Ed.

Abril 2009
CTC02413A

ELECTREX Portugal: Telf: (+351) 234 313 433 Fax: (+351) 234 313 024 electrex@electrex.eu www.electrex.eu
ELECTREX España: Telf: (+34) 916 608 556 Fax: (+34) 916 608 299 pedroalcantara@electrex.eu
ELECTREX France: Portable: (+33) 637 750 462 jribeiro@electrex.eu electrex@orange.fr

ELECTREX reserva-se o direito de alterar as especificações técnicas deste catálogo sem aviso prévio
ELECTREX se reserva el derecho de cambiar las especificaciones de este catálogo sin aviso previo
ELECTREX reservs the right to change specifications without prior notice
ELECTREX se reserve le droit de modifier les spécifications techniques de ce catalogue sans préavis
 ALICATES DE SOLDADURA / PINZAS PORTA-ELECTRODOS / ELECTRODE HOLDERS / PINCES PORTE TOMADAS RAPIDAS / TOMAS DE PANEL / PANEL SOCKETS / PRISES RAPIDES
ELECTRODES

CO9NSF02525 25 mm2 Tomada / Toma de panel / Panel socket / Prise femelle

CO7ASL16008 160 A Alicate soldadura / Pinza porta-electrodos / Electrode holder / Pince porte electrodes CO9NSF05050 50 mm2 Tomada / Toma de panel / Panel socket / Prise femelle
CO7ASL20012 200 A Alicate soldadura / Pinza porta-electrodos / Electrode holder / Pince porte electrodes CO9NSF07070 70 mm2 Tomada / Toma de panel / Panel socket / Prise femelle

CO7ASL25013 250 A Alicate soldadura / Pinza porta-electrodos / Electrode holder / Pince porte electrodes

CO7ASL30014 300 A Alicate soldadura / Pinza porta-electrodos / Electrode holder / Pince porte electrodes
CABOS DE SOLDADURA / CABLES DE SOLDADURA / WELDING CABLES / CABLES DE SOUDAGE
CO7ASL40015 400 A Alicate soldadura / Pinza porta-electrodos / Electrode holder / Pince porte electrodes Un.
CO7ASL30005 Eco 300 A Alicate soldadura / Pinza porta-electrodos / Electrode holder / Pince porte electrodes MP09130100F00 100 m 10 mm2 Cabo de soldadura / Cable para soldadura / Welding cable / Câble de soudage

CO7ASL40005 Eco 400 A Alicate soldadura / Pinza porta-electrodos / Electrode holder / Pince porte electrodes MP09130160F00 100 m 16 mm2 Cabo de soldadura / Cable para soldadura / Welding cable / Câble de soudage

CO7ASL30002 Optimal 300 A Alicate soldadura / Pinza porta-electrodos / Electrode holder / Pince porte electrodes MP09130250F00 100 m 25 mm2 Cabo de soldadura / Cable para soldadura / Welding cable / Câble de soudage

CO7ASL40002 Optimal 400 A Alicate soldadura / Pinza porta-electrodos / Electrode holder / Pince porte electrodes MP09130350F00 100 m 35 mm2 Cabo de soldadura / Cable para soldadura / Welding cable / Câble de soudage

MP09130500F00 100 m 50 mm2 Cabo de soldadura / Cable para soldadura / Welding cable / Câble de soudage
CO7ASL50002 Optimal 500 A Alicate soldadura / Pinza porta-electrodos / Electrode holder / Pince porte electrodes
MP09130700F00 50 m 70 mm2 Cabo de soldadura / Cable para soldadura / Welding cable / Câble de soudage
CO7ASL60002 Optimal 600 A Alicate soldadura / Pinza porta-electrodos / Electrode holder / Pince porte electrodes
MP09130950F00 50 m 95 mm2 Cabo de soldadura / Cable para soldadura / Welding cable / Câble de soudage
CO7AA60017 ArcAir 600 A Alicate Arcair / Pinza ArcoAire / ArcAir holder / Pince ArcAir
MP09131200F00 50 m 120 mm2 Cabo de soldadura / Cable para soldadura / Welding cable / Câble de soudage

CO7AA80017 ArcAir 800 A Alicate Arcair / Pinza ArcoAire / ArcAir holder / Pince ArcAir
ESCOVAS E PICADEIRAS / CEPILLOS Y PIQUETAS
BRUSHES & CHIPPING HAMMERS / BROSSES ET MARTEAUX À PIQUER
ALICATES DE MASSA / PINZAS DE MASA / EARTH CLAMPS / PINCES DE MASSE
CO7AMS20011 200 A Alicate de massa / pinza de masa / earth clamp / pince de masse
CO7AMS25006 250 A Alicate de massa / pinza de masa / earth clamp / pince de masse CO7PM1265250 Escova-picadeira / Cepillo-piqueta / Brush-chipping hammer / Brosse-marteau à piquer

CO7AMS40007 400 A Alicate de massa / pinza de masa / earth clamp / pince de masse
CO7AMS50009 500 A Alicate de massa / pinza de masa / earth clamp / pince de masse
CO7PS1295252 Escova 2 filas / Cepillo 2 hileras / 2 row brush / Brosse 2 rangs

CO7AMS60010 600 A Alicate de massa / pinza de masa / earth clamp / pince de masse CO7PS1300254 S-1 Escova 4 filas / Cepillo 4 hileras / 4 row brush / Brosse 4 rangs
Escova 4 filas para aço inoxidável / Cepillo 4 hileras para acero inoxidable
CO7AMS70010 700 A Alicate de massa / pinza de masa / earth clamp / pince de masse CO7PS2295254 S-1 inox
Stainless steel 4 row brush / Brosse 4 rangs pour acier inoxydable

FICHAS RAPIDAS / CONECTORES RAPIDOS / QUICK PLUGS / RACCORDS RAPIDES CO8PC225 225 g Picadeira 225g / Piqueta 225g / 225g chipping hammer / Marteau à piquer 225g

CO8PC525 525 g Picadeira 525g / Piqueta 525g / 225g chipping hammer / Marteau à piquer 225g

PFH3550C 600 g Picadeira 600g / Piqueta 600g / 600g chipping hammer / Marteau à piquer 600g
CO7USM02525 25 mm2 Ficha macho / conector macho / male plug / raccord mâle
CO7USM05050 50 mm2 Ficha macho / conector macho / male plug / raccord mâle
CO7USM07070 70 mm2 Ficha macho / conector macho / male plug / raccord mâle
ESTUFAS ELECTRODOS / HORNOS SECADO ELECTRODOS / ELECTRODE OVENS / ÉTUVES ELECTRODES
CO7USM09595 95 mm2 Ficha macho / conector macho / male plug / raccord mâle
CO7USF02525 25 mm2 Ficha fêmea / conector hembra / female plug / raccord femelle
CO7USF05050 50 mm2 Ficha fêmea / conector hembra / female plug / raccord femelle
5 Kg Estufa para eléctrodos / Horno secado para electrodos / Electrode oven / Étuve pour electrodes
CO7USF07070 70 mm2 Ficha fêmea / conector hembra / female plug / raccord femelle
CO7USF09595 95 mm2 Ficha fêmea / conector hembra / female plug / raccord femelle 9 Kg Estufa para eléctrodos / Horno secado para electrodos / Electrode oven / Étuve pour electrodes

20 Kg Estufa para eléctrodos / Horno secado para electrodos / Electrode oven / Étuve pour electrodes
Adaptador redução macho-fêmea / Adaptador redución macho-hembra
CO7USMF2550 25 – 50 mm2
Reduction plug male-female / Raccord réduction mâle-femelle
 ELÉCTRODOS PARA SOLDADURA / WELDING RODS / ELECTRODES POUR SOUDAGE Eléctrodo austenítico-ferrítico tipo 29/9, de excelentes soldabilidade e
∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅4
OX 307 características mecânicas. Kg
300 mm 350 mm 350 mm
Recomendado para a soldadura de materiais de difícil soldabilidade.

