCO
03 COD02'/45' PVC PAVCO
07 'Y' de 4'x 2' PVC PAVCO
02 C0004'X90' PVC PAVCO
02 �GISTR.BRON PAVCO
07 TRAMPADE2' PVC PAVCO
01 'Y' de 4' PVC PAVCO

PROTOCOLO DE
��;;:=��OE CONSORCIO INTI RAYMI

08R A : "MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA PRIMARIA
TAPAIRIHUA ·AYMARAES -APURIMAC".
CROQUIS
RED DE DISTRIBUCI N LABORA TORIO
-o
l. zw
L"
o
w
e
o
-a:
.... .... o
l.l2
a:
o
m
j
,..,.
·�A�J
AJATUB.
DESAGUE. 0 4"
< é./'
AJATUB.
DESAGUE. 0 4"
TUB.
DESAGUE. 0 4"
BLOQUE N·o2 -SEGUNDO NIVEL - I.E SECUNDARIA

2· PVC 20.80 PAVCO

HORA DE INICIO
HORA DETERMIN. 1
t tl 111
,o Ar¡
CONFORME [ZJ
ACCESORIOS
12 CODO 2º/90º PVC
FABRICANTE
PAVCO
rBSERVACIONES:
D
01 C0002"/45º PVC PAVCO
03 "Y" DE 2" PVC PAVCO
03 TRAMPADE2" PVC PAVCO
lngº MELBIA TORRES FERNANDEZ log•JULIO E. AYQUE ROSAS

PROTOCOLO DE
;��u;:.�!oE CONSORCIO INTI RAYMI

QBR A : "MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA PRIMARIA
TAPAIRIHUA -AYMARAES - APURIMAC.
f;ECMA. / /
CROQUIS
r RED DE DISTRIBUCIÓN COCINA
1
1
BLO E 03
DEPOSITO
DE Al MIENTOS
)CINA
.,.
BLOQUE N'03 - I.E SECUNDARIA

DN (nvn) TIPO DE LONGITUD FABRICANTE DURACIÓN DE LA PRUEBA RESULTADO PRUEBA HIDRÁULICA
HORA DE INICIO t¡ s., ftl CONFORME[¿]
2· PVC 3.23 PAVCO HORA DE TERMIN. 1 • ) 1>1 11
ACCESORIOS
01 COOOT/90' PVC
FABRICANTE
PAVCO
rBSERVACIONrn NO
CONFORME D
01 'Y" DE T PVC PAVCO
03 TRAMPADET PVC PAVCO
lngº MELBIA TORRES FERNANDEZ lng'JULIO E. AYQUE ROSAS

CUADERNO DE OBRA
oaRA "MEJORAMIENTO y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS DE LA I.E.P. N
ALBERT EINSTEIN DE LA LOCALIDAD DE SOCCO, DISTRITO DE TAPAYRIHUA-A
EJECUTA: "CONSORCIO INTI RA YMI"

FECHA: / /
RESIDENTE SUPERVISOR

Informe para Recepcion de Obra

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Informe para Recepcion de Obra

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CONSORCIO INTI RAYMI

"AÑO OEL BICENTENARIO OEL PERU:200 AÑOS DE INDEPENDENCIA"

CARTA N° 010-2021- R.0/ C.I.R

TAPAIRIHUA, de Febrero 2021.

Señor : Anibal Gamboa Chungui

Atención ING.Melbia Torres Fernández

Asunto : INFORME DE LEVANTAMIENTO DE PLIEGO DE OBSERVACIONES DEL

OBRA : "MEJORAMIENTO Y AMPLIACIÓN DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN LA

Es grato dirigirme a Ud., en principio para expresarle un cordial saludo

1.0 DATOS GENERALES.

"MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DE LOS SERVICIOS EDUCATIVOS EN

