CORTESUPERI ORDEJUSTI

CIADELALIBERTAD
SEGUNDASALAPENALDEAPELACIONES
AvenidaAmér
icaOest
eS/N.Nat
ashaAl
ta–Truji
l
lo.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
EXPEDI
ENTEN°01631-
2014-
71-
1601-
JR-
PE-
06
PÁG.1.
-

EXPEDI
ENTEN° :01631-
2014-
71-
1601-
JR-
PE-
06
ESPECI
ALI
STA :ELI
ZABETHNERIARQUEROS
ABSUELTOS :
CESARAUGUSTOUFEROBLESYOTROS
AGRAVI
ADO :KAREM ELOÍ
SALLANOSHUI
ZAYOTROS
DELI
TO :
ESTAFAYEXTORSI
ÓN
PROCEDENCI
A :
PRI
MERJUZGADOPENALCOLEGI
ADO
SUPRAPROVI
NCI
AL
I
MPUGNANTE :MI
NISTERI
OPÚBLI
CO
ASUNTO :
APELACI
ÓNDESENTENCI
AABSOLUTORI
A

SENTENCI
ADEVI
STA

RESOLUCI
ÓNN°CUARENTAYUNO
Tr
uji
l
lo,
vei
nti
siet
edeoct
ubr
e
delañodosmi
lvei
nte.-
VI
STOSYOÍ
DO enaudi
enci
apúbl
i
cadeapel
aci
ón
desent
enci
aabsol
utor
ia,porl
osSeñor
esMagi
str
adosi
ntegr
ant
esdel
aSegundaSal
a
PenaldeApel
aci
onesdel
a Cor
te Super
iordeJust
ici
a deLaLi
ber
tad,Dr
a.CECI
LIA
MI
LAGROSLEÓNVELÁSQUEZ(
Presi
dent
adel
aSal
ayDi
rect
oradeDebat
es)
,Dr
.JORGE
COLMENARESCAVEROYDr
.MANUEL RODOLFOSOSAYALÓPEZ;enl
aquei
nter
vini
eron
l
adef
ensadel
ossent
enci
adosCesarAugust
oUl
feRobl
esyWi
l
li
am Dav
idUl
feRobl
es,l
a
Dr
a.Car
menRosaAl
tami
ranoJul
ca;elabogadodef
ensordeCar
losFer
nandoSampen
Fi
guer
oa,
elDr
.JuanFer
nandoLi
noMal
ca;
elabogadodef
ensordel
ossent
enci
adosVí
ctor
Pi
ment
elAsakur
ayYoshi
raMi
ryanaGonzal
esBamber
ger
,Dr
.Lui
sMar
ti
nSal
i
rrosasMej
í
a;
asi
mismo,elabogadodef
ensordeJhonyGui
doVal
enzuel
aDomí
nguez,elDr
.JoséSopan
Al
ayo;
dei
gualf
ormaelabogadodef
ensordel
aagr
avi
adaSi
l
vanaSol
edadPesant
esRi
vas,
elDr
.Est
uar
doLeóni
desMont
eroCr
uz;asícomol
arepr
esent
ant
edelMi
nist
eri
oPúbl
i
co,
Dr
a.Mar
ena Mendoz
a Sánchez
;cuy
os dat
os per
sonal
es y de acr
edi
taci
ón obr
an
r
egi
str
adosenel
sist
emadeaudi
o.

I
.PLANTEAMI
ENTODELCASO:

01.Vi
eneenapel
aci
ónl
asent
enci
acont
eni
daenl
aresol
uci
ónnúmer
ovei
nti
dós,def
echa
v
eint
isi
etedef
ebr
erodel
añodosmi
ldi
eci
nuev
e,expedi
daporelPr
imerJuz
gadoPenal
 CORTESUPERI ORDEJUSTI
CIADELALIBERTAD
SEGUNDASALAPENALDEAPELACIONES
AvenidaAmér
icaOest
eS/N.Nat
ashaAl
ta–Truji
l
lo.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
EXPEDI
ENTEN°01631-
2014-
71-
1601-
JR-
PE-
06
PÁG.2.
-

Col
egi
ado Supr
apr
ovi
nci
al,porl
a cualse ABSUELVE a l
aal
os acusados Cesar
August
oUl
feRobl
es,Wi
l
li
am Dav
idUl
feRobl
esyCar
losFer
nandoSampenFi
guer
oa
poreldel
i
to de ESTAFA en agr
avi
o Kar
em El
oísa Ll
anosHui
za,Fer
nando Fav
io
GuzmánVer
de,Fr
eddyRonal
d Guz
mánVer
deySi
l
vanaPesant
esRi
vas.Además,
deci
deABSOLVER al
osacusadosJhonyGui
do Val
enzuel
aDomí
nguezyYoshi
ra
Mi
ryanaGonzal
esBamber
guerporeldel
i
todeEXTORSI
ÓNenagr
avi
odeKar
em El
oísa
Ll
anosHui
zayporeldel
i
todeEXTORSI
ÓNENGRADODETENTATI
VAenagr
avi
ode
Si
l
vanaSol
edadPesant
esRi
vas.Asi
mismo,r
esol
vi
óABSOLVERalacusadocont
umaz
Ví
ctorPi
ment
elAsakur
aporeldel
i
todeESTAFAenagr
avi
odeKar
em El
oísaLl
anos
Hui
za,Fer
nando Fav
io Guzmán Ver
de,Fr
eddy Ronal
d Guzmán Ver
de y Si
l
vana
Pesant
esRi
vas;
conl
odemásquecont
iene.

02.Lar
epr
esent
ant
edelMi
nist
eri
oPúbl
i
cosol
i
cit
alaNULI
DADl
asent
enci
aapel
aday
,en
consecuenci
a,l
areal
i
zaci
óndeunnuev
ojui
cioor
al.

03.Porsupar
te,l
adef
ensadel
ossent
enci
adosCesarAugust
oUl
feRobl
esyWi
l
li
am
Dav
id Ul
feRobl
es,Car
losFer
nando Sampen Fi
guer
oa,Ví
ctorPi
ment
elAsakur
ay
Yoshi
ra Mi
ryana Gonzal
es Bamber
guer
,y l
a def
ensa Jhony Gui
do Val
enzuel
a
Domí
nguezsol
i
cit
anqueseCONFI
RMEl
asent
enci
aapel
adaporencont
rar
sear
regl
ada
al
ey.

04.Que,comoef
ect
odel
aapel
aci
ónf
ormul
ada,l
aSal
aPenaldeApel
aci
onesasume
compet
enci
apar
areal
i
zarunr
eexamendel
osf
undament
osdehechoyder
echoque
t
uvoelAquopar
adi
ctarl
asent
enci
aabsol
utor
ia,yent
alsent
idosepr
onunci
adel
a
si
gui
ent
emaner
a:

I
I.CONSI
DERANDOS:

2.
1.PREMI
SANORMATI
VA

05.Elapar
tadot
resdelar
tí
cul
o139°del
aConst
it
uci
ónPol
í
ticadelPer
úseñal
aque,
esun
pr
inci
pioyder
echodel
afunci
ónj
uri
sdi
cci
onall
aobser
vanci
adeldebi
dopr
ocesoyde
l
atut
elaj
uri
sdi
cci
onal
.Enest
esent
ido,
queot
orgaelEst
adoal
osci
udadanosat
rav
és
del
osór
ganosj
uri
sdi
cci
onal
es,t
eni
endocomof
inal
i
dadgar
ant
izarunj
uici
oli
mpi
o
par
alaspar
tesencual
qui
erpr
oceso,y
aquel
afunci
ónj
uri
sdi
cci
onalapl
i
cadade
 CORTESUPERI ORDEJUSTI
CIADELALIBERTAD
SEGUNDASALAPENALDEAPELACIONES
AvenidaAmér
icaOest
eS/N.Nat
ashaAl
ta–Truji
l
lo.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
EXPEDI
ENTEN°01631-
2014-
71-
1601-
JR-
PE-
06
PÁG.3.
-

acuer
doasuscar
act
erí
sti
casmi
nimi
zael
riesgoder
esol
uci
onesi
njust
as.

06.LaPr
esunci
óndeI
nocenci
ahasi
dor
econoci
dacomounodel
osder
echoshumanos
f
undament
alesenelar
tí
cul
o2°
,inci
so24,
li
ter
ale)del
aConst
it
uci
ónPol
í
ticadelPer
ú
l
acualest eceque:“
abl Todaper
sonaesconsi
der
adai
nocent
emi
ent
rasnosehay
a
decl
arada j
udi
cial
ment
e su r
esponsabi
l
idad”
.  
En cuant
o a su cont
eni
do,se ha
consi
der
adoqueelder
echoal
apr
esunci
óndei
nocenci
acompr “
ende:
 (.
..
)elpr
inci
pio
del
i
brev
alor
aci
óndel
apr
uebaenelpr
ocesopenalquecor
respondeact
uaral
os
JuecesyTr
ibunal
es;quel
asent
enci
acondenat
ori
asef
undament
eenaut
ént
icos
hechosdepr
ueba,
yquel
aact
ivi
dadpr
obat
ori
aseexi
genosól
oelcumpl
i
mient
odel
as
gar
ant
íassust
ant
ivassi
not
ambi
énpr
ocesal
es,enr
esguar
dodel
aspar
tesyl
atut
ela
j
uri
sdi
cci
onalseasuf
ici
ent
epar
agener
arenelTr
ibunall
aev
idenci
adel
aexi
stenci
ano
sól
o delhecho puni
ble,si
no t
ambi
én l
aresponsabi
l
idad penalqueen élt
uvo el
acusadoyasídesv
irt
uarl
apr ón1”
esunci .

07.Ladebi
damot
ivaci
ónesunder
echoconsust
anci
alaldebi
dopr
ocesoydescansat
ant
o
enl
adecl
araci
óndehechospr
obadoscuant
oenl
aint
erpr
etaci
ónyapl
i
caci
óndel
as
nor
masj
urí
dicasmat
eri
alesquer
igent
ant
oeli
njust
openalyl
acul
pabi
l
idadcuant
olas
r
egl
assobr
elamedi
ci
ónj
udi
ci
aldel
openal
,asícomol
oscr
it
eri
osdei
mput
aci
ónci
vi
ly
quant
um del
arepar
aci
ónci
vi
l.Elexamendel
apr
esunci
óndei
nocenci
aimpor
taun
t
ri
ple cont
rol
:jui
cio sobr
ela pr
ueba,j
uici
o sobr
ela suf
ici
enci
a yj
uici
o sobr
ela
mot
ivaci
ónysur
azonabi
l
idad2.

Sobr
elosdel
it
osmat
eri
adei
mput
aci
ón:

08. Eldel
i
todeest
afaseencuent
rat
ipi
fi
cadoenelar
tí
cul
o196°delCódi
goPenaly
pr
escr
i Elquepr
be:“ ocur
arápar
asíopar
aot
rounpr
ovechoi
l
íci
toenper
jui
ciode
t
ercer
o,i
nduci
endoomant
eni
endoener
roralagr
avi
adomedi
ant
eengaño,ast
uci
a,
ar
diduot
raf
ormaf
raudul
ent
a,ser
árepr
imi
doconpenapr
ivat
ivadel
i
ber
tadnomenor
deunonimay
ordesei
saños”
.

1
STC0618-
2005-PHC7TC,f
undament
o22
2
Casaci
ón129-
2017,Lambayeque
 CORTESUPERI ORDEJUSTI
CIADELALIBERTAD
SEGUNDASALAPENALDEAPELACIONES
AvenidaAmér
icaOest
eS/N.Nat
ashaAl
ta–Truji
l
lo.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
EXPEDI
ENTEN°01631-
2014-
71-
1601-
JR-
PE-
06
PÁG.4.
-

09.Elpat
ri
moni
o del
asper
sonasseconst
it
uyeen elbi
enj
urí
dico quesepr
etende
pr
otegerconelt
ipopenaldelar
tí
cul
o196°
.Demaner
aespecí
fi
ca,sepr
otegel
a
si
tuaci
óndedi
sponi
bil
i
dad quet
ienen l
asper
sonassobr
esusbi
enes,der
echo o
cual
qui
erot
ro obj
eto,si
empr
equet
alsi
tuaci
ón t
engaunapr
otecci
ón j
urí
dica de
r
elev
anci ca3. Porot
aeconómi rapar
te,esnecesar
ioenf
ati
zarquel
aesenci
adel
a
est
afaeselengaño.Elt
érmi
nodeengañodebeent
ender
seensusi
gni
fi
caci
óncomún
como“
fal
tadev
erdadenl
oquesepi
ensaosehacecr
eer
”conl
afi
nal
i
daddepr
oduci
r
4
er
rorei
nduci
ral
act
odedi
sposi
ciónpat
ri
moni
al .

10.Encuant
oaldel
i
todeEx
tor
siónagr
avadapr
evi
stoysanci
onadoenelar
tí
cul
o200°
,
l
i
ter
albdelqui
ntopár
raf
odelCódi
goPenal
,quet
ext
ual
ment
eest
abl Elque
ece:“
medi
ant
evi
olenci
aoamenazaobl
i
gaaunaper
sonaoaunai
nst
it
uci
ónpúbl
i
cao
pr
ivadaaot
orgaralagent
eoaunt
ercer
ounav
ent
ajaeconómi
cai
ndebi
dauot
ra
v
ent
ajadecual
qui
erot
raí
ndol
e,ser
árepr
imi
doconpenapr
ivat
ivadel
i
ber
tadnomenor
dedi
eznimay
ordequi
nceaños”
.Lapenaser
ánomenordequi
ncenimay
orde
v
eint
ici
ncoañosei
nhabi
l
itaci
ónconf
ormeal
osnumer
ales4y6delar
tí
cul
o36sil
a
v
iol
enci
aoamenazaescomet
ida.b)Par
ti
cipandodosomásper
sonas”
.

11.Eldel
i
todeext
orsi
ónesunt
ipopenalcompl
ejoypl
uri
ofensi
vo,puesl
esi
onat
ant
oel
pat
ri
moni
ocuant
olal
i
ber
tady
,ev
ent
ual
ment
e,l
aint
egr
idadcor
por
aldel
aper
sona,
de
suer
tequeest
osúl
ti
mosbi
enesj
urí
dicossonunmedi
opar
aat
acarel
pat
ri o5.
moni

Del
aCompet
enci
adelTr
ibunaldeAl
zada:
12.Conr
espect
oal
acompet
enci
adelTr
ibunalr
evi
sor
,elar
tí
cul
o409i
nci
so1delCódi
go
Pr
ocesalPenal
,est
abl
ece que l
aimpugnaci
ón conf
ier
e alTr
ibunalcompet
enci
a
sol
ament
epar
aresol
verl
amat
eri
adei
mpugnaci
ón,
asícomopar
adecl
ararl
anul
i
dad
encasodenul
i
dadesabsol
utasosust
anci
alesnoadv
ert
idasporel
impugnant
e.

Sobr
elav
alor
aci
óndel
apr
uebaensegundai
nst
anci
a:

3
Sal
i
nas,
R.(
2010)
.Der
echoPenal
.Par
teEspeci
al(
4taedi
cióned.
,Vol
.II
).Li
ma:
Gri
j
ley
.
4
PEÑACABRERA,Raúl
.Trat
adodeder
echopenal
.Par
teespeci
alI
I-
A.Li
ma:
Edi
ci
onesJur
ídi
cas,
1995,
pp,
271-295
5
R.N.N°2220-
2004,Ay
acucho
 CORTESUPERI ORDEJUSTI
CIADELALIBERTAD
SEGUNDASALAPENALDEAPELACIONES
AvenidaAmér
icaOest
eS/N.Nat
ashaAl
ta–Truji
l
lo.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
EXPEDI
ENTEN°01631-
2014-
71-
1601-
JR-
PE-
06
PÁG.5.
-

13.Sobr
elav
alor
aci
óndel
apr
uebaelar
tí
cul
o425.
1delmi
smocódi
goadj
eti
vopr
eci
sa
quel
aSal
aPenalSuper
iorsol
oval
orar
áindependi
ent
ement
elapr
uebaact
uadaenl
a
audi
enci
a de apel
aci
ón,y l
as pr
uebas per
ici
ales,document
al,pr
econst
it
uida y
ant
ici
pada.LaSal
aPenalSuper
iornopuedeot
orgardi
fer
ent
eval
orpr
obat
ori
aal
a
pr
uebaper
sonalquef
ueobj
etodei
nmedi
aci
ónporelJuezdepr
imer
ainst
anci
a,sal
vo
que su v
alorpr
obat
ori
o sea cuest
ionado poruna pr
ueba act
uada en segunda
i
nst
anci
a.

