AdBlue®

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

Fecha de versión: Enero 2018 Página 1 de 15
Versión: 02 NCh 2245/2015

SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO Y DE LA EMPRESA

IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO QUÍMICO : AdBlue®

USOS RECOMENDADOS : En automoción, para reducir las emisiones de óxidos de
nitrógeno (NOx) en motores diésel equipados con
tecnología SCR.
RESTRICCIONES DE USO : Solo uso profesional
NOMBRE DEL PROVEEDOR : SOCIEDAD COMERCIAL ZAVA S.A.
DIRECCIÓN DEL PROVEEDOR : Coronel de la Quintana 347. Independencia, Santiago,
Chile
NÚMERO DE TELÉFONO DEL PROVEEDOR : (562) 2797 6944
NÚMERO DE TELÉFONO DE EMERGENCIA EN : 227771994
CHILE
NÚMERO DE TELÉFONO DE INFORMACIÓN : Corporación RITA-Chile: 2 2777 1994
TOXICOLÓGICA EN CHILE
INFORMACIÓN DEL FABRICANTE : SOCIEDAD COMERCIAL ZAVA S.A.
DIRECCIÓN ELECTRÓNICA DEL PROVEEDOR : contacto@zava.cl

SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

CLASIFICACIÓN SEGÚN NCH382 : 9

DISTINTIVO SEGÚN NCH2190 :

CLASIFICACIÓN SEGÚN SGA : Tóxico agudo (categoría 5), corrosión/irritación

cutánea (categoría 3), lesiones oculares
graves/irritación ocular (categoría 2B), tóxico
específico de órgano diana para exposición única
(categoría 2), tóxico específico de órgano diana para
exposición única (categoría 3), tóxico específico de
órgano diana para exposiciones repetidas (categoría 2)

El producto: AdBlue® se encuentra inscrito en el centro de documentación de la Corporación RITA – CHILE. Fono Emergencias:
+56227771994 - www.ritachile.cl Ernesto Pinto Lagarrigue 281 – Recoleta – Santiago-Chile
 AdBlue®

Fecha de versión: Enero 2018 Página 2 de 15

Versión: 02 NCh 2245/2015.

ETIQUETA SGA :
Pictograma :

Palabra de advertencia : Atención

Criterios de peligro : H303 (categoría 5)
(para textos de frases H, ver descripción de los
H316 (categoría 3)
peligros) H320 (categoría 2B)
H336 (categoría 3)
H371 (categoría 2)
H373 (categoría 2)
Consejos de Prudencia : P201, P202, P271, P260, P270, P280, P264,
(para textos de frases P, ver sección 16) P332+P313, P304+P340, P312, P305+P351+P338,
P337+P313, P308+P311, P314, P403+P233, P405, P501
:
SEÑAL DE SEGURIDAD SEGÚN NCH1411/4

CLASIFICACIÓN ESPECÍFICA :
:
DISTINTIVO ESPECÍFICO

DESCRIPCIÓN DE LOS PELIGROS : Riesgos para la salud:

H303: Puede ser nocivo en caso de ingestión (categoría 5)
H316: Provoca una leve irritación cutánea (categoría 3)
H320: Provoca irritación ocular (categoría 2B)
H336: Provoca somnolencia o vértigo (categoría 3)
H371: Puede provocar daños en los órganos (sistema
nervioso, tracto gastrointestinal) (categoría 2)
H373: Puede provocar daños en los órganos (sistema
nervioso, tracto gastrointestinal, hígado, riñón,
hematológico) tras exposiciones prolongadas o
repetidas (categoría 2)

El producto: AdBlue® se encuentra inscrito en el centro de documentación de la Corporación RITA – CHILE. Fono Emergencias:
+56227771994 - www.ritachile.cl Ernesto Pinto Lagarrigue 281 – Recoleta – Santiago-Chile
 AdBlue®

Fecha de versión: Enero 2018 Página 3 de 15

Versión: 02 NCh 2245/2015.

