Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MC 0023344
MC 0023344
"ROVE
..
1
.L,
GROVE, INTERPRETE
DE LA NAClONALIDRD
.
hciego ni con extorsiones de dinero Sois representantes
del pueblo; y el pueblo, que confi6 en vosotros, espera jus-
tick, exige justicia . ,. Oid sus clamores. .. Desde todss
partes llegan; y ya comienzan a escuoharse algunas voces
airadas e impacientes. Es que 10s dias van pasando y la
gran masa laborera, 10s hombres de I o d a condici6n que se
ganan duramente el sustento, a1 cerciorarse de que el G o -
bierno no encuentra la cooperaci6n requerida para despachbr
con presteza las leyes que han de abaratar la vida y realizar
las aspiraciones que se concretan en el prsgrama que hick-
ion txiunfar en octubue, cansados ya, se agitan. Hay que
poner rApido t6rmino a 10s privilegios de 10s dominadores
de ayer; hay que legislar de nuevo y pronto para concluir
coli aqukllos.
La Reforma Agraria tiende a ese fin, tiende a realizar
labor constructiva, tiende a dar trabajo remunerativo a1
Fueblo que desea acabar con 10s estipendios y gabelas de
10s acaparadores egoistas de la tierra que perinanece im-
productiva. El pueblo sabe que en 10s campos es donde CS-
16 la fucnte milagrosa que puede curar muchos d e sur-pa-
decimientos; sabe que la tierra le puede proporcionar el sus-
tento y lo necesario para vivir con &s holgura.' For eso,
vuelve 10s ojos a la tierra, clamando por la reforma subs- .
tancial de las leyes que la mantienen en producci6n in e f'icaz.
Concretando tales aspiraciones, yo me he encargado
di pediros vuestra patribtica y levantada colaboracidn pa-
'ta despachar el proyecto de que me estoy ocupando.
t Y , en qu6 consist:: la Reforma Agraria? (Cu61 es su
modalidad y en qud se funda?
La Reforma Agraria, come he dicho. va a lnodificm
la actual distribuci6n de la superficie cultivab!e, va cnea-
niinada a cambiar en ella a1 detentador pasivo por hom-
bres de trabajo, por sujetos activos que ir6n a poblar y ha-
cer rcndir los campos hoy abandonados o que se laboran
mal. Hay centenares d e miles, hay millones de hectireas
-9-
que pueden trabajarse y que e s t b inexplotadas, y hay tam-
bidn enormes latifundios de terrenos firtiles en manos de
unos cuantos afortunados; y eeto no debe ser.
En Chile existen 187,264 propiedades agricolas con
25.09 1.493 hectdreas avaluadas en $ 6.324.965.423.
De las 25 .091 .493 hectdreas, hay 1 7 millones
028.75 7.6 en poder de 1,464 grandes terratenientcs. Esto
cs inconcebible y parece una aberracihn; pero es asi. Que-
?Ian ~ 6 1 08.062.735.7 hectireas para 10s restantes pro-
.
pietarios que suman 185.800. Y . , jadmirense a h m&
10s honorables Senadores que me escuchan. .. ! iAs6m-
.
brense Sus Sefiorias. . ! iEntre ~ S O S 1.464 grandes deten-
tadores de la tierra, hay 626 cuyos predios suman nada
nienos que 14.486.409.5 hectdreas.
iMds d e la rnitad del suelo agricola nacional, m6s de
1a rnitacl, erne o i s bien. . . > m i s de la mitad est& en ma-
.
nos d e s610 626 personas. . ! tEs esto aceptabie? 1No
una iniquiclad? <Nlo es algo verdaderamente ‘mons-
truoso. . . ?
iY despuds sc prctende negar razBn a1 pueblo cuan-
d: pide q u e desaparezcan estos privilegios que nos hacen
rccordar el feudalisma, que nos hacen pensar en la ipoca
aciaga del seiiorio medieval. . !.
El a v a k o de estas tierras, declarado por sus propie-
tarios, asciende a 6.324.965.423 pesos. De esta cifra astro-
n6mica corresponde 1.614.570.770 de pesos a1 grupo de 15%
1,464 g r a d e s terratenientes, quedando para 10s 185,000
restantes 4.710.394.633 de pesos. A 10s 626 dueiios de la
initad del territorio productivo nacional les corrcspondc
1 .051 .025.833 de pesos. {No ~ ‘ 5ista una v ~ z d a d fan-
tbtica? 1% parece mentira? thlo parice un absvrdo? ilda
sexta parte de la riqueza agricola de Chile est& en poder de,
626 personas, cuyos predins, todavia, est& avaluados pox
cllas rnismas en tal suma! L6gico es suponer que, para clu-
dir cl pago de contribuciones, esa cifra diste mucho, pera
mucka~del valor real. -
(El avalGo medio por hecthreas, seg6n 10s propietarios
es de 257 pesos, m m a que ni siquiera rcniotamente se apro-.
xima a la verdad.
Las declaraciones de 10s 87.790 ~ U C ~ ~ de Q S extensio-
nec hasta de 5 hectircas dan a &stas un valer rncdio de
2,601 pesos por unidad: !os predios de 5 a 20 hectiireas,
que son 41,437, le fijan un promedio d e 871 pesos y 10s
625 propietarios de 10s 14.486.409.5 hectsreas q u e for-
man 10s latifundios con mris de 5,000 hectsreas, han asid
nado a h a s , corn0 tirrnino rnedio, un avalho de 7 5 pe-
so8 por unidad.