2.
2.PREMI
SASFÁCTI
CAS:

Pr
etensi
onesdel
aspar
tesenl
aaudi
enci
adeapel
aci
ón

14.Enl
aaudi
enci
adeapel
aci
ón,
lar
epr
esent
ant
edelMi
nist
eri
oPúbl
icopost
ulal
anul
idad
del
asent
enci
aabsol
utor
iacont
eni
daenl
aresol
uci
ónnúmer
ovei
nti
dós.Loshechos
mat
eri
adei
mput
aci
ónpr
eci
sadosenelr
equer
imi
ent
oacusat
ori
omi
xtodat
andeldí
a
18deagost
odelaño2013,f
echaencuall
adenunci
ant
eKar
enEl
oísaLl
anosHui
za
i
nter
ponedenunci
apenalcont
raCesarAugust
oUl
feRobl
esyot
rosporeldel
i
tode
apr
opi
aci
ón i
l
íci
ta yest
afa,porcuant
o,con f
echa 13 de j
uni
o delaño 2013,l
a
denunci
ant
ehi
zoent
regaalacusadoVí
ctorPi
ment
elAzakur
adel
osv
olquet
esde
pl
aca de r
odaj
e HI
T 854/
2012 y DSX-
739/
2012 de pr
opi
edad de l
os her
manos
Fer
nandoFav
ioyFr
eddyRonal
dGuzmánVer
de;asicomodel
acami
onet
aNav
ara
negr
adepl
acader
odaj
eHI
L-896,mar
caNi
ssandepr
opi
edaddel
adenunci
ant
e,est
o
enr
azónauncont
rat
odear
rendami
ent
osuscr
it
oporCesarUl
fequi
ensepr
esent
ócon
Wi
l
li
anUl
fe,Ví
ctorPi
ment
elyCar
losSampen(
soci
osdel
aempr
esaBAMBERGUER
conRuc20518749782)
.Elsegundohechodat
adel17dej
uni
odel2013,enest
a
opor
tuni
dad,l
adenunci
ant
ehi
zoent
regaalacusadoWi
l
li
anUl
fedeunaut
omodel
o
pi
cant
omar
caKy
a,pl
acader
odaj
eN°C2D374.Asi
mismo,el30dej
uni
odelmi
smo
año,l
adenunci
ant
ehi
zoent
regadesucami
onet
arur
al,conpl
acaN°H1LT72mar
ca
Ni
ssan.Fi
nal
ment
e,el29deagost
o delaño 2013,doñaSi
l
vanaSol
edad,Fabi
o
Fer
nandoGuzmányFr
eddyGuzmáni
nter
ponendenunci
acont
raCesarUl
feyot
rospor
eldel
i
todeest
afapuest
oqueel05j
uni
odel2013,
ladenunci
ant
eSi
l
vanasuscr
ibi
óun
cont
rat
odear
rendami
ent
oconelacusadoCesarUl
fe,elr
epr
esent
ant
edel
aempr
esa
WVJK&ASOCI
ADOSSAC,
porelv
ehí
cul
odepl
acader
odaj
aC2R-
861,
model
o976x4
acambi
ode8mi
lsol
esmensual
es;
además,
el10dej
uli
odel2013,
Fer
nandoGuz
mán
 CORTESUPERI ORDEJUSTI
CIADELALIBERTAD
SEGUNDASALAPENALDEAPELACIONES
AvenidaAmér
icaOest
eS/N.Nat
ashaAl
ta–Truji
l
lo.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
EXPEDI
ENTEN°01631-
2014-
71-
1601-
JR-
PE-
06
PÁG.6.
-

suscr
ibi
óuncont
rat
oconeldenunci
adodondel
ecedí
aencal
i
daddear
rendami
ent
o
unv
olquet
e6x4f
otónmodel
oAuman,
placaH1T-
854/
2012porelper
iodode6meses,
compr
omet
iéndoseacancel
ardet
ermi
nadasumadedi
ner
o.Caber
esal
tarque,el
mi
smodí
aKar
enLl
anoshi
zoef
ect
ival
aent
regadelbi
en,emper
onor
eci
biópago
al
guno yhast
alaf
echasedesconocel
aubi
caci
óndelr
emol
cador
.Esmenest
er
menci
onarque,l
afor
macomor
ecuper
aronl
osbi
enessedebi
óaquel
osv
ehí
cul
os
f
uer
oni
ngr
esadosat
rabaj
arenVi
l
laAl
toSal
aver
ry.Porconsi
gui
ent
e,seev
idenci
aque
elpl
ancr
imi
naler
aar
rendarl
osv
ehí
cul
os,
lucr
arydesapar
ecerhast
aquel
asv
íct
imas
ol
vi
dendel
pagodel
diner
oysol
olesi
nter
eser
ecuper
arsusv
ehí
cul
os.

15.Ahor
abi
en,r
espect
oal
oshechosquesel
eimput
aal
osacusadosJhonyGui
do
Val
enzuel
ayYoshi
raGonzal
esBamber
guer
,qui
enesi
nici
alment
etuv
ier
onl
acondi
ción
deagr
avi
adosdur
ant
elasi
nvest
igaci
ones;si
nembar
go,j
amásseaper
sonar
onal
a
i
nvest
igaci
ón par
a acr
edi
tarque suscr
ibi
eron un cont
rat
o con Ul
fe Robl
es,que
cur
iosament
eesf
ami
l
iardeYoshi
raGonzal
es,yt
ampocoacr
edi
tar
onelper
jui
ci
o
suf
ri
do.Los acusados l
l
amaban a Kar
en Ll
anos par
a ext
orsi
onar
la medi
ant
ela
amenazadeat
ent
arcont
rasuv
idaydest
rui
rsusuni
dadesv
ehi
cul
ares,
condi
cionando
l
aent
regadesi
etemi
lsol
esaJhonyVal
enzuel
ayl
asumade$500.
00dól
aresal
a
acusadaYoshi
ra,conl
oqueobt
uvi
eronpr
ovechol
í
cit
o.Enr
elaci
ónal
aagr
avi
ada
Si
l
vanaSol
edad,l
osacusadost
ambi
éni
ntent
aronext
orsi
onar
la;noobst
ant
e,pesea
l
asamenaz
asnoent
regól
asumadedi
ner
orequer
ido.

16.Enesesent
ido,l
asent
enci
aabsol
utor
iasebasóenl
aapl
i
caci
óndelRecur
sode
Nul
i
dadN°2504-
2015,especí
fi
cament
elar
esol
uci
ónest
abl
eci
óque,l
osagr
avi
ados
handebi
dosermásdi
l
igent
esenmér
it
oalpr
inci
piodeaccesi
bil
i
dadnor
mat
iva.En
f
unci
ónal
opl
ant
eado,l
arepr
esent
aci
óndi
ri
meenl
apost
uraadopt
adaporl
osj
ueces
depr
imer
ainst
anci
a,puesdeacuer
doal
oshechosi
mput
adosest
amosf
rent
eal
a
cel
ebr
aci
óndecont
rat
osdear
rendami
ent
osdeuni
dadesv
ehi
cul
ares,
cont
rat
osqueno
hansi
docont
rov
ert
idos,pueshansi
docel
ebr
adosel05,10,24,25y30dej
uni
odel
2013.
Lacar
act
erí
sti
capr
inci
paldet
odosl
oscont
rat
osesl
aper
sonaquesuscr
ibel
os
mi
smos,deest
amaner
a,qui
ensuscr
ibeesCesarUl
feRobl
eencal
i
daddeapoder
ado
del
aempr
esaBamber
guerWDJKAsoci
ados.Dent
rodeest
eor
dendei
deas,enl
a
sent
enci
asehaseñal
adoqueobr
aenaut
oscar
tasnot
ari
alesdi
ri
gidasal
aempr
esa
Bamber
guerporl
osagr
avi
adosr
equi
ri
endol
adev
oluci
óndesusv
ehí
cul
os.
 CORTESUPERI ORDEJUSTI
CIADELALIBERTAD
SEGUNDASALAPENALDEAPELACIONES
AvenidaAmér
icaOest
eS/N.Nat
ashaAl
ta–Truji
l
lo.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
EXPEDI
ENTEN°01631-
2014-
71-
1601-
JR-
PE-
06
PÁG.7.
-

17.Aunadoaest
o,sev
eri
fi
caquedel
ascl
áusul
ascont
ract
ual
esnoseadv
ier
teell
ugaro
empr
esa donde pr
est
arí
an ser
vici
os di
chas maqui
nar
ias,pues t
odos han si
do
cont
rat
ost
iposel
abor
adosporCesarUl
fe;si
endoasí,l
aconcl
usi
ónquear
ri
bael
col
egi
ador
espect
oal
aexi
stenci
adel
aobr
aci
vi
lAl
toSal
aver
ry,
proy
ect
oVi
l
laMar
ina,
par
alocualf
uer
oncel
ebr
adosl
oscont
rat
osesunai
nter
pret
aci
óni
ncor
rect
a,debi
doa
quenoconst
aquel
osv
ehí
cul
oshay
ansi
dopact
adospar
aesaf
inal
i
dad,aexcepci
ón
dedosv
olquet
esquei
ngr
esar
onat
rabaj
arat
rav
ésdeunt
ercer
o,l
aempr
esaAr
iza
Const
ruct
ores,cuy
asoci
aesl
aher
manadelcoacusadoCar
losSampen.Ent
onces,
est
osdosv
olquet
esi
ngr
esar
onat
rabaj
arenesepr
oyect
o,per
olamot
ivaci
ónpar
aque
l
aspar
tesr
eal
i
cen act
osdedi
sposi
ción desu pat
ri
moni
o est
ávi
ncul
ado con el
of
reci
mient
oreal
i
zadoporCesarUl
fe,
qui
enseñal
abaquedi
chosv
ehí
cul
ost
rabaj
arí
an
enobr
asej
ecut
adasenOl
mosyenel surdelPer
úporOdebr
echt
;porende,est
e
of
reci
mient
oasegur
abaelpagodel
amer
cedconduct
ivadequi
enesal
qui
l
abanel
v
ehí
cul
o,l
ocualf
ormabapar
tedel
aconduct
atí
picadelengaño.Conl
ater
giv
ersaci
ón
del
oshechossegener
abal
aconf
ianzal
egí
ti
madel
aví
cti
maquecumpl
econl
a
i
nfor
maci
óndeasegur
arsepar
aladi
sposi
ci
óndesupat
ri
moni
o,t
alcomoocur
ri
ócon
l
asuscr
ipci
óndel
oscont
rat
osdear
rendami
ent
os.

18.Seal
egaque,
del
ossei
svehí
cul
os,
sol
odosv
olquet
esf
uer
oni
ngr
esadosat
rabaj
aren
l
aobr
adeAl
toSal
aver
ry,est
oseacr
edi
taconelcont
rat
odear
rendami
ent
o,elcual
i
ncor
por
abaal
oschof
eresdeconf
ianzadel
osher
manosGuzmánVer
de.Almoment
o
deserent
regados,l
osv
ehí
cul
osf
uer
onr
eci
bidosporVí
ctorPi
ment
el,éli
ndi
codonde
i
banadej
arl
os.Post
eri
orment
e,l
osr
emol
quesf
uer
onr
eti
radosbaj
olai
nfor
maci
ónde
quer
equer
íanmant
eni
mient
o,per
ohast
alaf
echasedesconocesupar
ader
o.

19.Talcomosehaseñal
adoenl
asent
enci
a,noest
áendi
scusi
ónl
ati
tul
ari
daddel
os
v
ehí
cul
os,osil
osmi
smosf
uer
ont
ransf
eri
doscomoconsecuenci
adel
acesi
ónde
ar
rendami
ent
o a Cesar Ul
fe,qui
en act
uaba como apoder
ado de l
a empr
esa
Bamber
guer
,ladi
scusi
ónt
ampocov
ersasobr
elaf
ormaenquef
uer
onr
ecepci
onados.
Est
áendi
scusi
ónsil
aconduct
adespl
egadaporl
osacusadosessuf
ici
ent
epar
a
det
ermi
nareldel
i
to de est
afa.Según,l
atesi
s de f
iscal
í
a mant
eni
da dur
ant
e el
desar
rol
l
odel
jui
ci
oor
all
aconduct
adel
osacusadossíconf
igur
ael
del
i
todeEst
afa.

20.Lasent
enci
aabsol
utor
iai
ncur
reener
rorcuandosei
nter
pret
aqueeldel
i
todeEst
afa
 CORTESUPERI ORDEJUSTI
CIADELALIBERTAD
SEGUNDASALAPENALDEAPELACIONES
AvenidaAmér
icaOest
eS/N.Nat
ashaAl
ta–Truji
l
lo.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
EXPEDI
ENTEN°01631-
2014-
71-
1601-
JR-
PE-
06
PÁG.8.
-

noseconf
igur
aporl
asol
aexi
stenci
adeuncont
rat
odear
rendami
ent
o,deest
emodo,
conf
ormeelRecur
sodeNul
i
dadN°2504-
2015,nor
mat
ivaqueeselsust
ent
opar
a
emi
ti
rlasent
enci
aabsol
utor
ia,est
abl
eceque,puedeconf
igur
arsel
aEst
afaenel
mar
codeunar
elaci
óncont
ract
ualcuandoelaut
orcr
eaunapar
atodeapar
ienci
a
nor
mal
,empr
esas de f
achada que i
mpi
de t
eneracceso a i
nfor
maci
ón r
elev
ant
e.
Ef
ect
ivament
e,sehani
ncor
por
adoalpr
ocesopar
ti
dasr
egi
str
alesdel
aexi
stenci
ade
l
asempr
esasBamber
guer
,si
endol
adueña,l
apar
ejasent
iment
aldelacusadoUl
fe,
empr
esaWDJK,
enl
acual
,unodel
ossoci
oseselseñorVí
ctorPi
ment
el.Enr
esumen,
l
osagr
avi
adossíaccedi
eronal
ainf
ormaci
ónt
alcomosecor
robor
aconl
aspar
ti
das
deRegi
str
osPúbl
i
cosdel
asempr
esasi
nscr
it
as,
loscont
rat
osdear
rendami
ent
osyl
as
decl
araci
onesdel
asagr
avi
adasKar
enLl
anosHui
zaySi
l
vanaSol
edadPesant
es.

21.Sedebet
enerencuent
aque,l
adueñadel
aempr
esaAr
izaConst
ruct
oresesl
a
her
manadeCar
losSampen,ydoñaSi
l
vanaPesant
esRi
vasi
ndi
cóqueCar
losSampen
j
unt
oconot
raper
sona,pori
ndi
caci
óndeCesarUl
fer
eti
rar
onelt
ract
orr
emol
cador
.
Resul
tacl
aroque,
losv
olquet
eshanpr
est
adoser
vici
ospormedi
odel
aempr
esaAr
iza
Const
ruct
ores,esdeci
r,at
rav
ésdeunat
ercer
aper
sona,est
osedi
oconl
afi
nal
i
dad
deocul
tarl
aubi
caci
óndel
osmi
smos,
asísil
osagr
avi
adosef
ect
uabanl
abúsquedade
cual
qui
ermi
naopr
oyect
odeconst
rucci
ónanombr
edel
aempr
esaBamber
guerno
podr
ían l
ocal
i
zar
los,est
e hecho v
ulner
a eldeberde v
eraci
dad alno br
indarl
os
conoci
mient
osnecesar
iospar
alat
omadedeci
sionesr
espect
oal
adi
sposi
cióndesu
pat
ri
moni
o.

22.Eneseor
den,concur
renl
osel
ement
osobj
eti
vosysubj
eti
vosdelt
ipopenaldeEst
afa.
Concr
etament
e,sel
eimput
aaCesarUl
fecel
ebr
arcont
rat
osdear
rendami
ent
oa
sabi
endasdesuf
utur
oincumpl
i
mient
o,yl
apar
ti
cipaci
óndeWi
l
li
am Ul
fe,
puest
oqueél
sabí
aquesuher
manonoer
aingeni
eroyquenot
ení
aingr
esoseconómi
cos;si
n
embar
go,élf
uequi
enr
ecogi
ólacami
onet
arur
alyelaut
oKy
a.Sel
eimput
aaCar
los
Sampen,
ensucondi
ci
óndesoci
oei
ngeni
eroci
vi
lsaberqueelacusadoCesarUl
feno
er
aingeni
eroyquer
eal
i
zabaact
ivi
dadesespor
ádi
casyut
il
izól
aempr
esaAr
izapar
ala
pr
est
aci
óndeser
vici
osdel
osv
olquet
es,r
eci
bióelpago,per
onuncacancel
óal
os
agr
avi
ados.Porl
oexpuest
o,nosol
ament
eset
rat
adeuni
ncumpl
i
mient
ocont
ract
ual
,
enr
azónal
osdocument
oscomol
asf
ichasr
egi
str
ales,f
ichasRuc,decl
araci
onesde
l
osagr
avi
adosycopi
adesent
enci
acondenat
ori
a;enconsecuenci
a,nocabedudaque
 CORTESUPERI ORDEJUSTI
CIADELALIBERTAD
SEGUNDASALAPENALDEAPELACIONES
AvenidaAmér
icaOest
eS/N.Nat
ashaAl
ta–Truji
l
lo.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
EXPEDI
ENTEN°01631-
2014-
71-
1601-
JR-
PE-
06
PÁG.9.
-

est
eser
íaelmododeoper
ardel
osacusados,yseempl
eópar
aengañarat
odosl
os
agr
avi
ados.

23.Fi
nal
ment
e,r
espect
oaldel
i
todeEst
afaelcol
egi
adonohav
alor
adol
adecl
araci
ónde
l
ost
est
igosconduct
oresdel
osv
ehí
cul
osv
olquet
es,
qui
enesr
eal
i
zabanser
vici
osenl
a
obr
aSal
aver
ry,el
l
osi
nfor
mar
onquei
nici
alment
esíl
espagaban,per
odespuésno.
Asi
mismo,esnecesar
iomenci
onarque,SampenyUl
feseconocí
anconf
ormeal
a
Fi
chaRegi
str
aldel
aempr
esaMKSChemi
cal
,dondeambost
ienenl
acondi
ciónde
soci
osf
undador
es,porcuant
oact
úanj
unt
oscr
eandoempr
esasf
ant
asmas.Todos
est
osi
ndi
ciosr
efl
ejansuact
uardel
i
ctuoso.

24.Respect
oaldel
i
todeExt
orsi
ón,enelext
remoqueabsuel
veal
osseñor
esJhony
Gonz
alesyYoshi
raGonzal
esBamber
guer
,lav
alor
aci
ónr
eal
i
zadaporelCol
egi
adono
escor
rect
a,noesunav
alor
aci
ónconj
unt
adel
osmedi
ospr
obat
ori
os,
puest
oquesol
o
se ha dado v
alorpr
obat
ori
oal
o di
cho porl
os acusados dur
ant
e elpl
enar
io,
decl
araci
onesquenohansi
docor
robor
adasconmedi
odepr
ueba,puesl
oscol
ocaen
cal
i
daddeagr
avi
ados,per
onosel
esr
equi
ri
ódel
aexi
stenci
adeuncont
rat
o,sedi
o
porv
áli
douncont
rat
over
bal
.

25.Enesal
í
neaesnecesar
iomenci
onarquel
aacusadaYoshi
raGonzál
ezsír
eci
bióel
depósi
toydi
ner
odeKar
enLl
anos,yj
ust
if
ical
aent
regadeldi
ner
oconelobj
eti
vode
br
indari
nfor
maci
ón de l
a ubi
caci
ón de l
os v
ehí
cul
os y de est
a maner
a poder
r
ecuper
arl
os.Elcol
egi
ado no ha v
alor
ado l
as i
nfor
maci
ones of
reci
das porl
as
agr
avi
adasr
espect
oal
ascomuni
caci
onescont
inuasconl
aacusadaYoshi
ra,qui
en
exi
gíaeldepósi
todeunacant
idaddedi
ner
opar
apr
opor
cionari
nfor
maci
ónypoder
l
ocal
i
zarl
osv
ehí
cul
os,
endi
chascomuni
caci
onesl
aacusadar
efi
erequel
osv
ehí
cul
os
est
abanenmanosdeper
sonaspel
i
grosasycor
rí
anelr
iesgodeserdest
rui
dos:“
Les
v
anamet
erhacha”
.Si
mil
arconduct
asucedeconl
aagr
avi
adaSi
l
vana,
per
opeseal
as
amenazasdeYoshi
ranocumpl
i
óconr
eal
i
zarelpagodelr
emol
cador
,elcualt
ieneun
v
alorpat
ri
moni
alel
evado.Se ev
idenci
ala exi
stenci
a de una concat
enaci
ón de
conduct
asqueper
mit
enr
efor
zarl
aamenaz
atí
picaoanunci
odeunmalgr
avee
i
nmi
nent
edeper
derl
osv
ehí
cul
os.

