Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL
DE POLOBAYA
P E R F I L
DISTRITO : POLOBAYA
PROVÍNCIA : AREQUIPA
REGIÓN : AREQUIPA
2011
F -X C h a n ge F -X C h a n ge
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
ASPECTOS
GENERALES
F -X C h a n ge F -X C h a n ge
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
II ASPECTOS GENERALES
Región : Arequipa
Departamento : Arequipa
Província : Arequipa
Distrito : Polobaya
Localidad : Centro Poblado Totorani
Región Geográfica : Sierra
Unidad Formuladora
Pliego : Municipalidad Provincial de Arequipa
Unidad Formuladora : Gerencia de Desarrollo Urbano.
Sector : Gobiernos Locales
Persona Responsable : Ing. Carlos Moya Castro
Cargo : Responsable de la Unidad Formuladora
Autor del Proyecto :EUDES QUISPE BAUTISTA - F & M ASOCIADOS SAC
CONSULTING - LEILA MOGROBEJO PRADO
Unidad Ejecutora
Nombre : Municipalidad Distrital de Polobaya
Sector : Gobiernos Locales
Pliego : Municipalidad Distrital de Polobaya
F -X C h a n ge F -X C h a n ge
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
ESQUEMA DE INSTITUCIONES QUE ESTÁN INVOLUCRADAS EN EL PRESENTE
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
PROYECTO
PROYECTO
GOBIERNO POBLACIÓN
NACIONAL BENEFICIARIA
MINISTERIO DE POBLACIÓN EN
ECONOMÍA Y GENERAL
FINANZAS
MINISTERIO DE EMPRESAS
VIVIENDA PRIVADAS
CONSTRUCCIÓN Y
SANEAMIENTO
MUNICIPALIDAD MUNICIPALIDAD
DISTRITAL PROVINCIAL
MUNICIPALIDAD SNIP
PROVINCIAL
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o
c u -tr a c k
.c INSTITUCIONES .d o
c u -tr a c k
.c
PROBLEMAS PERCIBIDOS INTERÉS
INVOLUCRADAS
A través del Ministerio de Economía
Es el administrador del estado, en
GOBIERNO NACIONAL asigna la distribución de los recursos
lo económico político, jurídico,
económicos.
El Ministerio de Economía y
MEF Finazas es el encargado de Asignación de recursos a las
Administración de los recursos Instituciones Publicas
financieros.
Dirección Nacional de Presupuesta los requerimientos de las
DNPP Presupuesto Publico encargada del
entidadesPublicas.
presupuestopublico.
Sistema Nacional de Inversión
Estudio a nivel Pre-Inversión para la
Publica, contribuye al uso
SNIP toma de decisión de ejecutar o no un
eficiente y equitativo de los
proyecto de inversión pública (PIP).
recursos públicos.
MINISTERIO DE Es el órgano de estado encargado
En sus planes de desarrollo existen
VIVIENDA de la planificación y desarrollo de
sus programas de implementación de
CONSTRUCCIÓN Y los programas de de construcción
servicios básicos.
SANEAMIENTO y saneamiento
Suscribe convenios con la comuna.
MUNICIPALIDAD La encargada de las actividades en Efectúa el seguimiento a la ejecución
DISTRITAL DE la comuna, competencias en del proyecto y sus resultados.
POLOBAYA desarrollo comunal. Brinda el apoyo técnico
correspondiente.
Son residentes y habitantes de la Manifiestan interés en la realización
POBLACIÓN
Centro Poblado participante del del proyecto para mejorar sus
BENEFICIARIA
proyecto condiciones de vida.
Instituciones dedicadas a la Mejorar condiciones de materias
explotación económica de los primas e insumos provenientes de la
EMPRESAS PRIVADAS
recursos cercanos a la zona de producción agropecuaria afectada por
influencia. la contaminación generada.
Son residentes y habitantes Manifiestan interés en la realización
del proyecto para completar su
POBLACIÓN aledaños a la zona de influencia
circuito de red de evacuación de
del proyecto.
aguas servidas.