-.
Weguliando en forma algo mcnos absurda el valor de
la$ tierras agricolas en poder de 10s 1,464 grandes pra-
pibta~ios,no soll~meartese puede npreciar 1a r i q u e a fsabzl-
losa que acapara ese grupo, sin0 que so pone en evidmcia la
cuantiosa suma que cercma a las arcas fiscales por el rubro
dc contribuciones.
S i se asigna un promedio dc 400 pesos por hecthrea a
10s 1,342 predios de 1,000 a 2,000 unidades que abarian
una suparficie d e 1,823.314,8 hectirpas, s e obtiefie un ava-
lliu de 729.325,920; y si a 10s 538 predios de 2,000 a 5,000
hectAreas, cuya superficie es de 2.542,348,1 unidades se Izs
iija un valor d e $ 300 por hectirea, el total de 762.704,430
pesos. Con un promedio de s610 125 pcsos ipor unidadi
asignado a las tierras con m6e dc 5,000 hee&reas, ( ! o s in-
' turcsados las avalGan a raz6n de 75 pcsos cadn una) que
cstjln en poder d e 10s 626 hacendados q u c acaparan
14.486,409,5 hectiireas, el monto es de 1.6 10,80 1,18 7 pc-
sos ,
El valor total de la tierra que pertenece
.* a estos 1,464
potentados, reavalirtada en esta forma, que, por cisrto, c s t j
n ~ u ypor debajo d e la realidad, alcanza a 3,302.83?,537
pesos, suma superior en 1,085.625,O 15 pesos a la asenitnda
en sus declaraciones y sobrc la cual no pagan contribuciba
nlguna.
- - 11
Agraria .
”--- __ -
La ba?e de la riqueza chilena est6 cn 10s campos, en
el salitre del norte y en las rninas que se internan en las
entraiias de nuestros cerros. Chile es un pais de extraceiin
g d_g ht&agza; ,e? yn pais guyas fueazaa yilgle~y cuya pryp
peridad eslt6n montadas en la fuerza de 10s brazos Idel.
obrero .
!Hay mucha tierra abandonada . tHag6mosla rendir .
Llevemos alli 10s mGsculos que se necesitan para la-
borarla, para hacerla producir. Evitemos que continfie per-
I dikndose lo que nos puede dar. El pueblo padece hambre,
la alimentaci6n escasea y el pais empobrece por falta de
cxportaci6n . Nuestros campos, cultivados convenientemen-
te, se transformarh en breve plazo en un inmenso empo-
rio d e febril actividad, en una fuente de riqueza siempre
rmovada que entonarb la situaci6n econbmica, que pro-
porcionar6 aliment0 bastante al alcance de todos y que
hcallarh tambiCn la agitaci6n politico-popular motivada
por las privaciones y la explotaci6n inicua que 10s traba-
jzdorcs han sufrido durante generaciones de generaciones .
Nunca han hallado amparo; en van0 han clamado por rei-
vindicaciones sociales que jam6s se les concedieron; y no lle-
g6 para ellos la cquidad econ6mica en la cual ahora tizncn
puesta su f e .
Si dentro d e un espiritu de ecu6nime justicia no aten-
ddis :us peticiones, no pretend6is tampoco pedirles que con-
tinGen siendo 10s guardianes celosos del orden, ni 10s custo-
dios inveterados de una democracia que no seria tal.
De ahi que nosotros'demos a la Reforma Agraria 10s
caracteres de un hecho magno de justicia encamina,do a
consolidar el progreso y la estabilidad politica del pais. La
Reforma Agraria, sin ningGn quebranto para nadie, resolve-
r i uno de 10s problemas de mayor trascendencia para ol
bienestar del pueblo, cambiando radicalmente y en su be-
r!eficio el concept0 absurd0 de derechc que hoy rige sobre
las tierras de cultivo inexplotadas.
No se trata, p e s , como algunos lo han pensando, de
camljiar un poseedor por otro, ni de atentar en forma al-
guna en contra de 10s dueiios de predios cultivados. Se
pretende solannegte ty$orzag _ep tales a 10s que no Id
son a pcsar de sus condiciones adecuadas para serlo, ind-ma
nizando a sus actualcs ,propietarios.
No se va a lastimar, herir, molestar o desposeer a
bstos, quitjndoles la tierra productiva para d6rsela a otros,
sin0 que se persigue una finalidad rnuy distinta, una fina-
lidad de indole superior, de indole social, de justicia social,
de mejoramiento de la ecoliomia nacional, incrementando
la producci6n e intensificando el trabajo para recoger, en
abundancia 10s elementos que son indispensables para po-
der vivir.
Nosotros pensamos que no hay legitimidad, que no de-
be haber 1egitimida.d respecto a la propiedad agricola pri-
vada, sin0 cuando cl posecdor de ella llena o cumple en for-
ma principal o fundamental la funci6n a que la tierra est5
naturalmente destinada; la tierra debe ser un factor de tra-
bajo y de vilda para ell propictario y no un mer0 instrumen-
to de renta . Est0 va a establecerlo la Reforma Agraria.
