CURSO DE DERECHO

PROBATORIO
Pre Especialidad
Licda. Reyna Magaly Guerra Nájera
 Inspección y Registro
INSPECCIÓN
Es la actividad de búsqueda de vestigios de un delito, del sindicado de haberlo cometido
o de alguna persona evadida, y en su caso, el examen minucioso y percepción directa
de lugares, cosas y personas, por parte de la autoridad que los realiza.
Quién realiza la inspección y registro?
El Ministerio Público en la etapa de investigativa por la carga de la prueba o por el Juez
Contralor en los lugares donde aún no haya Ministerio Público, y los Jueces de
Sentencia cuando se realiza en el Debate.
Quién pude solicitar la inspección y registro?
El Ministerio Público, el imputado, el defensor y las demás partes procesales.
La inspección, se clasifica como de carácter irreproductible, puesto que no puede ser
renovado en las mismas condiciones, si se produce una nueva inspección sobre los
mismos elementos, podría arrojar dudas acerca de lo que realmente se percibió
originalmente.
 Inspección y Registro
Cómo se hace constar la inspección y registro?
Mediante el acta que se redactará por la autoridad encargada, la cual debe describir
detalladamente lo acontecido y cuando fuere posible, se recogerán y conservarán
los elementos probatorios útiles, además debe firmarse el acta por todos los
concurrentes. (croquis, planimetrías, fotografías, vídeos, etc.)
■ El objeto de la inspección es comprobar el estado de los lugares, personas, cosas,
rastros y otros efectos materiales de utilidad para la averiguación del hecho e
individualización de los partícipes.
■ La inspección no siempre necesita autorización judicial, y dependerá de lo que
establezca el código procesal penal y los derechos constitucionales;
■ Principios que rigen este medio probatorio: la legalidad, motivación, necesidad,
utilidad e idoneidad y proporcionalidad.
.
 Inspección y Registro
■ El código procesal penal coloca este medio de prueba bajo el epígrafe general de
comprobación inmediata y medios auxiliares; el término inmediato puede
entenderse como urgente o bien, que carece de mediación y rescatamos el segundo
significado, porque la inspección tiene como finalidad encontrar vestigios del delito,
al sindicado del delito, o a, alguna persona evadida, que se imponen a la
observación directa de la autoridad que realiza la diligencia, si es en el Debate será
advertido directamente por el Tribunal y si es en la etapa investigativa por el
representante del Ministerio Público.
■ La inspección coloca a la autoridad que la realiza ante la posibilidad de examen
directo de las cosas, es decir que puede apreciar la prueba real como fuente de
convicción judicial, lo que ocurre en el proceso penal cuando se solicita la práctica
en el Debate.
 Inspección y Registro
■ Podemos definir Inspección cuando se practica en el debate de la siguiente manera:
Es el medio de prueba mediante el cual el Juez percibe directamente con sus
sentidos, materialidades que pueden ser útiles para la averiguación de los hechos,
dejando constancia de sus percepciones.
■ INSPECCIÓN DE LUGARES:
■ Es la actividad mediante la cual el Ministerio Público y excepcionalmente el Juez por
percepción directa, adquiere el conocimiento de ciertos lugares de interés para la
investigación que se adelanta en el proceso.
■ Finalidad, es determinar las características del sitio donde ocurrió el delito y el estado
al momento de la inspección y si es posible el estado anterior.
■ Se puede realizar en lugares cerrados y en lugares públicos.
.
 Inspección y Registro
■ Requisitos de la inspección de lugares cerrados: (Allanamiento)
■ No debe practicarse antes de las seis ni después de las dieciocho horas;
■ Orden Juez fundamentada. (restricción del derecho a la inviolabilidad de la vivienda)
■ Orden judicial vigente;
El código procesal penal hace referencia a dependencias cerradas de una morada o de
una casa de negocio, o en recinto habitado.
■ Excepción a la orden judicial de inspección en lugares cerrados:
1. Si, por incendio, inundación, terremoto u otro estrago semejante, se hallare
amenazada la vida o la integridad física de quienes habitan el lugar;
2. Cuando se denunciare que personas extrañas han sido vistas mientras se
introducían en un lugar y existan indicios manifiestos de que cometerán un delito;
3. Si se persigue a una persona para su aprehensión, por suponérsele partícipe de un
hecho grave;
 Inspección y Registro
4. Cuando voces provenientes de un lugar cerrado anuncien que allí se está
cometiendo un delito o desde él se pida socorro.