Descripción de peligros específicos : H371: Puede provocar daños en los órganos (sistema
nervioso, tracto gastrointestinal)
H373: Puede provocar daños en los órganos (sistema
nervioso, tracto gastrointestinal, hígado, riñón,
hematológico) tras exposiciones prolongadas o
repetidas
Otros peligros : H303: Puede ser nocivo en caso de ingestión
H316: Provoca una leve irritación cutánea
H320: Provoca irritación ocular
H336: Provoca somnolencia o vértigo

SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES

Componente 1 Componente 2
Denominación química Urea Agua
Nombre común o Carbamida Monóxido de dihidrogeno
genérico
Rango de concentración 25-50% 50-75%
Número CAS 57-13-6 7732-18-5
* Las concentraciones exactas del formulado son secreto comercial

SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS

INHALACIÓN : Traslade a la víctima para lugar ventilado y manténgala

en reposo. Vigile la función respiratoria. Si la víctima
estuviere respirando con dificultad, suministre
oxígeno. En caso necesario aplique respiración
artificial. Busque atención médica. Presente esta Hoja
de Datos de Seguridad al momento de la atención.
CONTACTO CON LA PIEL : Puede causar irritación en la piel, lave la piel
contaminada con agua y jabón. Si después de lavar la
zona afectada presenta irritación que persiste consulte
atención médica. Lave la ropa contaminada después de
su uso.
CONTACTO CON LOS OJOS : Puede causar irritación a los ojos, por lo que
inmediatamente lavar los ojos con abundante agua o
solución salina ocular, por lo menos durante 15

El producto: AdBlue® se encuentra inscrito en el centro de documentación de la Corporación RITA – CHILE. Fono Emergencias:
+56227771994 - www.ritachile.cl Ernesto Pinto Lagarrigue 281 – Recoleta – Santiago-Chile
 AdBlue®

Fecha de versión: Enero 2018 Página 4 de 15

Versión: 02 NCh 2245/2015.

minutos, manteniendo los párpados abiertos y

asegurándose la eliminación de residuos en los ojos por
completo. Consulte atención medica oftalmológica si
las molestias persisten.
INGESTIÓN : EN CASO DE INGESTION, NO PROVOCAR EL VÓMITO.
Darle agua para lavarse la boca y luego líquido (agua)
lentamente en la medida que lo pueda beber, siempre
que no exista compromiso de conciencia. Buscar
atención médica en caso necesario.
EFECTOS AGUDOS PREVISTOS : Dolor de cabeza, náuseas, vómito, síncope,
desorientación, confusión transitoria, incremento en el
nitrógeno ureico sanguíneo (NUS), excitabilidad,
convulsiones, compromiso de consciencia,
hipertensión arterial, irritación ocular y dermal
EFECTOS RETARDADOS PREVISTOS : Incremento inicial del NUS con tendencia posterior a
normalidad, disminución en el apetito, incremento del
hematocrito, menor adhesión plaquetaria, incremento
de enzimas hepáticas y renales, malasia, debilidad
muscular, letargia, sangrado, hipertensión arterial,
alteración del equilibrio electrolítico
SÍNTOMAS/EFECTOS MÁS IMPORTANTES : Dolor de cabeza, náuseas, irritación ocular y dermal,
vómito, síncope, desorientación, confusión transitoria,
incremento inicial en el nitrógeno ureico sanguíneo
(NUS) con tendencia posterior a normalidad,
excitabilidad, convulsiones, compromiso de
consciencia, hipertensión arterial, disminución en el
apetito, incremento del hematocrito, menor adhesión
plaquetaria, incremento de enzimas hepáticas y
renales, malasia, debilidad muscular, letargia,
sangrado, alteración del equilibrio electrolítico
PROTECCIÓN DE QUIENES BRINDAN LOS PRIMEROS : Usar protección respiratoria de ser necesario. No llevar
AUXILIOS a cabo acciones que puedan suponer un riesgo sin
tener la preparación adecuada.
NOTAS ESPECIALES PARA UN MÉDICO TRATANTE : Tratamiento sintomático. Mantener en observación
por al menos 48 horas, los síntomas pueden aparecer
luego de varias horas posterior a la exposición.