26.Porl
asr
azonesesbozadas,elCol
egi
adohaef
ect
uadounai
ndebi
dav
alor
aci
óndel
os
medi
ospr
obat
ori
os,conl
l
evandoal
aaf
ect
aci
óndel
amot
ivaci
óndel
asr
esol
uci
ones
 CORTESUPERI ORDEJUSTI
CIADELALIBERTAD
SEGUNDASALAPENALDEAPELACIONES
AvenidaAmér
icaOest
eS/N.Nat
ashaAl
ta–Truji
l
lo.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
EXPEDI
ENTEN°01631-
2014-
71-
1601-
JR-
PE-
06
PÁG.10.
-

j
udi
cial
es,pr
opi
ament
e,est
amosant
eunamot
ivaci
ónapar
ent
eei
l
ógi
ca;porl
otant
o,
cor
respondeal
aSal
adecl
ararl
anul
i
daddel
aresol
uci
ónr
ecur
ri
da.

27.Ladef
ensadel
ossent
enci
adosCesarAugust
oUl
feRobl
esyWi
l
li
am Dav
idUl
fe
Robl
esmenci
onaque,
laf
ormal
i
zaci
óndel
ainv
est
igaci
ónpr
epar
ator
iasef
undament
ó
eneldel
i
todeapr
opi
aci
óni
l
íci
ta,est
afayext
orsi
ón.Post
eri
orment
e,elMi
nist
eri
o
Públ
i
cosol
i
cit
óelsobr
esei
mient
odeldel
i
todeapr
opi
aci
óni
l
íci
ta,l
aSal
adebev
alor
ar
esasi
tuaci
ón.

28.Sehahechoal
usi
ónalRecur
sodeNul
i
dadN°2504-
2015,elcualsi
rvi
ódebasepar
a
expedi
rlasent
enci
aabsol
utor
ia,enelpr
ecedent
evi
ncul
ant
esedescr
ibel
oscr
it
eri
os
par
aconsi
der
areldel
i
todeest
afa,ydent
rodelpunt
o7seencuent
raelel
ement
odel
engaño,i
ndi
candoqueest
eel
ement
osepr
esent
aenl
aEst
afat
ant
oenl
asr
elaci
ones
ci
vi
les ycont
ract
ual
es o de car
áct
ermer
cant
ilper
o que i
ncumbí
aal
aví
cti
ma
agenci
arse de i
nfor
maci
ón accesi
ble,por cuant
o elper
jui
cio pat
ri
moni
al es
cor
respondenci
adel
per
judi
cado.

29.ElMi
nist
eri
oPúbl
i
cohaconf
ir
madoqueseencont
rabandebi
dament
eregi
str
adasl
as
empr
esasyconsur
epr
esent
ant
elegal
,exi
stencont
rat
osf
ir
madosporambaspar
tes,
y
sepagar
onl
asobl
i
gaci
onesasumi
dasenuni
nici
o.I
gual
ment
e,haquedadoacr
edi
tado
conl
osdosv
olquet
esal
qui
l
adosconchof
eri
ncl
uidoqueseencar
gabadeconduci
r
par
alaobr
aat
rav
ésdeunat
ercer
aempr
esa“
Ari
zaConst
ruct
ores”
.Conel
l
osi
gni
fi
ca
queesdepúbl
i
coconoci
mient
oqueencont
rat
osdeest
eti
poelobj
eti
voespoder
subar
rendarl
osv
ehí
cul
os,yalt
ercer
izarsil
aempr
esanocumpl
eelpago,t
eat
rasas
cont
uobl
i
gaci
óncont
ract
ual
,per
oest
onoconv
ier
teelhechoendel
i
todeEst
afa.Por
t
ant
o,exi
stencont
rat
osci
vi
lesf
ir
madosconVi
l
laSal
aver
ry,
losagr
avi
adosconocí
anel
dest
inodelar
rendami
ent
odel
osv
ehí
cul
os,
propi
ament
e,exi
stí
avi
abi
l
idaddelnegoci
o.
Respect
o acont
rat
osf
ir
madosen v
íader
egul
ari
zaci
ón,l
aspar
tesaf
ect
adasno
sol
i
cit
aronl
aregul
ari
zaci
óndel
osmi
smos;enesesent
ido,sil
aspar
tesnoest
aban
conf
ormes con elcumpl
i
mient
o de l
as cl
áusul
as cont
ract
ual
es se i
ban a l
aví
a
cor
respondi
ent
e.

30.Ladef
ensar
esal
taelhechoquel
aapel
aci
ónesconf
usaei
ncongr
uent
e,sibi
ensepi
de
nul
i
dadpori
nobser
vanci
adelcont
eni
doesenci
aldeder
echosygar
ant
íaspr
evi
stasen
l
aConst
it
uci
ón,asícomov
ulner
aci
óndel
amot
ivaci
óndel
asr
esol
uci
onesj
udi
cial
es;
 CORTESUPERI ORDEJUSTI
CIADELALIBERTAD
SEGUNDASALAPENALDEAPELACIONES
AvenidaAmér
icaOest
eS/N.Nat
ashaAl
ta–Truji
l
lo.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
EXPEDI
ENTEN°01631-
2014-
71-
1601-
JR-
PE-
06
PÁG.11.
-

noobst
ant
e,eneldesar
rol
l
osehadi
choqueex
ist
eunav
alor
aci
óni
ndebi
dapar
aluego
concl
uir una mot
ivaci
ón apar
ent
e e i
l
ógi
ca. La def
ensa adv
ier
te que, l
os
cuest
ionami
ent
osf
ormul
adosporFi
scal
í
aest
ánor
ient
adosaot
orgarunv
alordi
sti
nto
al
os medi
os pr
obat
ori
os v
alor
ados en j
uici
o or
al.En v
ist
aal
o ex
puest
o
pr
ecedent
ement
e,l
asent
enci
adebeserconf
ir
mada.

31.LaPr
esi
dent
adeSal
ayDi
rect
oradedebat
es,Dr
a.Ceci
l
iaMi
l
agr
osLeónVel
ásquez
pr
egunt
aal
adef
ensasiex
ist
eal
gúndocument
oqueacr
edi
tel
adev
oluci
óndel
os
v
olquet
es,l
adef
ensar
espondeque,siser
eal
i
zól
aent
regadel
osv
olquet
esyest
á
acr
edi
tadoenel
expedi
ent
ejudi
ci
al.

32.Ladef
ensadelacusadoCar
losSampenFi
guer
oaseñal
aque,
sel
eimput
aeldel
i
tode
Est
afaporact
uarent
odomoment
o,apoy
andoelengaño;si
nembar
go,est
asi
tuaci
ón
nosehapr
oduci
do.Semani
fest
óquel
oscont
rat
osnoest
abl
ecí
andondepr
est
arí
anel
ser
vici
olosv
ehí
cul
osar
rendados,per
oseev
idenci
aunacont
radi
cci
ónenl
apr
opi
a
ar
gument
aci
óndelMi
nist
eri
oPúbl
i
co,
enat
enci
ónquel
osv
olquet
esi
ngr
esar
onenAl
to
Tr
uji
l
loysabí
anquei
banat
rabaj
arenOl
mosyOdebr
echt
.

33.Enadi
ciónal
oseñal
ado,l
asent
enci
asebasaenl
aaccesi
bil
i
dadnor
mat
ivapar
a
cel
ebr
arl
os cont
rat
os,según elRecur
so de Nul
i
dad N°
2504-
2015 se est
abl
ece
di
fer
ent
essupuest
osi
ncl
usosehabl
adeengañosat
ípi
cos,
alt
rat
arsedecont
rat
osde
gr
anenv
ergadur
a,ser
equer
íaal
osacusadosunamay
ordi
l
igenci
adeacuer
doal
a
si
tuaci
óncomer
cial
,recabandoi
nfor
maci
óncompl
etadel
aSunatySunar
p,conar
as
de v
eri
fi
car l
os ant
ecedent
es cont
ract
ual
es;en ot
ras pal
abr
as,cont
ar con l
a
i
nfor
maci
óncompl
etadel
aper
sonaj
urí
dica.

34.Eneseor
den,l
aconduct
adelacusadoesat
ípi
caporcuant
onosehaespeci
fi
cadoen
quémoment
oapoy
óenl
aconf
igur
aci
óndel
i
cti
vaoquéacci
onesr
eal
i
zó;
port
odosl
os
mot
ivosdescr
it
os,
sedebeconf
ir
marl
asent
enci
aabsol
utor
ia.

35.Porsupar
te,l
adef
ensadeVí
ctorPi
ment
elAsakur
ayYoshi
raMi
ryanaGonzal
es
Bamber
guerseñal
aqueelcasov
ersasobr
eunadi
scusi
óndeor
igencont
ract
ual
,en
v
ist
aael
l
o,elder
echopenalcomoul
ti
arat
iodebev
eri
fi
carl
arepr
esent
aci
óncr
imi
nal
.
Elor
igendel
oshechossebasaenunadenunci
adel2016porapr
opi
aci
óni
l
íci
ta,
emper
oest
ehechof
uesobr
eseí
dopuest
oquey
asehi
zoent
regadel
osv
ehí
cul
os
 CORTESUPERI ORDEJUSTI
CIADELALIBERTAD
SEGUNDASALAPENALDEAPELACIONES
AvenidaAmér
icaOest
eS/N.Nat
ashaAl
ta–Truji
l
lo.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
EXPEDI
ENTEN°01631-
2014-
71-
1601-
JR-
PE-
06
PÁG.12.
-

ar
rendados.Baj
oest
eor
dendei
deas,sepr
etendedi
scut
irl
anul
i
daddel
asent
enci
a;
si
n embar
go,alno conf
igur
arse eldel
i
to de apr
opi
aci
ón i
l
íci
ta,no exi
sti
ó un
apoder
ami
ent
o,porende,
noseconf
igur
ael
del
i
todeEst
afa.

36.Fi
scal
í
aaduj
oqueelr
olpr
otagóni
codeVí
ctorPi
ment
alsedebeaqueent
róen
cont
act
oconelv
ehí
cul
odel
arel
aci
óncont
ract
ual
,per
oelcont
rat
onof
uecel
ebr
ado
conél
,nohayunar
epr
esent
aci
óndesuper
sonaenl
aobl
i
gaci
óncont
ract
ualycomo
sepodr
íaal
egarunanul
i
dadsi
noexi
steunanál
i
sisdesupar
ti
ci
paci
ón.

37.Ahor
a,r
espect
oaYoshi
raGonzal
es,
laacusadaent
abl
órel
aci
onescomer
cial
esconl
os
absuel
tos,
yhasi
doacusadadeext
orsi
ónyt
ent
ati
vadeext
orsi
ón.Encor
respondenci
a
conl
oscar
gosi
mput
ados,
nosehaacr
edi
tadosur
esponsabi
l
idadeneldesar
rol
l
odel
j
uici
o or
al,sehan act
uado car
eosent
rel
aspar
tes,yno seadv
ier
tev
ici
o en l
a
v
alor
aci
óndel
osmedi
ospr
obat
ori
os.Porconsi
gui
ent
e,sol
i
cit
aquesedesest
imel
a
pr
etensi
óndeFi
scal
í
ayseconf
ir
mel
aabsol
uci
ón.

38.Ladef
ensadelabsuel
toJhonyGui
doVal
enzuel
aDomí
nguezpr
eci
saque,
sel
eimput
a
l
osmi
smosdel
i
tosasur
epr
esent
adocomoaYoshi
raGonzal
es,enr
elaci
ónal
os
hechosf
áct
icossel
epr
etendei
mput
arelsol
i
cit
ardi
ner
oal
asagr
avi
adasKar
en
Ll
anosySi
l
vanaPesant
es,par
aquenosel
ecausedañoal
osv
ehí
cul
osmóv
il
esque
est
abanbuscando.Alt
rat
arsededosdel
i
tosdebí
aexi
sti
runai
mput
aci
ónconcr
eta,
tal
comoexi
gel
anor
ma,det
ermi
nandol
aubi
caci
ónt
empor
alyespaci
al,enbaseaest
as
consi
der
aci
onesel
Mini
ster
ioPúbl
i
conosust
ent
ódemaner
aacer
tadal
aimput
aci
ón.

39.Dei
gualmaner
a,enelanál
i
sisdelt
ipopenaldeldel
i
todeExt
orsi
ón,segúnFi
scal
í
ael
medi
ocomi
si
voconst
it
uíaenl
aamenaz
adecausardaño“
met
erhachaal
oscar
ros”
obl
i
gándoseasíal
aagr
avi
adaKar
enLl
anosar
eal
i
zarundespr
endi
mient
opat
ri
moni
al,
consi
stent
eeneldepósi
toenl
acuent
adel
aseñor
aYoshi
ra;si
nembar
go,
delanál
i
sis
conj
unt
odel
osmedi
ospr
obat
ori
osnosehaacr
edi
tadol
aamenaza,
nohayanunci
ode
unmali
nmi
nent
e.Resul
tai
l
ógi
coque,
siv
asadel
i
nqui
rot
orguest
unúmer
odecuent
a
at
u nombr
e,port
ant
o,l
asmáxi
masdel
a ex
per
ienci
a nosper
mit
en l
l
egara l
a
concl
usi
ónquenoseconf
igur
olaext
orsi
ón.Porl
oque,sesol
i
cit
alaconf
ir
mat
ori
ade
l
asent
enci
aapel
ada.

40.Laagr
avi
adaSi
l
vanaPesant
esej
erci
ósuder
echoal
aúl
ti
mapal
abr
a af
ir No
mando:“
 CORTESUPERI ORDEJUSTI
CIADELALIBERTAD
SEGUNDASALAPENALDEAPELACIONES
AvenidaAmér
icaOest
eS/N.Nat
ashaAl
ta–Truji
l
lo.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
EXPEDI
ENTEN°01631-
2014-
71-
1601-
JR-
PE-
06
PÁG.13.
-

f
uej
ust
alasent
enci
apor
queaquíhubouncont
rat
ocr
imi
nal
i
zado;not
uvi
eronen
cuent
alosi
ndi
ci
os.Nodi
eronunav
erdader
oval
oral
aspr
uebasqueexi
stí
an,hubo
engaño,elacusadoUl
fecar
act
eri
zadocomogr
ani
ngeni
ero,comoempr
esaquese
dedi
cabaaal
qui
l
armaqui
nar
iaspesadas,nosenseñósuof
ici
naenelGol
flocualer
a
f
also,meengañóquemicar
roest
abacont
rat
adoaunaempr
esadeGr
añaMont
ero,
quemicar
roseencont
rabaenOl
mos,t
odasl
asv
ecesquet
rat
adecomuni
car
meer
a
ment
ir
amehi
zoi
ncur
ri
renengaño,l
ainf
ormaci
óner
afal
sa.Hast
alaf
echanohay
ent
regadelr
emol
cador
,peseaqueelt
rái
l
erf
ueent
regadoenópt
imascondi
ci
ones,
est
oyenunacr
isi
seconómi
ca,noesj
ust
alasent
enci
ayaquesísedi
oelengañohay
másv
íct
imas.
”

2.
3ANÁLI
SISDELCASO

Del
oshechosmat
eri
adei
mput
aci
ónydeci
sióndei
nst
anci
a:

41. Loshechosmat
eri
adei
mput
aci
ónpr
eci
sadosenelr
equer
imi
ent
oacusat
ori
omi
xto
(
fs.02-
22delexpedi
ent
ejudi
ci
al)consi
stenque:Respect
oaldel
it
odeest
afa:Con
f
echa18deagost
odelaño2013,l
adenunci
ant
eKar
enEl
oísaLl
anosHui
zai
nter
pone
denunci
apenalcont
raCesarAugust
oUl
feRobl
esyot
rosporeldel
i
todeapr
opi
aci
ón
i
l
íci
tayest
afa,porcuant
oref
ier
equeconf
echa13dej
uni
odelaño2013,hi
zoent
rega
alacusadoVí
ctorPi
ment
elAzakur
adel
osv
olquet
esdepl
acader
odaj
eHI
T854/
2012
Y DSX-
739/
2012depr
opi
edad del
osher
manosFer
nando Fav
io yFr
eddyRonal
d
GuzmánVer
deydesucami
onet
anev
aranegr
adepl
acader
odaj
eHI
L-896,mar
ca
Ni
ssan,i
ndi
cal
adenunci
ant
equeent
odomoment
olasent
regasseef
ect
uar
onpr
evi
a
coor
dinaci
ónt
elef
óni
caconelacusadoCésarUl
feRobl
esqui
ensecompr
omet
íaa
cancel
arl
elasumat
otalde$240dól
aresdi
ari
osporl
ost
resv
ehí
cul
os($95porl
a
cami
onet
adepl
acaH1L-
372,$65porl
acami
onet
adepl
acaH1L-
896Y$80porel
aut
omóv
ilde pl
aca de r
odaj
e T2D-
374)par
alo cualsuscr
ibi
eron en v
ías de
r
egul
ari
zaci
ón l
os cor
respondi
ent
es cont
rat
os de ar
rendami
ent
o donde elci
tado
denunci
adosepr
esent
abaencal
i
daddeapoder
adodel
aempr
esaBAMBERGUER
WVJK & ASOCI
ADOS SAC con RUC 20518749782 (empr
esaqueut
il
izabacomo
f
achadapar
adarl
egal
i
dadasuacci
onardel
i
ctuoso,yasíengañarasusv
íct
imascon
elcuent
odequer
epr
esent
abaaunaempr
esaf
ormal
ment
econst
it
uida,ut
il
izandol
os
 CORTESUPERI ORDEJUSTI
CIADELALIBERTAD
SEGUNDASALAPENALDEAPELACIONES
AvenidaAmér
icaOest
eS/N.Nat
ashaAl
ta–Truji
l
lo.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
EXPEDI
ENTEN°01631-
2014-
71-
1601-
JR-
PE-
06
PÁG.14.
-