Suscribe convenios con la comuna.
La encargada de las actividades en Efectúa el seguimiento a la ejecución
MUNICIPALIDAD
la comuna, competencias en del proyecto y sus resultados.
PROVINCIAL
desarrollo comunal. Brinda el apoyo técnico
correspondiente.
Interesados en disminuir la
Integran los agricultores y contaminación de sus campos de
OTROS SECTORES ganaderos del distrito cercanos a cultivo afectados por la eliminación
la zona de influencia del proyecto. de residuos por parte de la población
de la Centro Poblado de Totorani.
F -X C h a n ge F -X C h a n ge
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
Área y Perímetro
Registro e Inscripción
Ubicación Geográfica
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
Polobaya,
Clima
El clima en Totorani, como en Polobaya, es frío y seco, mas aun en los
meses de invierno.
La Temperatura mínima promedio anual es de de 7º C y la máxima anual de
18º C aprox.
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
Planteamiento Urbano
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
Red de Alcantarillado
Política Sectorial
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
IDENTIFICACION
F -X C h a n ge F -X C h a n ge
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
Ubicación Geográfica:
Polobaya está ubicado en la Ruta del Loncco, ruta que articula la ciudad de
Arequipa; así mismo Polobaya articula la vía principalque une los distritos de
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
POLOBAYA
F -X C h a n ge F -X C h a n ge
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
Así mismo se cuenta con energía eléctrica las 24 horas del día, sin embargo el
52.91%de viviendas cuenta con alumbrado y el resto no.
El Distrito de Polobaya cuenta con el C.E. 40186 de nivel primaria, C.E. 40190
deNivel inicial, primaria y secundaria, C.E. 40191 nivel Primaria, 40215 nivel
primaria,40604 nivel primaria, Jardin Agua Buena, PRONOEI polobaya Chico,
PRONOEIUzuña
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
Salud:
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
dedica a la agricultura,
Viviendas:
Disposición de excretas
Algunas de las viviendas cuentan con silos. Algunas de las viviendas que
están en la rivera de la quebrada usan sus aguas como medio de desagüe.
Las aguas residuales de las viviendas discurren entre las calles del
pueblo,perjudicando las actividades de la población.
La idea es conectar el sistema de alcantarillado de Totorani y unirlo todo en
unsolo conector para que kilometro abajo se pueda tratar estas aguas.
Salud:
El Centro Poblado de Totorani no cuenta con una posta de salud, por lo que
suspobladores tienen que acudir al Centro de Salud de Polobaya, el mismo
que cuenta con agua, desagüe, material y medicamentos básicos. Los
habitantes de Totorani presentan deficiencias en su salud debido a la
carencia de nutrientesadecuados en su dieta, a la falta de un sistema de
desagüe, tratamiento deaguas residuales
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
Sismología General
b) Sismotectónica
El Pero es parte del denominado cinturón de fuego del Pacifico, zona que
esconsiderada como la de mas actividad sísmica de la tierra, la tectónica
regionalestá asociada a la deriva continental y por ende a la subducción de
las placasde Nazca a una velocidad aproximada de 5 a 7 cm/año debajo de
la placa Sud
F -X C h a n ge F -X C h a n ge
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
PROBLEMA CENTRAL
Causas Directas:
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
Incremento de Aparición de
morbilidad de posiblesepidemias
lapoblación infantil
INEXISTENCIA DE ADECUADA
INFRAESTRUCTURA DE
EVACUACION DE EXCRETAS, BAJO NIVEL DE EDUCACION SANITARIA DE
INEXISTENCIA DE LA POBLACION
INFRAESTRUCTURA PARA
TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS
F -X C h a n ge F -X C h a n ge
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
OBJETIVOS CENTRAL
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
Decremento de Desaparición de
morbilidad de posibles epidemias
lapoblación infantil
EXISTENCIA DE ADECUADA
INFRAESTRUCTURA DE
EVACUACION DE EXCRETAS, INCREMENTO DEL NIVEL DE EDUCACION
EXISTENCIA DE INFRAESTRUCTURA SANITARIA DE LA POBLACION
PARA TRATAMIENTO DE AGUAS
SERVIDAS
F -X C h a n ge F -X C h a n ge
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
3.4 ALTERNATIVAS DE SOLUCIÓN
MEDIO MEDIO
MEDIO FUNDAMENTAL 2
FUNDAMENTAL 1 FUNDAMENTAL 3
EXISTENCIA DE EXISTENCIA DE
MEJORIA DEL NIVEL DE
INFRAESTRUCTURA PARA INFRAESTRUCTURA PARA
EDUCACION SANITARIA DE
TRATAMIENTO DE AGUAS TRATAMIENTO DE AGUAS
LA POBLACION.