El producto: AdBlue® se encuentra inscrito en el centro de documentación de la Corporación RITA – CHILE. Fono Emergencias:
+56227771994 - www.ritachile.cl Ernesto Pinto Lagarrigue 281 – Recoleta – Santiago-Chile

Fecha de versión: Enero 2018
Versión: 02
SECCIÓN 5: MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA INCENDIOS
AGENTES DE EXTINCIÓN
AGENTES DE EXTINCIÓN INAPROPIADOS
PRODUCTOS QUE SE FORMAN EN
COMBUSTIÓN Y DEGRADACIÓN TÉRMICA
PELIGROS ESPECÍFICOS ASOCIADOS
MÉTODOS ESPECÍFICOS DE EXTINCIÓN
PRECAUCIONES PARA EL PERSONAL
EMERGENCIA Y/O LOS BOMBEROS
El producto: AdBlue® se encuentra inscrito en el centro de documentación de la Corporación RITA – CHILE. Fono Emergencias:
+56227771994 - www.ritachile.cl Ernesto Pinto Lagarrigue 281 – Recoleta – Santiago-Chile
AdBlue®
Página 5 de 15
NCh 2245/2015.
: Producto no inflamable. Compatible con todos los
medios de extinción de incendios, como polvo químico
seco, espuma resistente al alcohol, dióxido de carbono
y agua pulverizada.
: No usar agua en chorro
LA : No se considera un riesgo significativo de incendio. La
expansión o la descomposición por calentamiento,
puede dar lugar a la rotura violenta de los
contenedores. El producto se descompone por
calentamiento y puede dar lugar a humos tóxicos
conteniendo amoníaco y NOx. Puede desprender
humos picantes y corrosivos. El material no se quema.
A temperaturas elevadas se produce una
descomposición térmica y liberan gases tóxicos y
combustibles (amoníaco, dióxido de carbono, y óxido
de nitrógeno).
: Evitar la contaminación con agentes oxidantes fuertes
debido al riesgo de ignición.
: Alertar a la brigada contra incendios e informarles de la
localización y naturaleza del peligro. Evitar respirar los
humos. Usar aparatos de respiración y guantes
protectores solo para fuego. Utilizar procedimientos
adecuados al área considerada. No aproximarse a
contenedores que se sospeche que están calientes.
Enfriar los contenedores y estructuras expuestas al
fuego rociándolos con agua desde un lugar protegido.
Retirar los contenedores del camino del fuego si es
factible en forma segura.
DE : Equipo de protección respiratoria de tipo autónomo
(SCBA) con presión positiva y vestuario protector
completo.
 AdBlue®

Fecha de versión: Enero 2018 Página 6 de 15

Versión: 02 NCh 2245/2015.

SECCIÓN 6: MEDIDAS QUE SE DEBEN TOMAR EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

PRECAUCIONES PERSONALES : No tocar ni caminar sobre el material derramado.