cont
rat
osquesuscr
ibí
acont
rat
oscr
imi
nal
i
zados(medi
ospar
aconsumarsuengaño)
,
si
nembar
go,
hast
alaf
echadei
nter
posi
cióndel
adenunci
anol
ehabí
aef
ect
uadopago
al
guno,yt
ampocol
edev
olv
íasusv
ehí
cul
osdesconoci
endosupar
ader
o.Esasí
,que
l
uegodeunai
ncansabl
ebúsquedaporpar
tedeést
eagr
avi
adaquet
omaconoci
mient
o
queést
edenunci
ado(cont
raqui
enpesaunaser
iedei
nvest
igaci
onespordel
i
tosde
est
afayapr
opi
aci
óni
l
íci
ta)er
aunaper
sonaquesededi
cabaaengañarconelcuent
o
del
oscont
rat
osdear
rendami
ent
oadi
ver
sasper
sonas,af
indel
ogr
arqueest
asl
e
t
rasl
adensusuni
dadesv
ehi
cul
ares,par
asíl
ucr
arconest
assi
ndar
lenadaacambi
o
(l
ocuall
oti
enepl
ani
fi
cadodesdeunpr
imermoment
o).Yt
ambi
énpar
aut
il
izarl
as
f
utur
asv
íct
imas,comoocur
ri
óconl
aagr
avi
adaKar
enLl
anosHui
za.Conf
echa29de
agost
odelaño2013,
Sil
vanaSol
edadPesant
esRi
vas,
Fer
nandoFav
ioGuzmánVer
dey
Fr
eddyRonalGuzmánVer
de,i
nter
ponendenunci
apenalcont
raCésarAugust
oUl
fe
Robl
esporeldel
i
todeESTAFA,porcuant
o,l
apr
imer
adel
asnombr
adasr
efi
ereque
conf
echa5dej
uni
odelaño2013,suscr
ibi
óuncont
rat
odear
rendami
ent
oconl
a
empr
esaWVJK&ASOCI
ADOSSAC,r
epr
esent
adaporeldenunci
adoCesarAugust
o
Ul
feRobl
es,pormedi
odelcual
,l
ecedí
aenar
rendami
ent
ounr
emol
cadordepl
acade
r
odaj
e C2R-
861,model
o 97006x4 a cambi
o de per
cibi
runa mensual
i
dad de s.
/
8,
000.
00nuev
ossol
es.Habi
endohechoent
regadesur
emol
cadoraldenunci
adoenl
a
mi
smaf
echadesuscr
ipci
óndelcont
rat
o,si
nembar
go,
nor
eci
biósumaal
gunayhast
a
l
afechadesconoceelpar
ader
odesur
emol
cador
.Porsupar
te,l
osdenunci
ant
es
Fer
nandoFav
ioGuzmánVer
deyFr
eddyRonalGuzmánVer
de,r
efi
erenl
osi
gui
ent
e:
Fer
nandoFav
ioGuzmánVer
dei
ndi
caqueconf
echa10dej
uni
odelaño2013suscr
ibi
ó
coneldenunci
adouncont
rat
opormedi
odelcual
,lecedí
aenar
rendami
ent
oun
v
olquet
e6x4f
otónmodel
oAumanconpl
acader
odaj
eHI
T854/
2012porelpl
azode
sei
s meses desde 10 de j
uni
o delaño 2013 al31 de di
ciembr
e delaño 2013
compr
omet
iéndoseeldenunci
adoacancel
arl
asumades.
/470.
00sol
espordí
a,
mi
ent
rasFr
eddyGuzmánl
ecedí
aenar
rendami
ent
ounv
olquet
e6x4mar
caFAW con
pl
acader
odaj
eDSX-
793/
2012porelmi
smoper
iododet
iempoant
esi
ndi
cado,
esdeci
r,
desdeel10dej
uni
odelaño2013al31dedi
ciembr
edelaño2013,
compr
omet
iéndose
acancel
arl
etambi
énl
asumades.
/470.
00sol
espordí
a,est
osv
olquet
esf
uer
on
ent
regadosporl
aagr
avi
adaKar
enLl
anosHui
za,qui
env
ieneaserl
aapoder
adadel
os
her
manosGuzmánVer
deconf
echa13dej
uni
odel2013,elacusadoVí
ctorPi
ment
el
Asakur
a,si
nembar
go,al
eganest
osdenunci
ant
esquel
ejosdecancel
arl
esl
asuma
 CORTESUPERI ORDEJUSTI
CIADELALIBERTAD
SEGUNDASALAPENALDEAPELACIONES
AvenidaAmér
icaOest
eS/N.Nat
ashaAl
ta–Truji
l
lo.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
EXPEDI
ENTEN°01631-
2014-
71-
1601-
JR-
PE-
06
PÁG.15.
-

ef
ect
ivaelacusadoCésarUl
feRobl
esysussoci
osdej
aronabandonadasambas
uni
dadesenl
apr
imer
aqui
ncenadelmesdeagost
odelaño2013,enelpr
oyect
o
i
nmobi
l
iar
ioVi
l
laMar
inaquesev
ení
adesar
rol
l
andoenal
toSal
aver
ry,l
uegodehaber
cobr
adoporl
osdí
asqueést
ast
rabaj
aronsi
npagar
lesunsol
,nipagar
lesal
os
chof
eresdeest
osv
olquet
es,peseaquesehabí
acompr
omet
idoael
l
o,v
iéndose,por
endeobl
i
gadal
aapoder
adaKar
enLl
anosHui
zaar
eti
rarl
osv
olquet
esdelpr
oyect
o
Vi
l
lamar
inaenl
aqui
ncenadelmesdeagost
odelaño2013,comopuedeadv
ert
ir
se
est
ofor
mapar
tedelpl
ancr
imi
naldel
osacusadosCesarUl
fe,Wi
l
li
am Ul
fe,Ví
ctor
Pi
ment
elyCar
losFer
nando Sampequi
enesar
ri
endan uni
dadesv
ehi
cul
ares,par
a
l
ucr
arseconel
l
as,yl
uegodesapar
ecedeescena,hast
aquel
asv
íct
imasseol
vi
dende
l
a suma debi
da y sol
oles i
nter
ese l
arecuper
aci
ón de sus v
ehí
cul
os,l
o cual
consi
gui
ent
edespuésdedenodadosesf
uer
zos,
escudándoseelacusadoCésarUl
feen
quesi
mpl
ement
eset
rat
adei
ncumpl
i
mient
ocont
ract
ual
,locualnoseaj
ust
aal
a
r
eal
i
daddel
oshechos,
yaqueest
ofor
mapar
tedesuact
uardel
i
ctuosoyl
oscont
rat
os
noseconst
it
uyenmásqueenelmedi
oqueut
il
izanl
osacusadospar
aconsumary
del
i
to(cont
rat
oscr
imi
nal
i
zados)
.Respect
oaldel
it
odeext
orsi
ón:Enl
oquer
efi
erea
l
os acusados Jhonny gui
do Val
enzuel
a Domí
nguez y Yoshi
ra Mi
ryana Gonzal
es
Bamber
guersibi
enali
nici
odel
apr
esent
einv
est
igaci
ónsel
esconsi
der
ócomopar
te
agr
avi
ada,
loci
ert
oesquej
amásseaper
sonar
onpar
aacr
edi
tarl
aent
regaquehi
cier
on
desuuni
dadaldenunci
adoUl
feRobl
es,
quecur
iosament
eesf
ami
l
iardeYoshi
ra,
nidel
per
jui
ci
o delcualhabí
an si
do v
íct
ima, porelcont
rat
o se ha acr
edi
tado con l
a
decl
araci
óni
nfor
medel
apar
teagr
avi
adaydelacusadoCésarUl
ferqueest
osse
apr
ovechar
onqueest
eacusadoseencont
rabadet
eni
doyl
eshabí
aconf
iadodondees
queseencont
rabanl
asuni
dadesv
ehi
cul
aresdel
aagr
avi
adaKar
em Ll
anosHui
za,
par
a
ext
orsi
onar
lamedi
ant
elaamenazadeat
ent
arcont
rasuv
idaydest
rui
rsusuni
dades
v
ehi
cul
aresyasihacerqueest
alesent
reguel
asumadeSI
ETEMI
LNUEVOSSOLES,a
JhonyVal
enzuel
aDomí
nguez,yl
asumadequi
nient
osdól
aresal
aacusadaYoshi
ra
Gonzal
esBamber
guer
,conl
oqueest
osobt
uvi
eronunpr
ovechoi
l
íci
to,l
asl
l
amadas
amenazador
assegúnelacusadoCésarUl
feRobl
escaedet
eni
do(18deagost
odel
año2013)y
aqueal
l
íest
elesconf
iesadondeesqueseencont
rabanl
asuni
dades
v
ehi
cul
aresdeKar
enLl
anosHui
za,
resul
tandoqueconf
echa20deagost
odel2013,
es
quel
aci
tadaagr
avi
adaensudesesper
aci
óndeposi
tal
asumadesi
etemi
lsol
esal
a
cuent
adelacusadoJhonnyVal
enzuel
ayl
uegoconf
echa21deagost
odelaño2013,
 CORTESUPERI ORDEJUSTI
CIADELALIBERTAD
SEGUNDASALAPENALDEAPELACIONES
AvenidaAmér
icaOest
eS/N.Nat
ashaAl
ta–Truji
l
lo.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
EXPEDI
ENTEN°01631-
2014-
71-
1601-
JR-
PE-
06
PÁG.16.
-

deposi
tal
asumade$500dól
aresal
acuent
adel
aacusadaYoshi
raBamber
guer
,
l
uegodel
ocualsusuni
dadesv
ehi
cul
aresf
uer
onabandonadas,conr
elaci
ónal
a
agr
avi
adaSi
l
vanaSol
edadPesant
es,
est
osacusadost
ambi
éni
ntent
aronext
orsi
onar
la,
si
nembar
go,
peseal
asamenazasdel
asquef
uev
íct
imaest
aagr
avi
adanol
esf
aci
l
itó
eldi
ner
oal
gunoy
aqueer
ancuant
iososgast
osquel
ehabí
agener
adoponeroper
ati
vo
elv
olquet
equedeunabuenaf
eal
qui
l
ó,elmi
smoqueal
afechaseencuent
raaún
desapar
eci
do.

42.Con r
elaci
ónal
osacusadosCesarAugust
oUl
feRobl
es,Wi
l
li
am Dav
idUl
feRobl
es,
Car
losFer
nandoSampenFi
guer
oa,Ví
ctorPi
ment
elAsakur
a,l
oshechosdescr
it
osse
t
ipi
fi
car
oncomodel
i
todeEst
afaenagr
avi
odeKar
em El
oísaLl
anosHui
za,Fer
nando
Fav
ioGuzmánVer
de,
FreddyRonal
dGuzmánVer
deySi
l
vanaPesant
esRi
vas,
elcual
se
encuent
rat
ipi
fi
cadoenel
art
ícul
o196°del
Códi
goPenal
.

43.Cont
ra l
os acusados Jhonny Gui
do Val
enzuel
a Domí
nguez y Yoshi
ra Mi
ryana
Gonz
alesBamber
guer
,loshechosdescr
it
osset
ipi
fi
car
oncomodel
i
todeEx
tor
siónen
agr
avi
odeKar
em El
oísaLl
anosHui
za,
yporel
del
i
todeex
tor
siónengr
adodet
ent
ati
va,
enagr
avi
odeSi
l
vanaSol
edadPesant
esRi
vas,elcualseencuent
rat
ipi
fi
cadoenel
ar
tí
cul
o200°delCódi
goPenalquepr
escr
ibe:“Elquemedi
ant
evi
olenci
aoamenaza
obl
i
gaaunaper
sonaoaunai
nst
it
uci
ónpúbl
i
caopr
ivadaaot
orgaralagent
eoaun
t
ercer
ounav
ent
ajai
ndebi
dauot
rav
ent
ajadecual
qui
erot
raí
ndol
eser
árepr
imi
docon
penapr
ivat
ivadel
i
ber
tadnomenordedi
eznimay
ordequi
nceaños”Lapenaser
áno
menordequi
ncenimay
ordev
eint
ici
ncoañossil
avi
olenci
aoamenazaescomet
ida:
…b)Par
ti
cipandodosomásper
sonas.
.”
;yr
espect
oal
aregul
aci
óndel
atent
ati
vael
ar
tí
cul
o16delCódi
goPenal
est ece:“
abl Enl
atent
ati
vaelagent
ecomi
enzal
aej
ecuci
ón
deundel
i
to,quedeci
dió comet
er,si
nconsumar
lo.ElJuezr
epr
imi
rál
atent
ati
va
di
smi
nuy
endopr
udenci
alment
elapena”
.

44.Del
arev
isi
óndelpr
ocesosedet
ermi
naqueant
eelPr
imerJuzgadoPenalCol
egi
ado
Supr
apr
ovi
nci
alseact
uar
onl
assi
gui
ent
espr
uebast
est
imoni
alesdel
afi
scal
í
a:a)La
decl
araci
ón t
est
imoni
alde Si
l
vana Sol
edad Pesant
es Ri
vas de Ganoza;b)La
 CORTESUPERI ORDEJUSTI
CIADELALIBERTAD
SEGUNDASALAPENALDEAPELACIONES
AvenidaAmér
icaOest
eS/N.Nat
ashaAl
ta–Truji
l
lo.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
EXPEDI
ENTEN°01631-
2014-
71-
1601-
JR-
PE-
06
PÁG.17.
-

decl
araci
ónt
est
imoni
aldeKar
enEl
oísaLl
anosHui
za;c)Ladecl
araci
ónt
est
imoni
alde
DenosMar
cosGuzmánPér
ez;d)Ladecl
araci
óndeRobi
nsonEl
íRosar
ioLópez;e)La
decl
araci
óndeManuelAl
fonsoLunaVi
ctor
iaCay
oma.Seact
uól
apr
uebadelcar
eo
ent
rel
asseñor
asYoshi
raMi
ryanaGonzal
esBamber
guerySi
l
vanaSol
edadPesant
es
Ri
vas.Encuandoal
aspr
uebasdocument
ales:a)Act
adedenunci
aver
balf
ormul
ada
porl
aseñor
aKar
enEl
oísaLl
anosHui
zaconf
echa18.
08.
13cont
raelacusadoCésar
Ul
feRobl
esporeldel
i
todeEst
afa;
b)Denunci
afor
malpr
esent
adoporSi
l
vanaSol
edad
Pesant
esRi
vasdeGanoza,
Kar
enEl
oísaLl
anosHui
za,
Fer
nandoFav
ioGuzmánVer
dey
Fr
eddyRonalGuz
mánVer
de;c)Cont
rat
odear
rendami
ent
oremol
cadordepl
acade
r
odaj
eC2R861depr
opi
edaddel
aagr
avi
adaSi
l
vanaPesant
esRi
vas;d)Cont
rat
ode
compr
avent
adel
aagr
avi
adaSi
l
vanaPesant
es;
e)Cont
rat
odear
rendami
ent
odef
echa
30.
06.
13yanex
os;f
)Cont
rat
odear
rendami
ent
o def
echa24.
06.
13yanexos;g)
Cont
rat
o dear
rendami
ent
o def
echa25.
06.
13 anexos;h)Cont
rat
o deal
qui
l
erde
v
olquet
edef
echa10.
06-
13;i
)Cont
rat
odeal
qui
l
erdelv
olquet
edef
echa10.
06-
13del
v
olquet
edepl
acar
odaj
eD5X793del2012;j
)Car
taNot
ari
aldef
echaagost
ode2013
env
iadaporl
aagr
avi
adaSi
l
vanaPesant
esRi
vasal
aEmpr
esaBamber
guerAsoci
ados
S.
A.C;k)Car
taNot
ari
aldef
echaagost
o2013env
iadaporl
aagr
avi
adaKar
enLl
anos
Hui
zaenv
iadaal
aempr
esaBAMBERGUER;l
)Car
tasnot
ari
alesdef
echaagost
odel
2013env
iadast
ambi
énenv
íader
egul
ari
zaci
ónporl
osher
manosFer
nandoFav
ioy
Fr
eddyRonal
dGuzmánVer
de;m)Fact
uraN°3748de30.
05.
13;n)Copi
ascer
ti
fi
cadas
delact
a denomi
na deci
si
ón t
it
ular
;ñ)Ant
ecedent
es penal
es delacusado Cesar
August
oRobl
esyVí
ctorPi
ment
el;o)Act
afi
scaleconcur
renci
ayhoj
asder
egi
str
ode
t
rabaj
odef
echa01.
04.
13;p)BoucherdelbancoBBVAporeldepósi
tode$500.
00
dól
aresqueef
ect
uól
aagr
avi
adaKar
enLl
anosHui
zaal
acuent
adel
aseñor
aYoshi
ra
Gonz
ales;
q)Fi
char
egi
str
aldeconst
it
uci
óndel
aempr
esaWVJK&ASOCI
ADOSS.
A.C;
r)
f
ichar
egi
str
aldeconst
it
uci
óndel
aempr
esaARI
ZACONSTRUCTORES;
s)Of
ici
oN°
528
delaño2014r
emi
ti
doporl
aSunat
;t)Copi
adel
asent
enci
acondenat
ori
arecaí
daenel
exp.
321-
2013.
;u)Fi
char
egi
str
aldel
aempr
esaBAMBERGUERJMBS.
A.CEmpr
esa
const
it
uidaporDor
isAr
ocoCháv
ez;v
)Fi
char
egi
str
aldel
aempr
esaEDI
TORANORT
COLORE.
I.
R.L;x)Copi
asdel
afi
char
egi
str
alASVERPERÚ;y
)Fi
char
egi
str
aldel
a
empr
esaSanGabr
iel
.

45.Porpar
tedel
adef
ensadel
osacusadosCesarAugust
oUl
feRobl
es,Ví
ctorPi
ment
el
Azakur
aWi
l
li
am Dav
idUl
feRobl
es,Car
losFer
nandoSampenFi
guer
oa,noseact
uar
on
 CORTESUPERI ORDEJUSTI
CIADELALIBERTAD
SEGUNDASALAPENALDEAPELACIONES
AvenidaAmér
icaOest
eS/N.Nat
ashaAl
ta–Truji
l
lo.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
EXPEDI
ENTEN°01631-
2014-
71-
1601-
JR-
PE-
06
PÁG.18.
-

medi
osdepr
ueba.Respect
oal
osacusadosYoshi
raMi
ryanaGonz
alesBamber
guery
JhonnyGui
do Val
enz
uel
a Domí
nguezse admi
ti
eron como medi
osde pr
ueba l
as
si
gui
ent
esdocument
ales:a)Copi
adel
anot
if
icaci
óndedi
sposi
ci
ónN°02quedi
spone
nof
ormal
i
zarnicont
inuarconl
ainv
est
igaci
ónpr
epar
ator
iaenelcasoN°
990-
2013;b)
Copi
alegal
i
zadadet
arj
etadepr
opi
edaddelv
ehí
cul
omar
caToy
otaPr
ado,añode
f
abr
icaci
ón2012;c)Copi
acer
ti
fi
cadadedenunci
apol
i
cialporeldel
i
todeapr
opi
aci
ón
i
l
íci
tar
eal
i
zadaant
elacomi
sar
iaPNPdeMocheencont
radeCesarAugust
oUl
fe
Robl
es.

