Está en la página 1de 190
Langenscheidt Gramatica alemana exprés Deutsche Grammatik - kurz und schmerzlos Von Christine Stief und Christian Stang Adaptaci6n al espafiol: Nora Carbonell L Langenscheidt Minchen - Wien Consejo | Tipp Ayuda | Hilfe = Atencién | Achcung Abkiirzungen/Abreviaturas: Jas siguientes [pdginas}| und folgende Seiten la siguiente [pdgina] | und die folgende Seite rdgina | Seite |= por ejemplo ! zum Beispiel Descarga gratis de ejrcicios adicionales: vwww Langenscheidt de/kurzundschmerzlos con el cédigo kus062. wwvwlangenscheide.de Informacién ambiental: impreso en papel blanqueado sin cloro Disefio de la portada: KW 43 BRANDDESIGN Hlstraciones: Marlene Pohe, Stuttgart icono bombilla: shutterstock/Iina Adamovich ‘Traduccién al espafol: Nora Carbonell ©2017 by Langenscheidt GmbH & Co. KG, Miinchen Impresién: Druckerei C. H, Beck, Nordlingen Impreso en Alemania ISBN 978-3.468.96062-8 Inhalt Contenido Vorwort Introduccion 11 12 13 24 22 23 Der Artikel El articulo oder Personen und Gegenstande bestimmen Definir a personas y cosas Der unbestimmte und der bestimmte Artikel _.... El articulo indefinido y el articulo definido oder Ein Mann - der Mann, eine Frau - die Frau Formen des Artikels Formas del articulo oder Der Mann, den Mann ... Der Nullartikel El articulo cero oder Manchmal geht's auch ohne Das Substantiv El sustantivo oder Personen und Gegenstande benennen Nombrar a personas y cosas Das Genus El género oder Aller guten Dinge sind drei Der Numerus. El namero oder Mehr als eins Der Kasus El caso oder Auf jeden Fall vier Faille rine 24 34 3.2 3.3 3.4 3.5 44 4.2 Die Deklination La declinacién del sustantivo oder Wer hilft dem Studenten? Das Pronomen EI pronombre oder ich, du und die anderen Yo, ti y los demas 7 Das Personalpronomen El pronombre personal oder Ich und du Der Possessivartikel und das Possessivpronomen El articulo posesivo y el pronombre posesivo oder Alles meins! Das Demonstrativpronomen El pronombre demostrativo oder Dieses Buch Das Fragepronomen El pronombre interrogativo oder Wer denn, wo denn, was denn? 45 Das Reflexivpronomen und das Reziprokpronomen El pronombre reflexivo y el pronombre reciproco oder Ich freue mich ... Das Adjektiv El adjetivo oder Personen und Sachen beschreiben Describir a personas y cosas Die Adjektivendungen Las terminaciones del adjetivo oder Ende gut, alles gut Steigerung des Adjektivs La gradacién del adjetivo oder Schnell, schneller, am schnellsten SECHS =— © _ Die Adverbien und Modatpartixein Los adverbios y las particulas modal oder Handlungen beschreiben > =" Describir acciones 5.1 Die Adverbien Los adverbios oder Es kommt auf das Wie an “ 59 5.2 Die Modalpartikein Las particulas modales oder Aber eigentlich vielleicht doch - 62 © _ Die Wortstellung El orden de las palabras oder Satze richtig bauen Construir frases correctamente - 68 @ _ Die Verben Los verbos oder Was 50 alles passiert Cosas que pasan 7.1 Die Hilfsverben Los verbos auxiliares oder Sein, haben und werden 7.2 Die Modalverben _.. Los verbos modales oder Misste ich eigentlich kénnen 7.3 Die Verben mit Prafix Los verbos con prefijo oder Durchlesen, verstehen und wiedergeben ~ 71 _ 74 . 75 . 79 7.4 Die Verben mit festen Prapositionen Los verbos con preposiciones fijas oder Wir freuen uns auf vieles SIEBEN 7 ° 8.1 8.2 8.3 9.4 9.2 9.3 9.4 Das Prasens und der Imperativ El presente y el imperativo oder Wie man fast alles sagen kann Cémo decir casi todo Formen des Prasens Las formas del presente ‘oder Starke und schwache Verben Der Gebrauch des Prasens _.. El uso del presente oder Heute, morgen und iiberhaupt Der Imperativ El imperativo oder Befehle und Anweisungen geben 91 Prateritum, Perfekt und Plusquamperfekt El pretérito simple, el pretérito perfecto y el pluscuamperfecto oder Uber die Vergangenheit sprechen Hablar del pasado Das Prateritum El pretérito simple oder Es war einmal Das Partizip Il El participio It oder Gelert ist gelemt Das Perfekt El pretérito perfecto oder Sein oder haben? 100 Das Plusquamperfekt El pluscuamperfecto oder Ich hatte schon vergessen ... Das Futur El futuro oder Uber die Zukunft sprechen Hablar del futuro 105 ACHT 10.1 10.2 a4 11.2 Das Futur | El futuro 1 oder Sie werden es schaffen Das Futur Il El futuro I oder Sie werden es geschafft haben 106 107 Der Konjunktiv El Konjunktiy oder Wiinsche und indirekte Rede Deseos y estilo indirecto Der Konjunktiv | El Konjunktiv | oder Aussagen wiedergeben Der Konjunktiv 11 El Konjunktiv It oder Hatte ich nur, dann wiirde ich jetzt ... 