Naturalmente la reforma no se limita a estatuir estos
conceptos y a aplicarlos por medio de un simple raparto
de tierras. N6. Alaarca todos 10s problemas que directa o 1
rinc6n de un hospital, -
- 24 -
A enmwdar estos horrores y a alcanzar aquelles fines
se llegar6 de todos modos, porque el Gobierno, sin titubear
y con la energia que sea indispensable, segGn las circunstnn-
. cias, a r r d a r h 10s obsthcdos para realizar su alta misiin y
sus anhelos, con 10s cuales la ciudadania sana del pais en-
tero se ha identificado.
En esta obra (de redencGn, tras del Gobierno y espal-
de6ndolo con toda firmeza, est6 la totalidad de 10s hom-
bres conscientes y patriotas.
Uno de 10s medios de alcanzar esos anhelos es la Re-
forma Agraria .
Aparejada a su aplicacibn, cornpletando la distribu-
ci6n de Zas tierras, vendr6n 10s caminos, 10s tranques, la
censtrucci6n d e canales de riego, (de estaciones de carga, de
viviepdas, y tambiCn de cscuelas, postas de senidad, ceniros
de esparcimiento y de cultura, de aprovisionamiento, etc.
Vendr6n las ofrendas de la civilizaci6n.
Por ell momento, no quiero analizar'en detalle las dis-
posiciones que contcmpla el proyecto de la ley d e Relorma
Agrsria que estudiar6 e infermar6 la Comisi6n respectiva .
La sola lectura d e aquCllas basta para que Sus SeGorr'as s z
impongan de la estructuraci6n, circunstancias, forma y yon-
diciones en que se harB la expropiaci6n y la distribuci6n de
la tierra .
El proyccto p w d e sintetizarse cn cstas frases:
1.0 NadEe que pueda traba0jar3as pod& arrendar sm
tierras ni eonseaararBas a titulo de simple renta;
2.0 Se esrpropiarh la tiema agricda all que no Ba cd-
tive; y
3.0 Se subdivirin, para que sean explotadas p
bres de trabjo, las grades haciendas Q lati
de que la tierra uarnph su rnisi&; peao en 10s
pites del proyecto §e emmeran todas h s d t s p oCEQEIeS
Y ~ per"
tlnmtes at1 o b j e t ~que persigne la ley, a s a ~ ~ ~ ~
a la retroactividad para su npEicaci6an y a Elss exenrbnes del
Gas9 p
- 25 -
S610 me resta decir que es de necesidad imperativa
aprobar esta reforma que debe llevarse 'cuanto antes a1 te-
rreno de las realidades.
Los campesiaos Ia esperan, el pueblo la exige; y cs una
ebligaci6n nuestra la de establecer 10s mcdios para satis-
'facer tan justas aspira$ciones sin que se prcmuevan violen-
cias de ninguna especie, sin trastornos que puedan sea la-
mentables. Allanernos el carniiio !.gal que permita ir a la
reforma y dar trabajo al o b r ~ o ,csnvertido en dueiio de
la tiersa .
Ha Illegacjo el momerto de poder preaenciar el mag-
nifico espectkulo de t ~ d o snxestros campos cultivados, )de
ver miles de azadones que s e levantan y caen en martilleo
pcrmanente lpaaa remover y acondicionar la tierra, de admi-
rarla cruzada por las hrr&m proi%e:cdoras del arado 0 por
las huelllas satis€a&ctoriasde la misiin ya curnplida.
Si no se despachn esta Icy, si no Placernos de la Refor-
ma Agraria una realidad legal, Fuede ma5ana ell pueblo
tratar de imponexla a su rnanera y por la ftrerza, porque el
pueblo tiene ya conciencka plena y arraigada de que es en
la tierra donde hallari el bienestar que se le ha negado has-
ia ahora. Eviternos que la admirable cornpostura y la Eran-
diosa serenidad d e esniritu q u e ha clemostrado en sir triun-
io, sintomas de fe en BUS propias fuerzas, pucdan suhir al-
gGn quebranto que ssria lamentable. Prevcngamos. S6 po-
sitivamente que a 10s impugnadores d e la Reforma Aqra-
ria, no hablo, por cierto, de 10s miembros del Gongre5o),
a los interesados d i r x t a a e n t e en mantenex el actual esta-
do de cosas, se le5 tacha como enemigos del pais, como ene-
rnigos del pueblo, ya que atienden nada m6s que a1 mezqui-
no y egsista infer& del inclividuo; de un grupo de indivi-
duos, y no al inter& de la ccslecthidad, 2 1 inter& de 19 Na-
ci6n 9
- 26 -
Demostremos aqui que, en esta circunstancia, estarnos
todo con el inter& del pucb!o; del lado del pueblo, porque
sus anhelos son justos y es atendible esta reforma que tan
trascen4dentales beneficios traer6 ipara Chile.
I
w
w
----
- 31 -
La pobtaci6n, relacionada con la superficie de 10s di-
versos paises que forman cada continente, tornados por se-
parado, 'lo que ocurre tambidn con 10s contilrenies mismos
entre si, es marcadamente desproporcionada i )Pais% con
superficies semejantes, tienen muy distinta poblacih, aim
denfro d e un mismo continente'.