■ Procedimiento de la Inspección de Lugares cerrados:
1. Notificación de la orden judicial al momento de realizarse a quien habita el lugar o
al encargado, entregándole una copia;
2. Uso de la fuerza pública para ingresar, cuando existiere resistencia al ingreso por
el morador o nadie respondiere a los llamados;
3. Se realizará en presencia del propietario, encargado o cualquier persona mayor de
edad;
4. Se hará constar en Acta
 Inspección y Registro
■ Inspección de Lugares Públicos
■ Oficinas administrativas o edificios públicos, de templos o lugares religiosos, de
establecimientos militares o similares, o de lugares de reunión o de recreo,
abiertos al público y que no estén destinados a habitación particular.
■ Se podrá prescindir de la orden judicial y bastará con el consentimiento expreso y
libre de las personas a cargo o del superior jerárquico, pero si no hubiere
consentimiento deberá requerirse la orden de inspección o allanamiento.
■ INSPECCIÓN DE COSAS:
Consiste en el acto procesal mediante el cual el Ministerio Público o el Juez
competente, usando de su percepción directa, observa y aprehende la existencia, el
estado, composición y las condiciones de una cosa.
 Inspección y Registro
■ INSPECCIÓN DE PERSONAS:
Es una actividad de búsqueda de señales o huellas corporales del delito y de elementos
de identificación de las personas, particularmente del imputado, sin embargo, tanto el
imputado como la víctima pueden mostrar esas huellas o rastros.
El artículo 194 CPP define la inspección de personas como el reconocimiento corporal o
mental del imputado con fines de investigación del hecho punible o de identificación y
el reconocimiento a cualquier otra persona cuando fuere absolutamente necesario
para la investigación.
Requisito:
1. Absolutamente necesario para la investigación;
2. Observándose el respeto de los derechos de las personas;
3. Por una persona del mismo sexo.
 Inspección y Registro
■ El Ministerio Público o los Jueces podrán ordenar el reconocimiento personal del
imputado por médico forense, para la constatación de circunstancias de importancia
a la investigación. En casos de urgencia podrá realizarse por dichas autoridades sin
intervención de perito, con anuencia del sindicado y en presencia de su defensor.
(Arto. 78 CPP).
■ Otro tipo de inspección es la de cadáveres, que no es propiamente una inspección
sino más bien un reconocimiento, cuyo objetivo es establecer rastros o efectos
materiales del delito en el cuerpo del fallecido; no necesita autorización judicial, lo
realiza el Ministerio Público y se redacta un acta donde se describen los hallazgos
encontrados.
■ La inspección y registro son indispensables pues en la etapa investigativa permiten
localizar rastros y efectos del delito que permiten realizar operaciones técnicas o
científicas pertinentes y los reconocimientos y reconstrucciones que correspondan.
 Inspección y Registro
■ Se ofrecen como prueba documental por el acta que se redacta para hacerlos
constar, pero la inspección también puede realizarse en el Debate.
 Inspección y Registro
Reconstrucción del Hecho. Consiste en la reproducción artificial e imitativa de un
hecho, en las condiciones en que afirma o se presume que ha ocurrido; es un
verdadero control de la veracidad de los elementos de prueba incorporados.
Objeto: La reconstrucción de toda acción que constituye objeto de la imputación, o por
lo menos una parte de ella.
Finalidad: Es comprobar si el hecho se efectúo y de qué forma.
Quiénes pueden participar? El sindicado, los testigos, los peritos, los intérpretes, el
Juez y las partes procesales.
Este le permite al Juzgador una mayor claridad y comprensión del resultado de esta
prueba, debe constar en Acta.
Generalmente se realiza en la etapa del Debate, pero si se realiza en la etapa
preparatoria considero que debe hacerse mediante un anticipo de prueba y se
ofrecerá como medio probatorio, el acta o disco compacto que contenga el vídeo
que se haya tomado en la realización , el cual deberá ser reproducido en el Debate.
 Entrega de Cosas y Secuestro
■ ENTREGA DE COSAS:
El código procesal penal regula la obligación de entregar y presentar las cosas y
documentos relacionados con el delito o que pudieran ser de importancia para la
investigación y los sujetos a comiso a la autoridad requirente, pero si no los entrega
voluntariamente se dispondrá su secuestro. (Arto. 198 CPP).
■ SECUESTRO:
■ Es una medida de carácter procesal dictada por un juez o tribunal de justicia que
tiene por objeto sustraer del dominio de los particulares un bien mueble que es
objeto de litigio. (Manuel Ossorio).