OX 307 ∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅4 ∅5

Kg
LR 300 mm 350 mm 350 mm 450 mm

Eléctrodo especial, totalmente austenítico, indicado para a soldadura e

∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅4
OX 310 revestimento de aços CrNi do tipo 25/20. Kg
350 mm 350 mm 350 mm
Resistente ao calor até 1200 ºC.

Eléctrodo básico martensítico-perlítico indicado para a soldadura de aços com

ELÉCTRODOS PARA SOLDADURA DE AÇOS AO CARBONO E BAIXA LIGA / ACEROS AL CARBONO ∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅4
ACIERS AU CARBONE ET ACIERS FAIBLEMENT ALLIÉS / MIL AND LOW ALLOY STEELS OX 410 13% Cr, resistentes à corrosão e ao calor. Kg
350 mm 350 mm 350 mm
Tratável termicamente.

Ref. Aplicação / Aplication Qtd. Dimens. Eléctrodo básico martensítico-perlítico indicado para a soldadura de aços com
∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅4
OX 347 13% Cr, resistentes à corrosão e ao calor. Kg
350 mm 350 mm 350 mm
Tratável termicamente.
Eléctrodo rutílico, com grande aplicação na
OX construção metálica em geral. Recomendado ∅ 2,0 ∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅ 3,2 ∅4 ∅4 ∅5
100 ∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅4
6013 especialmente para a soldadura de chapas finas 300 mm 350 mm 350 mm 450 mm 350 mm 450 mm 450 mm OX 318 Kg
300 mm 350 mm 350 mm
e/ou zincadas
∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅4
Eléctrodo rutílico-celuloso para soldadura em OX 308H Kg
300 mm 350 mm 350 mm
OX ∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅4 ∅4
posições difíceis, especialmente na vertical 100
6012 350 mm 350 mm 350 mm 450 mm
descendente. Eléctrodo especial de alta resistência à fissuração. ∅ 2,0 ∅ 2,5 ∅ 3,2
OX 929 Kg
300 mm 350 mm 350 mm
Recomendado para sacar pernos.
Eléctrodo revestido de alto rendimento para a
OX ∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅4 ∅4
construção metálica em geral. Pode ser usado 100
350 mm 350 mm 350 mm 450 mm ∅ 2,0 ∅ 2,5 ∅ 3,2
7024 em soldadura por gravidade. OX 309L Kg
300 mm 350 mm 350 mm

Eléctrodo revestido de alto rendimento para a

OX ∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅3,2 ∅4 ∅4 ∅5 ELECTRODOS LIGAS DE NÍQUEL / ELECTRODOS ALEACIONES DE NIQUEL
construção metálica em geral. Pode ser usado 100
7018.1 350 mm 350 mm 450 mm 350 mm 450 mm 450 mm
em soldadura por gravidade. NICKEL ALLOYS / ELECTRODES POUR ALLIAGES NIQUEL
Eléctrodo básico ligado ao Mo, para soldadura
OX ∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅4
de componentes sujeitos a temperaturas de Kg Ref. Aplicação / Aplication Qtd. Dimens.
7018.A1 350 mm 350 mm 350 mm
serviço até 550 ºC.
∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅ 4,0
OX
OX 7015
7015
AWS E NiCrFe-3
AWS E NiCrFe-3
Kg
Kg 300 mm 350 mm 400 mm
Eléctrodo básico tipo Cr-Mo, indicado para
OX equipamentos com temperaturas de serviço até ∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅4 300 mm 350 mm 400 mm
Kg
8018.B2 570 ºC. Usado preferencialmente para 350 mm 350 mm 350 mm
soldadura de aços tipo 13CrMo44. AWS E NiCrFe-2 ∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅ 4,0
OX 7015-2 Kg
300 mm 350 mm 400 mm
Eléctrodo básico Cr-Mo, resistente ao calor e à
OX ∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅4
corrosão até 600 ºC. Kg
350 mm 350 mm 350 mm ∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅ 4,0
9018.B3 Pode ser tratado termicamente. OX 7015-2 AWS E NiCrFe-2 Kg
300 mm 350 mm 400 mm

Eléctrodo básico indicado para a soldadura de Outras ligas de Níquel/Cobre e Níquel sob consulta
OX ∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅4
aços de construção de alta resistência, Kg
11018.M 350 mm 350 mm 350 mm
tratáveis termicamente e de granulação fina.
ELECTRODOS FERRO FUNDIDO / HIERRO HUNDIDO / CAST IRON / FONTES
ELECTRODOS PARA SOLDADURA DE AÇOS INOXIDÁVEIS, REFRACTÁRIOS E APLICAÇÕES ESPECIAIS / ACEROS INOXIDABLES Y REFRACTARIOS
ACIERS INOXYDABLES ET REFRACTAIRES / STAINLESS AND HEAT-RESISTANT STEEL AND FOR SPECIAL APPLICATIONS Ref. Aplicação / Aplication Qtd. Dimens.

Ref. Aplicação / Aplication Qtd. Dimens.

OX Eléctrodo de níquel puro e baixo hidrogénio, para a soldadura a frio do ∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅ 4,0
Kg
NICKEL 200 ferro fundido cinzento. Depósito e zona de transição limáveis. 300 mm 350 mm 350 mm
Eléctrodo de baixo teor de carbono, para aços inoxidáveis Cr-Ni do tipo 19/9, ∅ 2,0 ∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅4
OX 308-L assim como para aços vazados do mesmo tipo.
Kg
300 mm 350 mm 350 mm 350 mm
OX Eléctrodo de Ni puro e alto rendimento. Recomendado para a soldadura do ∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅ 4,0
Kg
NICKEL 300 ferro fundido impregnado de óleo. Depósito e zona de transição limáveis. 300 mm 350 mm 350 mm
Eléctrodo de baixo teor de carbono, para aços inoxidáveis Cr-Ni-Mo do tipo ∅ 2,0 ∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅4
OX 316-L 19/12/3, assim como para aços vazados do mesmo tipo.
Kg
300 mm 350 mm 350 mm 350 mm
Eléctrodo de níquel-ferro de alto rendimento para a soldadura do ferro ∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅ 4,0
OX NiFe 60 fundido cinzento e nodular. Depósito e zona de transição limáveis.
Kg
300 mm 350 mm 350 mm
Eléctrodo austenítico-ferrítico recomendado para a soldadura e revestimento de
OX 309 aços de difícil soldabilidade. ∅ 2,0 ∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅4
Kg
Mo Adequado para a soldadura de aços inoxidáveis com aços ao carbono ou de 300 mm 350 mm 350 mm 350 mm
Eléctrodo especial para soldadura a quente do ferro fundido cinzento e
baixa liga. ∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅ 4,0
OX 95 GG nodular. Recomendado para corrigir defeitos de fundição pois tem Kg
300 mm 350 mm 350 mm
coloração igual à do ferro fundido.
Eléctrodo austenítico-ferrítico tipo 29/9, de excelentes soldabilidade e
∅ 2,0 ∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅4
OX 312 características mecânicas. Kg
300 mm 350 mm 350 mm 350 mm Eléctrodo básico para a soldadura a frio do ferro fundido de má qualidade. ∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅ 4,0
Recomendado para a soldadura de materiais de difícil soldabilidade. OX 95 ST Depósito não limável.
Kg
300 mm 350 mm 400 mm
 ELECTRODOS PARA CORTAR E CHANFRAR / CUTTING AND CHAMFERING ELECTRODES PISTOLAS MIG-MAG / ANTORCHAS MIG-MAG / MIG-MAG TORCHES / TORCHES MIG-MAG
ELECTRODES POUR COUPAGE ET GOUGEAGE
Aplicação / Aplication Un. Dimens. CC102028 15 – 3 m ELECTREX 150A @ 60% - Pistola MIG / Antorcha MIG / MIG torch / Torche MIG
CC102029 15 – 4 m ELECTREX 150A @ 60% - Pistola MIG / Antorcha MIG / MIG torch / Torche MIG
∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅ 4,0 ∅ 4,0 ∅5
OX 6 CUT Eléctrodo especial destinado a cortar e furar todos os metais. Kg
300 mm 350 mm 350 mm 450 mm 450 mm CC102030 25 – 3 m ELECTREX 290A @ 60% - Pistola MIG / Antorcha MIG / MIG torch / Torche MIG
CC102031 25 – 4 m ELECTREX 290A @ 60% - Pistola MIG / Antorcha MIG / MIG torch / Torche MIG MIG
Eléctrodo especial destinado a chanfrar todos os metais. ∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅ 4,0 ∅ 4,0 ∅5
OX 6 CH Kg
300 mm 350 mm 350 mm 450 mm 450 mm CC102032 36 – 3 m ELECTREX 340A @ 60% - Pistola MIG / Antorcha MIG / MIG torch / Torche MIG