Chile ..................... 6, I
Per6 ...................... 3 9 3
Brasil . . . . . . . . .
i . ........... 5,O
Argentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5
Venezuela . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,7
-
Bolivia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,6
Paraguay . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,Q
SUPERFkIE TERRITOREAL (en kil6metras cuadra dds) y POBLACIOM
( 1 ).--En .
conjunto India Ir. glesa tiene 256.778.846 habitantes. 10s Estados IndGes
81.310.845 y Burna 14.667.146.
(2).-E1 .
13 d e Marzo de 938 se incorpor6 Alemania ( 3 ) ' . ~ D e s p u b sde Chile no
hay orden correlativo de SL? nerficie.
' -37-
PROPBEDADES ACWIGOLAJ
--iNPOJ 2
-h)UIg\---v
. . . . . . . .
r n O J W N W S O W P V
S‘ ca
N W P N N U I 6 P W S 8 0
rnOJNOwOJv-uO 0 z
P
m
N -
b o UIN - VJ o o w -
0 0 0 0 0 UI N l O O 0 O N e ,
m
0.00 0 0 0 0
. *. g 0 0 0 0 0
. .. t-? 0
w.
. r n
I I
. w
- d
UI d Ga - W N
. V. I .N . T v W P W N N Q
0 0 0 0 U I N -
O O O O O O O V I N
CD
N
. . . . . .
0 0 0 0 0 0 0 0 ~l ’ p 6
0 A
N
UI
N
u w 0
.- o. w.-o w - \o
P w ~ m - w v w -
-
-W03CnWOJON-- P
. . . . . . . . . . E9’ 9
N O J C b S N 6 - . P W c h D E!? w
c.
(3 \o
e+
6
w
N
P
S
N A 6 6
U N P 0 UI
VI 0 P -.
P
N
w
I
n
w
W
- 39 -
( 1 ) Tomando como tip0 la superficie media de 137,6
hectireas que tiene actualmente la propiedad agricola de
Chile, de 10s 187,264 predios explotados, hay cerca d e
170,000 que no alcanzan a esta superficie; unos 6,800 la tie-
nen; del resto, hay unos 5,000 que tienen el doblc, cerca d e
2,500 que alcanzan de 5 a 6 veces el promedio, 1,300 quc
tienen 7 a 9 V ~ C C Saquil, y el resto, unos pocos, acaparan
el territorio con veinticinco,, treinta, cincuenta y hasta cien-
to sesenta y ocho veces el promedio.
( 2 ) El valor medio, por hectirea, es seglin el avallio
declarado por 10s propietarios, de 253 pesos, suma que no
corresponde por cierto a la-realidad .
Seglin las declaraciones hechas por 10s dueiios de las
87,790 propiedades con superficie hasta d e 5 hectireas, el
promedio es de 2.601 pesos; 871 pesos corresponden a 10s
predios de 5 a 20 hectireas que estin en manos de 41,437
propietarios. Los 626 propietarios de 10s 14.486.409.5 de
hectireas que forman 10s latifundios con m i s d e 5,000 hec-
tireas, les han asignado un precio medio d e 75 pesos por
unidad .
Asignhndoles un avalGo equitativo a las tierras agri-
colas productivas en poder ,de 10s 1,464 grandes propieta-
rios, se puede apreciar la riqueza fantistica que est5 en
manos d e ese grupo d e privilegiados, 10s cuales no inte-
gian siquiera en arcas nacionales las sumas que debiersn
pagar como contribuciones . Regulando el promedio en 400
pesos por hectirea para 10s 1,342 predios de 1,000 a 2,000
hectireas, que abarcan en total 1 - 8 2 3 . 3 14,8 hectireas agri-
colas, se obtiene un avallio de 7 2 9 . 3 2 5 . 9 2 0 pesos; y si a
10s 838 predios de 2,000 a 5;OOO bectireas que tienen en
total una superficie de 2 . 5 4 2 . 3 4 8 , 1 , se les avallia en in
precio medio de $ 300 por hecthrea, se tiene 762.704.430
pesos. Avaluando en 125 pesos la hectirea de las 626 pro-
piedades con mis d e 5,000 hectireas (se declara un avalGo
de 75 pesos por 10s propietarios), que suman 14.486.409,5
.
hectireas se obtiene un avalGo de 1 . 8 1 0 . 8 0 1 187 pesos.
- 40 -
#
Cuadros adjuntos
--4? -
( 1 ) Ell rendimiento del trigo, tomando en cuenta las
ondiciones favorables del clima y d e 10s terrenos de Chi-
e, cs bastante satisfactorio en las tierras de rulo. As!, en
i936, por ejemplo, #de las 719,000 hect6reas que se des*
inaron a este cultho, 168,000 lo fueron d e riego y 55 1,000
de skcano, con 263,000 quintales d e semilla empleadn en
as primeras y 743,000 en las segundas. El rendimiento
uC de 2.424.000 ,quintales en las tierras de riego y de
r.4Z6.000 en las de rulo. En el cuaaro especial deatina-
do a la producci6n de Trigo Blanco, se anotan amplios
detalles respecto a Bsta en las diversas zonas y provincias
del pais.
(2) N o ocurre lo mismo que con el trigo con la cebada;
EU rendimiento es muy inferior en las tierras d e sicano, v
*$ pox esto que las siembras de este cereal en terrenos de
U V
.A+P.+c o W
w u c h o w a
**OPcoch
. . . . . .
h)avQvv
h ) P P w v *
cnPcnOch0
. . . . . .
