Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
~~ ~ ~~ ~~~&J¿~.~
COMEDIA
FAMOSA DEL POSTRER
GODO DE ESPANA. -
. "e
R •.Todos reynsreyseonmlgo,
T tCl .P OI [cñor te obcdccelll~••
-•
A C T O S EGVN D O ,
DE L l' O S T R E R G O D O.
~tt .., tI C nJ~ .M" 111:;.1 . "" 1""H411" En T unez fi n aU4la al g d~,
:r -tJ H ~ . , t MClfCI. t u : s de Arl;el etle Jallo .
1
1t,1 , .S3Ig'Hlfe to dos a fueu, q ue t e ;¡nLje y impo rta na.
110 quede aq ai Mere algun o, l " . ~ u nra ;,\11:1\2 en Rey nc et1rañe
tu umbieo Zore yde ef pera, me han beche afrcnt.1 ninge ua,
h )bla Cocde -q ee n in &llllO J f l l.$io d uda r.ene s ¡:;r:ln mal ,
'te- e(cu ch 3. I • .Hablarte q l.ll liera. _ Ciuc en v o bou.bre pr iacip21 '
l\1:J s no me d e xa t I d ol or. b gri ,1l3S 00 Icele n verfe,
,:lJ,lII q u ~ \ entu ra mayor li II gt en c.a l1 f~ , a i ofe nd- rfe,
JIU> pudie ra fucede rme , co n dbs animo }·&UJ t.
IICtfte quaado tJl ve ngo a ve rme, t ll. S; .a l buna bi; J ru orera s• .
1 1l 1l 1l ~ : 1~ c on tu [J u or . J '1 ello te efcrt uiera di,
J.lh.ll6r.ls? t ,•• T engo bien porqu e. que i ll ~c ll t J r :'l ~ ! y que: h iz ier:'l $~
I
-J,,1 l- P U C'S co me de a)'cr veoíd o ~ ,M u.m ue flr:'l . l lo .t o Ol a. ¡\ lll . dize anr.. JI,
t I, (l.·.,.er mi d e sdrch .. Fue , I IIJ .Y., efpero. ~1:t. Efeucha.f .:fper.n
~"I .:r:Jnt() Jn J \ ce Id (ucedido , C ,ITt I'. P JJ rt de mi cc rer o n.
't J;lfu,¡,sh<15 ~H1C n o .¡;; 1 pj.c: Ju.Dc d OJ puede deair )' ~ ,
Siguiente
A élofegUI1JÓ,. .
:1;ll1'P.tJtc le T oledo, I u.« Dios. r e.Buel ue qt:ntemeces
q,; c ir.e refpondes t ft .Q..e ene defd en como ~ ftlOl e n mi.
v ucfh a A l l l: 1 3 ~3or~ q uede, 1I•.Pues com o quie re s q uc d iga n
:l-clHlue mi padr e te íee. q ue quiebra s el jura nrer.t o ,
1\ .Dame dfa O1Jr.O. F.l.Sei,or con que 10i Reyes(: o b h ~:Jn .
13 fuer~.a de ,' 11 g ran d e am o r R • .Palabras de curn pluaien ro ,
co ufitlc en obedece r hcn nofa C au a no oL lig.ln l
...-n I\ eJ a v na y ji nlugtr. G_:ln tO mas q ue re gar é. ¡
n o.e¡ q uicrese t í», H :lZ/U C v n Faucr , I/~ . De \' n r\rr
la pal..bu (obra"
1.,.1"u ferá s o b edecida, p or dcbm lo1.S qu e la de. ¡
" le. de G oJo Ghrillia no . R , . Pue s fi mi palabrs es o bra
J-)~.Cje . t o~ i\6. y dcfle Rey Ceruida... ca ma e s pal abra mi fe?
1 1;,{)ue5 no me pIJ.1S 1.1 man o Ell . l\lu y p efado eíLh Rodrigo,
r~ úor en ro d., l ,1 vida , voy me hu y en d o .1\ ~ . Y r o te figo,
1(, . D rgo q ue lo pro meti , y co n raz ón voy tras ti,
1 ) ( . Pues q L'e t .nnbi eu o be deces . p or q u e me lle ua s Ol: mi, j
« X.:1IHC )"T, Lb .Sca anfi, tT qwe fin tiRGenO)' conmigo.
~- -- -_._---~---
A C T O S EGVN D O ,
DE L l' O S T R E R G O D O.
~tt .., tI C nJ~ .M" 111:;.1 . "" 1""H411" En T unez fi n aU4la al g d~,
:r -tJ H ~ . , t MClfCI. t u : s de Arl;el etle Jallo .
1
1t,1 , .S3Ig'Hlfe to dos a fueu, q ue t e ;¡nLje y impo rta na.
110 quede aq ai Mere algun o, l " . ~ u nra ;,\11:1\2 en Rey nc et1rañe
tu umbieo Zore yde ef pera, me han beche afrcnt.1 ninge ua,
h )bla Cocde -q ee n in &llllO J f l l.$io d uda r.ene s ¡:;r:ln mal ,
'te- e(cu ch 3. I • .Hablarte q l.ll liera. _ Ciuc en v o bou.bre pr iacip21 '
l\1:J s no me d e xa t I d ol or. b gri ,1l3S 00 Icele n verfe,
,:lJ,lII q u ~ \ entu ra mayor li II gt en c.a l1 f~ , a i ofe nd- rfe,
JIU> pudie ra fucede rme , co n dbs animo }·&UJ t.
IICtfte quaado tJl ve ngo a ve rme, t ll. S; .a l buna bi; J ru orera s• .
1 1l 1l 1l ~ : 1~ c on tu [J u or . J '1 ello te efcrt uiera di,
J.lh.ll6r.ls? t ,•• T engo bien porqu e. que i ll ~c ll t J r :'l ~ ! y que: h iz ier:'l $~
I
-J,,1 l- P U C'S co me de a)'cr veoíd o ~ ,M u.m ue flr:'l . l lo .t o Ol a. ¡\ lll . dize anr.. JI,
t I, (l.·.,.er mi d e sdrch .. Fue , I IIJ .Y., efpero. ~1:t. Efeucha.f .:fper.n
~"I .:r:Jnt() Jn J \ ce Id (ucedido , C ,ITt I'. P JJ rt de mi cc rer o n.