46.Cul
minadoeldebat
epr
obat
ori
o,conf
echav
eint
isi
etedef
ebr
erodelañodosmi
l
di
eci
nuev
e,expedi
daporelPr
imerJuzgadoPenalCol
egi
adoSupr
apr
ovi
nci
al,porl
a
cualseABSUELVEal
aal
osacusadosCesarAugust
oUf
eRobl
es,Wi
l
li
am Dav
idUl
fe
Robl
esyCar
losFer
nandoSampenFi
guer
oaporeldel
i
todeESTAFAenagr
avi
oKar
em
El
oísaLl
anosHui
za,Fer
nandoFav
ioGuzmánVer
de,Fr
eddyRonal
dGuz
mánVer
dey
Si
l
vanaPesant
esRi
vas.Además,deci
deABSOLVER al
osacusadosJhonyGui
do
Val
enzuel
a Domí
nguezyYoshi
ra Mi
ryana Gonzal
es Bamber
guerporeldel
i
to de
EXTORSI
ÓNenagr
avi
odeKar
em El
oísaLl
anosHui
zayporeldel
i
todeEXTORSI
ÓNEN
GRADO DETENTATI
VA enagr
avi
odeSi
l
vanaSol
edadPesant
esRi
vas.Asi
mismo,
ABSOLVERalacusadocont
umazVí
ctorPi
ment
elAsakur
aporeldel
i
todeEst
afaen
agr
avi
odeKar
em El
oísaLl
anosHui
za,Fer
nandoFav
ioGuzmánVer
de,Fr
eddyRonal
d
GuzmánVer
deySi
l
vanaPesant
esRi
vas.Cont
ral
aresol
uci
óni
nter
pusor
ecur
sode
apel
aci
ónel
Mini
ster
ioPúbl
i
co.

Del
aact
ivi
dadpr
obat
ori
adesar
rol
ladaensegundai
nst
anci
a:

47.Ani
veldesegundai
nst
anci
anoseof
reci
óniact
uópr
uebaal
guna.Enconsecuenci
a,el
anál
i
sisdel
aact
ivi
dadpr
obat
ori
aensededeapel
aci
óndebeci
rcunscr
ibi
rseal
a
act
uadaenpr
imer
ainst
anci
a,haci
endounanál
i
sisdel
osar
gument
osdel
aspar
tesen
audi
enci
adeapel
aci
ón;r
eexamendel
aact
ivi
dadpr
obat
ori
aqueser
eal
i
zaconl
as
6
l
i
mit
aci
onespr
evi
stasenel
art
ícul
o425.2del
Códi
goPr
ocesal
Penal
.

6
Art
.425.2delNCPP:LaSal aPenalSuper iorsolov al
orarái
ndependi
entementelapruebaactuadaenla
audienci
adeapelación,ylaspr uebaper i
cial,document al
,pr
econstit
uidayantici
pada.LaSalaPenal
Superiorno puede otor
gardi f er
entev alorpr obatori
oal a prueba personalque fue objet
o de
i
nmedi aci
ónporelJuezdepr imerai nst
ancia,salvoquesuv alorprobator
ioseacuesti
onadoporuna
pruebaactuadaensegundai nstancia.
 CORTESUPERI ORDEJUSTI
CIADELALIBERTAD
SEGUNDASALAPENALDEAPELACIONES
AvenidaAmér
icaOest
eS/N.Nat
ashaAl
ta–Truji
l
lo.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
EXPEDI
ENTEN°01631-
2014-
71-
1601-
JR-
PE-
06
PÁG.19.
-

FUNDAMENTOSDELASALADEAPELACI
ONES:

48.Enpr
imerl
ugardebemospr
eci
sarquenosehacont
rov
ert
idol
asuscr
ipci
ónde:i
)el
cont
rat
odear
rendami
ent
odev
ehí
cul
odecar
gal
i
vianaypesadadef
echa05dej
uni
o
de2013,r
emol
cadordepl
acader
odaj
e C2R861depr
opi
edaddeSi
l
vanaPesant
es
Ri
vas;i
i)
Cont
rat
odear
rendami
ent
odeunacami
onet
a,año2011model
oNAVARA de
f
echa 24 dej
uni
ode2013cel
ebr
adoent
reKar
enEl
oisaLl
anosHui
zayelpr
ocesado
CesarUl
feRobl
es;i
i
i)Cont
rat
odear
rendami
ent
odeunaut
omóv
ilmodel
oPI
CANTO
mar
caKI
A def
echa25dej
uni
ode2013cel
ebr
adoent
reKar
enEl
oisaLl
anosHui
zayel
pr
ocesadoCesarUl
feRobl
es;
iv)Cont
rat
odear
rendami
ent
odeunacami
onet
arur
alde
f
echa30dej
uni
ode2013cel
ebr
adoent
reKar
enEl
oisaLl
anosHui
zayelpr
ocesado
CesarUl
feRobl
es;v
)Cont
rat
odeal
qui
l
erdev
olquet
e6x4mar
caf
oton depl
acaH1T-
854/
2012def
echa10dej
uni
ode2013cel
ebr
adoent
re CesarUl
feRobl
esyFer
nando
Guzmán Ver
de;v
i)Cont
rat
odeal
qui
l
erdev
olquet
e6x4depl
acadeRodaj
eD5X-
793/
2012def
echa10dej
uni
ode2013cel
ebr
adoent
reCesarUl
feRobl
esyFr
eddy
GuzmánVer
de.

49.Tampocoexi
stecuest
ionami
ent
osobr
elat
it
ular
idaddel
osbi
enescor
respondi
ent
esa
cadaagr
avi
ado,nit
ampocol
osgast
osr
eal
i
zadospar
arepar
aromant
enerenbuen
est
adol
osv
ehí
cul
os.Sehaest
abl
eci
doenpr
imer
ainst
anci
aquel
osv
ehí
cul
osf
uer
on
ent
regadosaCesarUl
feRobl
esenmér
it
oal
oscont
rat
osdear
rendami
ent
oant
es
det
all
ados,yque,ant
eeli
ncumpl
i
mient
odel
aobl
i
gaci
ónpr
inci
palcont
ract
ual
,los
agr
avi
adosopt
aronporr
esol
verl
oscont
rat
osconf
ormeseapr
eci
adel
ascar
tas
not
ari
alesi
ncor
por
adasaj
uici
oor
alaf
oli
os85-
89delexpedi
ent
ejudi
cialsol
i
cit
ando
asíl
adev
oluci
óndel
osv
ehí
cul
os.En esesent
ido,cor
respondedet
ermi
narsil
a
conduct
adel
ospr
ocesadosconf
igur
ólosel
ement
osobj
eti
vosdeldel
i
todeEst
afa
acr
edi
tándoseasíl
atesi
sfi
scal
.

50.Ahor
abi
en,
lapr
etensi
óndelMi
nist
eri
oPúbl
i
coesl
aNULI
DADdel
asent
enci
aapel
ada
pori
nobser
vanci
adelcont
eni
doesenci
aldel
osder
echosygar
ant
íaspr
evi
stosporl
a
Const
it
uci
ón,v
ulner
aci
ónal
amot
ivaci
óndel
asr
esol
uci
onesj
udi
cial
es.Respect
oal
del
i
todeEst
afasear
gument
a:a)Seev
idenci
aqueelpl
ancr
imi
nalconsi
stí
aen
ar
rendarl
osv
ehí
cul
os,
lucr
arydesapar
ecerhast
aquel
asv
íct
imasol
vi
dendelpagodel
di
ner
oysol
olesi
nter
eser
ecuper
arsusbi
enes;b)
elAquor
eal
i
zaunai
nter
pret
aci
ón
 CORTESUPERI ORDEJUSTI
CIADELALIBERTAD
SEGUNDASALAPENALDEAPELACIONES
AvenidaAmér
icaOest
eS/N.Nat
ashaAl
ta–Truji
l
lo.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
EXPEDI
ENTEN°01631-
2014-
71-
1601-
JR-
PE-
06
PÁG.20.
-

er
róneaporcuant
oindi
caquel
osagr
avi
adasconocí
aneldest
inodeut
il
izaci
óndel
os
v
ehí
cul
os per
o est
o no f
ue est
abl
eci
do en l
os cont
rat
os;c)CesarUl
fe cr
eó un
ambi
ent
edeconf
ianz
aeconómi
caalsost
enerquel
osv
ehí
cul
ost
rabaj
arí
anenobr
as
ej
ecut
adasenOl
mosyenelsurdelPer
úporOdebr
echt
,conf
igur
ándoseelengaño;
d)Losagr
avi
adossíaccedi
eronal
ainf
ormaci
ónt
alcomosecor
robor
aconl
as
par
ti
dasdeRegi
str
osPúbl
i
cosi
ncor
por
adas,f
uer
ondi
l
igent
es;e)Losv
olquet
eshan
pr
est
adoser
vici
ospormedi
odel
aempr
esaAr
izaConst
ruct
ores,
esdeci
r,at
rav
ésde
unat
ercer
aempr
esa,est
o sedi
oconl
afi
nal
i
daddeocul
tarl
aubi
caci
óndel
os
v
ehí
cul
os;
f)El
juezer
róneament
ehaconsi
der
adoel
hechocomomer
oincumpl
i
mient
o
cont
ract
ual
,emper
oset
rat
adesumodusoper
andi
;g)Lospr
ocesadosSampenyUl
fe
seconocí
anconf
ormeal
aFi
chaRegi
str
aldel
aempr
esaMKSChemi
cal
,dondeambos
sonsoci
osf
undador
es,
porcuant
oact
úanj
unt
oscr
eandoempr
esasf
ant
asmasconel
mi
smof
in.Respect
oaldel
i
todeExt
orsi
ón:a)Lasdecl
araci
onesdel
ossent
enci
ados
nohansi
docor
robor
adasconmedi
osdepr
uebab)Nosehat
omadoencuent
aquel
a
acusadaYoshi
raGonz
alezsír
eci
bióeldepósi
toydi
ner
odeKar
enLl
anos;c)Noseha
v
alor
adoadecuadament
eladecl
araci
óndel
asagr
avi
adassi
endoqueelCol
egi
ado
det
ermi
nóquenoexi
steamenaza,
emper
olaamenazaesr
eal
yemi
nent
erespect
oal
a
dest
rucci
óndel
osv
ehí
cul
osysuv
ida.

51.Eli
nst
it
utodel
anul
i
dadser
igepordet
ermi
nadospr
inci
pios,
tal
escomoelpr
inci
piode
opor
tuni
dadqueconsi
steenquel
anul
i
dadseaal
egadaenl
apr
imer
aopor
tuni
dadque
t
uvol
apar
tequeseconsi
der
eagr
avi
adapar
ahacer
lo,t
axat
ivi
dadol
egal
idadque
si
gni
fi
caquel
anul
i
dadser
áapl
i
cabl
esol
ocuandol
aleyl
oseñal
ademaner
aexpr
esao
i
mpl
í
cit
a.Ri
geelpr
inci
piodel
egi
ti
midad,y
aquesol
opodr
áal
egarl
anul
i
dadl
apar
te
quesesi
ent
aper
judi
cadaconelact
opr
ocesalqueseest
imav
ici
ado.Además,porel
pr
inci
piodet
rascendenci
a,ser
esol
ver
álanul
i
dadcuandoexi
staper
jui
cioei
nter
és
públ
i
coqueasíl
oexi
j
a,esdeci
r,quet
rasci
endaenelpr
ocesomi
smo,casocont
rar
io,
sieldef
ect
oov
ici
o pr
ocesalno t
iene t
rascendenci
a sobr
elas gar
ant
ías del
pr
ocedi
mient
o,no ser
ádelcasoadmi
ti
rlanul
i
dad.Ent
reot
ros,t
ambi
énsedebe
menci
onarelpr
inci
piodej
udi
ci
ali
dad,porelcualseex
igequeelór
ganoj
uri
sdi
cci
onal
7
r
esuel
val
anul
i
daddel
act
opr
ocesal
.”

7
SánchezVelar
de,Pablo.Códi
go Pr
ocesalPenalcoment
ado.I
DEMSA,Pr
imer
a Edi
ción,Li
ma,
di
ciembr
e2013,p.153-
154
 CORTESUPERI ORDEJUSTI
CIADELALIBERTAD
SEGUNDASALAPENALDEAPELACIONES
AvenidaAmér
icaOest
eS/N.Nat
ashaAl
ta–Truji
l
lo.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
EXPEDI
ENTEN°01631-
2014-
71-
1601-
JR-
PE-
06
PÁG.21.
-

52.En t
alsent
ido,debedet
ermi
nar
sesialexpedi
rsel
asent
enci
a absol
utor
ia seha
i
ncur
ri
doencausaldenul
i
dadabsol
utacont
empl
adaenelar
tí
cul
o150°delCódi
go
adj
eti
vo,dent
rodel
ascual
esseencuent
ral
ainobser
vanci
adelcont
eni
doesenci
alde
l
osder
echosygar
ant
íaspr
evi
stosporl
aConst
it
uci
ón,
comol
aindebi
dav
alor
aci
ónde
l
apr
uebaydebi
damot
ivaci
ón,al
egadaporl
apar
ter
ecur
rent
e.Enelpr
esent
ecaso
adv
ert
imos que elMi
nist
eri
o Públ
i
co ha pl
ant
eado su apel
aci
ón en l
a pr
imer
a
opor
tuni
dad que t
uvo al t
omar conoci
mient
o de l
a sent
enci
a absol
utor
ia,
f
ormal
i
zándol
amedi
ant
eelescr
it
odeapel
aci
ón.Asi
mismo,sehacumpl
i
doconl
a
concur
renci
adelpr
inci
piodet
axat
ivdadol
i egal
idad,alhaber
sesust
ent
adol
anul
i
dad
enunai
ndebi
dav
alor
aci
óndel
apr
uebaydebi
damot
ivaci
óndel
asr
esol
uci
ones
j
udi
cial
es.Cor
responde det
ermi
nar siconcur
re elpr
esupuest
o de l
esi
vi
dad o
t
rascendenci
a,si
tuaci
ónquedet
ermi
nar
íal
anul
i
daddel
asent
enci
acuest
ionada.

- Respect
oel
del
it
odeEst
afa

53.Enest
epunt
oesnecesar
iopr
eci
sarquesei
mput
óal
ospr
ocesadosCesarAugust
o
Ul
feRobl
es,Ví
ctorPi
ment
elAsakur
a,Wi
l
li
am Dav
idUl
feRobl
esyCar
losFer
nando
SampenFi
guer
oasercoaut
oresdeldel
i
todeEst
afaenagr
avi
odeKar
em El
oisaLl
anos
Hui
za,Fer
nando Fav
io Guzman Ver
de,Fr
eddy Ronal
d Guzman Ver
de y Si
l
vana
Pesant
esRi
vas,
siendol
oscar
gosat
ri
bui
dosdel
asi
gui
ent
efor
ma:

- CesarAugust
oUl
feRobl
esf
ir
mól
oscont
rat
osdear
rendami
ent
ocr
imi
nal
i
zadosen
sucondi
ci
óndeapoder
adodel
aempr
esaBAMBERGERWVJK&ASOCI
ADOSS.
A.C,
noobst
ant
e,nuncasecumpl
i
óconl
aobl
i
gaci
ónnit
ampococonl
adev
oluci
ónde
l
osv
ehí
cul
osenel
tiempodet
ermi
nadoal
haber
ser
esuel
tol
oscont
rat
os.

- Ví
ctorPi
ment
elAsakur
o const
it
uyó empr
esasf
achadasconj
unt
ament
econ el
pr
ocesadoUl
feRobl
es,si
endoest
equi
enr
ecepci
onól
acami
onet
aNav
araNegr
a
depr
opi
edaddeKar
em Ll
anosHui
za.

- Wi
l
li
am Dav
idUl
feRobl
es,t
ení
aconoci
mient
oquesuher
manonoer
aingeni
eroy
quenot
ení
aingr
esoseconómi
cos;si
nembar
go,
élf
uequi
enr
ecogi
ólacami
onet
a
r
ural
yel
aut
oKi
a.

- Car
losFer
nandoSampenFi
guer
oa,porsupar
tesi
mul
abasersoci
odeCesarUl
fe
 CORTESUPERI ORDEJUSTI
CIADELALIBERTAD
SEGUNDASALAPENALDEAPELACIONES
AvenidaAmér
icaOest
eS/N.Nat
ashaAl
ta–Truji
l
lo.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
EXPEDI
ENTEN°01631-
2014-
71-
1601-
JR-
PE-
06
PÁG.22.
-

Robl
es,l
ogr
andoasídar
leser
iedadal
aempr
esaf
raudul
ent
ament
econst
it
uida,
si
endoélelencar
gadodel
aadmi
nist
raci
óndel
osv
olquet
esenelpr
oyect
odeAl
to
Sal
aver
ry“
Vil
l
aMar
ina”
,lucr
andoconj
unt
ament
econsuscoacusados.

54.Debemos pr
eci
sarqueeldel
i
todeEst
afaseper
pet
raat
rav
ésdeact
osf
raudul
ent
os
(
engaño,
ast
uci
a,ar
did,
art
imañayot
ros)
,quedanuna 
ver
dadapar
ent
e,queconduceal
agr
avi
adodeldel
i
to,acr
eer
seesaf
alsav
erdadcomosif
uer
aver
dader
a.Est
ament
ir
a
esut
il
izadapar
apoderi
nduci
rymant
enerener
roralagr
avi
ado,
creándol
eunper
jui
ci
o
par
aasípoderobt
ener
 unbenef
ici
oopr
ovechoeconómi
co,y
aseapar
asími
smoo
par
aunt
ercer
o.