109 Das Passiv La voz pasiva oder Wer etwas macht, ist nicht wichtig El autor no es importante Das Vorgangspassiv La pasiva de proceso oder Das Regal wird aufgebaut Passiv-Alternativen Formas alternativas a la pasiva oder Man baut das Regal so auf Das Zustandspassiv La pasiva de estado oder Das Regal ist aufgebaut NEUN 9 13.3 10 Die Prapositionen Las preposiciones oder Auf, iiber, fir & Co. Encima, sobre, para & Cia. Die Prapositionen mit Akkusativ Las preposiciones con acusativo oder Durch, fir, gegen & Co. Die Prapositionen mit Dativ Las preposiciones con dativo oder Aus, bei, mit & Co. Die Wechselprapositionen Las preposiciones con alternancia de caso oder Akkusativ oder Dativ? Die Prapositionen mit Genitiv Las preposiciones con genitivo oder Wegen des Genitivs ... Satzverbindungen Enlaces entre oraciones oder Wie man Satze verbindet Como se combinan las oraciones Die Konjunktionen Las conjunciones coordinantes oder Und, aber, denn & Co. Die Subjunktionen Las conjunciones subordinantes oder Dass, weil & Co. Die Relativsatze Las oraciones relativas oder Satze, die relativ haufig sind Die Infinitivsatze Las oraciones infinitivas oder Das ist leicht zu lernen 143 . 146 ZEHN ® Die Wortbildung La formacién de palabras oder Aus zwei mach vier Haclendo cuatro de dos 15.1 Die Komposition La composicion oder Fassbier und Flaschenwein 153 15.2 Die Derivation La derivacion oder Verstandlich und lernbar Anhang, Anexo Unregelmafige und gemischte Verben 160 Verbos alemanes irregulares y mixtos Die wichtigsten Dativ-Verben 167 Los verbos mas importantes con dativo Verben mit festen Prapositionen 170 Verbos con preposiciones fijas Grammatische Fachbegriffe 174 Términos gramaticales Lésungen zu den Ubungen 477 Soluciones a los ejercicios Deutsches Register Indice aleman Spanisches Register 194. Indice espanol ELF a1 Vorwort Introduccion hayas considerado la gramética alemana algo dificil - hasta Pe ba lie retenido te demostrard que €Sto NO es exacty, eee Do eae alemat puede ser muy divertida. El libro en a ayudar a hablantes de alemn no nativos - lo mAs corrg so ible - para que pudieran manejar las reglas basicas de I traproducente a la vez. Bate libro se basa en el Zertifikat Deutsch, cuyas dos metas principales son promover el uso comunicativo de la lengua y proporcionar un estandar reconocido para estudiantes de aleman. El contenido gramatical esti basado en el uso diario de la lengua de los paises getmanoparlantes; Alemania, Austria y Suiza. Todos los titulos, explicaciones, consejos y recordatotios estin en espafiol. Para facilitar avin mds también se han traducido al espafiol los ejempos en alemn que ilustran las reglas. El sistema de enuimeracién te ayudara a encontrar tu camino y a repetir 0 repasar temas en cualquier orden. Una caracteristica importante de este libro de gramitica es su enfoque comunicativo. No son meras reglas de gramética las protagonistas, sino cl funcionamiento de los elementos det lenguaje como medio de la comunicacién. “;Qué me esté diciendo mi interlocutor y cémo me lo dice?” Gramatica alemana sin rodeos es préctica,ficil de entender y entretenida, asi que no deberias tener ninggin problema al enfrentarte a ella segin el lema: cuanto més inusual es la situacién, mejor recordards la regla, Y un diltimo consejo, No intentes recorrer el libro entero de una vez. A pesar de su clara presentacién puedes perderte en el camino. Es mucho mejor acometer trayectos cortos y abordatlos sin rodeos, pausas necesarias para recuperarte y reservar tus fuerzas, Los autores y editores te deseamos mi que disfrutes usindolo, pero con las tucho éxito con el libro y esperamos 12 WOLF Der Artikel El articulo oder Personen und Gegenstande bestimmen Definir a personas y cosas Halle, juan. Herzlich willkemmen in Oentichland! ch frene mich, dass du gekemmen bust! Sind das Ja, der taffer, der Ruccksmch, Seine Schon’ und dit Tasche gehiren mur. Nein, das Fakrrad gehire mir ache, Peter: Hola Juan. Bienvenido a Alemania. Me alegro mucho de que hayas venido. gEstas cosas son tuyas? — Juan: Si, a maleta, la mochila y el bolso son mios. - Peter:

También podría gustarte