't J;lfu,¡,sh<15 ~H1C n o .¡;; 1 pj.c: Ju.Dc d OJ puede deair )' ~ ,
<JJc! pcj!Nr CeJoJ~ Efp.1ií,':
porqneU n (Y.I ft ldo .eO.-i ' " n:i il\t eJlt ó .y mi m~trabru.
eer q ue dos co re coues ío n, I ') (l fo j- geueJ o{o,j\ l u~3
L .P .H3 d..IOS a ente nder de aquel !- (.lllg re p lcdar:l
mi fo)e J d no e fcrtuie ra. J q ue crio en fu ~ ye' o .) Soti a.
] ~ . n tl i e l ': dea u que l (fO fue r.a , p oil U fer [.Ieg·) d e Efpa ña.
l q~l pofsiblc e ncarece r, T .Jn cer cano a 13 co ro c a
L e, LH nu eua &.; P 0 1:":1(. 00 • q u ~ p~ I O!i (0.)0 , 0 :nO ( C$ CJu(.u
enr iendd d q ll3n t O de u~' . . h JU' tllll u ü" lo fu el Ero
J••.J,dl1¡'" n bien q u: effas nu eu.ti d e q 11<." mI k:lI t.1 d í~ .'P3rt.1.
roQ.~ J ll l d dJ J cll ól ro n. ') 1:.1 ~;¡n lo de o fuegr ;r
L(. La rOlti p: de lod ¡¡{os e ra nu haa icn t., .) tui c.J a.
ílue lile dll! e pad. e mio . 'YlIJ n lile UJm3 C afl lb .
("up piedr.t verde erub io d ",:l. 1ulu u me l. n,o rl:md .1 .'
co mo ve ys hecha pedaz os, G J n l".'I ~ R e ) eS;l q lll C II
;0, Se me ha lo g ra do mu y n12 I, f ucede el tl ue 3 0 13 CIl1.1 'j J
p ~ e s Iicndc ta n c;,(h.)' bella rus tiene; d..: P I::{il l J ~ Or o
PO! mis pecados Iob re dlJ. eIm alredasde ;11 1og;lOci J .
cayo e l efl oq u c real.
Es mi pena tan caraóa
If L a'¡~ I J ve rde el q u e \1¡UO.
)' ;:¡ q Uit.' Del baioaro llama
quc lino . ve ni s CI d en A raui occ fu leng ua
, no ent iendo yo quie n po dra b s A Ibedr.1I tr.l ~ a d :lS . "
r t lll e d l ~ u l'c en to da E fpañ ~ Tenia vn a he rmofa hija
P adre fin et l a fortia , l1l .1S· q ue bella dcldi chada ,
fin Lem a q ueJ Js,y q ued o. q ue vna hija hermo fa a vu C's
D io s te g ua rde de T o ledo e s dd lruycion de vna cafa,
t u d sUt" u t uu dJ luj a, Elon n da poden ; n lind a
I...ij er,t lcdcs? /t11t . Q.!.le ha fido .2m Or le pufe en 101 19 ld i :r (;wu.
• ,de bí,.. fi cn tu partr da
co mo prende ta n querida
q uendc a fe ) s di:u n:rcieia
l e die ro n h cdfmOl.)" :rgua..'
din c d l~ amll o en fauor, } l (,II (;r e ofus desu enruras
~e~lt1endorde que brado ' . J.a del lora ~o n me Iaca, "
1o to:: uJra po r malaguero \ p o rque en difcurfc de v n año
¡u.. o lo emj e nd~ ~.quC' ma~ lie ro m udó el pe ch o de den amas .
dolor eie nc eq ui t;u:w;!3do. D e donde q u iera que rua )
E!.b p¡f."dr~ q ue defrec d ra )I quan do ) ' 3 en Iu s p·n :llldu : .2,
n ll hunor co u vio lencia efl raú t o por o jo, o p Of(' a yd .lS
h~ de eo iJar llll e e n E f¡1;'lli .1 · bo luia con n ul etc f gnfclas.
6. rIO a yn piedra {obre piedra, ~ all d o el nlr.:J la eufe úó
U JlIf.P orvnapiedl an OOlJS f ue la prun éra p lll.:a br:r
!n Ul OS de piedras un fuenes E fpoar)a, y t u s deHa di xo ,
dcrnb.li! I Ii..Si vnfocp Olduicrtes naci p ala rod de E fpali a.
Q3 SCT'
· _ eA[Jo fig undo
Seys ;1ji o ~ laeuue enferma, qu~ le he'de ent r~g"'r 3 ErpaD'"
Ind.ancohu , y eurbada, al Rey ~it ':lInarno lin.
p orque dezi a que via cuyas vanderas c: nfalf 3'.
m ue rt os 1\1o ros y pbanu(mas. L leuame Mu,a a fus eje s,
Lamas en rus blancas m.lnos y cfo:- riuire lo qu~ paff,¡
t o rn óge ne ro de <1 1 mas, m ient ras qu'': voy po r mi hija;
q ue no fe birieffe con ella s. q ue CO D tu gente Africana
coía que en efl remo d pan ta. rae obligo en menos de VD año
E n mi me fa los cuchillos dasle :. fJpúi J ti 21101 pa (fa
bo ros. y fin p ¡"nta andauan, co n cien mil hom bres de guerra
l ccrrados hafla el me die de Berber is... de A rab ia,
corredo re s. y vent anas, es ho no'r co n el mund o,
'E(10
po rque \"0 A Ilrologc dixc, clh difculpa meba{b.
q ue de vn a t one muy alta q uiere ven derle fu tier 'a
fe au in de echa r H e-inda p ues el me vende (u fama .
en la ctadad de 1\ 1:I.Iac3. MIl.Conde dame aqueiTa mano;
Y o he pr ocurado Caber que po r Ala podercfc
Ji e 11 f r:lnci a lECpa úa , O I ( ~ 1i~ J ti. qu e cfbr e 11la (u ya es lb na
3 )' ciudad de aqucfte n c scb re; 1) paíf;¡ r fl1 Rerau dicbo fc
p ero ningu na le halla. hall a el lim ite C hd lli an& :
P or mi mal vine a Tol edo O mal Red rigo effo has h e: h o~
q candc con Zar.a Ab e n al ~a ¡ ,.. AqSli nos hao de cfcuchar,
fe caCo el Rey don rtodeígc gu ardJ el t efo rc en el pecho",
p are c cafi on de mi ¡nbmlJ.. p orqu: nu nca del 114lblu
P areciole bie n mi hija, f:: fJea mucho pr ouecbo,
r par¡ po der gozallJ p ues callo mi pen a en raña 1
e mbio me al Re y Bem dclfe, calla tu el G odo que ba ña
con gunde prefcnt<',y calta.. t u pechc .M s.Eílo mifmo digo;
E l prefenee era )'0 t rHle J u.A y de t i Godo Rodrigo .
qu e p refenre le c rloruJ u , UN . Y de ti mifeu Efpaña.
pues aufente la for "..J 111.V e sdelanee, MIII .T u podras,
dearro tic fu mefma ca(,¡ .. ¡ a No yre Gene t"3 1 ~~h . S I friS.