OX CC102033 36 – 4 m ELECTREX 340A @ 60% - Pistola MIG / Antorcha MIG / MIG torch / Torche MIG
Eléctrodo de carvão destinado a cortar e chanfrar todos os metais. ∅ 4,0 ∅ 6,0 ∅ 8,0 ∅ 10,0
Un
ARCAIR CC1015X181030 15 – 3 m OX 150A @ 60% - Pistola MIG / Antorcha MIG / MIG torch / Torche MIG
CC1015X181040 15 – 4 m OX 150A @ 60% - Pistola MIG / Antorcha MIG / MIG torch / Torche MIG
ELECTRODOS PARA REVESTIMENTOS PROTECTORES / ENROBAGES PROTECTEURS / HARFACING
CC1025X181030 25 – 3 m OX 290A @ 60% - Pistola MIG / Antorcha MIG / MIG torch / Torche MIG

Ref. Aplicação Un. Dimens. CC1025X181040 25 – 4 m OX 290A @ 60% - Pistola MIG / Antorcha MIG / MIG torch / Torche MIG
CC1036X181030 36 – 3 m OX 340A @ 60% - Pistola MIG / Antorcha MIG / MIG torch / Torche MIG
Eléctrodo básico para revestimentos contra atrito, impacto e ∅ 3,2 ∅ 4,0 ∅5
OX 300 compressão. HB 300.
Kg
350 mm 400 mm 450 mm CC1036X181040 36 – 4 m OX 340A @ 60% - Pistola MIG / Antorcha MIG / MIG torch / Torche MIG
CC1040B181030 40 – 3 m 420A @ 60% - Pistola MIG / Antorcha MIG / MIG torch / Torche MIG
Eléctrodo básico para revestimentos contra impacto, abrasão e ∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅ 4,0 ∅5
OX 600 Kg
compressão. HB 600. 350 mm 350 mm 400 mm 450 mm CC1040B181040 40 – 4 m 420A @ 60% - Pistola MIG / Antorcha MIG / MIG torch / Torche MIG
Eléctrodo especial para revestimentos contra a extrema abrasão e ∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅ 4,0 ∅5
OX 60 impactos moderados. HRC 58-60.
Kg
350 mm 350 mm 400 mm 400 mm 450A @ 100% - Pistola MIG 5XM refrigerada / Antorcha MIG 5XM refrigerada
CC100440 401 – 3 m
5XM water-cooled MIG torch Torche MIG 5XM refroidie eau
Eléctrodo especial de alto rendimento para revestimentos ∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅ 4,0 ∅5
OX 63 resistentes à extrema abrasão. HRC 63-65.
Kg
350 mm 350 mm 400 mm 400 mm 450A @ 100% - Pistola MIG 5XM refrigerada / Antorcha MIG 5XM refrigerada
CC100441 401 – 4 m
5XM watercooled MIG torch / Torche MIG 5XM refroidie eau
Eléctrodo básico para revestimento de ferramentas para trabalho a ∅ 3,2 ∅ 4,0
OX 40T quente. Depósito maquinável. HRC 40
Kg
350 mm 400 mm ELECTREX 500A @ 100% - Pistola MIG 3XM refrigerada / Antorcha MIG 3XM refrigerada
CC101617 501 – 3 m
3XM water-cooled MIG torch Torche MIG 3XM refroidie eau
Eléctrodo básico para revestimentos de ferramentas para trabalho ∅ 3,2 ∅ 4,0
OX 55T a frio. HRC 58.
Kg
350 mm 400 mm
ELECTREX 500A @ 100% - Pistola MIG 3XM refrigerada / Antorcha MIG 3XM refrigerada
CC101618 501 – 4 m
3XM water-cooled MIG torch / Torche MIG 3XM refroidie eau
∅ 3,2 ∅ 4,0
OX 64 Kg
350 mm 400 mm
CC1036B183040 PP 36 – 4 m PUSH – PULL 340A @ 60% - Pistola MIG / Antorcha MIG / MIG torch / Torche MIG
Eléctrodo especial para revestimento ou confecção de ferramentas ∅ 2,0 ∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅ 4,0
OX 7 RS de corte.
Kg
300 mm 350 mm 350 mm 400 mm
CC1036B183080 PP 36 – 8 m PUSH – PULL 340A @ 60% - Pistola MIG / Antorcha MIG / MIG torch / Torche MIG
Eléctrodo em aço duro ao manganês (14% Mn) para revestimentos
∅ 2,0 ∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅ 4,0 CC1040B183080 PP 40 – 8 m PUSH – PULL 420A @ 60% - Pistola MIG / Antorcha MIG / MIG torch / Torche MIG
OX 7 HDF contra impacto e compressão. Endurece com o trabalho até 450 Kg
300 mm 350 mm 350 mm 400 mm
HB.
CC1401B183080 PP 4001 – 8 m PUSH – PULL 420A @ 60% - Pistola MIG / Antorcha MIG / MIG torch / Torche MIG

ELECTRODOS PARA METAIS NÃO FERROSOS E ALUMÍNIO / NO FERRICOS E ALUMINIO

NON FERREUX ET ALUMINUM / NON FERROUS AND ALUMINUM LANÇAS / CUELLOS / SWAN NECKS / LANCES

CC1015A1401D0 15 150A - Lança / Cuello / Swan neck / Lance

Ref. Aplicação / Aplication Un. Dimens.
CC1024A1401D0 24 250A - Lança / Cuello / Swan neck / Lance
CC1025A1401D0 25 230A - Lança / Cuello / Swan neck / Lance
OX 5B Eléctrodo de bronze-estanho (6-8 % Sn), destinado à soldadura e
∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅ 4,0 CC1036A1401D0 36 320A - Lança / Cuello / Swan neck / Lance
revestimento dos bronzes estanho ou fosforosos, do cobre e sua Kg
(CuSn6) 300 mm 350 mm 350 mm
ligas.
CC1040A1401D0 40 380A - Lança / Cuello / Swan neck / Lance

∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅ 4,0

CC1401A1401D0 501W 450A - Lança refrigerada / Cuello refrigerado / Water-cooled swan neck / Lance refroidie eau
OX AlSi5 Eléctrodo para soldadura de ligas de alumínio/silício Kg
300 mm 350 mm 350 mm CC1601A1401D0 601W 600A - Lança refrigerada / Cuello refrigerado / Water-cooled swan neck / Lance refroidie eau
320A - Lança automática curva / Cuello automatico curvo /
∅ 2,5 ∅ 3,2 ∅ 4,0 CC1036A1402D0 36
OX AlSi12 Eléctrodo para soldadura de ligas de alumínio/silício Kg Automatic swan neck angled / Lance automatique angle
300 mm 350 mm 350 mm
320A - Lança automática recta / Cuello automatico recto
CC100587 36
Straight automatic swan neck / Lance automatique droite
450A - Lança automática curva refrigerada / Cuello automatico curvo refrigerado
CC101020 501W
Water colled automatic swan neck / Lance automatique angle refroidie
450A - Lança automática recta refrigerada / Cuello automatico recto refrigerado
CC101042 501W Water cooled straight automatic swan neck / Lance automatique droite refroidie
 BOCAIS E MOLAS / TOBERAS Y MUELLES / NOZZLES & SPRINGS / BUSES ET BICHAS / SIRGAS / LINERS / GAINES
RESSORTS
Aço / acero
Teflon 3m 4m 5m
steel / acier
CC1015A040001 15 150A - Bocal cónico / Tobera cónica / Conical nozzle / Buse conique
Bicha / Sirga / Liner / Gaine 0.6 – 0.8 mm ● - ● ● ●
CC1024A040001 24 250A - Bocal cónico / Tobera cónica / Conical nozzle / Buse conique Bicha / Sirga / Liner / Gaine 0.8 – 1.0 mm - ● ● ● -
Bicha / Sirga / Liner / Gaine 1.0 – 1.2 mm ● ● ● ● ●
CC1025A040001 25 230A - Bocal cónico / Tobera cónica / Conical nozzle / Buse conique
Bicha / Sirga / Liner / Gaine 1.2 – 1.6 mm ● ● ● ● ●
CC1036A040001 36 320A - Bocal cónico / Tobera cónica / Conical nozzle / Buse conique Bicha / Sirga / Liner / Gaine 2.0 – 2.4 mm ● - ● ● -
Bicha / Sirga / Liner / Gaine 2.8 – 3.2 mm ● - ● - -
CC1040A040001 40 380A - Bocal cónico / Tobera cónica / Conical nozzle / Buse conique
450A - Bocal cónico refrigerado / Tobera cónica refrigerada
CC1501A040001 501W BICOS / PUNTAS CONTACTO / CONTACT TIPS / TUBES CONTACT
Water-cooled conical nozzle / Buse conique refroidi eau
600A - Bocal cónico refrigerado / Tobera cónica refrigerada
CC101981 601W 0.6 0.8 1.0 1.2 1.6 2.0 2.4 3.2
Water-cooled conical nozzle / Buse conique refroidi eau
CC1015A040002 15 150A Bocal cilíndrico / Tobera cilindrica / Cylindrical nozzle / Buse cylindrique Bico / Punta contacto / Contact tip / Tube contact M6-06 ● ● ● - - - - -
Bico / Punta contacto / Contact tip / Tube contact M6-08 - ● ● ● ● - - -
CC1025A040002 25 230A Bocal cilíndrico / Tobera cilindrica / Cylindrical nozzle / Buse cylindrique
Bico / Punta contacto / Contact tip / Tube contact M6-08 CuCrZr - ● ● ● - - - -
CC1036A040002 36 320A Bocal cilíndrico / Tobera cilindrica / Cylindrical nozzle / Buse cylindrique Bico / Punta contacto / Contact tip / Tube contact M8-10 - ● ● ● ● ● ● -

CC1040A040002 40 380A Bocal cilíndrico / Tobera cilindrica / Cylindrical nozzle / Buse cylindrique Bico / Punta contacto / Contact tip / Tube contact M8-10 CuCrZr - ● ● ● ● - ● -
Bico / Punta contacto / Contact tip / Tube contact M10-12 CuCrZr - - - - - ● ● ●
CC1015A040003 15 150A Bocal estreito / Tobera estrecha / Bottle nozzle / Buse étroit

CC1024A0003 24 250A Bocal estreito / Tobera estrecha / Bottle nozzle / Buse étroit DESMOLDANTES /
CC1025A040003 25 230A Bocal estreito / Tobera estrecha / Bottle nozzle / Buse étroit
CO7MELS0400 400 ml Desmoldante spray sem silicone / desmoldante spray sin silicona /
CC1015A040004 15 150A Bocal de pontos / Tobera de puntos / Spot nozzle / Buse à points
CO7MELP0180 250 ml Desmoldante pasta sem silicone / desmoldante pasta sin silicona /
CC1025A040004 25 230A Bocal de pontos / Tobera de puntos / Spot nozzle / Buse à points

CC1015A150000 15 Mola de bocal / Muelle de tobera / Nozzle spring / Ressort de buse

CC100918 G164 Spray branco revelador / Spray blanco revelador /
CC1025A150000 25 Mola de bocal / Muelle de tobera / Nozzle spring / Ressort de buse CC100919 G151 Spray penetrante / Penetrating spray / Spay penetrateur
CC100920 G237 Spray detergente e limpeza / Cleaning spray / Spray nettoyage
CC100917 G863 Spray zincagem a frio / Cold zinc spray / Zincage á froid
DIFUSORES E SUPORTES BICO / DIFUSORES Y SOPORTES PUNTAS
GAS DIFFUSORS & CONTACT TIP HOLDERS / DIFFUSEURS ET SUPPORTS TUBES CONTACT