+ W P c h Q N
I c. n.- b. m. v.w.
+ W C n W W . . . . . .
Q + Q h ) c o Q ov*chh)~
I . . . . . . I
. . . . . .
I 9 0 Q h ) L l
. . . . . .
cnPcocn+c*.
W c o W O o + S
vvchPcoc*.
. . . . . .
NCnVVh)C
. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .f. . .. .. .. .. .. .. .. . .
--
I
0
9
z
M
u u C 3 C n w h ) w *
z
N
0
f f W P Wc)\”;ri ”u h
w n h ca
(I
,
I -------
(1 En cuanto a la producci6n y rendimiento del trko,
que tiene vital importancia para la alimentacibn y para la
economfa general, cabe hacer notar 10s sigqientes dates,
relacionados con la zona en que se cosecha.
El trig0 \candeal tiene en Chile un rendimiento rnedio
general, tanto por hect6rea como por quintal sembrado,
bastante superior a1 del trig0 Manco. El candeal rinde 15,7
por hect6rea y 10,8 por quintal, mientras que el blanco Tin-
de 10,3 y 7,4, respectivamente; pero hay ciertas provincias
en las cuales ocurre lo contrario. Vale la pena apuntar al-
gunos detalles, tanto a este respecto como a1 de la produc-
ci6n misma del trigo en Chile.
En el texto de la presentaci6n de la ley se idetalla el
rendimiento del cereal en las distintas provincias y se hace
notar la forma en que debe procederse para intensificar la
producci6n y obtener 10s resultados apetecidos ipara bajar
el precio del pan sin perjudicar a 10s groductbres.
Completando ese detalle, vale la pena dejar constancia
'de que el trig0 cglndeal en Valparaiso rindi6 en la d t i m a
cosecha 23,5 quintales por hect6rea y 18,l quintales por
quintal, lo cual es sencillamente extraordinario. Toda la 20-
na central - Aconcagua (con 21,5 y 14,8), Santiago
(con 18,9 y 11,3), O'Kiggins (23,2 y 10,7) - es tam-
LiCn ventajosa para eete cultivo del ,cual se recogieron
479.895 quintales en 62,264 hecthreas d e siembra. El ren-
climiento rnedio en el pais, fuk de 15,7 y 10,8, superior al
del trigo blanco.
No bastando para el consumo interno la producci6n
de trigo, 160s de poder exportarse, ha sido necesario traer-
lo del exterior. Hay fijadas cuotas en algunos tratados co-
merciales, por ejemplo, el mantenid0 con el p&,
que permitirian llevar a1 extranjero nuestra, trip0 con ver-
&der0 beneficio para el pais; pero, en visea de lo que he-
mas expuesto, testas franquicias no pueden ser aprovecha-
drs .
Cuadro adjunto
- 44 -
(1 ) El total d-, 10s frejales exportados, ascendi6 en 10s
prirneros seis mcses dcl a;io 6 1 h o a no m6s de 12,000 to-
neladas El precio medio de exportaci6n varia, natural-
~
Cuadro adjunto
- 46 -
H a y - d o s granades zonas de fuerte produccicin y rendi-
miento, la primera comprendida entre Coquimbo y Linares,
excepci6n hecha de Aconcagua y $Made, y la segunda de
Cautin a Chilod.
La exportaci6n d e papas que habia tomado gran incre-
mento en 1936, aiio en que lleg6 a 12,760 toneladas, se re-
sinti6 en 1937 (salieron del pais 9610 5,865 toneladas) y
en el primer semestre de 1938 'baj6 a 1,004 toneladas.
En Ias provincias d e gran producci6n, GiHiggins se
destaca como d e primera categoria !para el sembrio de este
tubCrculo; en un Area (3:092 h i . ) inferior en much'o a la
mitad de la sembrada en Chilok (7,838 h i . ) y tambidn con
.
casi un 50 por ciento menos d e semilla (46,627 qq ) se CO-
secharon 477,988 q q . contra 578,127 que se recogieron en
Chilo6 lo cual desvirtGa Ia idea de que en la &la es donde
se alcanza un rendimiento no igualado por las dem6s zo-
nas paperas. Lo efectivo, respecto a Chilok, es que esta
provincia t-iene en las papas la mayor fuente de su riquezs
sgricola . Para fomentarla s e r i necesario industrializar el
cultivo, trimsformindolo alli mismo en proldbctos ddshi-
drataclos que tienen gran consumo en la RepGblica.
QHiggins obtuvo ? 5 4 , 6 q q . de rendimiento por h6.
y 10,3 por q q . Chiloi 73,s y 6 , 4 . Colchagua ofrece una
correlaci6n semejante respecto a Cautin, tenid% tamhikn co-
mo provincia de primer orden para la producci6n de p a -
pas. Santiago, respecto a Chiloi, resuIta tambidn con tie-
rras m6s apropiadas para a t e sembrio .
El total sembrado en el pais fuk de 5 1,193 h6. con
664 878 gq . de semilla que dieron una cosecha d e 4.374.455
qq . con un rendimiento medio general de 85,5 q q . por h i .
Y 6,6 por qq .
c
U
rn
4
9
r
r
M
U
m
. . - I-
/ . a
.. .. . . .. .. .. . . .. .. . .