Erro M u~~ figllitic,l l i .p ues voy . ~1 ó1. ya t emo fu g u~ rr¡r
efta efmeraldaqu eb rada que bo mbrc que ven de fu d :rr.
<¡lIe poe fer co ntra el amce DO le oíc lle uar dcrras,
1. 1 dieron no mbre de c:¡ {13 . . ri
Y eI dee ir que e¡ el e noqu e ' YA,.!,.] r.lg4N 1..C.".,yri R.t.J~
Re~1 el que la quebranta
es deair que el Re)' lo hiz o Rc. Elljuga Ploriada etlun ee
de qu ien me pide veugan,a,. .lo de e ífa~ diuinas auroras
')' d,acfel. tao bu ena ticm prc:quc ~c \·c.sJD.elloia~
M
DelpQf7m: GoJoJdIP.,nJ; .'
(<ly¡tTluert ó,o vi uo de efpanto Hom bre qu e Y.I no to tres
D os mefes ha q ue tus ojoa pue s 1.1p alabra quebraIle
no Cerfól ll de haa erfe ríos en que por muger lIego'lRe
p or culpar m is desuarios, a igualaere a las mugen's.
l engra ndece r t use noj os, T Jr.lHO <¡ uc no fe doma
F10riud a Re )" Io y .que qu ieres! por el rnal.n ! por el bien,
pOI rentos del cielo Ion Ne ro. de Efpaiia por quien
110 dJrt el: condrcicn fe 2br:l fari como Roma .
que t iti len o t'ras mtl;;~res T rayder q ue a hu bl mea s ca:1U
Las mas f~ n e$ , Y d r:u.da., d e equc l viejo te b oluifle, •
mas efq ui U35. y altJ ner3s p n r quien tus fue r~ as tuuiíle
h30 3 ho z 3da s Ion fiera, CO n (~ g. l1 ra s b,nb J( an J s.
molI no defpoes de go z ad." . rr G odo afnntJ .1: los Godo s. i
))011 IO i O jO S en "O homb re )' Jo Ienre ne iadc a morir
el que mas b ien le p arezc.l en quien fe han d : re ferir
Que tus merit as I11 ('U'Z C'3, las d esuent uras de to d os.
)' 'lue t~nga ilufl re nombre. Q.y,eD io s te ha de clI lHgar
Q!!e etle ler~ tu maddo 2.0 p or tus r C'c .ldos iner mes,
pues noIabra qu e Ie dey • y ay d e rifi Ion confor mes
muger de qu ien dueño (oy, Ias pe nas qu e te ha dar,
o a lo menos q u~ 10 !Je[ido, Y:l Iabe el C onde que in f:ttn:ls
O qD ~ quiere s perfuaditte m i ¡ (renu. y f ue ¡ulla ment e,
en todo qui ero ag l3dartt', porque es aguJ delta fu ent e,
que ayer fuy Rey en ror~ute. J tronco de aquefl as ramas,
l' oy fere efclauo en rcru ;rte~ y 3por vengal fe camina
llo.CI uel ScitllJ que aquel d ia t .. fiada en llanto la cara,
que entre rig urofos )'elos alt;i.1a erp.1d J,que es vara
te dieron VIda 101 cielos de la j ufiiria di uma ,
rucio la muert e a la rnia, Ene es el pefquif idc r
Guarda de [ardi c.qu e has hecho que D ios co nt ra V <1 RC)° cmhi.tj
trayclon tan faifa, y afidU, porque s e e s la fu e r~ a rnia
que comiéndote la fruti b.lnOlnte a cobrar mi houce,
dexas el arbot desh echo, 6Jt.
V
Amigo de confi:ll1~a
que :tla ho nra fe arreuie, n.o. ' 'ua,C3u a., n ¡ (cillara
y que poífefsion to mo a F1oriod ~. ,1 fin fe fue,
donde no tuuo efptran~a; muc ho en no mata rla ene,
fOllro correo qu e abrifle pero mat are la sera,
de 1.1 eOI1 fian~a el leila, que digo que ellas Ion
Rey que el Re yno de vn c3bcllo a menaz as de n:uger,
d~ VN ~u;eI [ufpe~d}ft~ -. finduda dece n de: rer~
1 , . .~+ [o (p'
ARofigundo,
(o[p::;har de mi afición quien corre ron -m ucha furia
H Jm:: vj{l ~ vn po :o Frio f cOfll a9l ifma fu ria para.
d :f p ues de afine! penf:lluícnto J • D ñsun ulan ne cc r unene
q ue fue C:\ asrepen timien rc el odio q u= h. ha cobr:1d o
fi n del apeti t9 mio . p c r f el p adre cfH auifad o J
A e~,H. aelofa comic np , y co n afpereza viene .
l o h \/} O q U;1l1t o mas veo A unq ue 110 pued o creer
Cjuero o ay :lr;Jiinte ¿ c.:lT~ o que 1e:l}'3 ne rit o,que todo
q ue t_olé a... be en verg cen~:t. o squerer d e aq uefle moda
E n mi tibicta rCf"lrJ, me Ies h..iZQenral ecer.
J cebol la c.ulp a a [u in [uri....a
S.Jlt P el..,.,,,, .,
,o ' P t '.Aquí Rodrigo ina;Et o ciLi. tu hechura..
Jit. O PC!.lYo gólll~ rd o honra. y gl o ria
.'
de1.1 Efp:lT1011 fabgre ,o pri mo mio . 1J .. ¡ I U' ''1.