55.Siseexi
gequeel«
engaño»pr
opi
odel
aEst
afa,const
it
uyaun«
riesgot
ípi
cament
e
r
elev
ant
e»par
aelpat
ri
moni
o,podr
áll
egar
seal
aconcl
usi
óndequehayengaños
causal
esquesont
ípi
cosyot
rosengañoscausal
esquenol
oson.Lat
ipi
cidaddel
engaño,port
ant
o,no escuest
ióndecausal
i
dad,si
no dei
mput
aci
ónobj
eti
va.Al
moment
odeanal
i
zarl
ati
pici
dadenl
ospr
ocesosporest
afa,elj
uezpenalnodebe
pr
egunt
arse“
¿qui
éncausóeler
rordel
aví
cti
ma?
”si
no“
¿qui
énescompet
ent
eporel
déf
ici
tde conoci
mient
os –er
ror
– de l
aví
cti
ma?
”.Aunque un caso l
l
egue a l
os
t
ri
bunal
esyelj
uzgadoroelf
iscalsepan(
inev
itabl
ement
e)aquéconduj
oenef
ect
oel
engaño (
sihubo er
roro no y
,en consecuenci
a,per
jui
ci
o pat
ri
moni
al)
,pues el
enj
uici
ami
ent
o de l
os hechos t
iene l
os conoci
mient
os adqui
ri ex post
dos  ;esos
conoci
mient
osdebensupr
imi
rseal
ahor
adeenj
uici
arsielcompor
tami
ent
odelaut
or
f
uet
ípi
co.Quesepr
oduz
caelr
esul
tado,esunacuest
iónqueest
áenunni
velde
anál
i
sisdi
sti
ntoypost
eri
or,enelqueset
rat
asi
mpl
ement
edev
ersíelr
iesgode
per
jui
ci
opat
ri
moni
alsecr
ist
ali
zóonoenelr
esul
tado.Loquedebev
eri
fi
car
se,en
8
pr
imert
érmi
no,
essi
elengañodel
aví
cti
mapuedei
mput
arseobj
eti
vament
eal
aut
or .

56.Enesesent
ido,
afi
rmal
arepr
esent
ant
edel
Mini
ster
ioPúbl
i
coqueel
acci
onari
mput
ado
al
ospr
ocesadosev
idenci
aelpl
ancr
imi
nalconsi
stent
eenar
rendarl
osv
ehí
cul
os,
l
ucr
arydesapar
ecerhast
aquel
asv
íct
imasol
vi
dendelpagodeldi
ner
oysol
oles
i
nter
eser
ecuper
arsusv
ehí
cul
os.Asi
mismo,
alegaqueelCol
egi
adohabr
íai
ncur
ri
doen
er
roralest
abl
ecerquel
osagr
avi
adosconocí
aneldest
inodondepr
est
arí
anser
vici
os

8
Fundament
osdeci mosegundoydeci moter
cer
odeR.N.2504-
2015,
LIMAdef
echasi
etede
abri
ldel
dosmildiecisi
eteexpedi
daporlaSEGUNDASALAPENALTRANSITORI
AdelaCorte
SupremadeJust
icia.Precedent
eVincul
ant
e
 CORTESUPERI ORDEJUSTI
CIADELALIBERTAD
SEGUNDASALAPENALDEAPELACIONES
AvenidaAmér
icaOest
eS/N.Nat
ashaAl
ta–Truji
l
lo.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
EXPEDI
ENTEN°01631-
2014-
71-
1601-
JR-
PE-
06
PÁG.23.
-

l
osv
ehí
cul
ospuest
oqueest
onof
ueest
abl
eci
doenal
gunacl
ausul
acont
ract
ual
.

57.Fr
ent
eat
alcuest
ionami
ent
o,concur
ri
óadecl
ararenj
uici
oor
all
aagr
avi
adaSi
l
vana
Sol
edad Pesant
esRi
vasdeGanoza,qui
en sost
uv enelaño 2013,habí
o que:“ a
adqui
ri
dount
ract
orr
emol
cadoryelseñorJhonnyl
epr
esent
aamisobr
inoAl
fr
edo
JoséalseñorCésarUl
feRobl
es,
qui
enl
einf
ormaquesededi
caalr
ubr
odemaqui
nar
ia
pesada,
élmedi
cequeesapoder
adodel
aempr
esaBAMBERGUER,
lacualsededi
caal
al
qui
l
erdemaqui
nar
iaspesadasyqueest
aba i
nter
esado en ar
rendarmit
ract
or
r
emol
cador
,of
reci
éndomedarunagar
ant
íades.
/8,
000.
00ypagar
memensual
ment
e
s.
/8,
000.
00sol
es.Medi
osumodel
odecont
rat
oyonoest
abadeacuer
dopor
queél
quer
íasubar
rendarmiuni
dad,ycomoy
ohabí
ainv
ert
idoensui
nnov
aci
ónmeopuse,
ant
eel
l
oélmedi
cequenomepr
eocupar
apor
queélmel
oibaaent
regart
alcualcomo
y
osel
oent
regaba,
ent
oncesacept
éyf
ir
mocont
rat
oconelseñorel05.
06.
13,
dosdí
as
despuésmel
l
amaport
eléf
onoymedi
cequeest
ámandandoasumecáni
co–chof
er
Pav
elCar
ranza par
a hacer
le ent
rega delbi
en,r
eci
én en una de l
as audi
enci
as
ant
eri
oresmeent
eroqueelseñorPav
elCar
ranzaer
aelseñorSampenFi
guer
oa(er
ael
chof
erymecáni
co)
.Elcont
rat
oconelseñorCesarUl
fe,sef
ir
móenl
acui
dadde
Chi
mbot
e.Elnuncamer
eal
i
zóunpago.Loquesimedi
ofueunmont
odes.
/200.
00y
s.
/500.00sol
es,mehabl
odel
aempr
esaOdebr
ech.
GrañaMont
eropor
queélt
rabaj
a
conesasempr
esas.Al
osdosdí
asdehaberf
ir
madoelcont
rat
o,ent
regoelv
ehí
cul
o.
Fuer
ondosper
sonas,eldí
aquey
oent
reguemit
ract
orr
emol
cador
,mi
reaqui
ensel
o
daba,r
econoci
endoeldí
a22denov
iembr
ealseñorSampen.Comoalpasarl
osdí
asy
l
osmeses,elseñorCesar
,ledecí
aquehabí
ateni
dopr
obl
emasconuncheque,queel
Bancol
ohabí
apr
otest
ado,per
oquenomepr
eocupepor
queely
ahabí
alor
esuel
toel
bancoyqueunodeesosdí
asi
baadeposi
tar
me,per
oquey
anomepr
eocupe,por
que
éler
aunhombr
eint
achabl
e.Luegodedosmesesquenosemani
fest
abaycomoy
ano
mer
espondí
alasl
l
amadas,f
uial
aci
udaddeChi
mbot
epar
aav
eri
guaroqueest
aba
pasando(
…).MandamosCar
taNot
ari
alalseñorCésarUl
fepar
aquenosent
reguenl
as
uni
dadesdebi
doali
ncumpl
i
mient
odelpago,l
aseñor
it
aKar
enLl
anos,mel
l
amayme
di
cequeelseñorcésarhabí
asi
doi
nter
veni
doenl
aci
udaddeTr
uji
l
lo(
…).Nosénada
demicar
rodesdeeldí
aquel
oent
regué,est
abav
alor
izadoen$50,
000.
00dól
ares,
gast
emásdes.
/100,
000.
00sol
eselpr
ést
amof
uedes.
/120,
000sol
espar
apagaren
15añosencuot
asmensual
esdes.
/1,
230.
000sol
es,hi
pot
equel
acasaquemimama
me dej
ó.Cont
rai
nter
rogat
ori
a de Gonzal
es Bamber
gueryVal
enzuel
a Domí
nguez:
 CORTESUPERI ORDEJUSTI
CIADELALIBERTAD
SEGUNDASALAPENALDEAPELACIONES
AvenidaAmér
icaOest
eS/N.Nat
ashaAl
ta–Truji
l
lo.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
EXPEDI
ENTEN°01631-
2014-
71-
1601-
JR-
PE-
06
PÁG.24.
-

Ver
if
iquequel
aempr
esaest
abaact
ivayqueelseñorCésarest
abacomoapoder
ado
del
aempr
esaBamber
guer
.Elpagol
oibaadeposi
taramicasayl
uegoy
olei
baemi
ti
r
unabol
etadei
ngr
esodedi
ner
o,l
aseñor
aKar
enLl
anossecomuni
cabaport
eléf
ono3
l
l
amadas(
…).
”

58.Asi
mismo,decl
aról
aagr
avi
adaKar
enEl
oísaLl
anosHui
za,qui
ensost
uv enel
oque:“
2013,er
alamanoder
echadelger
ent
edel
ati
endaDer
coenChi
mbot
e.Er
alaGer
ent
e
t
it
ulardel
aempr
esaI
NVERSI
ONESGOLDENCRELLE.
I.
R.Ldesdeelpr
imer
odej
uni
o
del2013.ConocíalseñorCesarUl
fepormedi
odelt
íodeunami
goyelseñorRubén
Br
unoqueest
íodemiami
go,
enunaconv
ersaci
ónquet
uvi
mosmedi
j
oqueconocí
aa
uni
ngeni
eroqueest
abar
equi
ri
endodemaqui
nar
iapar
aunasobr
asr
enombr
adas,
r
euni
éndonos eldí
a 26.
05.
13 me pr
opuso hacerelnegoci
o de l
a cont
rat
a.Nos
r
euni
mosenunacaf
eter
íaporelcent
rodeChi
mbot
e,f
ir
mól
oscont
rat
osdi
ci
éndome
quepost
eri
orment
ehagaf
ir
mar
losporl
osseñor
esguzmányquel
apr
óxi
masemana
l
oíbamosar
egul
ari
zarnot
ari
alment
e.Alsi
gui
ent
edí
apar
ti
mosdeChi
mbot
eaTr
uji
l
lo
con l
osdosv
olquesyl
acami
onet
a Ni
ssan Nev
ara,cuando l
l
egueaTr
uji
l
lo me
comuni
queconelseñorCesarymedi
j
oquel
ehagaent
regaalseñorVí
ctorPi
ment
el
per
oyol
edi
j
equesehabí
aacor
dadoquel
aent
regai
ba ahacerper
sonal
ment
e,
ademáshabí
aidoconl
osdosher
manosdelseñorGuzmán,unodel
oseselseñor
Deni
sGuzmán,qui
enpr
esenci
ótodo,ademáspr
evi
ohacerelcont
rat
over
if
iquequel
a
empr
esaBAMBERGERWVJK&ASOCI
ADOSest
abaact
iva,ycomosehi
zoconoci
doel
nombr
edelseñorVí
ctorPi
ment
eldej
amosl
osv
olquet
esenunacocher
aporelov
alol
a
mar
ina,yl
acami
onet
aladi
ri
gimoshaci
aelGol
f,yl
asl
l
avessel
asent
regueenl
as
manosalseñorVí
ctorPi
ment
el.Post
eri
orael
l
o,f
uedándoser
egul
arment
e.A l
a
semanasi
gui
ent
e,elseñorCésarmel
l
amaymedi
cequet
ení
aunapr
opuest
apar
a
ar
rendarcami
onet
asalpr
oyect
oOl
mos,ent
oncescomoy
otení
acont
act
oconl
os
her
manosGuzmánl
esi
ndi
coeso,yel
l
osaccedi
eronceder
meamícomoGol
denCr
ell
l
acami
onet
aNi
ssanPat
hfi
nderpar
apoder
lassubar
rendar
,al
avezy
otambi
énl
e
al
qui
l
omiaut
oKi
aPI
CANTO,ysehabí
aacor
dadocomohonor
ari
osporl
osv
olquet
es
elpagodes.
/470.
00sol
esdi
ari
osmásI
GVpor8hor
asdi
ari
asdel
unesasábado.Por
l
acami
onet
aNi
ssan$45.
00dól
aresdi
ari
osmásI
GV,
ydel
aPat
hfi
nder$65.
00dól
ares
di
ari
osmásI
GVydemiaut
oS.
/80.
00sol
esdi
ari
osmásI
GV.Elaut
oki
api
cant
osel
o
ent
regueeldí
a17.
06.
13enelpl
aza28dej
uli
o-Chi
mbot
e,env
íaasuher
manoWi
l
li
am
Ul
feaChi
mbot
epar
ahacer
lel
aent
regadelaut
o,mot
ivoporelcualhi
ceeli
nvent
ari
o
 CORTESUPERI ORDEJUSTI
CIADELALIBERTAD
SEGUNDASALAPENALDEAPELACIONES
AvenidaAmér
icaOest
eS/N.Nat
ashaAl
ta–Truji
l
lo.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
EXPEDI
ENTEN°01631-
2014-
71-
1601-
JR-
PE-
06
PÁG.25.
-

delv
ehí
cul
ocont
odol
oquecont
ení
afi
rmándol
oelseñorWi
l
li
am Ul
feencuant
oal
a
cami
onet
aNi
ssanPat
hfi
ndercomol
efal
tabaunper
misof
ueent
regadaeldí
a30.
06.
13
alseñorWi
l
li
am Ul
fehaci
éndol
ofi
rmareli
nvent
ari
orespect
ivo,est
andoenelmesde
j
uli
ocer
caal
aqui
ncenaelseñorcesarnoser
epor
taba,
esasiquemecomuni
coconél
par
apr
esi
onar
loy
aquesecumpl
í
aelmesaldomi
cil
i
ofi
scaldel
aempr
esa,elseñor
mei
ndi
coqueest
abaconunospr
obl
emasder
etr
asodeunospagos,per
oquey
ame
i
baasubsanar
.(…)
.Nuest
roschof
eres,
nosdi
j
eronqueelseñorSampenset
rasl
adaen
l
acami
onet
aNi
ssanPat
hfi
nder
.AsicomoelseñorWi
l
li
anenl
acami
onet
aNi
ssan
av
araesdeci
rer
andeusoper
sonaldel
osseñor
esynoseencont
rabanenel´
proy
ect
o
Ol
mos,ycomov
imosmuchosi
ndi
ciosnegat
ivos,se opt
óporr
eti
rarl
osagr
avi
ados
par
aemi
ti
rlascar
tasnot
ari
ales,yahíquenosent
eramosporl
anochequeelseñor
CesarUl
fehabí
asi
dodet
eni
doenl
acomi
sar
iademoche,porl
oqueopt
amospori
ra
Tr
uji
l
lo,
ahíest
ábamosl
aseñor
aSi
l
vanaPesant
es(
…)”
.

59.Ambasagr
avi
adashandet
all
adol
afor
maenl
aqueconoci
eronalsent
enci
adoCesar
Ul
feyl
ascondi
cionesqueéll
espr
opor
cionabapar
acont
rat
ar.Sev
eri
fi
caqueenel
cont
rat
odear
rendami
ent
odev
ehí
cul
odecar
gal
i
vianaypesadacel
ebr
adoent
reCesar
Ul
feySi
l
vanaPesant
esRi
vasdeGanoz
aenl
acl
ausul
adéci
mat
ercer
aseest
abl
eci
óla
pr
ohi
bici
óndelar
rendat
ari
oalcederelbi
enni
subar
rendar
lo;
porsupar
tel
oscont
rat
os
cel
ebr
adosconl
osagr
avi
adosLl
anosHui
zayGuzmánVer
denoconsi
gnar
onal
guna
cl
áusul
aexpr
esasobr
elapr
ohi
bici
óndesubar
rendami
ent
o.

60.Sibi
en l
asagr
avi
adas hanseñal
adoque par
a l
ogr
arelar
rendami
ent
odel
os
v
ehí
cul
os,elacusadoCésarUl
fel
esi
ndi
có que t
ení
anobr
asen Odebr
echt
,Ol
mos,
Gr
añayMont
ero, quel
asuni
dadesv
ehi
cul
ares i
banaserut
il
izadosen l
asci
tadas
obr
as,l
o que gar
ant
izaba elpago delar
rendami
ent
o y est
e engaño habr
ía
det
ermi
nado l
aent
regade l
osv
ehí
cul
os;si
nembar
go,en ni
ngunade l
ascl
áusul
as
cont
ract
ual
esseconsi
gnót
ali
nfor
maci
ón.Asít
enemosqueenelcont
rat
o cel
ebr
ado
con Si
l
vana Pesant
es Ri
vas, elbi
en ar
rendado se pr
eci
só que ser
á ut
il
izado
excl
usi
vament
epar
ausodecar
gal
i
vianaypesada.Conr
espect
oalal
qui
l
erdel
a
cami
onet
arur
almodel
oPATHFI
NDER,
lacami
onet
amodel
oNAVARAmar
caNi
ssany
el
aut
omóv
ilmodel
oPI
CANTOmar
caKi
a,f
uer
onar
rendadospar
aserut
il
izadoscomo
mov
il
idad.Losdemásbi
enessegún l
os cont
rat
os ser
íanut
il
izadospar
areal
i
zar
t
rabaj
oscar
guí
opormes,nopr
eci
sándoseenqueobr
a y
/ol
ugar pr
esunt
ament
e
 CORTESUPERI ORDEJUSTI
CIADELALIBERTAD
SEGUNDASALAPENALDEAPELACIONES
AvenidaAmér
icaOest
eS/N.Nat
ashaAl
ta–Truji
l
lo.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
EXPEDI
ENTEN°01631-
2014-
71-
1601-
JR-
PE-
06
PÁG.26.
-

pr
est
arí
an ser
vici
os.Asi
mismo,de l
as pr
opi
as decl
araci
ones,sal
vo de Si
l
vana
Pesant
esRi
vas,ev
idenci
anqueconocí
an quel
osbi
enespodí
ansersubar
rendados,
l
ocual
est
áest
ipul
adoenel
Códi
goCi
vi
lenel
inci
so4del
art
ícul
o1697°
.

61. Sost
ienenl
asagr
avi
adas que cont
rat
aronconelsent
enci
adoCesarUl
feRobl
esy
ent
regar
onsusv
ehí
cul
os,queno r
eci
bier
on pagoadel
ant
ado nigar
ant
ía,
peseaque
enelcont
rat
o deSi
l
vanaPesant
es,
exi
stí
aunacl
áusul
a,enl
acualseest
ipul
abaque
elar
rendat
ari
oent
regar
á al
aar
rendador
alasumadedos mi
lnuev
ossol
es,en
cal
i
daddedepósi
to engar
ant
íadelabsol
utocumpl
i
mient
ode t
odasl
asobl
i
gaci
ones
asumi
das env
irt
uddelcont
rat
o,señal
andoest
aqueúni
cament
ereci
biól
asumade
s/
.200ys/
.500par
a gasol
i
na.Ant
eelr
etr
asodelpagodelal
qui
l
eryl
aadv
ert
enci
ade
l
oschof
eresalobser
varest
osquel
osacusadosest
abanusandol
osv
ehí
cul
ospar
a
asunt
os per
sonal
es deci
dier
on r
esol
ver l
os cont
rat
os por i
ncumpl
i
mient
o de
obl
i
gaci
onespr
ocedi
endoaenv
iarcar
tasnot
ari
alesconelf
indel
adev
oluci
óndesus
v
ehí
cul
osenópt
imascondi
ciones.

