LINK-485

CONVERSOR RS -232 a RS - 485

Terminal RS-232
MODELO LINK-485
HOJA TÉCNICA DE ESPECIFICACIONES
CARACTERÍSTICAS
 Cumple con las especificaciones de comunicación
SISTEMAS TEKHNE
de los estándares RS-232 y RS-485. LINK-485
 Elimina la necesidad de instalación de módems RS - 485
en líneas dedicadas, para comunicar dispositivos
que se encuentran separados a más de 15 m.
 Fácil instalación y configuración ("Plug and Play").
 Alcance de transmisión de hasta 1.200 m.
 Velocidad de operación desde 300 bps. hasta Selector DTE/DCE
57.600 bps. sin necesidad de configuración Selector ST / CT
adicional. Bloque Terminal
 Pueden conectarse en el bus de datos hasta 32 Tx/Rx RS-485
dispositivos.
 Modo de alimentación dual, tanto externa como a 5 4 3 2 1 Fig. # 1
través de las señales del RS-232.
 Habilitación automática de la transmisión con la ESPECIFICACIONES
señal de TxD.
 Alimentación:
 Protección contra picos de tensión, transitorios y Lado RS-232: Obtenida a partir de las señales:
ruido en la línea del lado RS-485 y alimentación
TxD, RTS/CTS, DSR/DTR y GND o externa por
externa.
medio del bloque terminal de cinco contactos.
 Conexión a dos hilos para transmisión “Half Voltaje señales RS-232: 8 - 12 VDC.
Duplex” (HD). Voltaje de alimentación: 8 - 24 VDC.
 Conector DB-25 lado RS-232 y bloque terminal  Interfaz: EIA RS-232/RS-485.
lado RS-485.
 Conector:
 Selector de configuración de DTE o DCE. Lado RS-232: DB-25 hembra.
 Selector de resistencia de terminación de línea de Lado RS-485: Señales A y B en el bloque
120 . terminal de cinco contactos.
 Leds indicadores de recepción y transmisión.  Velocidad de transmisión: entre 300 y 57.600
bps. y hasta 115.000 bps. bajo pedido.
APLICACIONES
 Alcance: 1.200 m.
 Puede ser utilizado en enlaces de comunicación  Señales de la interfaz RS-232 (Modo DCE):
serial asincrónica sobre líneas dedicadas, entre Señal DB-25 Descripción
dispositivos tales como: computadoras,
impresoras seriales, terminales, puntos de venta, FG 1 Tierra de protección
(1)
balanzas electrónicas, controladores lógicos TxD 2 Datos a transmitir
(1)
programables (PLCs), unidades terminales RxD 3 Datos recibidos
(2)
remotas (RTUs), instrumentos, etc. RTS 4 Request to Send
(2)
 Ideal para aplicaciones industriales: instrumentos CTS 5 Clear to Send
(3)
inteligentes, válvulas, aplicaciones CIM, PLCs, DSR 6 Data Set Ready
etc. GND 7 Tierra de señal
(3)
 Adecuado para instalaciones industriales debido a DCD 8 Data Carrier Detect
(3)
su protección contra picos de tensión, transitorios, DTR 20 Data Terminal Ready
y alto rechazo al ruido.
(1): Los pines 2 y 3 del lado RS-232, se intercambian
a través del selector DTE/DCE.
(2): Pines conectados internamente entre sí.
(3): Pines conectados internamente entre sí.