Pt. ~' c er;'l f.ñor Ic q ue te dio cu yd ado )1 ,¡:. •
<] uc allámae.ne e mbia fl c a mi s A 11 uria)! '1
d o nd e defp~e s q l1~ 4e1
r ra yd or fi eti fa
h uyeudofc con mis.herrnauos de nde viuo} !_ u
rau Icxos de las Ccúe s de lo s P rin'Cipes.
, que [0 10 potU vee ee me he vefbdo,
que baí la T o ledo vin e ea otro habü c
ba rro de Cortcfano d iferente ...
R o.P cb )'o }'O he te nido aquell o s diar
{o(p ee h 3 ~ qu~ vo vana Ho deudo nu eUro;
Irc mbre de t:ucrr:l , )..-que en frontcr:u vi be.
q.ll': re COUt l.,) fu R or a l ~ a r las arrnas ,
n o lo te de fu beca. pero p ued o
, dez -i r tc que 1 fe d e ~ mi fmo .1 g u uio.
que eCh: dize a lo s hombres el ca(ligo , I
1" ,·Ptl. Ag rauio tu :1 v :dt.1 il o ~ f:. J. Agu ulo en d ud.as,
porque fino fe Iab e no es agraurc , •
h az po r tu vid" alguna gente,: ltfl.t
v n n umcro b.1th l1v: de-fold 3d o s, t
:r dt: mos p:: m t\l lli llO p reuenid os,
~ que- p rC!ueJ;lIJod ma l no J;;'tiar:ln t o . I
P tf. E I fi eroRey fictl f:lJilu ll re Go do ,
p .1f3 dar aeutcnder a rus \, ;trt";1 11 0 S
qo e 1:1 p,:hli,ó' pn: de {u re pub lica
eraIo r rmcipal que procuraua.
I
D el pr;Jlm Gododc!iJp,l tí.l~ I Zi
13 cofa mas in h me 11Iz ot'1\ EfpanOl.
CJuc im.a gino j:wnlH [ rrrb.ar o p echo.
R o. Es 10 de: lJ sef p:.J..H? P(. Q:3 n u~ J rm3S
[e p udieron h311.1[ m~ll·d" Iompcl las,
y de ltas hi zo az :<!3s.)' fcgor:s J
h or es, r po d .a ~e ras,} iu th u u-en tos
del c:ar.po [ol o~ p J. r ~ trige J ~' v iñ as,
co n e llo ErP:I."iJ eñ á t an de!..nnada,
q ue :;;11:1 en V iz c2I P don de yo rctido
fe hallan fo lamente ~Ig on~ s 1 r m;15,
p er o daremos pr id l a a que fe fo r jen,
}")"o entr e t an to jUfl t :tr¿ 1.1 g ente .
Ro.N o enti endo que (~U muy neceffsria,
. p eto por f lo fue:e.P, .EtlHc guro
q ue tu Icru icic in uiR o ,R e )' p roc uro•
., .n j ;rn Jtnlf~. 1. , . I fI .Es por ve ntu ra n:ltiCemtl•
f'" Tierr:t,ti crra,t icrr:l,ticrt :!) • ~ o ~~r j.r;l mi naciout
~('o lla,ac o fb. I'e.La mar M v. Bien es q ~ c T au (e t ema
V'1,t .J'{. frn .AbunhIIC"" . M II ~4 Tsri- p ues lo q ue e n p az es t d ycio n
, f r, -'lb" .>,l",{(ll) [ ,,/;,: n f4 1t .r.J~ n ' m r4
'''IJ'IJ bJflON tS ti, Ct ntr 11" '."1 t(rlIóNQJ
es e n g UCfU t ll ratage ma.
T rae t u mu g er <1 QUI.
t¡ IIJt l(,r tr.t)'g . " 4 ~mhrOJ. 1 ". H are I O qu e prome rí,
fe p ~ r ~ ,::1 uiepeo fe encterr 3. él lJ ivs G cner alcs Iuer tes ,
T -r.Todos nos d exm p atfar, A ~. D ~ Jo qu : im porta le "d uierees';
]\h.Bucn pron ofhco de g ueU:l. no e ntres en Erpllia :uJii .
iLb. A t ier n:t fi erre. Le.N o q uede V ..Já l Cu Jt .
ho mbre que e n tinn no falce, C o. y o he llegado h31h 'rol ede
J O fe que teguro puede q uan do cau ri ué CO Il Z ata.
mientras el refg uardo falte . y bo lul a T u ne z co n m ied o
Tot, .Tu amor al credieo e x cede d el t rat o, )· la il1du fH :o r.:1 U
1) ro 113[1a qu ea tu muger q ue apen asd czirosp ued o
nos t r,ay g asa tu H o rinda S¡ ell e tr ae a fu mu g er
1.1 ~etl te no h nde poner co mo al li r:II11 3molín J~
j
$,/,,/ C••l,. l ~
R••No qUltiera fin rnm Jo
que fal iera de T o led o,
,
¡_.Elfos pies me da. p ero Ii fe h a de al eg rar
Re.O Conde fea ys b ien ve nido, fu madre Con de lleualda, "
traeys [aludi l " t.Si Ce ñor ol a a Pl or inda llarmlda,
b ien venido hllrt o mejor T tll .EIlJ t e viene a bafear ,
me fuera no aucr yd o ,
l\.o.Aue )'¡ negociado bient Fl" inJA[.11,.", llIttl:
1".Po r Dios ic ño r que muy mal 1 • • Luto hija p ues porq ut ?
CO D fu p reíen te Rea l, F I•.Dix ercume qu e era muertl
y COD m i did la raeibien , mi madre. I •• Fue nueua incill*l..
Lleué a Iupad re el prefente q ue an riyer 1:\ v i, y la hable. .
de la Reyua m i Ie úc ra Que te lleue pide a fur ia
d cCde vna no che a 1:1 aurora con lice ncia el-Re y no sho n ra,
p aflandc a A rgel facilme ute, F lo.l' lldre la muerte es m! honra,
y Cu pe en e nt rando el ma l l' ene luto es por 13 inj u ria,
qu e me au ia Iccedtdo , Con eñe oro,r p lat a bord o
que fue Iu muerte.q ue ha fid. , mis t,:Jlu, p0Pl'J.be~ s m uy juno.