EQUIPO DE PROTECCIÓN
PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA
PRECAUCIONES MEDIOAMBIENTALES
MÉTODOS Y MATERIALES DE CONTENCIÓN, : Cubrir con material absorbente no combustible. Utilice
CONFINAMIENTO Y/O ABATIMIENTO
MÉTODOS Y MATERIALES DE LIMPIEZA
Recuperación
Neutralización
Disposición final
MEDIDAS ADICIONALES DE PREVENCIÓN DE : La mayoría de los vapores son más pesados que el aire,
DESASTRES
: Usar detector de vapores para amoníaco y limitar el
radio de aproximación y protección, usar protección de
vista y manos, no exponerse a contacto vapores
(peligro de fuego). Use equipo de respiración
autónoma, buzo protección química completa.
: Contener con el material absorbente inerte para que
no alcance cursos de agua, alcantarillas o subterráneos.
Aísle el sector y aleje las posibles fuentes de ignición.
Evacue el área, de ser necesario, en prevención de
cualquier incendio.
: Las fugas resultantes del control del incendio o la
dilución con agua pueden causar contaminación. El
producto promoverá el crecimiento de algas lo que
puede degradar la calidad del agua y su gusto.
herramientas limpias para recolectar el material y
ubicarlo en contenedores etiquetados y cubiertos para
su disposición final.
:
: Contener por represas, desviación de agua o barreras
naturales.
: Absorber el producto restante con arena seca, tierra,
vermiculita o un material inerte.
: Los desechos pueden eliminarse por incineración en
una instalación especialmente diseñada para ello
según la normativa vigente. Estos residuos pueden
disponerse en vertedero industrial.
éstos se dispersarán a lo largo del suelo y se
acumularán en las áreas bajas o confinadas
(alcantarillas, sótanos, tanques).

El producto: AdBlue® se encuentra inscrito en el centro de documentación de la Corporación RITA – CHILE. Fono Emergencias:
+56227771994 - www.ritachile.cl Ernesto Pinto Lagarrigue 281 – Recoleta – Santiago-Chile
 AdBlue®

Fecha de versión: Enero 2018 Página 7 de 15

Versión: 02 NCh 2245/2015.

SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

MANIPULACIÓN :
Precauciones para la manipulación segura : Seguir buenos procedimientos de trabajo. Observar las
recomendaciones de manejo y almacenamiento del
fabricante. La solución de urea no contaminada no
supone un riesgo de explosión. Sin embargo, puede
formar mezclas explosivas si se contamina con ácidos
fuertes o nitratos.
Medidas operacionales y técnicas : Este producto se debe usar en zonas bien ventiladas, o
en casos de espacios confinados es necesario contar
con ventilación local forzada.
Otras precauciones : Los recipientes vacíos contienen residuos del producto.
Prevención del contacto : Limitar/evitar contactos innecesarios con personas.
ALMACENAMIENTO :
Condiciones para el almacenamiento seguro : No puede ser almacenado con exposición directa al sol.
Almacenar en los contenedores adecuados (de acero
inoxidable, polietileno, polipropileno, entre otros).
Mantener siempre limpia la zona de almacenamiento.
Almacenar en áreas o edificios frescos, secos y bien
ventilados. Almacenar fuera del contacto con
materiales incompatibles y alimentos. Almacenar lejos
de fuentes de calor o fuego. Mantener los
contenedores sellados. Embalajes recomendados son
los que provee el fabricante. El producto a granel debe
ser depositado en estanques de material permitido
para el producto tales como polietileno libre de
aditivos, polipropileno libre de aditivos y acero
inoxidable. Para mayor información contactarse con el
fabricante. Proteger los contenedores contra daños
físicos y comprobar regularmente que no tienen fugas
o derrames.
Medidas técnicas : Conservar en contenedores de polipropileno u otros
recipientes herméticos, a temperatura ambiente en un
lugar seco a presión atmosférica. La urea a granel se
debe almacenar en un lugar seco, sin humedad y

El producto: AdBlue® se encuentra inscrito en el centro de documentación de la Corporación RITA – CHILE. Fono Emergencias:
+56227771994 - www.ritachile.cl Ernesto Pinto Lagarrigue 281 – Recoleta – Santiago-Chile
 AdBlue®

Fecha de versión: Enero 2018 Página 8 de 15

Versión: 02 NCh 2245/2015.