■ Sin embargo en el proceso penal, en caso de urgencia podrá ordenar el secuestro el
Ministerio Público, quien deberá inmediatamente solicitar la autorización judicial
consignado las cosas o documentos ante el Tribunal competente. Si el Tribunal no
autoriza su secuestro serán devueltos.
 Entrega de Cosas y Secuestro
Requisitos del Secuestro de Cosas en el proceso penal:
1. Negativa del propietario o poseedor a entregarlos voluntariamente;
2. Orden de Juez Competente;
■ Características de las cosas y documentos que pueden ser secuestrados en el
proceso penal:
1. Los relacionados con el delito;
2. Los que pudieran ser de importancia para la investigación;
3. Los sujetos a comiso.
 Entrega de Cosas y Secuestro
■ Cosas no sometidas a secuestro: (Arto. 199 CPP)
1. Las comunicaciones escritas entre el imputado y las personas que puedan
abstenerse de declarar como testigos por razón de parentesco o secreto
profesional, cuando estén en su poder;
2. Las notas que hubieran tomado los nombrados anteriormente sobre
comunicaciones confiadas por el imputado o sobre cualquier circunstancia, cuando
estén en su poder.
■ En el Procedimiento del Secuestro regirán las reglas previstas para el registro.
■ Los efectos secuestrados serán descritos en el acta respectiva, debidamente
embalados, inventariados y puestos bajo una custodia segura.
 Entrega de Cosas y Secuestro
■ Secuestro de Correspondencia: (Arto. 203 CPP y Arto. 24 CPRG)
Cuando sea de utilidad para la averiguación, El Juez competente podrá ordenar la
interceptación y el secuestro de la correspondencia postal, telegráfica o
teletipográfica y los envíos dirigidos al imputado o remitidos por él, aunque sea bajo
un nombre supuesto, o de los que se sospeche que proceden del imputado o son
destinados a él.
Requisito Indispensable:
Orden de Juez Competente para la interceptación y el secuestro.
Apertura y examen de la correspondencia. (Arto. 204 CPP)
El Tribunal competente los abrirá haciéndolo constar en acta, los leerá por sí solo y si
tuviere relación con el procedimiento, ordenará el secuestro, caso contrario
mantendrá en reserva el contenido y dispondrá la entrega al destinatario.
 Prueba Documental
■ DOCUMENTO:
Es la concreción material de un pensamiento que abarca signos, contraseñas, escritos
anónimos, informes distintivos, emblemas, condecoraciones, etc.; de acuerdo con
el autor Francisco de D albora.
En algunos casos lo que importa es la manifestación de voluntad que el documento
traduce, o en otros el documento mismo.
Prohibición de utilizar documentos basados en secretos políticos o militares
concernientes a la seguridad o defensa nacional y las cartas o papeles privados,
como medio de prueba.
Los documentos se pueden obtener:
Por el ofrecimiento de una de las partes;
La orden de presentación a su tenedor;
El secuestro.
 Prueba Documental
■ Los documentos podrán ser revisados por las partes y sus defensores, podrán ser
sometidos a exámenes, cotejos, pericias y traducciones.
■ En el Debate se incorporan por su exhibición y Lectura para cumplir con el principio
de oralidad y publicidad.
 El careo
■ EL CAREO, es una confrontación inmediata (cara a cara), entre personas que han
prestado declaraciones contradictorias sobre un hecho, relevante para el proceso.
(Arto. 250 CPP).
■ Tiene como presupuesto la existencia de dos o más declaraciones discordantes de
manera expresa, sobre los hechos, modos u otras características del hecho
investigado.
■ Participa el imputado con su defensor, el Ministerio Público, el Juez y las demás
partes, pero principalmente las personas que deben ser careadas.
■ Procedimiento:
■ Protesta de las personas que se carearán por el Juez, a excepción del acusado que
únicamente debe ser amonestado;
■ Se leerán las declaraciones contradictorias y se instará a los careados a que
reconvengan o se pongan de acuerdo sobre el punto;
 El Careo
■ El Juez dirigirá la discusión, impidiendo divagaciones y amenazas.
■ El es un buen instrumento para superar contradicciones de los intervinientes, o para
dar al juez elementos nuevos para valorar la veracidad de las declaraciones, pero
debe ser analizado con discreción y relatividad (más que todo basado en las
manifestaciones psicológicas).
■ En el Debate se lleva a cabo en forma oral y queda grabado en audio, donde se
puede verificar.