Ientirciento general. h. C ; Ua q ue hut o hilhla el g u{lo "
No Ce fie nin guD Rey fino que: el RtycOaCordo...
d el que ha de p' ~ 3f tributo P ero dexalde viuit
d eu ído al nac er q ue es frutO pO t ao ra a fu p laaer,
"del viuir,y hu mana ley. q ue ya yo fe qu e el poder
C ada <iua l eft ~ aduerti do h aa e a los hombres do rmir. q
!id biep,o ma.!,e¡u: ca , f&c~ feñor C O~ yuetba lic ~D~i~ ' .1
mi
AéloJegu/ldo,
mjIJij:J 3 Coníurt;ra )'f3, porque 1.1 prenda h3 de (a
que creo q Ui: ;¡ l.:g r:;¡ (;1, de los b¡ enes mas ho nu dos..
Iu'm ad re co n fu pr rfen ci Sid que tiene mas ho ao r,
.Y9 ,m::quC'd J t ~.:o T uledc, e ffc nene mas valnr ,
q ue be Iernido v n ' t amb u r" T m i hljol fin ho nr a viene , l
y efleme dre e íe üoe l uego nin gun valor nene,
q ue fas el Ceruito s pudo. y era el en ga ño O101)'o r.
Yr écon Fl$róllJ- J haaer ~ E f hnr..J 3 1111 mug er
q uc C' l camino fc :lperrlu.1" rJ p or prenda oaas efhmada ,
m il arios t u Al t;:za viua , y d e honor qll: puede hazer
J'....Je lJ.;;.&n) l . C IlN4. :\ IJ mifwa honra honrada,
l
1
q ue no ay mas q ue encarerér:
R t.~ o le pu edo refpon4er. p ~ Io-}u. S i eOimalnos.dondc de xas f
~J nt o CilIUU.JC'( C la o ft:,~, ~ t u h iz ~~ !N. Entre qu atro re;as"lI
no ven ís feJillra mia?, y Vn:l to rre de "na Vill a. /
TRt! . El v eros co n í1le-g.ji~ J " J .Ab, En Callilla! / If . No e n C "flilla;
fue de mi dolor o fenta, au nq ue dej la Io n mis; quex as,
~ c era padre aun qu e eramalc, J:- E nel Re yno de GUIl2d.:l .
L. 8 t,)n. jt "'• •;1. .¿"] la dex é. 1b. y el Rey que h2 z ía ~.
R , .De x nd criflezas por Dios, h '. P aITa vida reg31adJ ,
q ue fi IO,Fíbmos los dos con fu C htl ll lJOa ~la ria, •
d ende h~lIa~mos r:-g~lo' que es d~1 en eHrelllO zm1da•.
B aila qu e re o!': qu e el C o nde D exs d ;J mi ~o~ 13 m rr, 7
{Jb ia to do el (W(ttTo , ' " t o me mas 01 T n b;ltt, r, !
q ue tune temor con fieflo , r vamo sal And aluara ,
h .... 0I UJ.f1 qu ien ~s " r¡,ollde. qu e cada cru asd ve di.1
Pl,n sd !"c q l.lcJr ~ nT (.,J o d e ti empo ~s ba.de cc flar, (
' (egu ~~dl ' HU ac:qr~ • T o.kn e lb n deb nHJJos,
d i 3. P '.:bro·qlf~~tI~ld a o cro fc s y tcpl x.! ,)"
lo...folJ.ldo. de l ;C:QJOto . h 3. lb Jos C" u3,JI(ls neuen ,
t.111 gOta0) q .le muer ter) n::n:d;
V 4,,{t.{Jolgu r mfr• .\J"r.. .(Jtl1tf.~4"" :r ;1 rnedi I ~ 'loI: fu.lad os-
4br~\'~lIr .C , q~.J ~ I En trad f·"r El'pall.l tados,
T 6' ..CO ~ la pr ;.·~~ '1 contento, eljl':'I1ridl'<h de nn] roO¿. 15,
}'I\l:l ~fiil.cltl'l~~dr,¡¡' T fe.1 fcÑou: sde VII:':. neua,
en r~(;'lH~(do .<t~'.:J lftl,1teu tO , - q'll~ t JIlC;:-iqu z a encic-ra,
)' :I l o ~ -Io s ma-}!,$1tI:t;-dleras• • {in 1:l'Gfue n enen IOI.. GlJ Jos.
que es 111'Z de (u ~h~1Ir¡il1ljt: flt o . 1\ qm 1a~ minas n o ~ .d..lll
1'11. Ao-es en ;,)-~ c;; I)g. il.1dos . o ro )' pl..p. )· hi'trro fuert e,
r () r ~1JC fi O ~ dl ~ )'I ' I , j lIluger aqu i los i'ampos dbll
U) dexc. í1L1S i.lbllgildoJ, dando de la DHÚ U;¡ (¡'¡Crte.
I ni
'Del pojlrer Godode Efp,rñ.t. , . . 127 ,
pi el tlZC}' t". vino .y pJn. qu ed'ga .R:)1I. 0 r por rt': ' amor
A l r ío s de ;IgUJ (.. orofa, n o haz eys mas cafo de !'li l .
y de pe fcadc s ? o t..bles, Rc.~nli vc s e f1: JY P~l~~ ?
1
rico s putttos. m:u h moCa
ciudades inexp un ables
Ie ño re vn a cofa N.ratU
ha Iuced .do eu Efpali:t .
,
que hazen fu corona herrnofa, R ry.( Olllú: R:,I.. 11 feúora Ii
Es druina fu remplan ca , ti Cond e do n I uh an
ni ekye lo, o¡ ti fuegoal c :lD ~a induz rdo d 1 demonio
de las dos acn as.opueflas, p or t raerlos d ond e en.,)"
T• . nu un virtudes Ion d h s. me leu ' nC.) vn te !l/mon io,
b H inr aTui fe ciTa hn ~a que es 13 d.(cu lpa qu ~dan .
E n (e1131de p orreí~ou R •.D iee que for{~ J'J Cau.1, I
fi al{3 f\lu{:. eüe penda n :1 fu Horind a, « fu hijuelJ ,
I ,
ju ~ g J eUa I.1 n ~ a Abembucas, a la que CO Il vos eHalla,
que el T ajo.e l Betis.el I ucar ved co n quehc nncfaceutelau (
v ueflro sdefde ac ra fo'n•• n l udas de ve nder me ~c;lb~ . ,
0. 12 I.J R 9 ,.A)' calmald;fd mi'RQd d.go ll \
V 1m!'>,) (a/m R.MigIJ'Jy,rullcr,. [ /' del ctc!o venga ~ cól nlgo 1
to fob rc q ui en eflc os Ieuan ta , J
.9. V
_,l' n o podr.1 n Ier pJ'fJ Ircarle ílírte
defta en qu~ I ~ pOll es _R ~ . Yo lo Ut O ..
de tu hero y cc valor . )' bu en ddE o.
s.r-L ~ lI lit1 ,I(l.
