Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Contenidos
Rangos de Presión - Temperatura 3
Class PN 16 Válvulas de esfera en Hierro Fundido (F14) 4
Class PN 10 - 16 - 25 - 40 Válvulas de Esfera en Acero al Carbono (F14D) 6
Class PN 10 - 16 - 25 - 40 Válvulas de Esfera en Acero Inoxidable (F14D) 8
Dimensiones base para el montaje de Actuadores (F14D) 10
Normas Aplicables 11
KITZ Corpora!on Headquarter, Chiba, Japan KITZ Corpora!on of Europe, S.A., Barcelona Plant, Spain
2
Válvulas de Esfera Flotante
En las válvulas de esfera flotante con asientos blandos, mencionamos a continuación, ponganse en contacto
los rangos Presión-Temperatura de funcionamiento no sólo con KITZ Corpora#on of Europe o con sus distribuidores
se determinan por la resistencia del Cuerpo de la Válvula, para recibir asesoramiento técnico:
sino también por las limitaciones de sus Juntas y Asientos.
1. Válvulas que permanezcan completamente cerradas
Es dificil precisar el límite Presión-Temperatura exacto, debido por un largo periodo de tiempo a alta temperatura o
a la infinidad de combinaciones entre fluídos y condiciones, alta presión diferencial.
por lo que los valores mostrados a con#nuación, son una
aproximación a la realidad, basada en nuestra experiencia tanto 2. Válvulas que deban ser usadas con frecuencia a alta
en las mismas instalaciones, como en nuestros laboratorios. temperatura o alta presión diferencial.
En el caso de condiciones de servicio especiales, como los que 3. Cambio frecuente de presión o temperatura en la línea.
PTFE virgen es el material del asiento estándar para las válvulas de esfera F14 y F14D. Especificar PTFE + Grafito,
PTFE + carga de Inox, PTFE + fibra de vidrio, etc. , cuando sea necesario.
3
Válvulas de Esfera Flotante
Accionamientos de válvula
Dn 15 ∼ 150 : Accionamiento por palanca
Dn 100 ∼ 150 : Reductor manual (opcional)
Dn 200 : Reductor manual o palanca (opcional)
Accionamiento Un: mm 1) Incluído el Reductor manual
Reductores Manuales
Class PN16
H P1 C A
Para una operación más suave se puede montar
100 - 300 282 71 un reductor manual a una válvula de esfera KITZ.
Tamaño Válv. 125 - 300 282 71 Actuadores eléctricos o neumá!cos también están
(Dn) 150 - 300 282 71 disponibles como opción . Contacten con nuestros
200 303 400 340 86 distribuidores para elegir actuadores apropiados.
4
Válvulas de Esfera Flotante
Despiece y Materiales
DN ≤ 25
Los números de componente en la tabla adjunta corresponden a los que se muestran en el dibujo de la válvula.
5
Válvulas de Esfera Flotante
Despiece y Materiales
DN ≤ 25
Los números de componente en la tabla adjunta corresponden a los que se muestran en el dibujo de la válvula.
7
Válvulas de Esfera Flotante
Despiece y Materiales
DN ≤ 25
Los números de componente en la tabla adjunta corresponden a los que se muestran en el dibujo de la válvula.
9
Válvulas de Esfera Flotante
Dimensiones Un: mm
F14D Tamaño -0.05 -0.1 -0.1 M ISO 5211
± 0.2 L
Class nominal -0.10 -0.2 -0.2 B min. C F Tipo
(Corta)
(DN.) G øE øS øJ hilo Bridas
15 6 25 - 36 9,5 18 115 M5 1,5 F03
20 6 25 - 36 8 16,5 120 M5 1,5 F03
PN 25 8 35 - 50 10 20,5 125 M6 2 F05
10-16 32 9 35 65 50 14,5 29 130 M6 2 F05
40 9 35 65 50 14,5 29 140 M6 2 F05
50 19 55 90 70 25,5 46 150 M8 3 F07
65 19 55 90 70 25,5 46 170 M8 3 F07
80 19 55 90 70 25,5 46 180 M8 3 F07
100 22 70 125 102 40,5 66 190 M10 3 F10
125 22 70 125 102 40,5 66 325 M10 3 F10
PN
150 22 70 125 102 40,5 66 350 M10 3 F10
25-40
200 30 GB 42 GB 64,5 GB
100 175 140 400 M16 3 F14
14 ACT 145,5 ACT 148,5 ACT
250 30 GB 100 175 140 42 GB 64,5 GB 450 M16 3 F14
14 ACT 145,5 ACT 148,5 ACT
300 18 130 210 165 171,5 174,50 500 M20 3 F16
DN 200/250/300: Dimensiones con Reductor Manual (RM) o Actuador (ACT)
10
Válvulas de Esfera Flotante
Normas aplicables
Bridas
DIN 2501 / DIN 2526
Acabado de la superficie
MSS-SP-6 / DIN 2526
Normas de diseño
BS 5351 / DIN 3357
Garan"a de Calidad
UNE-EN-ISO 9001
Distancia entre caras
DIN 3202 F1 / F4 / F5
F1 : Larga
F4 : ≤ DN100
F5 : ≥ DN125
11
ES-10-612-1
ADVERTENCIA
Los rangos presión-temperatura y otros datos de prestaciones publicados en este catálogo
han sido elaborados partiendo de nuestros cálculos de diseño, pruebas internas, informes de
pruebas realizadas en emplazamientos que han proporcionado nuestros clientes, y/o normas o
especificaciones oficiales. Estos datos son válidos solo para cubrir aplicaciones típicas como
indicaciones generales para usuarios de productos KITZ presentados en este catálogo.
En cuanto a aplicaciones específicas, rogamos que los usuarios contacten con KITZ Corporation of
Europe para pasar consultas técnicas o realicen estudio o evaluación propia a fin de comprobar la
idoneidad de estos productos para estas aplicaciones. No seguir nuestra petición podría dar origen
a un daño material o personal, por el cual no podemos asumir responsabilidad.
Este catálogo ha sido compilado con sumo cuidado. Sin embargo, no podemos responsabilizarnos
de errores, incorrecciones o insuficiencias. Cualquier información contenida en este catálogo está
sujeta a cambios puntuales sin aviso previo sobre rectificación, descatalogación, modificación de
diseño, introducción de nuevo producto o cualquier otra causa que KITZ Corporation of Europe
considere oportuna. Esta edición anula las anteriores.
12