CC1015A07200D 15 RH Difusor rosca direita / Difusor rosca derecha / Right thread diffuser / Diffuseur filetage droite
DEBITÓMETROS / CAUDALÍMETROS / FLOWMETERS / DÉTENDEURS
CC1015A07200E 15 LH Difusor rosca esq. / Difusor rosca izq. / Left thread diffuser / Diffuseur filetage gauche
CC1024A07400A 24 Difusor / Diffuser / Diffuseur
CO7L6323010052N OX 101 Debitómetro Árgon-CO2 / Caudalímetro Argon-CO2 / Argon-CO2 flowmeter / Détendeur Argon-CO2
CC1025A07100D 25 Difusor / Diffuser / Diffuseur
CC1036A07300A 36 Difusor / Diffuser / Diffuseur
CO7L6323010061S OX 25 FLDebitómetro coluna Árgon / Caudalímetro columna Argon / Argon column flowmeter / Détendeur colonne Argon
CC1036A07400A 36 C Difusor ceramico / Ceramic diffuser / Diffuseur céramique
CC1040A07300A 40 Difusor / Diffuser / Diffuseur
CC1040A07400A 40 C Difusor cerâmico / Ceramic diffuser / Diffuseur céramique
OUTROS ACESSÓRIOS / OTROS ACCESORIOS / OTHER ACCESSORIES / AUTRES ACCESSOIRES
CC1501A07300A 501W Difusor / Diffuser / Diffuseur
CC1501A07400A 501W C Difusor ceramico / Ceramic diffuser / Diffuseur céramique
CC1024A250M06 24 M6 Suporte bico / Soporte punta de contacto / Contact tip holder / Support tube contact Suporte magnético para pistola MIG / Soporte magnetico para antorcha MIG
CC1036A250M06 36 M6 Suporte bico / Soporte punta de contacto / Contact tip holder / Support tube contact MIG torch magnetic holder / Support magnétique pour torche MIG
CC1036A250M08 36 M8 Suporte bico / Soporte punta de contacto / Contact tip holder / Support tube contact
CO7AML0003 Alicate multi-uso / Pinza multi uso / Multi-function grip / Pince multi-fonctions
CC1040A250M08 40 M8 Suporte bico / Soporte punta de contacto / Contact tip holder / Support tube contact
CC1501A250M06 501W M6 Suporte bico / Soporte punta de contacto / Contact tip holder / Support tube contact
CC1501A250M08 501W M8 Suporte bico / Soporte punta de contacto / Contact tip holder / Support tube contact CC4000A160001 Adaptador de bobina 5 Kg / 5 Kg coil adaptor / Adaptatuer de bobine 5 Kg
CC1601A250M08 601W M8 Suporte bico / Soporte punta de contacto / Contact tip holder / Support tube contact CC4000A160002 Adaptador de bobina 15 Kg / 15 Kg coil adaptor / Adaptatuer de bobine 15 Kg
CC1601A250M10 601W M10 Suporte bico / Soporte punta de contacto / Contact tip holder / Support tube contact
CO7NP09950 Desenrolador de bobina / Desarrollador de bobina / Coil roller / Deroulateur de bobine
 FIO DE SOLDADURA / HILO PARA SOLDADURA / WELDING WIRE / FIL POUR REVESTIMENTOS PROTECTORES / HARDFACING / ENROBAGE PROTECTEUR
SOUDAGE
Ref. Aplicação Bob. Dimensões

OX EA Fio sólido ligado ao crómio para revestimento sob protecção gasosa contra
15 Kg ∅ 0,6 ∅ 0,8 ∅ 1,0 ∅ 1,2 ∅ 1,6
300 SG a abrasão e impacto. Dureza entre 270 e 300 HB. Pode ser maquinado.
AÇOS AO CARBONO E BAIXA LIGA / ACERO AL CARBONO
MILD LOW ALLOY STEEL / ACIERS AU CARBONE ET FAIBLEMNET ALLIÉS Fio sólido ligado ao crómio indicado para revestimento de peças de
OX EA
máquinas de terraplanagem e onde se exija boa resistência à abrasão e 15 Kg ∅ 0,6 ∅ 0,8 ∅ 1,0 ∅ 1,2 ∅ 1,6
Ref. Aplicação Bob. Dimensões 600 SG ao impacto. Dureza entre 55 e 60 HRC.

Fio sólido para a soldadura sob protecção gasosa de aços ao carbono e

OX SG2 15 Kg ∅ 0,6 ∅ 0,8 ∅ 1,0 ∅ 1,2 ∅ 1,6
de baixa liga. CARRO AUTOMÁTICO PARA SOLDADURA / AUTOMATIC WELDING CARRIAGE
CHARRIOT POUR SOUDAGE AUTOMATIQUE
Fio sólido ligado ao Mo, especialmente indicada para aços resistentes ao
OX calor (até 550 ºC) e aços de granulação fina. 15 Kg ∅ 0,6 ∅ 0,8 ∅ 1,0 ∅ 1,2 ∅ 1,6
MoSG Boas características mecânicas

OX Fio sólido para a soldadura sob protecção gasosa de aços resistentes ao

Cromo calor (até 570 ºC). 15 Kg ∅ 0,6 ∅ 0,8 ∅ 1,0 ∅ 1,2 ∅ 1,6
355 SG Especialmente indicado para a soldadura de aços tipo 13CrMo44

Carro automático de soldadura para pistola MIG/MAG, fixação magnética e regulação de velocidade
AÇOS INOXIDAVEIS E REFRACTARIOS / ACEROS INOXIDABLES Y REFRACTARIOS
STAINLESS AND HEAT RESISTANT / ACIERS ANOXYDABLES ET REFRACTAIRES Carro automático de soldadura para antorcha MIG/MAG, fijación magnética y regulación de velocidad
CC1002023 CS 5A
Automatic welding carriage for MIG/MAG torch with magnetic fixation and speed regulation
Fio sólido para a soldadura sob protecção gasosa de aços de difícil
OX 307 soldabilidade e ao Mn. 15 Kg ∅ 0,6 ∅ 0,8 ∅ 1,0 ∅ 1,2 ∅ 1,6
Também usado como camada de almofada em revestimentos protectores. Chariot de soudage automatique p/ torche MIG/MAG, fixation magnétique et règlagle de vitesse

OX
Fio sólido para a soldadura dos aços inoxidáveis CrNi 19/9 (AISI 304). 15 Kg ∅ 0,6 ∅ 0,8 ∅ 1,0 ∅ 1,2 ∅ 1,6
308L

OX Fio sólido para a soldadura dos aços inoxidáveis CrNiMo 18/12/3 (AISI
15 Kg ∅ 0,6 ∅ 0,8 ∅ 1,0 ∅ 1,2 ∅ 1,6
316L 316)

OX 309 Fio sólido para a soldadura dos aços refractários do mesmo tipo e também
15 Kg ∅ 0,6 ∅ 0,8 ∅ 1,0 ∅ 1,2 ∅ 1,6
Mo para união de aços inoxidáveis com aços ao carbono.

OX 312 Fio sólido para a soldadura dos aços de difícil soldabilidade. 15 Kg ∅ 0,6 ∅ 0,8 ∅ 1,0 ∅ 1,2 ∅ 1,6

METAIS NÃO FERROSOS E ALUMÍNIO / NO FERRICOS E ALUMINIO

NO FERROUS AND ALUMINUM / NON FERREUX ET ALUMINUM

OX Cu Fio sólido para a soldadura dos bronzes estanho (6 a 8% Sn) e das ligas
15 Kg ∅ 0,6 ∅ 0,8 ∅ 1,0 ∅ 1,2 ∅ 1,6
Sn6 de cobre.

OX Fio sólido para a soldadura de alumínio anodizado ou fundido com teor de

AlSi5 silício até 7% do tipo 6061, 6063 e 6082. 15 Kg ∅ 0,6 ∅ 0,8 ∅ 1,0 ∅ 1,2 ∅ 1,6
SG Não pode ser anodizado.