L ro. Ba /h fefior que vicl\e ~ ell g~li :ldo, ,
n " Deque manera ! L · ~.~ e fe abre .y C'ierr~'
el campo de X erez de armas ft;nthrad ~~
cou V.lu der.as, }' m.1~u ill as de guerra
lI O tien e Un tJSflote se n e p eado ,
n i tant 15 ram as e([,• rO CUh 1•.f.e{u '
co moh - vill o gin ~tu,rt r[;ln t es .
n•.y ro
q ue me <'confej IYs? I. ~e te adelantes. r
T co.Q!te f de aquefle en cuentro el ,\ b ro t orna
indl cio! ,de que lI:-gas un cob.udCl'
h arrogancia de fpiJCS rarde fe dorna, ,
). e¡ uien nc lIeg3 Jueg o,I!e g,1 t.n de.
n•. Y.1 Iuenaen fus cx er cu o s 1\1 :#1101113
rcd llz g.1fc <1 eíquadr o nes nuctlro al;trde, )
..
,
rU euen o )' de fu Ioberu ia el pJgo, 1"
mi A Ó- T O TER e E R():'
DEL P o ST R E R G o o O.
~}t. A Cardaua perdoe nra, ~e vn rie r npo c n Argel folia;
(¡ al co mb ~ t rla Cupi era m.1St e q a icr o ,nus te 3OOro·
'que en C or do ua dlo1UH Z au, ya Z ara es muerto Rod:igo·.-
~u: CO EllO Al exa ..drc hi eiera, ya en E(pJ i1are )' [J ~ c l M or~,
P or tabla do: Ap e l e ~r¡,r J.1 CU)' ;U vanderas que lig o
au nque no fe Ii el amor me han dado VII rico eero ro,
med iera unt a licen cia, En e con ot ro s J eC\J Cl jOS
Rt) • .Y:lI muerto el Re)' mi CClior, rera alfombra de el 3s pl.tnusi
darme v ida ro d em e-ncia. fi co n tus pud ofo¡ O~ O I
tuu iera por mas rigo r. o a fer tuyo me 1cuant;tS
Ni repares en qu e he lido del ccurro de: mis eno jos.
de tu so jos efi ill1ad;l}l . H ee co mo el Sol ,p u:s lo 'em
'q u.1 ndo en Ar gel me has que rid o, fube la ku me dad detl larrro,
111 en que te:ltutangre honrada, q ue ver e n mis e les quie lcs
y de la cuy:. he n acido . a los rayos de tu man t o,
Ni te puczca crueld ad aunqu e deshoae rm e efperes,
v engarte en 'YI1:lo muge r N o fer e tan mal ana gc
qu e ofendío tu voluntad, d e efp ofo. rnuerto l( odrigo
que en el t riu nfo del querer p :'lrJ :lm par Jr t u viudez,
No halta lugar la pi:: ,hd. lim a qu e han villa en X eree
t lino paílame ell e pecho, delp o;o s de fu raftigo .
vt:he.Deues de pe c far q nt es h ech o Y ,¡ frpañ3 el A [¡iel teda,
de diamante e l due ño fuyo , ) ' .1 en el vln mo Rodrigo
o que fe p arecé al ee yc. hizo 6 n lJ gen te Goda..
nun ca en mi mal fatü fccho . (afate l:J u co nmigo,
Ar Z ara .defde aquel din )' el tie mp o el nem po acom oda;
"lue trc cafle p or Mai'ia N o es éuereec el q ue por fller~ a
..aquellenombre en T c lede qu iere v(;.r del tie mpo trille.
-:nos!difiirme puedo I l :1 haz erlc bueno fe e~ fu.er~a;
R fi la
mi A Ó- T O TER e E R():'
DEL P o ST R E R G o o O.
~}t. A Cardaua perdoe nra, ~e vn rie r npo c n Argel folia;
(¡ al co mb ~ t rla Cupi era m.1St e q a icr o ,nus te 3OOro·
'que en C or do ua dlo1UH Z au, ya Z ara es muerto Rod:igo·.-
~u: CO EllO Al exa ..drc hi eiera, ya en E(pJ i1are )' [J ~ c l M or~,
P or tabla do: Ap e l e ~r¡,r J.1 CU)' ;U vanderas que lig o
au nque no fe Ii el amor me han dado VII rico eero ro,
med iera unt a licen cia, En e con ot ro s J eC\J Cl jOS
Rt) • .Y:lI muerto el Re)' mi CClior, rera alfombra de el 3s pl.tnusi
darme v ida ro d em e-ncia. fi co n tus pud ofo¡ O~ O I
tuu iera por mas rigo r. o a fer tuyo me 1cuant;tS
Ni repares en qu e he lido del ccurro de: mis eno jos.
de tu so jos efi ill1ad;l}l . H ee co mo el Sol ,p u:s lo 'em
'q u.1 ndo en Ar gel me has que rid o, fube la ku me dad detl larrro,
111 en que te:ltutangre honrada, q ue ver e n mis e les quie lcs
y de la cuy:. he n acido . a los rayos de tu man t o,
Ni te puczca crueld ad aunqu e deshoae rm e efperes,
v engarte en 'YI1:lo muge r N o fer e tan mal ana gc
qu e ofendío tu voluntad, d e efp ofo. rnuerto l( odrigo
que en el t riu nfo del querer p :'lrJ :lm par Jr t u viudez,
No halta lugar la pi:: ,hd. lim a qu e han villa en X eree
t lino paílame ell e pecho, delp o;o s de fu raftigo .
vt:he.Deues de pe c far q nt es h ech o Y ,¡ frpañ3 el A [¡iel teda,
de diamante e l due ño fuyo , ) ' .1 en el vln mo Rodrigo
o que fe p arecé al ee yc. hizo 6 n lJ gen te Goda..
nun ca en mi mal fatü fccho . (afate l:J u co nmigo,
Ar Z ara .defde aquel din )' el tie mp o el nem po acom oda;
"lue trc cafle p or Mai'ia N o es éuereec el q ue por fller~ a
..aquellenombre en T c lede qu iere v(;.r del tie mpo trille.