protegido de la lluvia, manteniendo incluso en área

Sustancias y mezclas incompatibles
Material de envase y/o embalaje
cubierta, sin riesgo de contaminación o alteración de
sus propiedades físico-químicas.
: Cuando se mezcla con superfosfatos simples y triples y
a objeto de almacenamiento, la cantidad de urea o de
uno de estos compuestos debe ser alrededor del 10%
del peso total de la mezcla. La calcio cianamida nunca
debe mezclarse con urea.
: Plástico

SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

CONCENTRACIÓN MÁXIMA PERMISIBLE :

OSHA US NIOSH ACGIH VLAs DS 594

Elemento
PEL REL TLV España LLP
Urea - - - - -
Agua - - - - -
PEL: límite de exposición permisible LPT: Límite permisible temporal
TLV: valor umbral limite VLAs: Límites de exposición profesional en España
REL: límite de exposición recomendado ED: exposición diaria
LPP: Limite permisible ponderado EC: exposición de corta duración
LPA: Límite permisible aceptable

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL :

Protección respiratoria : Si las operaciones del usuario generan polvo, humo o
niebla, usar ventilación para mantener la exposición a
elementos contaminantes del aire dentro de los límites
de exposición. Mascarilla respiratoria con filtros para
vapores orgánicos para la manipulación directa
habitual del producto en polvo. Para la solución de urea
no requiere por no ser volátil. En caso de emergencia
evalúe, y si las condiciones locales lo hacen necesario,
equipo de respiración autónoma. Protección personal
en caso escape: Usar respirador para polvo aprobado
por NIOSH, si el diseño, las prácticas laborales u otras
medidas de control no son adecuadas para prevenir.
Protección de manos : Guantes de protección de cañón largo de caucho
natural o nitrilo en las actividades de preparación de
las soluciones y mezclas para la preparación de las

El producto: AdBlue® se encuentra inscrito en el centro de documentación de la Corporación RITA – CHILE. Fono Emergencias:
+56227771994 - www.ritachile.cl Ernesto Pinto Lagarrigue 281 – Recoleta – Santiago-Chile
 AdBlue®

Fecha de versión: Enero 2018 Página 9 de 15

Versión: 02 NCh 2245/2015.

aplicaciones al suelo, evitando así el desprendimiento

de tejido de la piel, especialmente para las manos,
debido al uso continuo.
Protección de ojos : Lentes de protección con protectores laterales. Evite
usar lentes de contacto durante la manipulación del
producto.
Protección de la piel y el cuerpo : Cuando puedan presentarse contactos con la piel o los
ojos como resultado de largas o repetidas
exposiciones, use mangas largas, mameluco, guantes
de nitrilo y anteojos de seguridad con defensas
laterales.
MEDIDAS DE INGENIERÍA : La ventilación debe ser natural o forzada.

SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

ESTADO FÍSICO : Líquido

FORMA EN QUE SE PRESENTA : Líquido incoloro, inodoro o de leve olor amoniacal
COLOR : Incoloro
OLOR : Sin olor o con ligero olor a amoníaco por efecto del
calor y con el paso del tiempo. A concentraciones de 17
ppm se percibe como amoníaco
PH : En solución al 10% sol n/agua pH: 9,8 - 10.
PUNTO DE FUSIÓN/PUNTO DE CONGELAMIENTO : - 11,5°C (11,3°F).
PUNTO DE EBULLICIÓN, PUNTO INICIAL DE : La urea se descompone cuando se calienta.
EBULLICIÓN Y RANGO DE EBULLICIÓN
PUNTO DE INFLAMACIÓN : No aplicable. La urea se descompone cuando se
calienta. Producto no inflamable.
LÍMITES DE EXPLOSIVIDAD : No disponible
PRESIÓN DE VAPOR : 6,4 kPa (48 mm Hg) (a 40°C).
DENSIDAD RELATIVA DEL VAPOR (AIRE = 1) : No disponible
DENSIDAD : 1.090 g/cm3 a 20°C
SOLUBILIDAD(ES) : Fácilmente soluble en agua caliente y soluble en agua
fría, parcialmente soluble en metanol, éter dietílico.