.. . .. .. .. .. .. .. .. .. . P
.. .. .. .. .. .. .. v,
0
.. .. .. ... .. .. . . . .. .. . . .. .. . .. .. ..
.. .. .. .. .. .. . . . .. .. . . . .. .. .. .. .. . .. . . 0
Cn
-----_ .
.. . ._-__
rn
+ h)
. . w.+ +.. +.. , m c n.w v. P.m. . 2P
r
L
z
n
-0
P
0
c
Y
z
P
v,
m
z
+.
S
w
00
I
0
n
U
rn
z-
8
n
z
rn
r
4
2
4
0
U
m
r
P
21
z
$3
C
0
0
*..
0
z
- 17 -
HORTALIZAS Y LEGUMBRU
- OVEJUNQS ( 1 )
La esquila de ovejunos destinados a la produccih de
lanas, q u e ascendian a 4 millones 445,000, di6 cerca d e 129
mil quintales con un promedio de 2,9 kilos por animal, ci-
fra rnuy baja. La esquila en la zona austral J i 6 3,8 kilos por
znimal.
Fuera de Coquimbo, en -que habia 10 1,522 productores
de lana, Santiago con 210,332, IColchagua con 215,242 y
Nuble con 190,368, la gran masa de ovejunos de este tipo
r s t i ubicada en Mallecs a1 sur, csrrespondienas a Magalla-
54 -
nes casi la mitad de la existencia total (2.085,052 en Mag%-
llanes).
Desde 1910 (con 30,179 quintales) a 1918 (con
15 3,146 quintalcs) la producci6n de lana en Chile se quin-
tuplic6; pero, despub de haber subido a 169,37 1 quinta-
l~ en 1919, baj6 hasta maktcnerse rstable entre 120,000
y 130,000 en 10s Gltimos aiios ( 2 ) .
La existencia misma d e animala es hoy inferior en
cerca de medio mil!& a la que habia en 1930.
La crianza de ovejunos para lana en las provincias aus-
trales, es otra de las grandes fuentes de riqueza agropecua-
ria q u e el Gobierno est& empeiiado e impulsar y para lo
cuaI el Ministro de Tierras y Colonizaci6n ha hecho ya una
vasta labor y tiene listos todos 10s estuciios y antecedentes
para completarla .
El totail de anirnales para carne beneficiados en 1937,
fuC de 1,080,134. Del beneficio se obtuvieron 18.768,140
kilos d e carne correspondiendo a Valparaiso 1.405,303 ki-
los, a Santiago 6.639,332 y a Magallanes 4.384,969 kilos.
La cifra media anual de consumo por Labitante, como
promedio d e 10s hltirnos siete afios, cs d e 4,2 kilos, per0 cs
tvidente que en la Cpoca actual ha bajado.
En 10s cinco g r a d e s frigorificos de Magallanes se bz-
rieficia a1 aiio m6s de 1.000.000 de ovejunos. En cada un3
de 10s Gltimos tres aiios se han enviado mhs de 21,4 millo-
nes de kilos de came congelada para el consum6 de 10s ha-
bitantes del centro y del norte del pais, rdativamente a
precio bajo.
- CABALLARES
PERSQN,AL
Irl
INDUSTRIA VITIVINICOZA
Entre 10s paises que producen vinos d e la mejor c a b
dad, est6 Chile, cuyos. productos gozan de fama perfecta-
mente merecida.
Las 36,400 vifias en actual explotaci6n cubren una su-
perficie productora de poco m i s a e 90,000 hectireas, entre
ias cuales son de secano 55,000 y 35,000 de riego. Hay,
ademds, unas 12,000 hectireas que en 1937 no produjeron
a causa de las heladas y otros factores que imposibilitaron
su explotaci6n.
La producci6n de vinos y chichas alcanz6 a cerca de
355.000.000 de litros; la de pisco fuC de 645,000 y la de
aguardiente 1.05 2,000. El alcohol agricola de 100" obte-
nide de 10s orujos, borras, piquetas y directamente de vi-
i40s, chichas y 'chacoIi, fu6: un mill6n 602,000 litros de la
calidad gotable y 86,000 del desnaturalizado.
Se fabricaron 4.000.000 de litros de licores y 3 millo-
nes 390,000 de alcohol industrial, entre potable, deshidra-
tad0 y desnaturalizado .
La cerveza fabricada en Chile alcanz6 a 69 millones
920,000 litros. Su calidad en 10s Gltimos aiios, si bien es
buena, ha desmejorado, pues no existe competencia entre
10s industriales que se han unido - salvo contadas excep-
ciones - en un verdadero trust.
La exportaci6n de vinos casi se ha duplicado d e dos
afios a esta parte. En 1937 de vino tinto no embotellado se
cxportaron I2 millones 5 75,565 litros; del blanco, en las
mismas condiciones, 658,600 litros y del d u k e 11,61 1 ,
Del Champagne chileno, del cval Gltimamente se han he-
cho buenos pedidos, como asimismo del Rhin nacional, se
exportaron en 1937 cerca de 2,500 litros, oporto 1,823 li-
tros, vermouth embotellado y en otros envases 24,084 li-
tros. La exportaci6n total en 1937 fu6 de 13,340,116 li-.