-:nos!difiirme puedo I l :1 haz erlc bueno fe e~ fu.er~a;
R fi la
Aao tercero,
fi t' , C'cn dici....':' refi fle, lo veo en lo que meofende.
ha que' t u dur eza t U e r~3. ~e lo que me 'luiU ;1 ti,
RIY'¡.Sm du da fueree Hahometo.. q uien d ud 3 qu e (' 3 muy mal o..
. A bea bucar vale rofc ol a,reti r.:lo s de aqui,
R ,.Q ue dizcs?Ab.Qse oy me f(ñato .A
d iera a t u defleo efet o t,
'T iendo difunto'a mi efpofo, d e tu Il ñ l1.R.,. Cierto .A h. si
y el Reyno al 1\\p ro (ujeto. y noes;1qndlofi ngido.
Si la ley qu e }' ,2, tome n i po rqu e :;u re cc nq ul ü ado
el cafar me pe rmiti era • con ello el fu tu marido,
,,~ J
con M oro, porqu e yo fe mas porque Dios me 113 tocado..
q ue e lh 1'01:1 es verdadera, YCIen to que Dios ha Iido.
y no he de ofender mi f~ . Pero corno podd [er
A y e n ell a v na verdad, q ue Ii lo s Al caydes Isbe n .4
q ue al al ma in mort21.1Jlimj.; q ue e n Chrillo quier o creer,
( O ~ ,ci e l u fe¡;;a nd.ld e s u n cierto q ue me acaben" Xi
como ec n:gatlo 3 Iaber,
rra
d e aquel la v IJ J q ue e ü tma,
fu in rno rt nhdad .
ífo de ,\ hlltlina,eSreta
Rt.A y mi q uerido Msbcm eec ,
ba uriaate con fecreto,
.4
!
Y411[t J/,dr'l Ptl4J o,A NAft/J.c , A dHlf•• IIJ.Tu bella hermofa Solmiea,
) uros mOlltlliít{ts In d4rdu,
~ WlOGtttiU.s .
que a N umanc
. lo le q uita Ile
y per qU I~ n llora r fufplCa.
.
PrI.A qui ami, m cílaran q uaud e los puerto s dexaíle,
nuefb'as rehquias InU Y bien, que Viuay; en Francia .a.dmir.tl;
.A•• y co mo tí bren d ho. Paflofe el Moro contento ,
A ~. D ; o s qu i c'f3 que fiempre e flen , de la ot ra pa rte de! río.
Ptl. Adonde fe queda Vrban? P e.O tr ille nue ua li intento
A".C o mpartiéndolas qu edo . cobrarlJ, p.:lreceri mio,
Pil.D enos :J. todos candelas. tem erario atreuimiemo.
que no he viíl o el A lt ar yo. 11.Ya cni en la fierra mas :lIta;
, que H ebrero de nieue cfmaIt .tli
7" r.ryg.,,~d..s ttrttrtJiJ.IS;) r..d.. l'no10- P tl. Venid tomare confejo,
, m i 1..[IIY". ql.le en e es el mejor efp ejc .
A,j'.Aqui e Ilan ,reparti l eles! ade ude el remedio falta.
r •.Si amigo Adulfo.pue i no •
...,y ya que eftan repar tidas! , S..I,,,/,. R!Jn.." A b,nrhNttl"pn['l
J ~f.tQ~ IR..di1!a!u:os pon&ap.1o~t 1'~,ift.J g (1111.
.- .,.... - - . R. ~ 1<7;
A Bo tercero, ,
T~ r. Tr::l)'dor M sbomet c Abeobun.r que p ue de nad ie fiar?'
tU C hflthano ? dl' .E:. n que rc pn.1S~ la. O rpJs,T arife eOa aqut
T 4r.E mbu.lde al T's]o y al Iucar; T . ...O Capitan .fc lo en ti
n unca p1ega Ala p3tfsr 31 hallólu confuelo agora.
d e la barra d e: Can Lucar; O t . ~ i enve
1:1. A frica (eño ra ..
Ene t ravdo r DO S vendiera, de t (paña fe quexa anli .
fj qu alq'uife a Cucn c~ fuera, ~ Ien defde el famofo e Ore (hO'~
y tu Zara en ello eetiendest de Grbeal ear con mil furi.u.
l\.r..Porque Tu ifc: me pe n~e s~ lu Foreale e a ha deshecho .
1I.r.Por C brittiana y hechiz era.. hafl.1 las fuert es Anurias,
N o Iabiasque era hijo qu e a nadie pagaron pecho..
d el Rey de T u ñez Mah ome t o j C o nfuelo pide .de que ?'
~ ¡. C hr iO i ;n: o foy.T .r.Qge lo dlxc, T . r.Mahometo a Abenbunt fue
e n mi " reCe n cia, a q ue etc to de mi mal dueño riem o,
a Etpaña souierno y rijo , O v. C omc t Te,Boíui ofe ChriLHano..
p at J qc e e! gun d~ A lmanli0c. Z ara le e nfc ñ éfu fi.
ha entregado a nu valo r. O r. Z ara entie nde en cao agora?:'
de fu ju tuc ra la vara, TI. Yana entend er áque la.
rAb.EIque de t.hriflc fe ampara", eíli muerca.c.viua 1I0r.l.,
n o t eme humano rigo r. '• ., la inju: i:tque h3 hecho a AU,.
;I'"r.L lcuald o s luego de aqui; :> e n e(lo-. y .~oluetfe l\lou •.
ycorraldes las cabee as; Tu Orpas.pceque le ha v.enidOt
.Ab.Chrjno es Dics. y viue en mi~ nueua que en cITa montana...
1'1'Ar.Mo ro s baa eldcs mil pieli,as. e lle moc oelc arreuido,.
.A,.. Ay defdlehadc de. ti¡.
v am o sa m or ir Maria,
cera reliquia de Efpaña•.
~e de fu fuego ha ralido,.
Rt.V amos mi q uerido luan .. rCfc: Pela yo, efle loco.