6.00 FINANCIAMIENTO Recursos Ordinarios v Recursos por Operaciones Oficiales de Crédito.

11.00 CODIGO SNIP 325168

16.00 PLAZO DE EJECUCIÓN SEGUN EXP. 270 días calendario

19.00 FECHA DE ENTREGA DE TERRENO 28 de junio de 2019

23.00 ADICIONALES Y DEDUCTIVOS DE OBRA

� Con fecha 09 de enero del 2021 se firma el ACTA DE VERIFICACION PARA LA

� El CONSORCIO INTI RAYMI , cumpliendo con lo señalado en la ley

3.0 PRIEGO DE OBSERCACIONES

3.1 NIVEL SECUNDARIO AULAS DE PRIMER Y SEGUNDO NIVEL.

Se indica al comité de recepción que en el expediente técnico aprobado por la

TAPAIRIHUA -AYMARAES -APURIMAC ··

Se puede ver el acabado final de la colocación del sellador de junta de dilatación

./ En forma general realizar el resane y pintura en borde de puertas y otros.

Se realizo en forma general, el resane y pintado en bordes de puertas, ventanas

./ Verificar y corregir el funcionamiento de puertas de aluminio en los SS.

Se incluyo los cables HDMI , en el salón de uso múltiple.

Se cubrió las células en maquetas con Vinifan, para poder mejorar

./ Para la recepción se deberá de realizar la demostración del funcionamiento

TAPAIRIHUA -AYMARAES -APURIMAC"

./ Completar los componentes fa/tantes del Kit de Mecánico, Biología, Química,

Se completo los componentes faltantes del Kit de mecánica, biología, química,

./ Se deberá de incrementar en las áreas verdes - jardinería de la Institución

./ Se deberá de colocar la Jaca selladora en el terrazo en los pisos de circulación,

./ Deberá de remitirse los certificados de garantía de todos los equipos adquiridos

Al presente se adjunta al final en Anexos, los certificados solicitados.

./ Se deberá de canalizar el sistema de aguas pluviales de la Institución Educativa

Se realizo la canalización de aguas pluviales de las I.E, al canal existente de la losa

./ Se deberá de mejorar el Tarrajeo en el encuentro del borde de la rampa

Se sello la junta existente entre los bloques N°Ol y la rampa de

./ Se deberá de mejorar el Tarrajeo y pintura en cielo raso en el ambiente de

Se realizo el acabado y sellado de las canaletas con impermeabilizante

./ Se deberá de mejorar los acabados en los encuentros de cerámica de pared y

Se mejoro el acabado en los encuentros de cerámica de pared y puertas en todos

./ Se deberá de sellar el encuentro del tijeral de los bloques 1 y 2 y guardianía y

PRIMARIA NRO. 54370 Y SECUNDARIO ALBERT EINSTEIN DE LA LOCALIDAD DE SOCCO, DISTRITO DE

3.2 NIVEL PRIMARIO AULAS DE PRIMER Y SEGUNDO NIVEL.

./ Mejorar las juntas de dilatación colocando platinas metálicas en el piso del

Se indica al comité de recepción que en el expediente técnico aprobado por la

./ En forma general realizar el resane y pintura en borde de puertas y otros.

Se realizo en forma general, el resane y pintado en bordes de puertas, ventanas

Se incluyo los cables HDMI , en el salón de uso múltiple.

./ La altura de la asta de bandera deberá de incrementarse por lo menos 1.00 m de

./ Se deberá de canalizar el sistema de aguas pluviales de la Institución Educativa al

Se realizo la canalización de aguas pluviales de las I.E, al canal existente de la losa

./ Se deberá de incrementar en las áreas verdes - jardinería de la

./ Se deberá de mejorar el acabado del soldado de los tubos de las barandas de la

./ Se deberá de mejorar el Tarrajeo en el encuentro del borde de la rampa

Al tener una separación de 5 cm , entre el bloque N°Ol y la rampa

./ Se deberá de sellar las filtraciones de aguas pluviales que viene apareciendo en el

Se realizo el acabado y sellado de las canaletas con impermeabilizante para

./ Se deberá de mejorar los acabados en los encuentros de cerámica de pared y

Se mejoro el acabado en los encuentros de cerámica de pared y puertas en todos