SERVIDAS SERVIDAS.
Acción 3
Nota
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
ALTERNATIVA 01
Variaciones de Consumo
Considerando para el diseño del colector el 80% del caudal máximo horario
del agua potable; el caudal de descarga será de:
2,06 Ips.
Caudal poco significativo para la capacidad del colector del proyecto por lo
que no se requieren mayores cálculos para asegurar la buena evacuación de
los efluentes.
Educación Sanitaria
Implementación de una educación sanitaria adecuada para la población
beneficiaria
F -X C h a n ge F -X C h a n ge
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
ALTERNATIVA 02
Variaciones de Consumo
Considerando para el diseño del colector el 80% del caudal máximo horario
del agua potable; el caudal de descarga será de:
2,06 Ips.
Caudal poco significativo para la capacidad del colector del proyecto por lo
que no se requieren mayores cálculos para asegurar la buena evacuación
de los efluentes.
Educación Sanitaria
Implementación de una educación sanitaria adecuada para la población
beneficiaria
F -X C h a n ge F -X C h a n ge
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
FORMULACION Y
EVALUACION
F -X C h a n ge F -X C h a n ge
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
FORMULACIÓN Y EVALUACIÓN
Población servida
POBLACIÓN NO Nº VIVIENDAS
AÑOS
ATENDIDA (FAMILIAS)
Año 2011 260 52
Año 2012 260 52
Año 2013 260 52
Año 2014 260 52
Año 2015 260 52
Año 2016 260 52
Año 2017 260 52
Año 2018 260 52
Año 2019 260 52
Año 2020 260 52
Año 2021 260 52
Año 2022 260 52
Año 2023 260 52
Año 2024 260 52
Año 2025 260 52
Año 2026 260 52
Año 2027 260 52
F -X C h a n ge F -X C h a n ge
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
Variables y supuestos:
Costos Indirectos:
Si bien las familias incurren en gastos indirectos por concepto de mantener y
hervir el agua para potabilizarla, no vamos a contabilizarla por que no es un
comportamiento uniforme. Así mismo, el consumo del agua contaminada
origina enfermedades gastrointestinales y de la piel que representan un gasto
adicional para los pobladores de Totorani, en los siguientes cuadros mostramos
dichos gastos:
La Centro Poblado de Totorani, no cuenta con Posta Medica del Ministerio de
Salud, por lo que para su atención deben trasladarse al Centro de Salud
principal del distrito, lo que representa un costo en tiempo.