OX Fio sólido para a soldadura sob protecção gasosa de ligas laminadas e

AlMg5 fundidas do tipo 5083, 5454 e 6063, especialmente quando não é possível 15 Kg ∅ 0,6 ∅ 0,8 ∅ 1,0 ∅ 1,2 ∅ 1,6
a realização de tratamento térmico posterior. Pode ser anodizado.
SG

AlMg4.5 Fio sólido para a soldadura sob protecção gasosa de ligas de alumínio
15 Kg ∅ 0,6 ∅ 0,8 ∅ 1,0 ∅ 1,2 ∅ 1,6
MnSG laminadas e fundidas do tipo AlMgMn, AlMg3, AlMg5 e AlMgSi1.
 TOCHAS TIG / ANTORCHAS TIG / TIG TORCHES / TORCHES TIG
Tocha TIG flexível / Antorcha TIG flexible / Flexible TIG torch / Torche TIG flexible

ELECTRODOS / ELECTRODES
CC101731 5XT 17 – 4 m 150A ELECTREX - Tocha TIG / Antorcha TIG / TIG torch / Torche TIG

Ø 0.8 Ø 1.0 Ø 1.6 Ø 2.0 Ø 2.4 Ø 3.2 Ø 4.0

CC101733 5XT 26 – 4 m 200A ELECTREX - Tocha TIG / Antorcha TIG / TIG torch / Torche TIG
Eléctrodo / Electrode 150 mm W 2% Th
● ● ● ● ● ● ●
CC2009A130S04 9–4m 125A - Tocha TIG / Antorcha TIG / TIG torch / Torche TIG
Eléctrodo / Electrode 150 mm W
- - ● - ● ● -
CC2017H130S04 17 – 4 m 150A - Tocha TIG / Antorcha TIG / TIG torch / Torche TIG
CC100442 17 – 8 m 150A - Tocha TIG / Antorcha TIG / TIG torch / Torche TIG
Eléctrodo / Electrode 150 mm W 2% Ce
- - ● ● ● - -

CC2026H130S04 26 – 4 m 200A - Tocha TIG / Antorcha TIG / TIG torch / Torche TIG Eléctrodo / Electrode 150 mm W 2% La
- - ● - ● - -

CC2026H130S08 26 – 8 m 200A - Tocha TIG / Antorcha TIG / TIG torch / Torche TIG

CC2017H130V04 17V – 4 m 150A - Tocha TIG c/ válvula gás / Antorcha TIG com grifo / Valve TIG torch / Torche TIG á valve PINÇAS / PINZAS PARA ELECTRODO / COLLETS / PINCES POUR ELECTRODE
CC2017A130V08 17V – 8 m 150A - Tocha TIG c/ válvula gás / Antorcha TIG com grifo / Valve TIG torch / Torche TIG á valve
Ø 1.0 mm Ø 1.6 mm Ø 2.0 mm Ø 2.4 mm Ø 3.2 mm Ø 4.0 mm
CC2026H130V04 26V – 4 m 200A - Tocha TIG c/ válvula / Antorcha TIG grifo / Valve TIG torch / Torche TIG valve
● ● ● ● ● ●
CC2026H130V08 26V – 8 m 200A - Tocha TIG c/válvula / Antorcha TIG grifo / Valve TIG torch / Torche TIG valve Pinça / Pinza / Collet / Pince 17/18/26
10N22 10N23 10N26 10N24 10N25 54N20
● ● ● ● ● -
CC2026A13CW04 26CW – 4 m 200A - Tocha TIG ColdWire / Antorcha TIG ColdWire / ColdWire TIG torch / Torche TIG ColdWire Pinça / Pinza / Collet / Pince 9/20/25
13N21 13N22 70066 13N23 13N24
● ● - ● - -
Pinça / Pinza / Collet / Pince 24/24W
53N16 53N14 24C332

CC2026A13CW04 26CW – 4 m 200A - Tocha TIG ColdWire / Antorcha TIG ColdWire / ColdWire TIG torch / Torche TIG ColdWire

CABEÇAS PARA TOCHA TIG / CABEZAS PARA ANTORCHA TIG / TIG TORCH BODIES / TÊTES DE TORCHE TIG

CC2017A020S00 17 150A - Cabeça tocha TIG / Cabeza antorcha TIG / TIG torch body / Tête torche TIG
PF101366 Punho de alimentação fio TIG / Empuñadura alimentación hilo TIG / TIG feeding handle / Poignée d’alimentation fil TIG
CC2017A020V00 17V 150A - Cabeça tocha TIG válvula / Cabeza antorcha TIG grifo / Valve TIG torch body / Tête torche TIG valve
150A - Cabeça flexível para tocha TIG / Cabeza flexible para antorcha TIG
CC100650 17F
Flexible TIG torch body / Tête flexible pour torche TIG
CC2026A020S00 26 200A - Cabeça tocha TIG / Cabeza para antorcha TIG / Flexible TIG torch body / Tête flexible pour torche TIG
TOCHAS TIG REFRIGERADAS / ANTORCHAS TIG REFRIGERADAS / WATER-COOLED TIG TORCHES / TORCHES TIG REFROIDIES EAU
CC2026A020V00 26V 200A - Cabeça tocha c/válvula / Cabeza antorcha c/grifo / Valve torch body / Tête pour torche á valve
350A - Tocha TIG refrigerada / Antorcha TIG refrigerada / Water-cooled TIG torch / Torche TIG refroidie eau 200A - Cabeça flexível para tocha TIG / Cabeza flexible para antorcha TIG / Flexible TIG
CC101732 5XT 18 – 4 m CC100810 26F
ELECTREX
torch body / Tête flexible pour torche TIG
350A ELECTREX - Tocha TIG refrigerada/ Antorcha TIG refrigerada / Water-cooled TIG torch / Torche TIG
CC102105 5XT 18 – 8 m
refroidie eau
CC2018A130S04 18 – 4 m 350A - Tocha TIG refrigerada/ Antorcha TIG refrigerada / Water-cooled TIG torch / Torche TIG refroidie eau CABEÇAS PARA TOCHA TIG REFRIGERADA / CABEZAS PARA ANTORCHA TIG REFRIGERADA
CC2018H130S08 18 – 8 m 350A - Tocha TIG refrigerada/ Antorcha TIG refrigerada / Water-cooled TIG torch / Torche TIG refroidie eau WATER-COOLED TIG TORCH BODIES / TÊTES DE TORCHE TIG REFROIDIE EAU
CC2020H130S04 20 – 4 m 250A - Tocha TIG refrigerada/ Antorcha TIG refrigerada / Water-cooled TIG torch / Torche TIG refroidie eau
250A - Tocha TIG refrigerada recta flexível / Antorcha TIG refrigerada recta flexible CC2018A020S00 18 350A - Cabeça refrigerada / Cabeza refrigerada / Water-cooled body / Tête refroidie eau
CC2025A130F04 25 – 4 m
Flexible straight water-cooled TIG torch / Torche TIG droite flexible refroidie eau
350A - Tocha TIG ColdWire refrigerada / Antorcha TIG ColdWire refrigerada
CC2018A13CW04 18CW – 4 m CC2020A020S00 20 250A - Cabeça refrigerada / Cabeza refrigerada / Water-cooled body / Tête refroidie eau
ColdWire water-cooled TIG torch / Torche TIG ColdWire refroidie eau
CC224WH130S04 24W – 4 m 200A - Tocha TIG refrigerada/ Antorcha TIG refrigerada / Water-cooled TIG torch / Torche TIG refroidie eau 250A - Cabeça refrigerada pantógrafo / Cabeza refrigerada para pantografo
CC101295 20P
Water-cooled body for pantograph / Tête refroidie eau pour pantographe
TOCHAS TIG ESPECIAIS / ANTORCHAS TIG ESPECIALES / SPECIAL TIG TORCHES / TORCHES TIG SPECIALES CC2024A020S00 24 80A - Cabeça refrigerada / Cabeza refrigerada / Water-cooled body / Tête refroidie eau
CC224WA020S00 24W 200A - Cabeça refrigerada / Cabeza refrigerada / Water-cooled body / Tête refroidie eau
Tocha TIG refrigerada cabeça flexivel / Antorcha TIG refrigerada cabeza flexible 250A - Cabeça flexível refrigerada / Cabeza flexible refrigerada
CC100083 9/26 – 4 m CC2025A020F00 25
Water-cooled flexible head TIG torch / Torche TIG refroidie eau, tête flexible Water-cooled flexible body / Tête flexible refroidie à l’eau
 TAMPÕES / TAMPONES / BACK CAPS / BOUCHONS PROLONGADORES DE GÁS / GAS LENS BODIES / PROLONGATEURS DE GAZ
Ø 1.0 Ø 1.6 Ø 2.4 Ø 3.2 Ø 4.0
CC2G05A140L00 57Y02 Tampão longo /Tampón largo / Long back cap / Bouchon long
● ● ● ● ●
CC2G05A140C00 57Y04 Tampão curto /Tampón corto / Short back cap / Bouchon court Prolongador de gás / Gas lens body / Prolongateur de gas 17/18/26 45V24 45V25 45V26 45V27 45V28
CC2G07A140L00 41V24 Tampão longo 20 /Tampón largo 20 / Long back cap 20 / Bouchon long 20 45V64 (gr)
CC2G07A140M00 41V35 Tampão médio /Tampón mediano / Medium back cap / Bouchon moyen ● ● ● ● -
Prolongador de gás / Gas lens body / Prolongateur de gas 9/20/24/25
CC2G07A140C00 41V33 Tampão curto /Tampón corto / Short back cap / Bouchon court 45V42 45V43 45V44 45V45