62.Del
oex
puest
oadv
ert
imosquedesdeeli
nici
odel
acel
ebr
aci
óndel
oscont
rat
os,se
pr
esent
aron omi
siones conf
orme han si
do det
all
ados en l
os consi
der
andos
pr
ecedent
es,que l
osagr
avi
adosdebi
eron r
epar
ar,yt
enermay
orcaut
elaant
esde
ent
regarsusbi
enes;si
nembar
go,
acept
aronf
ir
mar
lossi
nni
ngunagar
ant
ía.

63.Porot
rol
ado,nopodemosper
derdev
ist
aqueeldel
i
todeEst
afabuscagar
ant
izarun
ci
ert
ogr
adodei
nfor
maci
ónv
erazpar
aqueelact
odedi
sposi
ciónseal
i
bre;enesa
l
í
nea,
laaccesi
bil
i
dadnor
mat
ivasebasaenelaccesoal
ainf
ormaci
ónquenecesi
tael
agr
avi
ado par
atomarsu deci
sión de di
sposi
ción,si
endo est
a su obl
i
gaci
ón.Al
r
espect
o,ambas agr
avi
adas han sost
eni
do que v
eri
fi
car
on que l
a empr
esa
BAMBERGERWVJK&ASOCI
ADOSseencuent
react
iva,l
aagr
avi
adaPesant
esRi
vas
i
ncl
usoseñal
óquev
eri
fi
cóqueelsent
enci
adoCésarUl
feRobl
eser
a elapoder
adode
l
aempr
esaenmenci
ón.

64.Enesesent
ido,seor
ali
zól
acopi
acer
ti
fi
cadadel
aPar
ti
daRegi
str
al12134504del
r
ubr
o de Const
it
uci
ón A001 sobr
elai
nscr
ipci
ón de WVJK&ASOCI
ADOS S.
A.C:
andocomof
const undador
es:Ví
ctorPi
ment
elAsakur
a,Wi
l
lyPi
ment
elAsakur
a,Kar
ol
Shi
aoLengPi
ment
elCam,JhonnyPi
ment
elAsakur
a,comoobj
etodedi
car
sea(
…)8.
Ar
rendami
ent
odet
odacl
asedebi
enesmuebl
esei
nmuebl
esi
ncl
uyendov
ehí
cul
os
 CORTESUPERI ORDEJUSTI
CIADELALIBERTAD
SEGUNDASALAPENALDEAPELACIONES
AvenidaAmér
icaOest
eS/N.Nat
ashaAl
ta–Truji
l
lo.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
EXPEDI
ENTEN°01631-
2014-
71-
1601-
JR-
PE-
06
PÁG.27.
-

maqui
nar
ias,equi
po i
ndust
ri
aly comer
cial
.Asi
mismo,elasi
ent
o C0001 sobr
e
nombr
ami
ent
o de mandat
ari
os,pl
asmándose que medi
ant
ejunt
a uni
ver
saldel
07/
11/
13seacor
dóacept
arl
arenunci
afor
mul
adaporVí
ctorPi
ment
elalcar
gode
ger
ent
egener
alyacept
arl
arenunci
afor
mul
adaporWi
l
lyPi
ment
elacar
goapoder
ado
ynombr
arcomoger
ent
egener
alaRi
car
doVel
aGar
atedef
echa12denov
iembr
ede
2013.

65.Segúnl
aci
tada document
alal
afechadel
asuscr
ipci
óndel
oscont
rat
osen elaño
2013,elsent
enci
adoCésarUl
feRobl
es noost
ent
abaelcar
godeapoder
adodel
a
empr
esa,desv
irt
uandoasíl
oexpuest
oporl
asagr
avi
adas,
queno v
eri
fi
car
onqui
enes
er
anl
ossoci
osdel
aempr
esacon l
acualest
abancont
rat
andonit
ampocosus
apoder
ados.Nopodemosper
derdev
ist
aqueelar
tí
cul
o2012°delCódi
goCi
vi
l
consagr
aelPr
inci
piodePubl
i
cidadRegi
str
al,port
ant
olosagr
avi
ados est
aban en
condi
ci
onesde t
omarconoci
mient
o sobr
elaf
ormal
i
dadde l
aempr
esa,elr
ubr
oal
cualsededi
caban,l
ossoci
osquel
aint
egr
aban,elnombr
edelapoder
adoy siest
e
est
abaf
acul
tadopar
a cont
rat
ar;máxi
mesii
banaent
regarbi
enesde ungr
anv
alor
económi
cosi
ngar
ant
íaal
guna.Port
ant
o,r
ecaí
aenelámbi
todesucompet
enci
a
accederyobt
enert
ali
nfor
maci
ónant
esdel
acel
ebr
aci
óndelcont
rat
o,nobast
ando
sol
olaconf
ir
maci
óndelRUCact
ivoenSUNAT.Asi
mismo medi
ant
eof
ici
oN°
528del
año 2014 r
emi
ti
do porl
aSunatsei
nfor
mó quel
aempr
esaWVJK& ASOCI
ADOS
SOCI
EDADOSSOCI
EDADANONI
MACERRADA,
RUCN°
205188749782r
espect
odel
os
per
iodossol
i
cit
ados01/
2012a12/
2013nor
egi
str
alapr
esent
aci
óndedecl
araci
ón
j
uradaanual
del
impuest
oal
arent
a.

66.Dei
gualf
orma,elengañosegúnl
aFi
scalSuper
iorsesust
ent
arí
aenelof
reci
mient
oy
pagodel
amer
cedconduct
ivaalt
rabaj
arcongr
andesempr
esascomoOdebr
echto
Gr
aña Mont
ero,si
tuaci
ón que cr
eó conf
ianza en l
os agr
avi
ados par
a cont
rat
ar.
Buompadr
e, 
señal
aquel
adoct
ri
napenalhadef
ini
doalengañoendosconcepci
ones:
unar
est
ri
ngi
dayot
raabi
ert
aoampl
í
a.Encuant
oal
aconcepci
ónr
est
ri
ngi
dade
engaño,
«not
odaf
alsedadoar
diddebesercomput
abl
eat
ít
ulodeengaño,
sinosol
oel
que se l
l
eve a cabo medi
ant
e elempl
eo de mani
obr
as ext
eri
ores y ar
ti
fi
cios
mat
eri
ales»
,agr
egaelaut
or,quequedaf
uer
adelt
ipode 
est
afa 
l
osengañosv
erbal
es,
l
asment
ir
asol
osengañosi
mpl
í
cit
os.Encuant
oal
aconcepci
ónampl
i
aoabi
ert
ade
engaño,«
habr
á est
afa 
cuandoelengañoseal
osuf
ici
ent
ement
eapt
opar
apr
oduci
rel
 CORTESUPERI ORDEJUSTI
CIADELALIBERTAD
SEGUNDASALAPENALDEAPELACIONES
AvenidaAmér
icaOest
eS/N.Nat
ashaAl
ta–Truji
l
lo.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
EXPEDI
ENTEN°01631-
2014-
71-
1601-
JR-
PE-
06
PÁG.28.
-

er
rorenl
aví
cti
ma,aunquenov
ayar
odeadodemani
obr
asobj
eti
vasomaqui
naci
ones
ext
eri
ores,yelengañohay
ateni
dol
avi
rt
ual
i
daddepr
ovocareler
rordel
aví
cti
may
9
causarundañopat
ri
moni
al.

67.Como y
asehapr
eci
sado en l
apr
esent
eresol
uci
ón,másal
l
ádel
ainf
ormaci
ón
br
indadaporl
asagr
avi
adasquedecl
arar
onenj
uici
o,noexi
stei
nfor
maci
ónque César
Ul
fel
eshay
amenci
onadoquel
aempr
esaqueélr
epr
esent
abat
ení
acont
rat
oscon
Ol
mos,Odebr
echt
,Gr
añayMont
ero,et
c.Loscont
rat
oscel
ebr
adosconf
ormeseha
det
all
ado,
hansi
dogenér
icos,
acept
andol
osagr
avi
adosf
ir
mar
losenesost
érmi
nos,
La
agr
avi
adaLl
anosHui
zar
efi
ri
óqueelacusadoCesarUl
fel
ehi
zomenci
ónaVí
ctor
Pi
ment
elyqueest
enombr
e“l
esonabapar
eci
do”ant
esdet
omarl
adeci
siónde
cont
rat
ar,
sinr
eal
i
zarmay
ori
ndagaci
ón

68. Comobi
enl
ohasust
ent
adoelcol
egi
ado,
ant
esdel
acel
ebr
aci
óndel
oscont
rat
os,
los
agr
avi
adost
ení
anl
aaccesi
bil
i
dadnor
mat
ivaest
oes,
accesoal
ainf
ormaci
ónsobr
ela
empr
esaconl
acualcont
rat
aban,soci
os,r
epr
esent
ant
es,si
tuaci
ónj
urí
dicat
ri
but
ari
a,
si
nembar
go,ademásdel
asomi
sionesenl
acel
ebr
aci
óndel
oscont
rat
os,nisi
qui
era
i
ndagar
on,v
eri
fi
car
onosol
i
cit
aron i
nfor
maci
ónnecesar
iaant
esdedespr
ender
sede
supat
ri
moni
o.

69.Sost
ieneFi
scal
í
aquenoset
rat
adeuni
ncumpl
i
mient
ocont
ract
ualsinodeunmodus
oper
andi
,elsent
enci
adoCésarUl
feRobl
est
ienesent
enci
ascondenat
ori
as,exi
sten
ot
rasempr
esasasunombr
e.SampenFi
guer
oayUl
feRobl
esseconocí
anpor
queson
soci
os de l
a empr
esa MKS Chemi
cal
,la cualser
ía una empr
esa f
ant
asma.Si
n
embar
go,segúnelr
epor
tedeant
ecedent
espenal
esaf
oli
os95yl
acopi
adel
a
sent
enci
acondenat
ori
adef
echa19 denov
iembr
ede2012,secondenó aCesar
August
oUl
feRobl
esporeldel
i
todeapr
opi
aci
óni
l
íci
ta;r
espect
oaWi
l
li
am Dav
idUl
fe
Robl
esyCar
losHumber
toSampenFer
nándeznor
egi
str
anant
ecedent
es,ysobr
e
Vi
ctorPi
ment
elAsakur
afuecondenadoporeldel
i
todel
i
brami
ent
oindebi
doenelaño
2012.Est
osdat
osr
esul
tanseri
nsuf
ici
ent
espar
aacr
edi
tarquenosencont
ramos
f
rent
eaungr
upodeper
sonascuy
oacci
onarest
edi
ri
gidoacr
earempr
esascuy
o
modusoper
andi
seaest
afaral
asper
sonas.

9
Buompadre,
JorgeEduardo.Manual
deDer
echoPenal
.Par
teEspeci
al.Edi
tor
ial
Ast
rea.
BuenosAi
res,2012,
p.443-44
 CORTESUPERI ORDEJUSTI
CIADELALIBERTAD
SEGUNDASALAPENALDEAPELACIONES
AvenidaAmér
icaOest
eS/N.Nat
ashaAl
ta–Truji
l
lo.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
EXPEDI
ENTEN°01631-
2014-
71-
1601-
JR-
PE-
06
PÁG.29.
-

70.Eneseor
dendei
deas,deacuer
doal
apr
uebaact
uadaenj
uici
onoadv
ert
imosun
engañoconsuf
ici
ent
eent
idad– i
ndi
vi
dualoconj
unt
o-par
ainduci
raer
rorycomo
consecuenci
alogr
areldespr
endi
mient
o pat
ri
moni
alde l
os agr
avi
ados.Sendas
r
esol
uci
oneshanest
abl
eci
doquenoseconf
igur
aráeldel
i
todeest
afa,porcuant
oel
per
jui
ci
o pat
ri
moni
ales compet
enci
a delpr
opi
o di
sponent
e(compet
enci
a de l
a
v
íct
ima)
. Enelcaso en concr
eto seadv
ier
tequel
a denunci
aseor
igi
naporel
i
ncumpl
i
mient
ocont
ract
ualdelpagoacor
dadoyl
anodev
oluci
ónopor
tunadel
os
v
ehí
cul
osal
ospr
opi
etar
ios.

71.Si
endoasí
,lasent
enci
aenelext
remoqueabsuel
veal
osacusadosporeldel
i
tode
Est
afadebeserconf
ir
mada,
car
eci
endodeobj
etoemi
ti
rpr
onunci
ami
ent
osobr
e l
os
demásar
gument
osdel
aFi
scal
í
aor
ient
adosal
ogr
arl
anul
i
daddel
asent
enci
a

Del
arepar
aci
ónci
vi
lensent
enci
asabsol
utor
ias:

72.Nuest
ro si
stema pr
ocesalpenalse ha adher
ido a l
a opci
ón de posi
bil
i
tarl
a
acumul
aci
óndel
apr
etensi
ónr
esar
cit
ori
a,denat
ural
ezaci
vi
l,enelpr
ocesopenal
.En
t
alsent
ido GÓMEZ COLOMER ex
presaqueunav
ezacept
adal
aexi
stenci
adel
a
per
misi
bil
i
daddel
aacumul
aci
ónalpr
ocesopenaldeunoci
vi
l,t
ocadet
ermi
narel
obj
etodelpr
ocesoci
vi
lacumul
ado,quenoesot
roquel
apr
etensi
ónyl
aresi
stenci
a,
si
endoelcont
eni
dodel
aref
eri
dapr
etensi
ón,casisi
empr
e,denat
ural
ezapat
ri
moni
al
[
Der
echoJur
isdi
cci
onalI
II
.Pr
ocesoPenal
.Elobj
etodelpr
oceso.12ªEdi
ci
ón,Edi
tor
ial
Ti
rantl
oBl
anch,
Val
enci
a,2003,
p.110)

73.Asi
mismo,elar
tí
cul
o12°
.3delCódi
goPr
ocesalPenal
,est
abl
ecequel
asent
enci
a
absol
utor
ia o elaut
o de sobr
esei
mient
o no i
mpedi
rá alór
gano j
uri
sdi
cci
onal
pr
onunci
arsesobr
elaacci
ónci
vi
lder
ivadadelhechopuni
blev
áli
dament
eej
erci
da
cuando pr
oceda.Talcomol
ohapr
eci
sadoenelf
undament
ojur
ídi
co7delAcuer
do
Pl
enar
ioN°5-
2011/
CJ-
116“
Est
osi
gni
fi
ca,
enbuenacuent
a,quecuandosesobr
eseel
a
causaoseabsuel
vealacusadononecesar
iament
elaJur
isdi
cci
óndeber
enunci
aral
a
r
epar
aci
ón deun daño que se ha pr
oduci
do como consecuenci
a delhecho que
const
it
uyeelobj
etodelpr
oceso,i
ncl
usocuandoesehecho–si
empr
eil
í
cit
o-nopuede
sercal
i
ficadocomoi
nfr
acci
ónpenal
”

74.Si
endoasí
,yadv
irt
iendoqueenelpr
esent
ecasoeldañosuf
ri
doporl
osagr
avi
adoses
 CORTESUPERI ORDEJUSTI
CIADELALIBERTAD
SEGUNDASALAPENALDEAPELACIONES
AvenidaAmér
icaOest
eS/N.Nat
ashaAl
ta–Truji
l
lo.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
EXPEDI
ENTEN°01631-
2014-
71-
1601-
JR-
PE-
06
PÁG.30.
-

ev
ident
e,alhaberdi
spuest
olos sent
enci
ados absuel
tos de l
os bi
enes de l
os
agr
avi
adossi
npagar elmont
o quesehabí
anobl
i
gadocomoconsecuenci
adel
os
cont
rat
oscel
ebr
adosporelt
iempoquet
uvi
eronasudi
sposi
ci
ónl
osbi
enes,elgast
o
que l
essi
gni
fi
cóal
osagr
avi
adospar
apoderr
ecuper
arsusuni
dadesv
ehi
cul
ares e
i
ncl
usocomosost
ieneelMi
nist
eri
oPúbl
i
col
aagr
avi
adaSi
l
vanaPesant
esRi
vas,
hast
a
l
afechanoha r
ecuper
adosuuni
dadyelt
iempot
ranscur
ri
do desde quel
oshechos
acont
eci
eron,est
aSuper
iorSal
aPenalconsi
der
aque deconf
ormi
dadconl
anor
ma
pr
ocesalant
esgl
osada, enpr
imer
ainst
anci
asedebedebat
ir elmont
o del
a
r
epar
aci
ónci
vi
lquedeber
ánpagarl
ossent
enci
ados,
deacuer
doasupar
ti
cipaci
ónen
l
oshechos,
par
alocualsedeber
áreal
i
zarl
aaudi
enci
acor
respondi
ent
e.

75.Noconsi
der
amosnecesar
io t
rasl
adareldebat
easedeci
vi
lcomohansuger
idol
os
sent
enci
adosalar
gument
arquesedebev
ent
il
arensedeext
rapenal
,puesenel
pr
esent
epr
ocesopenal
,hanacept
adonohabercumpl
i
doconelpagodelal
qui
l
erde
l
osv
ehí
cul
os,yat
endi
endoalt
iempot
ranscur
ri
do,nopodemoscar
garal
apar
te
agr
avi
ada,elcost
odesomet
erse aunpr
ocesoci
vi
lcuando eli
ncumpl
i
mient
ose
encuent
raacr
edi
tadoenelpr
esent
epr
oceso.Ent
alsent
ido,conl
afacul
tadconf
eri
da
porelar
tí
cul
o12.
3del
anor
mapr
ocesal
yagl
osada,
deber
ádet
ermi
nar
sel
arepar
aci
ón
ci
vi
lcor
respondi
ent
edeacuer
doal
oscr
it
eri
ospr
evi
stosenl
anor
mat
ivi
dadci
vi
l

Respect
oaldel
i
todeExt
orsi
ón

76.Segúnr
equer
imi
ent
oacusat
ori
o,al
osacusadosJhonnyGui
doVal
enzuel
aDomí
nguez
yYoshi
raGonzál
ezBamber
guer
,sel
esi
mput
ahaberex
tor
sionadoaKar
enEl
oísa
Ll
anosHui
zayt
ent
ati
vadeex
tor
siónenagr
avi
odel
aseñor
aSi
l
vanaSol
edadPesant
es
Ri
vast
odav
ezquehabr
íanexi
gido eldepósi
to dedi
ner
o conelobj
eti
vo del
os
agr
avi
adosr
ecuper
ensusv
ehí
cul
osdeot
raf
ormaest
osi
banaserdesmant
elados.