- 62 -
tros; en 1936 no lleg6 sino a 7.101,243 y en 1935 a 4 mi-
llones 947,130. La exportaci6n d e licores tambi6n ha su-
bido considerablemente: cerca de 150 por ciento en 1937,
respecto a1 aiio anterior.
FRWTICULTWRA
CIRUELAS .
Santiago . . . 66.437
8"iggins .. . 37.552
Aconcagua .. 12.193
Valparar'so . . 8.801
Tarapacj . . . 7.6??
Coqulmbo . . 2.775
Taka . . . 2.208
CoEchagua . . 1 .zoo
Ruble . . . , . 76 1
L'inares . . . . 730
Concepci6n . . 300
IMalleco . . . . 164
Atacama . . 69
Cuxic6 * .,. '6 7
BiObCQ . .. 67
Made . . . . 33
Arauco . . . .
I
6
Valdivia . . . 5
Cautin . . . . 3
- 6% -
U V A DE M E S A
Provincias
1 Arb, Pro- kmpro- I Prsdmci6n
I duetivos ductivos I quintales
Santiago. .I
4.449.863 3.41 7.693 146.779
Coquimbo 3.400.381I 265.5 72 36.883
Valparaiso I
979.918 309.639 18.240
Aconcagua I 766.473 270.186 22.493
Ruble . .I 21 6.530 18.470 1.563
Taka .. .I 153.300 37.350 1.932
MalIeco . .I 94.307 9.742 1.358
Concepci6n I 86.008 65.400 6.042
O’Higgins .I 60.170 34.676 3.751
. .I
Idinares ~ 36.720 710 765
Tarapacii ,I 31.331 294 4.595
.
Curicci . .[ 14.464 81 22 3
Cautin . ..II 12.213 10.080
202
144
63
Biobio , 10.294
Maule , . .I.I 7.500
6.539
60.020
9.703
65 3
,j ,000
Atacama ,
Antofagasta I 200 -I50 ,1
I
. 83
Valdivia ,
Colchagua .) - -2 -6 ,
I 16.326.294 -
4.509.970 I 246.491
- --
- 69 -
DAMASCOS: 1
I
En todo el pais] 21 , 6 6 6 13.062 3.731
I I
NQGALES 1J I
I I
En todo el pais1 34.013 6.024 8.655
1 I
LUCUMOS: I
1
En todo el pais1 419 184
I I
C ~ R E Z A Sv I 1I
GUINDAS: I I
En todo el pais1 67.332 29.346 I 13.191
I
LIMONES: I
1 I
En todo el pais1 40.319 20.746 1 9.067
I I
KAKIS: I I
1 I
En todo el pais[ SO6 5.473 I * 202
I I‘
PALTOS : I I
En todo el pais1
1
33.827
I
32.037 6.113
1
OLIVOS: I
I
En todo el pais; 39.497
CASTARQS: 1
En todo el pais1 2.178 690 1 5 72
- 7Q -
( 1 ) El rendimiento m6xirno corresponde n O’l&g~ns
que tiene tambikn a cu haber la segunda cuuta en cuanto a
cantidad recopida . O’Higgins con 2 7,748 brboles produjo
41,123 quintales de manzanas, o s e a casi el doble ‘de Li-
nares y cerca de 12 veces lo que rindi6 C o n c e p c i h que tie-
fie un n6rnero de plantas muy semejante. Le sigue Colcha-
gua, no por cierto en cuanto a quintales cosechados que fue-
ron 10,084, sino en cuanto a1 rendimiento por brbol; cox’
9,576 plantas di6 10,000 quintales; Santiazo con 98,825
6rLoTes produjo 54,674 quintales, cifra que no puede equi-
pararse aI rendimicnto de O’Wiggins ni a1 de Colohagua.
Si a e ~ se o agrega la calidad del prodilcto, se reduce qup
las tierras por excelencia son para las manzanas O’I4iggin.s
y Colchag-ua, en las cuales debe fomentarse la ,plantaci6n
de c c t o s &boles. Biobio, Malleco, ICauth y Valaivia tie-
nen un gyan nGmero de brboles, pcro el rendimiento y la ca-
Itdad son muy inferiores a las ya apuntadas.
( 2 ) Se cosech6 para cgnservas .
( 3 ) 15,900 corresponden a duraznos y IS mil 720
I
1
( 1 ) Sin Rusia, cifra superior. Icon R u s k cifra inferior.
( 2 ) Millones de hect6litro.s de hect6grarnos de hucvos de in-
cubaci6n. ( 3 ) Millones de kilograrnos. ( 4 ) Millonen ~
E! prccio mcdio anual de 10s productos agricolas ha ex
pcuirncni-ado 10s hltimos seis afios una considPrable alz
m u ~ d i a l ,aunquc algunos (como ocurri6 COAI el cafk) ma
cPron fuertcs bajas que se produjeroni a pesar de 10s esfuc
7 0 s hcchos para impedirlo, inchso por 10s Gobiernos de 1
pa;:cs productores. MUSQcasos en que, para Tontrarrest
i i c c o iacyciapccias del exceso, se destruyeron giandes part
d a s c‘e p r o d ~ ~ t Los
~ s . cLlculos que van en seguida lian s
c~ hcchos reduciendo las dktintas monedas a fsancos 0110
t i p d c cc,rn~?’saci&mundial, aceptado por t c d o s 10s pa
LPS.