PORTA-PINÇAS / PORTA-PINZAS PARA ELECTRODO / COLLET BODIES / SIÈGES PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO / REPUESTOS / REPLACEMENT PARTS / PIECES DE RECHANGE

diametro / diameter / diametre CC2G05A060000 18CG Isolador cabeça / Aislador cabeza / Head insulator / Isolant de tête
Ø 1.0 mm Ø 1.6 mm Ø 2.0 mm Ø 2.4 mm Ø 3.2 mm Ø 4.0 mm CC2G05A060001 54N63 Isolador grande cabeça / Aislador grande cabeza / Large head insulator / Isolant de tête grand
● ● ● ● ● ●
Porta-pinça / Porta-pinza / Collet body/ Siège 17/18/26 CC2000A05000M 950 Interruptor / Switch / Interrupteur
10N30 10N31 10N31M 10N32 10N28 406488
● ● ● ● ● - CC2000A05000A Interruptor alavanca / interruptor de palanca / Lever switch / Interrupteur levier
Porta-pinça / Porta-pinza / Collet body/ Siège 9/20/25 CC2G06H081001 Porta-interruptor / Caja interruptor / Switch housing / Porte-interrupteur
13N26 13N27 70067 13N28 13N29
● ● - ● - - CC2G01H110000 Punho / Empuñadura / Handle / Poignée
Porta-pinça / Porta-pinza / Collet body/ Siège 24/24W
53N18 53N19 24CB332

BOCAIS CERÂMICOS / TOBERAS CERAMICAS / CERAMIC CUPS / SIEGES CERAMIQUES DEBITÓMETROS / CAUDALÍMETROS / FLOWMETERS / DÉTENDEURS
Código / Code Descrição / Descripción / Description

Ø 6.4 Ø 8.0 Ø 9.8 Ø 11.2 Ø 12.7 Ø 15.7 Ø 19.0

CO7L6323010052N OX 101 Debitómetro Árgon-CO2 / Caudalímetro Argon-CO2 / Argon-CO2 flowmeter / Détendeur Argon-CO2
Bocal cerâmico / Tobera ceramica ● ● ● ● ● ● ●
Ceramic cup / Siège céramique 17/18/26 10N50 10N49 10N48 10N47 10N46 10N45 10N44
Bocal cerâmico / Tobera ceramica ● ● ● ● ● ● - OX 25
CO7L6323010061S Debitómetro coluna Árgon / Caudalímetro columna Argon / Argon column flowmeter / Détendeur colonne Argon
Ceramic cup / Siège céramique 9/20/25 13N08 13N09 13N10 13N11 13N12 13N13 FL
Bocal cerâmico / Tobera ceramica ● ● ● - - - -
Ceramic cup / Siège céramique 24/24W 53N24 53N25 53N27

BOCAIS CERÂMICOS ALONGADOS / TOBERAS CERAMICAS LARGAS

LONG GAS LENS CERAMIC CUPS / SIEGES CERAMIQUES LONGS

Ø 6.5 Ø 8.0 Ø 9.5

Bocal cerâmico alongado / Tobera ceramica larga / Long gas lens ● ● ●
48 mm
ceramic cup / Siège céramique long 796F71 796F72 796F73
Bocal cerâmico alongado / Tobera ceramica larga / Long gas lens ● ● -
63 mm
ceramic cup / Siège céramique long 796F75 796F76
Bocal cerâmico alongado / Tobera ceramica larga / Long gas lens ● - - Economizador de gás para soldaduraTIG / TIG gas welding economiser / Économizateur pour
89 mm CC100083 ECONOTIG
ceramic cup / Siège céramique long 796F79 soudage TIG

BOCAIS CERÂMICOS PROLONGADORES DE GÁS / TOBERAS CERAMICAS PROLONGADORAS DE GAS

GAS LENS CERAMIC CUPS / SIEGES CERAMIQUES PROLONGATEURS DE GAZ
Ø 6.4 Ø 8.0 Ø 9.8 Ø 11.2 Ø 12.7 Ø 15.7 Ø 17.2
Bocal cerâmico prolongador / Tobera ceramica prolongadora - ● ● ● ● - ●
Gas lens ceramic cup / Siège céramique prolongateur 17/18/26 54N17 54N16 54N15 54N14 54N19
Bocal cerâmico prolongador grande / Tobera ceramica prolongadora grande - - ● - ● ● -
Long gas lens ceramic cup / Siège céramique prolongateur longue 17/18/26 54N16L 57N74 53N88
Bocal cerâmico prolongador / Tobera ceramica prolongadora ● ● ● ● ● - -
Gas lens ceramic cup / Siège céramique prolongateur 9/20/24/25 53N58 53N59 53N60 53N61 53N61S
 TOCHAS CORTE-PLASMA / ANTORCHAS CORTE-PLASMA / PLASMACUT TORCHES / TORCHES COUPAGE PLASMA TOCHA 50A / ANTORCHA 50A / 50A TORCH / TORCHE 50A

CC3101131061 A101 - 100 A Tocha plasma / Antorcha plasma / Plasma torche / Torche plasma
TOCHA 40A / ANTORCHA 40A / 40A TORCH / TORCHE 40A

CO7AMS20011 OX 40 A Tocha plasma / Antorcha plasma / Plasma torche / Torche plasma

CC100703 Cabeça de tocha / Cabeza de antorcha / Torch head / Tête de torche

CC100029 Difusor ceramico / Ceramic diffuser / Diffuseur ceramique

CC100025 Bico / Tip /

CC100004 Bocal ceramico / Ceramic

CC100004 Bocal ceramico / Ceramic

TOCHA PLASMA, CONEXÃO CENTRAL, 6 MTS / ANTORCHA CONEXIÓN CENTRAL 6 MTS

CENTRAL CONNECTION, 6 MTS, PLASMA TORCH / TORCHE PLASMA, CONEXION CENTRAL, 6 MTS

CC101415 PR 0017 Electrodo / Electrode

CC3070F100000 PE 0017 Difusor de ar / Difusor de aire / Air diffuser / Diffuseur d’aire