77.Sobr
e eli
l
íci
toi
mput
ado,eldel
i
to de Ext
orsi
ón,es un t
ipo penalcompl
ejoy
pl
uri
ofensi
vo,puesl
esi
ona(
…)elpat
ri
moni
o,l
ali
ber
tady
,ev
ent
ual
ment
elai
ntegr
idad
per
sonal
del
aper
sona,
desuer
tequeést
osúl
ti
mosbi
enesj
urí
dicossonunmedi
opar
a
at
acarel
pat
ri
moni
o;queel
finpr
etendi
doporel
agent
eesl
aconsecuci
óndeunl
ucr
oy
elmedi
opar
aconsegui
rl
oeselempl av
eodel i
olenci
aoi
nti
midaci
ón,at
rav
ésdelcual
seobl
i
gaoexi
geal
aví
cti
mal
areal
i
zaci
óndeunact
odedi
sposi
ci
ónpat
ri
moni
alporel
anunci
odeundañoi
nmi
nent
e,dequi
enf
inal
ment
edependeelcumpl
i
mient
odel
o
 CORTESUPERI ORDEJUSTI
CIADELALIBERTAD
SEGUNDASALAPENALDEAPELACIONES
AvenidaAmér
icaOest
eS/N.Nat
ashaAl
ta–Truji
l
lo.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
EXPEDI
ENTEN°01631-
2014-
71-
1601-
JR-
PE-
06
PÁG.31.
-
10
exi
gido.

78. Fi
scal
í
aal
egaquenosehat
omadoencuent
aquesíser
eal
i
zóeldepósi
tode$500a
Yoshi
raGonzal
ezdepar
tedeKar
enLl
anos,
asi
mismonosehav
alor
adoqueconf
orme
l
asdecl
araci
onesdel
asagr
avi
adasKar
enLl
anosHui
zaySi
l
vanaPesant
esRi
vas,
est
asf
uer
onamenazadasconelobj
eti
vodelpagopar
aasíobt
eneri
nfor
maci
ónsobr
e
el
par
ader
odesusv
ehí
cul
os.

79.Sobr
eelpr
esunt
odel
i
todeext
orsi
ón,l
aagr
avi
adaKar
en Ll
anosHui
zai
ndi
cóant
eel
pl
enar
i …)ahíquenosent
o:“( eramosporl
anochequeelseñorCesarUl
fehabí
asi
do
det
eni
doenl
acomi
sar
iademoche,
porl
oqueopt
amospori
raTr
uji
l
lo,
ahíest
ábamos
l
a señor
a Si
l
vana Pesant
es,elseñorLui
s,l
a señor
a Yoshi
ra,l
uego l
ogr
amos
comuni
car
nosunoporunoconelseñorCesarymedi
j
oqueelseñorSampenest
aba
coor
dinandot
odol
odelpagoyquel
ascami
onet
assel
asi
baaserl
l
egarat
rav
ésde
suabogado,
laseñor
aYoshi
ramel
l
amapar
adeci
rmequeest
abaenLi
mayquehabí
an
conoci
doalseñorOscarGar
cíaqui
ent
ambi
énhabí
asi
dov
íct
imaper
oquehabí
a
r
ecuper
adosusv
ehí
cul
osdeunaf
ormaquenoer
anor
malyquecual
qui
ercosame
l
l
amaba.Cuandoest
abav
iaj
andohaci
aTr
uji
l
lol
aseñor
aYoshi
ramel
l
amaymedi
ce
quey
atení
anpi
stasdel
ascami
onet
asl
oscual
esest
abanenmanosdegent
emuy
pel
i
grosayquel
osqui
erendesapar
ecer
,sacardelpaí
s,desmant
elarper
oqueest
aban
negoci
andol
uegomel
l
amóelseñorOscarGar
cíamedi
j
oquesei
baar
equer
ir
$5,
000.
00dól
arespar
apoderr
ecuper
arl
os,l
uegol
all
ameyl
edi
j
equesol
otení
a
s.
/3,
5000.
0sol
esydespuésder
ogar
leacor
damosporesemont
o,compr
omet
iéndome
hacereldepósi
toaldí
asi
gui
ent
emedi
eronl
aubi
caci
óndel
ascami
onet
asque
est
abanabandonadasporelóv
aloLaRi
nconada,yf
uimosr
ecuper
arl
asycuandol
as
r
evi
samosest
abanmal
tr
atadas.Aldí
asi
gui
ent
e,micel
ularsonabadesdel
as7-
8del
a
mañanamel
l
amabanl
aseñor
aYoshi
rayelseñorJhonnyymedecí
anquedeposi
teel
di
ner
opor
queer
agent
emuypel
i
grosayqueademásf
alt
abar
ecuper
armicar
ro.Per
o
esomif
ami
l
iarl
eshi
zoeldepósi
todedi
ner
oinf
ormándomequel
acuent
aadeposi
tar
est
abaanombr
edelseñorJhonny
,luegopar
arecuper
armiaut
osequedóenelmont
o
de$500.
00dól
ares,di
ner
oquedeposi
téal
acuent
adel
aseñor
aYoshi
ral
aseñor
ame
di
j
oquemicar
roest
abaenLi
mayqueahímeesper
abaelseñorOscarGar
cíapar
a

10
R.N.Nº2220-
2004- Ay
acucho,CorteSupremadeJusti
cia,
Sent
enci
a29deDiciembrede2004,S.P.
P.,
en
SanMartí
nCastro,Cesar,Jur
isprudenci
ayprecedent
ePenalvi
ncul
ant
e.Sel
eccióndeej
ecutori
asdel a
Cort
eSuprema,Palest
ra,
Lima, Li
ma, 2006,
p.573)
 CORTESUPERI ORDEJUSTI
CIADELALIBERTAD
SEGUNDASALAPENALDEAPELACIONES
AvenidaAmér
icaOest
eS/N.Nat
ashaAl
ta–Truji
l
lo.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
EXPEDI
ENTEN°01631-
2014-
71-
1601-
JR-
PE-
06
PÁG.32.
-

hacer
meent
regadelv
ehí
cul
oporl
oquememov
il
icej
unt
aalseñorDeni
sGuzmánel
dí
a21.
08.
13yl
ogr
erecuper
arl
oyoent
regoaldespachof
iscalelBoucherf
ueal
a
señor
aYoshi
ra,
elBoucherenl
acuent
adelseñorJhonnyVal
enzuel
alepedíelv
oucher
per
osel
ohabí
aext
rav
iado.Reconocehaberhechoesaent
rega.Cont
rai
nter
rogat
ori
o:
noal
gúnact
aodocument
odondesedej
econst
anci
adel
ascondi
ci
onesquef
uer
on
encont
rados,y
oer
aelt
it
ulardeI
NVESRSI
ONESGRELL,cuandol
aseñor
aYoshi
rayel
señorOscarl
ehací
anl
asl
l
amadaspar
alanegoci
aci
óndel
aent
regadesusv
ehí
cul
os,
nor
eci
bíaamenazasat
ít
uloper
sonal
,per
osimer
ecal
cabanquequi
enest
ení
anen
posesi
ónl
osv
ehí
cul
oser
angent
emuypel
i
grosa,quesabí
aqui
éner
ayoquesabí
an
dóndev
iví
a.Nuncaf
uit
est
igodeni
ngúnv
ehí
cul
ooagr
avi
oencont
radel
osseñor
es
Yoshi
rayJhonnyynohet
eni
doconoci
mient
osil
osseñor
esYoshi
rayJhonny
,han
pagadoal
gúndi
ner
opar
arescat
arsuuni
dad.Cuandonosencont
ramosenChi
mbot
e,
par
aemi
ti
rlasCar
tasnot
ari
ales,el
l
adecí
aquet
ambi
énhabí
aal
qui
l
adoelseñorCesar
unacami
onet
aPr
ado,per
oadi
fer
enci
adel
aseñor
aSi
l
vanayot
roagr
avi
adol
l
amado,
Lui
s,quememost
rar
onf
otosyt
odoeso.Losseñor
esYoshi
rayJhonnyser
eti
rar
onde
l
acomi
sar
iademocheyaldí
asi
gui
ent
emel
l
amandeunmoment
oaot
roadeci
rme
del
aubi
caci
ón”
.Dei
gualmaner
a,l
adecl
araci
óndel
aagr
avi
adaSi
l
vanaSol
edad
Pesant
esRi
vashaseñal l
adoque“aseñor
aYoshi
rapor
quenot
ení
adi
ner
o,per
onunca
medi
olosdat
os,
ademásdecí
anquel
asper
sonasquet
ení
anmiuni
dader
agent
emuy
pel
i
grosa,
yonuncal
ovialseñorOscarGar
cía”
.

80.Compul
sadasambasdecl
araci
ones,adv
ert
imosqueno seev
idenci
a v
iol
enci
ao
amenazaenl
asconv
ersaci
onesent
rel
osacusadosyl
asagr
avi
adas,asít
ampocono
podemosdej
ardel
adoquenosecuent
aconot
romedi
odecor
robor
aci
ónper
if
éri
ca
sobr
elasupuest
aamenazapr
ofer
ida.Sibi
enesci
ert
oqueexi
steunv
oucherdel
BancoBBVA poreldepósi
tode$/500.
00dól
aresqueef
ect
uól
aagr
avi
adaKar
en
Ll
anos Hui
za,a l
a cuent
a de l
a señor
a Yoshi
ra Gonzal
es Bamber
ger
,el
l
o sól
o
acr
edi
tar
íaqueser
eal
i
zóundeposi
toacambi
odequesepuedar
ecuper
arsuv
ehí
cul
o,
másnoex
ist
eamenazaov
iol
enci
aquesehay
adi
ri
gidocont
ral
asagr
avi
adasoasus
f
ami
l
iar
es,depar
tedel
oshoyacusados,af
indequeser
eal
i
ceeldespr
endi
mient
o
económi
co.Asít
ambi
énenr
efer
enci
aal
aent
regadequi
nient
ossol
esdepar
tedel
a
agr
avi
ada Si
l
vana Pesant
es a l
a pr
ocesada Yoshi
ra Gonzal
es,est
o no ha si
do
acr
edi
tadomedi
ant
epr
uebai
dóneasol
oexi
sti
endol
aver
sióndel
aagr
avi
ada.
 CORTESUPERI ORDEJUSTI
CIADELALIBERTAD
SEGUNDASALAPENALDEAPELACIONES
AvenidaAmér
icaOest
eS/N.Nat
ashaAl
ta–Truji
l
lo.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
EXPEDI
ENTEN°01631-
2014-
71-
1601-
JR-
PE-
06
PÁG.33.
-

81.Nopodemosper
derdev
ist
aquel
aacusadaYoshi
raGonzal
esBamber
guerent
abl
ó
conv
ersaci
ónconl
asagr
avi
adaspuesel
l
atambi
énbuscabar
ecuper
arsuv
ehí
cul
o,
si
tuaci
ónqueseencuent
raacr
edi
tadomedi
ant
elacopi
acer
ti
fi
cadadel
adenunci
a
pol
i
cialconf
echa17.
08.
13,enl
aquesev
eri
fi
caquel
osacusadosdenunci
anenl
a
comi
sar
iadeMocheporest
afayapr
opi
aci
óni
l
íci
ta.Segúnl
asdecl
araci
onesv
ert
idas
porl
os acusados en j
uici
o or
al,t
ambi
én f
uer
on v
íct
imas de un i
ncumpl
i
mient
o
cont
ract
ualynosel
esdev
olv
íasuv
ehí
cul
ounacami
onet
aToy
otaPr
adodepl
acade
r
odaj
e H1M-
316,porl
o que el
l
os mi
smos opt
aron porcont
act
arse con t
ercer
as
per
sonasaf
inder
ecuper
arsuv
ehí
cul
o,si
tuaci
ónquef
uei
nfor
madaal
asagr
avi
adas
Ll
anos Hui
za y Pesant
es Ri
vas alt
enerconoci
mient
o que est
as t
ambi
én se
encont
rabanenl
abúsquedadesusv
ehí
cul
os.

82.Enesesent
ido,noseadv
ier
teunaconduct
aext
orsi
vaqueat
ent
edi
rect
ament
econt
ra
l
asagr
avi
adasnimuchomenosf
rasesconcar
áct
eramenazant
equehay
anobl
i
gadoo
exi
gidoaLl
anosHui
zaadeposi
tareldi
ner
oal
apr
ocesadaoent
odocasoi
nti
midea
Si
l
vanaPesant
esf
rent
eaunpel
i
groi
nmi
nent
e.

83.Baj
oloexpuest
o,ant
elapr
etensi
óndenul
i
daddel
asent
enci
afor
mul
adaporl
a
r
epr
esent
ant
e delMi
nist
eri
o Públ
i
co,sibi
en concur
ren l
os pr
esupuest
os de
opor
tuni
dadyt
axat
ivi
dadnoconcur
reelpr
esupuest
odel
esi
vi
dadqueor
ient
alas
nul
i
dades pr
ocesal
es. La sent
enci
a absol
utor
ia es elcor
olar
io de l
a act
ivi
dad
pr
obat
ori
adesar
rol
l
adaenj
uici
oor
alyenelcualnosehapodi
dodet
ermi
narl
a
conf
igur
aci
óndel
osel
ement
osobj
eti
vosdelt
ipopenalnit
ampocol
aconcur
renci
ade
l
osmedi
oscomi
si
voseneldel
i
todeExt
orsi
ón.Si
endoasí
,lanul
i
dadpl
ant
eadadebe
desest
imar
se,
yconf
ir
mar
sel
asent
enci
aabsol
utor
ia.

Del
ascost
aspr
ocesal
es:

84.Elar
tí
cul
o497°delCódi
goPr
ocesalPenalr
egul
alascost
aspr
ocesal
es,l
asmi
smas
quesondecar
godel
apar
tev
enci
da;si
nembar
go,elór
ganoj
uri
sdi
cci
onalpuede
exi
mir
last
otalopar
cial
ment
ecuandohay
anexi
sti
dor
azonesser
iasyf
undadaspar
a
pr
omov
eroi
nter
veni
renelpr
oceso.Encuant
oalMi
nist
eri
oPúbl
i
coest
áexent
odel
pagodecost
as,
conf
ormel
oest
abl
eceel
art
ícul
o499.
1del
Códi
goPr
ocesal
Penal
.
 CORTESUPERI ORDEJUSTI
CIADELALIBERTAD
SEGUNDASALAPENALDEAPELACIONES
AvenidaAmér
icaOest
eS/N.Nat
ashaAl
ta–Truji
l
lo.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
EXPEDI
ENTEN°01631-
2014-
71-
1601-
JR-
PE-
06
PÁG.34.
-

I
II
.PARTERESOLUTI
VA:

Porest
asconsi
der
aci
onesexpuest
as,anal
i
zandol
oshechosyl
aspr
uebasconl
as
r
egl
asdel
asanacr
ít
ica,deconf
ormi
dadconl
asnor
masconst
it
uci
onal
esl
egal
es
ant
es gl
osadas,l
a SEGUNDA SALA PENAL DE APELACI
ONES DE LA CORTE
SUPERI
ORDEJUSTI
CIADELALI
BERTAD,
PORUNANI
MIDADFALLA:

1. DECLARARONI
NFUNDADAl
anul
i
dadpl
ant
eadaporel
Mini
ster
ioPúbl
i
co.
2. CONFI
RMANDO l
asent
enci
acont
eni
daenl
aresol
uci
ónnúmer
ovei
nti
dós,de
f
echav
eint
isi
etedef
ebr
erodelañodosmi
ldi
eci
nuev
e,expedi
daporelPr
imer
JuzgadoPenalCol
egi
adoSupr
apr
ovi
nci
al,porl
acualseABSUELVEal
aal
os
acusados CesarAugust
o Ul
fe Robl
es,Wi
l
li
am Dav
id Ul
fe Robl
es yCar
los
Fer
nandoSampenFi
guer
oaporeldel
i
todeESTAFAenagr
avi
oKar
em El
oísa
Ll
anosHui
za,Fer
nandoFav
ioGuzmánVer
de,Fr
eddyRonal
dGuzmánVer
dey
Si
l
vanaPesant
esRi
vas. Asi
mismo,ABSUELVEal
osacusadosJhonyGui
do
Val
enz
uel
aDomí
nguezyYoshi
raMi
ryanaGonzal
esBamber
guerporeldel
i
tode
EXTORSI
ÓN en agr
avi
o de Kar
em El
oísa Ll
anos Hui
za yporeldel
i
to de
EXTORSI
ÓNENGRADODETENTATI
VAenagr
avi
odeSi
l
vanaSol
edadPesant
es
Ri
vas.Asi
mismo,ABSOLVERalacusadocont
umazVí
ctorPi
ment
elAsakur
apor
eldel
i
todeEst
afaenagr
avi
odeKar
em El
oísaLl
anosHui
za,Fer
nandoFav
io
GuzmánVer
de,Fr
eddyRonal
dGuzmánVer
deySi
l
vanaPesant
esRi
vas;conl
o
demásquecont
iene.
3. SI
NCOSTASenel
present
etr
ámi
ter
ecur
sal
.
4. MANDARON quedeconf
ormi
dadconl
odi
spuest
oenelar
tí
cul
o12°
.3del
Códi
goPr
ocesalPenal
,l
osaut
ossedev
uel
vanalj
uzgadodeor
igenaf
indeque
enaudi
enci
asedebat
aelmont
odel
arepar
aci
ónci
vi
lquecor
responda,t
al
comosehaseñal
adoenel
fundament
onúmer
o74del
apr
esent
eresol
uci
ón.
Act
uócomoJuezSuper
ior
,Pr
esi
dent
ayDi
rect
oradeDebat
esl
aDr
a.Ceci
li
a
Mi
lagr
osLeónVel
ásquez.

S.
S.
LEÓNVELÁSQUEZ
COLMENARESCAVERO
SOSAYALÓPEZ
 CORTESUPERI ORDEJUSTI
CIADELALIBERTAD
SEGUNDASALAPENALDEAPELACIONES
AvenidaAmér
icaOest
eS/N.Nat
ashaAl
ta–Truji
l
lo.
_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
EXPEDI
ENTEN°01631-
2014-
71-
1601-
JR-
PE-
06
PÁG.35.
-