7.,.Qu e noebte bechiae rla, nene mis mora sen pcee;
pu es,como . que a mo rir van.. q uie ro qu e bueI'uas a lU.,
y van co u rac ta alegria l · habJale, y dile que Pi
De aid que los quiero ver h las pbntJs de A Ouri:ls toco;.
p o rque: no lo he de CICet p redicale, por. ve ntu ra.
menos q.uc. ami, erop iosoj os .. fe rindi ra. O ,.Yo te: cfieacc-
co n fierez a e-co n-blandura..
. P~n¡;.J ,.1". O'r~s.J lN ri.", .~
b .Dexc qualdigc en defp ojo s..
rendirle fi ello merez co.
de nueflra armflad Cegun.. 1
O rp ss mi nmada.muger,
mas )' :1 me manda embiar, r.lt YJIl M 'Orl ..
tras el ago r a p CH ella. Me,Y"t puedesfeñor mirar'
Otf· A q u i e O J . I ". L1t g ~ l e :l ll a Lhr¡ de le sdo s 1uan y M ari" ,
:r ~r. D c1 qlle C\ b: J acrcp etla l. q.uc:a cab¡n de degollar
Delp~rer Godoth Efp.rñ4 1) I
,. - ~ I .... J ~ - •• -
o1n por 2,-h .~ ~ <'
JUOI)l;:\ c:...... ~ p orque ha hecho renal
~uc fe han dexa dc mau ro det endd p rimero el Sol,
Y podd coger el " r": .
D ,{ tll brtll /f l i " DI.,ri,rl dt{c. !t f"lol,y Q..!!3n bien fu herm ma p r rcce s ,
"VII A"gtI4ttrill"'" dor-gi. ""U"U tI Solreira e u el a rroga ncia,
. ¡"ron' s" con 'lue tu E f¡u ña encareces,
¡ . !.Bu uo cfper aculo es, S o:.L as obras ron de imp <J ft .Drtl ;
a corapafsion me ha mouido, mi~a t u fi las p adeces.
Orr .M u porlo que en c,¡ra ves, r" !lu Ii te hea e h uyr,
de aquel Rodrigo at re uido, .A'b,E ffo te quiero rU¡fir ,
'e ~ bien que co nt ento e fi~ h porque r o fin t e efperc ve r,
¡ ". r.Cerrad )' vamo s de aqcr, o mi a migo ,c mi l11ug cr ,
)' t u p art e 3. AlluriJsluego. que ro t-:: dexo cl igir .
Vr.H ard o T :lI ife anfi , S '~, H 0'1 2 cuen ta que nada eli;O.
1 1l.Ci el o ~ que fera de Ivi.. .AJ. Ya 1:1 noche V 1 tendiendo,
q ue he fidc de f(paii: fueg o, fu mant o negro)' p ro~jj,j,
lo q ue C1l1 me e11.1, dizle náo,'
V n4 hd. ll" de n:, D;Y f all,4>r A L, ')" " } 00 es Jo qu e t u be ca dixo .
So l mj' a , ~ r,", o: .,. de P ¡"ll>.. So/.Q!!e te dJze? A f .Q.¿e t e go e e,
A br. Etle tu hermano esdemonio, 0 13 ~1 0l' Q s .~II I. S i ello dize
que con dos d efa udos homb r~ s, /.¡ la no che no Ol e con oce,
es vn P irro .vo ¡\l u co Ancoruo , ni ay p orq ue Ole efeanJatiz e,
J tl.Dequc merece- elfos nombres, qu ando mas fu ro ílr o en coce,
dan fu s cbras te íl un ouio, q ue fo )' Sol co mo enel nombre..
A .r . ~ c con dos descalces lleg ue
;1 acometer do s mil M o re s, . S.lf", Z .'p it y {1I1Im• •
y haOa,cmbellirle s fe cie;ue, "'., .Aqui en:ln Z :l~de)' Zule ma,
defiend e algu-os teforoa , .A ~ .Q.ge r.o ~ )' t e mor que te ;,(ombre
"lue tiene que nos e nt regcet So' .P ólt ~ que quieres q ue: tema
S a/.La tierra en q ae re yna r pieora, el arogancia de "O homh e!
na es M OfO.ju{b defe nfe, .A'h.E n a lleuad a mi rienda,
y primero la qu e has vi í!o, en Unto que J nu c ~ r a gent e
que esb r"nta f e de C"dilo, hago que vn a h:'lzana em p ren da•
.:1 quien hazeys Uat2 ofenfa, Salt A'' 'd.,do.
No p eofe) s que ene es Rodrigo, .zu.Par a bqu: jull<lment e
ni que ha vi flo II rofiro al miedo, c s q uíere A br:l)'do po r prenda ..
q ual le vey s d (' fca l ~ o o s digo,
q ue ha de lleg ar a T aledo S al, P el.) o'"rtnid~ Jt MJro rp,,,JOI
e n bu fca de lu encuugo . tIP4tl.u .
Ab, . A Tclcdo.o grandonaj-re, Pe' .C o n el'te ruare vert ido,
StI.P.• rece que b3~C:S de(~~p~. ). el de mi honor que rr.e anir:u.
l\ J .¡~
wtlo mmfl;
de hblj ydo ~t cirripAhi! vc,oiJoi s ~r. 'Ereifuf ~!rm~no~ P~'. Ta ro1';
rauco de' fu he rmana e íli m,¡ S, I. l\l t1 cu lJ,m uera. CIlI; .O ¡\l aho mz;
P ebyo el honor per dido , Pete, P egata s bien . h /. Bien les dor _
P ero aquí dos M oro s viene"; Ptl.Dd ric el camino t o ma
q ue ea g uarda a Sol rnira tienen q ue detr3S delrio enar.
C• . ~ié va :lIla?('(I .V 11 foldado foy. Sd . y ¡ (e: JU Dt a h c ¡ m. lI ~ .
q ue 3. bufea r a Abu ydo voy .
P o rque he villa qu e prc: uienc.a
Jos ¡\ la nuñefesf..lir
d e fu cueua.y en z eb dl . aAhr.t"or adonde va.que es del1.a?
e l pa ffo al mo nt e im ped ir Sol.P ebro. P tt.Camm:a ,y calla...
t o ma So lrnira efla efpada, A h.Ca minad todo srra sell a ,
.-¡ue oy auemcsde mo rir, q ue he de mor ie,o alcaugalla,
CO ME.
I
Anterior Inicio