CC3070F100101 PD 0015 Bico de corte 1,0 mm / 1,0 mm cutting tip /

CC3070F100101 PD 0015 Bico de corte 1,2 mm / 1,2 mm cutting tip /

CC101414 PC 0003 Bocal /

CC101308 Tocha corte-plasma / Antorcha corte-plasma / Plasma cutting torch / Torche coupage plasma

CC101415 PR 0017 Electrodo / Electrode

CC3070F100000 PE 0017 Difusor de ar / Difusor de aire / Air diffuser / Diffuseur d’aire

CC3070F100101 PD 0015 Bico de corte 1,0 mm / 1,0 mm cutting tip /

CC3070F100101 PD 0015 Bico de corte 1,2 mm / 1,2 mm cutting tip /

CC101414 PC 0003 Bocal /

 MÁSCARAS / PANTALLAS DE SOLDADURA / WELDING MASKS / MASQUES DE SOUDAGE ÓCULOS DE PROTECÇÃO / GAFAS PARA PROTECCIÓN / PROTECTION GOGGLES / LUNETTES DE PROTECTION

CC100038 DIN Óculos de soldar / Gafas para soldador / Welding goggles / Lunettes à souder
Máscara de mão pequena c/ vidro 50x105 mm / Pantalla de soldadura pequeña con cristal 50x105 mm
CO8G1N50105 TE 455
Small welding hand mask with 50x105 mm glass / Masque de soudage petite verre de protection 50x105 mm

Máscara de mão grande c/ vidro 50x105 mm / Pantalla de soldadura grande con cristal 50x105 mm CC100038 DIN Óculos de soldar / Gafas para soldador / Welding goggles / Lunettes à souder
CO8G4N50105 MM 1010 Welding hand mask with 50x105 mm glass / Masque de soudage grande avec verre de protection 50x105 mm

CC100039 Óculos de protecção / Gafas para protección / Protection goggles / Lunettes de protection
Máscara de cabeça com vidro 50x105 mm / Pantalla cabeza con cristal 50x105 mm
CO8G2N50105 MC 1010 Welding helmet with 50x105 mm glass / Masque à tête avec verre 50x105 mm
CC100039 Óculos de protecção total / Gafas para protección total / Total protection goggles / Lunettes de protection total
Máscara de cabeça OX viseira móvel / Pantalla cabeza visera movil
CC100041 MC 1010 FU
Flip-up welding helmet / Masque à tête visière mobile

CORTINAS PARA SOLDADURA / WELDING CURTAINS / RIDEAUX DE SOUDAGE

Máscara automática regulável / Pantalla cabeza automática regulable / Variable welding
CC101354 DIN 9-13 Helmet / Masque automatique réglable
CC4006P1418C1L 1800x1300 mm Cortina soldadura laranja / Cortina soldadura naranja / Orange welding curtain / Rideau de soudage orange

CC4006P1418B2L 1800x570 mm Cortina de protecção 4 lâminas / Cortina 4 lamas / Welding curtain 4 blades / Rideau de soudage 4 lâmes
FILTROS DE PROTECÇÃO / FILTROS PARA PROTECCIÓN / PROTECTION FILTERS / FILTRES DE PROTECTION
CC4006P1418A1L 1800x465 mm Cortina de soldadura 5 lâminas / Cortina 5 lamas / Welding curtain 5 blades / Rideau de soudage 5 lâmes

Filtro inactínico p/ máscara não automática / Filtro inactinico p/ pantalla no automática

CO9GI1050105 DIN 10
Inactinic filter for non-automatic helmet / Verre filtrant pour masque non-automatique
Filtro inactínico p/ máscara não automática / Filtro inactinico p/ pantalla no automática
CO9GI1150105 DIN 11
Inactinic filter for non-automatic helmet / Verre filtrant pour masque non-automatique EXTRACTORES DE FUMOS DE SOLDADURA / FILTROS PARA HUMOS DE SOLDADURA
CO9GI1250105 DIN 12
Filtro inactínico p/ máscara não automática / Cristal inactinico para pantalla no automática WELDING FUME EXTRACTORS / EXTRACTEURS DE FUMÉES DE SOUDURE
Inactinic filter for non-automatic helmet / Verre filtrant pour masque non-automatique
Filtro incolor para máscara não-automática / Filtro incolor para pantalla no automática
CO9GP0050105 50x105 mm
Transparent filter for welding helmet / Filtre transparent pour masque non-automatique
Filtro policarbonato p/ máscara automática / Filtro policarbonato para pantalla automática Extractor de fumos móvel c/ filtro mecânico 1200 m3/h / Filtro de humos móvil mecanico 1200 m3/h
PF100458 109x89 mm MCF-1200 1x230V
Polycarbonate filter for automatic welding helmet / Filtre polycarbonate p/ masque automatique Mobile mechanic fume extractor 1200 m3/h / Filtre mobile pour fumées 1200 m3/h

Filtro policarbonato p/ máscara automática / Filtro policarbonato p/ pantalla automática

PF100462 96X47 mm
Polycarbonate filter for automatic welding helmet / Filtre polycarbonate pour masque automatique Extractor de fumos móvel c/ filtro mecânico 1200 m3/h / Filtro de humos móvil mecanico 1200 m3/h
MCF-1200-3PH 3x400V Mobile fume extractor mechanic filter / Filtre mobile pour fumées 1200 m3/h
Filtro de protecção exterior para máscara automática / Filtro de protección exterior para pantalla automática
PF100563 90.5x110 mm External protection filter for automatic welding helmet / Filtre de protection extérieure pour masque automatique

Braço de extracção em alumínio 2, 3 ou 4 m / Brazo de extracción en aluminio 2,3 o 4 m

CC101514 Ø 160 mm
VESTUARIO PROTECÇÃO / VESTUARIO PROTECCIÓN / PROTECTION CLOTHING / VETEMENTS PROTECTION Aluminium extraction arm 2,3 or 4 m / Bras d’extraction en aluminium 2,3 oú 4 m

CC102881 Capuz de algodão / Capuchón algodón / Cotton hood / Capuchon en coton

Braço de extracção económico 4 m / Brazo de extracción en Aluminio 4 m

Capuz de couro / Capuchón cuero / Leather hood / Capuchon en cuir CC101514 Ø 160 mm
Aluminium extraction arm 4 m / Bras d’extraction en aluminium 4 m

Luvas de soldador / Guantes para soldador / Welding gloves / Gants de

CC4006A072525 257 mm Ventilador axial 0.37 KW para braço de extracção Ø 160 mm
soudeur
3x400V Ventilador axial 0.37KW para brazo de extracción Ø 160 mm
CC101513
Luvas de soldador / Guantes para soldador / Welding gloves / Gants de 2800 rpm 0.37 KW axial fan for Ø 160 mm extraction arm
CC4006A072535 340 mm
soudeur Ventilateur axial 0.37KW pour bras de extraction Ø 160 mm
Polainitos de soldador / Polainas para soldador / Welding gaiters / Guêtres de
CC4006A110001
soudeur
CC4006A150001 Avental de couro / Delantal cuero / Leather apron / Tablier en cuir
CC100275 Manguitos de soldador / Welding sleeves / Guêtres à souder
Ventilador portátil diam 160 mm - 2m / Ventilator portable diam 160 mm - 2 m
230V 0,37 KW
Ventilateur portatif diam 160 mm - 2 m
Casaco couro / Jaqueta cuero / Leather coat / Manteau cuir

* Ver catalogo especifico / see specific catalogue / voir catalogue specifique