F -X C h a n ge F -X C h a n ge
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
Año 2012
260 52 52
Año 2013
260 52 52
Año 2014
260 52 52
Año 2015
260 52 52
Año 2016
260 52 52
Año 2017
260 52 52
Año 2018
260 52 52
Año 2019
260 52 52
Año 2020
260 52 52
Año 2021
260 52 52
Año 2022
260 52 52
Año 2023
260 52 52
F -X C h a n ge F -X C h a n ge
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
Año 2024
260 52 52
Año 2025
260 52 52
Año 2026
260 52 52
Año 2027
260 52 52
Año 2028
260 52 52
Año 2029
260 52 52
Año 2030
260 52 52
F -X C h a n ge F -X C h a n ge
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k ANÁLISIS DE OFERTA c u -tr a c k
BALANCE OFERTA-DEMANDA
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
COBERTURA DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
Sin Con
Déficit
Años Proyecto Proyecto
( l / s)
( l / s) ( l / s)
1 0 2.06 -2.06
2 0 2.06 -2.06
3 0 2.06 -2.06
4 0 2.06 -2.06
5 0 2.06 -2.06
6 0 2.06 -2.06
7 0 2.06 -2.06
8 0 2.06 -2.06
9 0 2.06 -2.06
10 0 2.06 -2.06
11 0 2.06 -2.06
12 0 2.06 -2.06
13 0 2.06 -2.06
14 0 2.06 -2.06
15 0 2.06 -2.06
16 0 2.06 -2.06
17 0 2.06 -2.06
18 0 2.06 -2.06
19 0 2.06 -2.06
20 0 2.06 -2.06
F -X C h a n ge F -X C h a n ge
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
COSTOS DEL PROYECTO
Los costos en la situación con proyecto, estarán conformados por los costos
de inversión inicial y el costo futuro de las acciones y actividades previstas
para cada alternativa y sus componentes para el alcantarillado y la
disposición final de las aguas servidas.
Alternativa A
Costo Total a
Costo
Principales Rubros U.M. Cantidad Precios de
Unitario
Mercado
Resultado 2: CONEXIONES
CONEXIONES 52.0 1,000.0 52,000.0
DOMICILIARIAS
Resultado 3: SISTEMA DE
GLOBAL 1.0 47,500.0 47,500.0
BIODIGESTORES
Resultado 4: EDUCACION
GLOBAL 1.0 6,000.0 6,000.0
SANITARIA
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
Alternativa B
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
Costo Total a
Costo
Principales Rubros U.M. Cantidad Precios de
Unitario
Mercado
Resultado 2: CONEXIONES
CONEXIONES 52.0 1000 52000
DOMICILIARIAS
Resultado 3: SISTEMA DE
GLOBAL 1.0 57000 57000
BIODIGESTORES
Resultado 4: EDUCACION
GLOBAL 1.0 6000 6000
SANITARIA
Total 307,561
Cabe indicar que los costos para cada uno de los componentes y alternativas,
se han calculado a partir de la información actualizada de costos del 2011 y en
función a estimaciones efectuadas por el equipo de profesionales que formulo
el presupuesto.
Los costos directos a precios de mercado, se estiman teniendo en cuenta los
costos unitarios de mano de obra, precios de mercado de los insumos,
materiales y maquinas con impuestos, costos indirectos generales,
administrativos correspondientes, se considera los impuestos a 18%.
.
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
BENEFICIOS
Beneficios cualitativos
EVALUACIÓN SOCIAL
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
Alternativa 01
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
Alternativa 02
22601 22601
1
22601 22601
2
22601 22601
3
22601 22601
4
22601 22601
5
22601 22601
6
22601 22601
7
22601 22601
8
22601 22601
9
22601 22601
10
22601 22601
11
22601 22601
12
22601 22601
13
22601 22601
14
22601 22601
15
22601 22601
16
22601 22601
17
22601 22601
18
22601 22601
19
22601 22601
20
452.919,22
I/E 260
1742,00
F -X C h a n ge F -X C h a n ge
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
ANÁLISIS DE SOSTENIBILIDAD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
Al Término del Proyecto
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
COSTO DIRECTO
Resultado 1: SISTEMA DE REDES 100
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
CONCLUSIONES
5.2 RECOMENDACIONES:
Una vez, aprobado el Estudio a nivel de perfil, por los diferentes organismos
que conforman el Sistema Nacional de Inversión Pública – SNIP, se continué
con las otras etapas del ciclo del proyecto tales como la elaboración del
diseño definitivo.
F -X C h a n ge F -X C h a n ge
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u -tr a c k c u -tr a c k