ANIhmES (came)
De ?men (peso vivo, Buenos Aires), subi6 0,86; en
Inglaterra (peso neto) baj6 29,8 1 ; la d e frigorificos argen-
tinos baj6 9,99; la congelada australiana baj6 2,69; en Ale-
mania (peso vivo) la carne nacional subi6 19,19; en Fran-
cia (peso neto) baj6 32,24; en Italia (peso vivo) subi6 2 , I 4 ;
en EE. UU . la nacional (peso vivo) g a j 6 0,34; la de cor-
dero, argentino (peso vivo) subi6 1 , l O ; en Francia (peso
neto) la nacional baj6 69.71 ; en Inglaterra (peso neto) riu-
bi6 22,94; la argentina en Inglaterra, subi6 4.25..
IDe chancho el peso vivo subi6 36,$9 y el net0 42,34;
como una anomalia, en Inglaterra la carne de cerdo nacional
6610 subi6 5,84 en peso neto; en camljio, en 'Francia, la na-
tional peso vivo baj6 considerablemente; la grasa baj6 en
forma irregular y considerablemente en 1933 y 1934, oubieg-.
I
11
- 78 -
En cuanto a la producci6n y consume de fertilizantea,
en el period0 aqricola comprendido entre 1932-1933 y 1934
-1937 ( a ~ n110 hay d ~ t o epreciaos de 1937-3938) se marc6
u:i bucn aurnento.
L a p r ~ d t ~ c ~ fde
6 nnituatcss chilenos (salitre) que habia
Lajaclo mucho hasta 1932, baj6 a h m6s en 1933, pero
dcsrle entonces h a ido en aumento d e afio en afio, a pesar d e
la competencia de 10s nitratos y d e m l s abonos extranjeros.
Paises
Tierms ksborrab8e.s
Tu r q II ia 6 . 7QO 07.5 8.9
Japijn 5.041 83.5 13.2
Rumania 11.609 83.3 39.3
\bliigOSlaVi<l 6.182 82.9 25 . o
Canad& 18.489 78.4 2.1
Crecia 1.562 76.1 ' 12.0
EgEpto 1.603 I75.6 1.6
MhXiCO 3.659 75.4 1.9
Hungria 4 . :52 77.6 44.6
Jn%n Airicana 3.4?8 7n. 7 2.6
m
> i r k y Liban 534.2 70.1 4.7
Rulearia 2.516 69.8 24.4
Argentina 16.144 6?.5 5.8
Polonia 11.614 62.6 29.9
Uruguay 713 62.0 4.8
Ghecoes?ovaquia 3.521 60.1 25.1
.A lema n ia 1 1 ,('27 59.9 p .7
Austria (Alemania) 1 . 142 50.5 13.7
Frad 5.628 56.7 0.6
Holanda 355 56.7 16.8
FE. LJ~fidos 71 . e o 5 55.5 9.3
Ehlqica 586 55.2 19.2
I r alia 6.9.56 53.7 22.4
Algeria 3.289 53.7 1.5
Espaiia 8.24iQ 52.6 16.4
Marruecos (Francia) 3.4 16 57.1 0.4
Luxemburgo 57 5r. 1 2 f .*$
-
Litunnia 1.381 50.8 24.8
Francia 10. .6!5 I' 50.2 19.3
India Inglesa 62.956 50.1 23.3
D'inamarca 1.323 49.8 30.8
Aastralia 5.838 49.2 0.8
Estonia 524 48.5 11.6
Albania 144 47.1 5.2
Letonia 995 44.9 15.1
Inglaterra y Gal. 1 .641 46.1 10.9
F usia 100.225 44.8 4.7
India -(EE. Ind.) 15.044 43.3 25.5
PerG 605 42.0 0.5
Suecia 1.529 40.9 3.7
Guatemala 181 39.6 1.6
Finlandia 912 35.7 2.6
Escocia 405 33.7 5.2
lrlanda 383 29.3 5.6
Tunesia 837 28.5 6.7
CMILE 922 27.3 1.2
lrianda (Ing.) 111 24.7 5.2
Suiza 120 23.. 8 2.9''
Noruega ,186 22.3 0.5
Nueva Zelanda 131 13.8 0.5
Principios de lusticia ' I
Encontrar 10s te'rminos jusfor de equilibrio entrc
la riqueza y las necoidades sociales, es la aspiracio'r-
del Partido Socialista. Es deck, iransformar la legis-
Iacio'n en GI oehiculo de la justicia. Pero la judicia
so'lo p e d e ser tal cuando responde a un principio de
igualdad en lo econno'mico.
Y a1 hablar de justicia, no nos referimos sola
mente a2 mecanismo juridic0 con sus Juzgudos y Tri
bunales. No. La justicia es el principio de RESTAU
RACION DE LA SALUD DEL PUEBLO.
la salud del pueblo so'lo. se Iogra haciendo reah
el perfcccionamienfo fisico y moral que deriva de
asentadn sobre derechos humanos para fodos.
4' Mienfrar haya un solo niiio, una sola mujer que
padezc'an hambre y frio, no habra' justicia", ha dicho
Zozaya. Esta es la tterdad. Cada niiio hambriento cs
un latigazo a la sociedad. De all; entonces la impor-
tancia de que la miseria sea abolida.
1