CYGAL 180 ®

HERBICIDA - SULFONILUREA,
Cyhalofop n-butil ester

1. PROPIEDADES FISICO QUIMICAS.

Ingrediente Ac�vo: Cihalofop n-bu�l éster.
Uso: Herbicida
Formulación: Concentrado Emulsionable
Concentración: 180 g
Grupo químico: Aryloxyphenoxypropionate
Peso molecular: 357.38

2. MODO DE ACCION.
CYGAL 180, Es un herbicida sistémico selec�vo al cul�vo de Arroz. Se transloca a través de
las hojas a los tejidos meristema�cos en donde ejerce su acción.

3. MECANISMO DE ACCIÓN.
CYGAL 180, La ac�vidad herbicida es ejercida por la inhibición de la enzima ace�l Coa carboxilasa.
Su selec�vidad se basa en que el arroz lo metaboliza a moléculas inac�vas mientras que las
malezas gramíneas lo metabolizan a sustancias con ac�vidad herbicida.

4. MODO DE EMPLEO:

Prepare el agua para mezclar en un envase de 20 ó 200 litros. Añada al tanque de aspersión el
herbicida en la dosis requerida y agite debidamente hasta completar la mezcla total.

5. GENERALIDADES.

Herbicida post emergente sistémico, para el control de malezas gramíneas de rápida absorción
a través del follaje y tallos de las plantas, totalmente selec�vo al cul�vo del arroz en cualquier
etapa de su desarrollo.
6. RECOMENDACIONES DE USO.

CULTIVO MALEZAS DOSIS l/ha P.C.

(dias) L.M.R

Eleusine indica
“ Pata de gallina”
ARROZ
Echinochloa
(Oryza sa�va) crusgalli 1 - 1.5 45 0.03
“Moco de pavo”
Cenchrus
echinatus
“Cadillo”

7. COMPATIBILIDAD.
Está recomendado para aplicarlo solo o en mezcla con insec�cidas organofosforados y
piretroides No es compa�ble con algunos herbicidas hormonales como 2,4 D, Triclopir,
Bentazon y Sulfonilureas

8. PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO Y APLICACIÓN:

El producto es NOCIVO en caso de inhalación e inges�ón. Ligeramente irritante para la piel.
9. MEDIDAS RELATIVAS A LA SEGURIDAD:
No comer, beber o fumar durante las operaciones de mezcla y aplicación. Use camisa
manga larga, pantalón largo, botas, visor y guantes durante la manipulación y
aplicación. Después de usar el producto cámbiese, lave la ropa contaminada y báñese
con abundante agua y jabón.

10. ALMACENAMIENTO Y MANEJO DEL PRODUCTO:

Almacenar en un si�o seguro, re�rado de alimentos y medicinas para consumo humano o
animal, bajo condiciones que garan�ce su conservación (lugar oscuro,fresco y seco). Conservar
el producto en el empaque original, e�quetado y cerrado.
11. MEDIDAS RELATIVAS A PRIMEROS AUXILIOS:
En caso de inhalación, conduzca a la víc�ma a un lugar ven�lado y cerciórese de que respira
sin dificultad.
En caso de contacto con la piel, re�rese la ropa y lávese con abundante agua y jabón.
En caso de contacto con los ojos, lavarlos con abundante agua fresca durante mínimo 15
minutos, manteniendo los parpados abiertos. En caso de inges�ón, no induzca al vómito.
TRATAMIENTO: sintomá�co y de soporte. Las reacciones alérgicas temporales se pueden
tratar con cremas an�histamínicas y/o esteroides sinté�cos.
En caso de intoxicación llame al médico inmediatamente, o lleve el paciente al médico y
muéstrele la e�queta.

12. MEDIDAS RELATIVAS A LA DISPOSICIÓN DE DESECHOS Y ENVASES VACÍOS:

Ningún envase que haya contenido plaguicidas debe reu�lizarse. Después de usar el
contenido, enjuague tres veces este envase y vierta la solución en la mezcla de aplicación,
inu�lícelo triturando o perforándolo y devuélvalo al distribuidor para su disposición final.

13. MEDIDAS RELATIVAS PARA LA PROTECCIÓN Y CONSERVACIÓN DEL AMBIENTE:

Es tóxico para peces; por lo tanto no contaminar ríos, lagos, estanques o fuentes de agua,
tanto al lavar los equipos de aspersión como al eliminar los residuos. Respetar una distancia
mínima de 50 m entre el lugar de aplicación y cualquier cuerpo de agua. No aplicar cuando
esté lloviendo, en horas soleadas ni cuando existan vientos fuertes para evitar el arrastre de la
aspersión desde las áreas tratadas.
14. REGISTRO:
PQUA N* 1508 SENASA
15. PRESENTACIÓN: Frasco x 1 litro

16. INFORMACIÓN TOXICOLOGICA.

II MODERADAMENTE PELIGROSO
17. CENTROS NACIONALES DE INTOXICACIÓN.

EN CASO DE EMERGENCIA LLAME A:

CICOTOX: 323-7398 Ó 0800-1-3040
ESSALUD EN LÍNEA: (01) 472-2300; CIPROSQUIM
080-050-347

JIANGSU ROTAM CHEMISTRY CO, LTD

88 Rotam Road, ETDZ
Kunshan, Jiangsu,
Tel: 051257711988
Fax: 051257718697
CHINA
www.rotam.com

Elaborado por: Departamento Técnico Rotam.

Enero de 2015.