LINK-485.doc 1 de 3
 LINK-485

 Protecciones: para que maneje las señales de control o

Polarización inversa - alimentación: Si. "Handshaking" . Conectar como se indica en la
Sobre-voltaje y sobre-corriente: En alimenta- siguiente figura.
ción externa y canal RS-485, mediante
Fig. # 2. Conexión equipo DTE – LINK-485
varistores de 77 Vmáx, 250 Amp @ 8/20s,
disipación de energía máxima de 2,4 joules @ DTE LINK-485
DTE LINK-485
10/1000s y fusibles de estado sólido con DB-25 DB-25 (DCE) DB-9 DB-25 (DCE)
corriente mínima de disparo de 240mA @ 7s . TxD TxD
 Temperatura: de 0°C a 70°C. 2 2 3 2
RxD RxD
 Tamaño: 8 cm. x 5,4 cm. x 1,7 cm. 3 3 2 3
RTS 7 RTS 4
 Peso: 52 gr. 4 4
CTS CTS
 Montaje: Atornillado al conector DB-25, o montaje 5 5 8 5
DTR DTR
en riel DIN simétrico para el modelo LINK-485- 20 20 4 20
DSR DSR
DIN. 6 6 6 6
DCD DCD
 Señales de la interfaz RS-485 (Bloque terminal 8 8 1 8
GND GND
de cinco contactos). Fig. # 1. 7 7 5 7
Señal # Pin Descripción
B (-) 1 Transmisión/Recepción (-) Nota: Para un equipo DCE, la conexión es idéntica y se
A (+) 2 Transmisión/Recepción (+) configura el LINK-485 como DTE (selector DCE/DTE).
(1)
Sh 3 Tierra de protección
 Si las señales de control de flujo no están
Vcc 4 Voltaje de alimentación (8-24V.) presentes en la interfaz RS-232 del equipo
GND 5 Tierra de alimentación / Señal terminal (DTE o DCE), el convertidor se debe
(1): Conectado al pin 1 del lado RS-232. alimentar con una fuente externa de voltaje de 8 a
24VDC, conectándola directamente los terminales
CONFIGURACIÓN Vcc y GND, del bloque terminal de cinco
contactos. Fig. # 3.
SELECTOR DTE/DCE lado RS-232 (Fig. # 1):
Izquierda: DTE CONEXIÓN LADO RS-485.
 Pin 3: Entrada () de datos TxD.  Conectar el terminal A o positivo, con el positivo
 Pin 2: Salida () de datos RxD. de la red RS-485 y el terminal B o negativo, con
el negativo de la red RS-485. Fig. # 3 .
Derecha: DCE
 IMPORTANTE: Se debe colocar una resistencia
 Pin 2: Entrada () de datos TxD.
de terminación en los nodos extremos de la red.
 Pin 3: Salida () de datos RxD.
Lado Lado
SELECTOR ST/CT (Fig. # 1): Resistencia 120  Fig. # 3
RS-232 RS-485
Izquierda: ST
 Sin resistencia de terminación. 1 LINK-485
2
Derecha: CT . 3
 Con resistencia de terminación. 4 GND(5)
-+ 8 - 24VDC
5 Vcc (4)
INSTALACIÓN 6 Sh (3)
7 Nodo 1 (Terminal)
CONEXIÓN LADO RS-232. 8 A(2) +
 De ser posible, es preferible conectar 20 B(1)
directamente el lado RS-232 del conversor con el
-
equipo RS-232.
 El convertidor se puede alimentar a través de las
señales TxD, RTS y DTR de la interfaz RS-232, si
están presentes en el equipo terminal. Por otra
parte, el puerto RS-232 del equipo terminal se
B A …. B A B A
debe configurar el control de flujo por “hardware”,
..
Nodo "N" Nodo 3 Nodo 2
(Hasta 32)
Hoja Técnica de Especificaciones 2 de 3
 LINK-485

INFORMACIÓN MISCELÁNEA INFORMACIÓN Y SOPORTE

Asignación de pines de un canal RS-232, con SISTEMAS TEKHNE, C.A.
conector DB-25 y conector DB-9 (Equipo DTE). Telfs (+58)(424)2498283
e-mail: loreleal.ve@gmail.com
Señal DB-25 DB-9 Descripción
FG 1 9 Tierra de protección
TxD 2 3 Datos a transmitir
RxD 3 2 Datos recibidos
RTS 4 7 Request to Send
CTS 5 8 Clear to Send
DSR 6 6 Data Set Ready
GND 7 5 Tierra de señal
DCD 8 1 Data Carrier Detect
DTR 20 4 Data Terminal Ready

RECOMENDACIONES
 En ambientes con altos niveles de ruido eléctrico,
se recomienda utilizar cable de par entorchado y
apantallado, conectando a tierra la pantalla en el
terminal identificado con SH, y solamente en un
extremo del cable, preferiblemente en el punto
mas cercano a la malla de tierra de la instalación
Se recomienda el cable BELDEN 9841 (1 par) o
9842 (2 pares).
 Se debe utilizar topología tipo bus y no tipo
estrella, colocando las resistencias de terminación
en los extremos de la red.
 Si se requiere de alimentación externa para el
conversor, se recomienda el uso de una fuente
de alimentación aislada e independiente del
equipo RS-232 al cual esté conectado, para
evitar lazos de tierra.

GARANTIA
Garantía contra defectos de fabricación de un año
contado a partir de la fecha de venta del equipo.

GUIA DE PEDIDO
 LINK-485 Número de Parte: 02-01
 LINK-485-DIN Número de Parte: 02-02

Hoja Técnica de Especificaciones 3 de 3