El producto: AdBlue® se encuentra inscrito en el centro de documentación de la Corporación RITA – CHILE. Fono Emergencias:
+56227771994 - www.ritachile.cl Ernesto Pinto Lagarrigue 281 – Recoleta – Santiago-Chile
 AdBlue®

Fecha de versión: Enero 2018 Página 10 de 15

Versión: 02 NCh 2245/2015.

COEFICIENTE DE PARTICIÓN N-OCTANOL/AGUA : Log Kow: -2,11

TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN : No aplicable; se descompone cuando se calienta.
TEMPERATURA DE DESCOMPOSICIÓN : No disponible
UMBRAL DE OLOR : No disponible
TASA DE EVAPORACIÓN : No disponible
INFLAMABILIDAD : No disponible
VISCOSIDAD : No disponible

SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

ESTABILIDAD QUÍMICA : La solución es estable en condiciones normales de uso,

manejo y almacenamiento.
REACCIONES PELIGROSAS : Reacciona violentamente con oxidantes fuertes,
nitratos, cloruros y percloratos inorgánicos originando
peligro de incendio y explosión. La disolución
endotérmica comienza con el agua o la humedad.
CONDICIONES QUE SE DEBEN EVITAR : A temperaturas elevadas se produce una
descomposición térmica y liberan gases tóxicos y
combustibles (amoníaco, dióxido de carbono, y óxido
de nitrógeno).
MATERIALES INCOMPATIBLES : Oxidantes fuertes, nitritos de calcionamida, cloruros
inorgánicos y percloratos.
PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS : En combustión puede liberar vapores tóxicos e
irritantes.

SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Categoría (GHS)
TOXICIDAD AGUDA (LD50 Y LC50) :
Oral : 3.390 mg/Kg Categoría 5
Dermal : No disponible
Inhalatoria : No disponible
IRRITACIÓN/CORROSIÓN CUTÁNEA : Irritante moderado Categoría 3
LESIONES OCULARES GRAVES/IRRITACIÓN OCULAR : Irritante moderado Categoría 2B

El producto: AdBlue® se encuentra inscrito en el centro de documentación de la Corporación RITA – CHILE. Fono Emergencias:
+56227771994 - www.ritachile.cl Ernesto Pinto Lagarrigue 281 – Recoleta – Santiago-Chile
 AdBlue®

Fecha de versión: Enero 2018 Página 11 de 15

Versión: 02 NCh 2245/2015.

SENSIBILIZACIÓN RESPIRATORIA O CUTÁNEA : No sensibilizante

MUTAGENICIDAD DE CÉLULAS REPRODUCTORAS/IN : No mutagénico
VITRO
CARCINOGENICIDAD : No carcinogénico
TOXICIDAD REPRODUCTIVA : No tóxico reproductivo
TOXICIDAD ESPECÍFICA EN ÓRGANOS : Afecta sistema nervioso, Categoría 2
PARTICULARES – EXPOSICIÓN ÚNICA tracto gastrointestinal
Narcosis Categoría 3
TOXICIDAD ESPECÍFICA EN ÓRGANOS : Afecta sistema nervioso, Categoría 2
PARTICULARES – EXPOSICIONES REPETIDAS tracto gastrointestinal,
hígado, riñón,
hematológico
PELIGRO DE INHALACIÓN : No tóxico por aspiración
TOXICOCINÉTICA
Absorción : No disponible
Distribución : No disponible
Metabolismo : No disponible
Excreción : No disponible
PATOGENICIDAD E INFECCIOSIDAD AGUDA : No aplica
(ORAL, DÉRMICA E INHALATORIA)
DISRUPCIÓN ENDOCRINA : No disponible
NEUROTOXICIDAD : Neurotóxico (depresión del SNC, afecta equilibrio
electrolítico)
INMUNOTOXICIDAD : No disponible
SÍNTOMAS RELACIONADOS : Agudo: Dolor de cabeza, náuseas, vómito, síncope,
desorientación, confusión transitoria, incremento en el
nitrógeno ureico sanguíneo (NUS), excitabilidad,
convulsiones, compromiso de consciencia,
hipertensión arterial, irritación cutánea y ocular

El producto: AdBlue® se encuentra inscrito en el centro de documentación de la Corporación RITA – CHILE. Fono Emergencias:
+56227771994 - www.ritachile.cl Ernesto Pinto Lagarrigue 281 – Recoleta – Santiago-Chile
 AdBlue®

Fecha de versión: Enero 2018 Página 12 de 15

Versión: 02 NCh 2245/2015.

Crónico: Incremento inicial del NUS con tendencia

posterior a normalidad, disminución en el apetito,
incremento del hematocrito, menor adhesión
plaquetaria, incremento de enzimas hepáticas y
renales, malasia, debilidad muscular, letargia,
sangrado, hipertensión arterial, alteración del
equilibrio electrolítico

SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Categoría (GHS)
ECOTOXICIDAD (EC, IC, Y LC)
Aves : No disponible
Organismos acuáticos
Peces :
> 100 mg/L para todos los
Microcrustáceos : No clasifica
organismos acuáticos
Algas :
Abejas : No disponible
Otros artrópodos : No disponible
Lombrices : No disponible
Microorganismos del suelo : No disponible
PERSISTENCIA Y DEGRADABILIDAD : No persistente, degradable
POTENCIAL BIOACUMULATIVO : Bajo
MOVILIDAD EN SUELO : Muy alta

SECCIÓN 13: INFORMACIÓN SOBRE LA DISPOSICIÓN FINAL

RESIDUOS : Recupere y coloque el material en contenedores

adecuados para su uso o desecho. Verifique la
disposición de residuo como no peligroso siempre que
no esté en mezcla con otros compuestos. Si no está
contaminado puede disponerse en vertederos
industriales. No aplica como residuo peligroso de
acuerdo con el Reglamento. Los resultantes de
derrames deben llevarse a vertedero autorizado o

El producto: AdBlue® se encuentra inscrito en el centro de documentación de la Corporación RITA – CHILE. Fono Emergencias:
+56227771994 - www.ritachile.cl Ernesto Pinto Lagarrigue 281 – Recoleta – Santiago-Chile
 AdBlue®

Fecha de versión: Enero 2018 Página 13 de 15

Versión: 02 NCh 2245/2015.

consultar para utilización agrícola siempre que no

estén en mezclas con otros productos.
ENVASE Y EMBALAJE CONTAMINADOS : Ante el menor riesgo de que el producto esté
contaminado, NO USARLO como AdBlue®. Consultar al
fabricante sobre la posibilidad de reciclarlo u otro uso
autorizado. El producto final cristalizado no ofrece
riesgos para salud ni para medio ambiente.
MATERIAL CONTAMINADO : No reutilice los recipientes vacíos. Pueden contener los
restos del producto y deben mantenerse cerrados y
enviados para su disposición en un sitio apropiado. En
este caso, se recomienda las rutas de recuperación de
los tambores o incineración.

SECCIÓN 14: INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE

Modalidad de transporte
Terrestre Marítima Aérea
Regulaciones Anexo II MARPOL 73/78 IATA / ICAO
Número UN No aplica No aplica No aplica
Designación oficial de transporte - - -
Clasificación de peligro primario NU - - -
Clasificación de peligro secundario UN - - -
Grupo de embalaje/envase - - -
Peligros ambientales - - -
Precauciones especiales Todas las personas Todas las personas Todas las personas
involucradas en el involucradas en el involucradas en el
transporte deberán transporte deberán transporte deberán
observar las normas observar las normas observar las normas
de seguridad. de seguridad. de seguridad.

SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

REGULACIONES NACIONALES : D.S. 594; D.S.298; D.S. 148; NCh 1411/IV; NCh 382; NCh
2190. DS N° 17/2007, D.S. 43

El producto: AdBlue® se encuentra inscrito en el centro de documentación de la Corporación RITA – CHILE. Fono Emergencias:
+56227771994 - www.ritachile.cl Ernesto Pinto Lagarrigue 281 – Recoleta – Santiago-Chile
 AdBlue®

Fecha de versión: Enero 2018 Página 14 de 15

Versión: 02 NCh 2245/2015.

REGULACIONES INTERNACIONALES : Convention concerning Safety in the use of Chemicals

at Work (Convention 170) - International Labour
Organization, 1990. International Organization for
Standardization - ISO 11014:2009.
(El receptor debería verificar la posible existencia de regulaciones locales aplicables al producto químico)

SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES

CONSEJOS DE PRUDENCIA:
P 201: Procurarse las instrucciones antes del uso
P 202: No manipular antes de haber leído y comprendido todas las precauciones de seguridad
P 271: Utilizar sólo al aire libre o en un lugar bien ventilado
P 260: No respirar polvos/humos/gases/nieblas/vapores/aerosoles
P 270: No comer, beber o fumar mientras se manipula este producto
P 280: Usar guantes/ropa de protección/equipo de protección para los ojos/la cara
P 264: Lavarse manos, rostro, cuerpo completo cuidadosamente después de la manipulación
P 332+P313: En caso de irritación cutánea: consultar a un médico.
P 304+P340: EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición
que le facilite la respiración.
P 312: Llamar un CENTRO DE TOXICOLOGÍA/médico si la persona se encuentra mal.
P 305+P351+P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante
varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad.
Proseguir con el lavado.
P 337+P313: Si la irritación ocular persiste, consultar a un médico.
P 308+P311: EN CASO DE exposición demostrada o supuesta: Llamar a un CENTRO DE
TOXICOLOGÍA/médico
P 314: Consultar a un médico si la persona se encuentra mal.
P 403+P233: Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente herméticamente cerrado.
P 405: Guardar bajo llave.
P 501: Eliminar el contenido/recipiente conforme a la reglamentación D.S. 148

CONTROL DE CAMBIOS : V02

ABREVIATURAS Y ACRÓNIMOS : EC: Concentración de Efecto
IC: Concentración de Inhibición
LC: Concentración Letal
ACGIH TLV: Conferencia Americana de Higienistas
Industriales Gubernamentales – Valor Límite Umbral

El producto: AdBlue® se encuentra inscrito en el centro de documentación de la Corporación RITA – CHILE. Fono Emergencias:
+56227771994 - www.ritachile.cl Ernesto Pinto Lagarrigue 281 – Recoleta – Santiago-Chile
 AdBlue®

Fecha de versión: Enero 2018 Página 15 de 15

Versión: 02 NCh 2245/2015.
OSHA PEL: Administración de Seguridad y Salud
Ocupacional – Límites de Exposición Permisibles
NIOSH IDLH: Inmediatamente Peligroso para la Vida o
Salud
LC50: Concentración Letal en que se produce un 50% de
letalidad
LD50: Dosis Letal en que se produce un 50% de letalidad
REFERENCIAS : ECHA, HSDB, TOXNET, ChemIDPlus, INCHEM, EPA,
ChemicalBook, OSHA, NIOSH, ACGIH, LEP España 2016,
D.S. 594, GHS v.7

El producto: AdBlue® se encuentra inscrito en el centro de documentación de la Corporación RITA – CHILE. Fono Emergencias:
+56227771994 - www.ritachile.cl Ernesto Pinto Lagarrigue 281 – Recoleta – Santiago-Chile