Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Relacion Entre Derecho y Estado
Relacion Entre Derecho y Estado
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx
"Code Civil. Art. 4.-Le juge qui refusera de juger sous pretexte de
silence, de l'obscurité ou de f insufissance de la loi pourra étre porsuivi
comme coupable de deni dc justice."
II
l, Lo corustrucción
iuríd,ica de la Soberanía por Bodino.-La Sobe-
¡'anía es una característica esencial del Estado moderno. Si Juan Bodino
(Jean Bodin, 1530-1590) no inventa la palabra "Soberanía" que aparece
esporádica antes del siglo xvr, ¡evelando la gestación del nuevo Estado,
es quien construye sistemáticamente el concepto y lo asienta sobre fi¡me
base jurídica.
Citamos a continuación, y como ejemplo, unos cuantos textos en que,
mucho antes que Bodino, aparece usada la palabra "soberano".
"la justa petición e decla¡ación de todo ello pertenece a vuestra alta sen-
noria como a Rey e soberano sennor non reconociente superior en lo tem-
pora1".
(Colec. de Cortes de los Antiguos Reinos de León y de Castilla, lrr,
p. 489.
b) "Los reyes de Castilla y de León son verdaderos Principes soberanos
universales señores."
(P. Las Casas, Tratado comprobatorio, Sevilla 1552.)
c) ". . .dont s'ensuit que 1a puissance souveraine monarchique des Roys
est reglé et moderé par honeste et raisonables mol'ens.. ."
(Claude de Seyssel, La Grande Monarchie d) France, 1519.)
"Il est ici besoin <le former la definition de souverainité, parce qu'il n'y
jurisconsulte, ny philosophe politique, l'ait definie: iagoit qrre c'est le
point principal, et le plus necesaire d'étre entendu au traité de la Repu-
biique."
(Bodino, Les si* lhtres de la RepubliEte, Paris, 1577, L1b. r, cap. 8,
p. 8e.)
Y también:
".. . la souverainité qui est le vrai fonden-rent, & le pivot, sur lequel
tourne l'estat d'une cité.. ."
(Ib. L, t, cap. 2, p. 10.)
"Car si nous dissons que celuy a la puissance absolue, qui n'est point suget
aux lois, il ne se trouverai Prince au monde souverain, w que tous les
princes de la terre sont sujets aux lois de Dieu, de la naturg et i plusiers
lois communes a tous les peuples."
(Bodino Rep. r, cap.6. p. 95.)
"Plurinrum distat lex a iure. Itls est quod Celsus eteganter definivit .,ars
boni et aequi." Lex, quod ad maiestatem imperandum pertinet."
(ft., lib. r, cap. 8.)
"Vue que la puissance absolue n'est autre chose qu'une derogation aux lois
civiles . . ."
(Bodino, Rep. líb. t, cap. 8, p. 114.)
"Si le Prince souverain est maitre de la ioi, 1e peuple est maitre de la
coutume. . . La loi peut casscr la coutume et la coutume ne peut deroger
la loi."
(Bodino, Iib. r, cap. 10, p. ló2.)
"Car il faut que 1e Prince souverain ait les lois en sa pussance pour
lcs changer et corriger selon l'ocurrence des cas, comme disait le juris-
consulte Celsus, tout ainsi que le maitre pilote doit avoir en sa main le
gouvernail, pour le tourner a sa discretion; autrement le navire seroit
plutot peri, qu'on aurait pris avis de ceus qu'il porte."
Bodino, lib. r, cap. 8, p. 104.)
"Or il faut que ceus la qui soient souverains ne soyent aucunnement
sujets aux comrnandaments d'autrui et qrr'ils puissent donner la loi aux
sujets et casser et aneantir les lois inutiles pour en faire d'autres: ce
qui ne peut faire celui qui est sujet aux lois, ou a ceux qui ont comman-
darnent sur lui. C'EST POUR QUOi LA LOY DIT QUE LE PRIN-
CE EST ABSOULS DE LA PUISSANCE DES LOIS."
(/b. lib. v, cap. 8, p. 9ó.)
".. . qu'il n'y a aucunne obligation de garder les lois, sinon tant que le
DROIT et la justice le souf rira. . ."
(1b., líb. r, cap. B, p. 99.)
"... mais la plupart de tous assemblés en corps, ne sont point tenus a
leurs statuts beaucoup moins tout le college non plus que le Prince a sa
loi, ou le testateur a son testament."
(Lib. nr, cap. 7, p. 255.)
I8 MANUEL PEDROSO
"Si donc le plus grand monarque de la terre ne pouvait casser les edits
par lui faits, nos resolutions touchant la puissance souveraine sont mal
fondés, ce qui n'a pas lieu seulement en la Monarchie ainsi aussi en l'Etat
populaire. . ,"
(fá. [b. r, cap. 8, p. 107.)
III
¿parece muy precisa en la afirmación que, en los coinienzos del siglo xrv,
hace el portugués Alvaro Pelal'o (Pelagi,us) e¡ De Planctu Ecclesiae
{f332), "que el primero y más alto acto del poder real consiste en juagar.,'
Su función se circunscribe, a "declarar" lo que es lex (7zls dicere), a orde-
nar (componere) las leyes y hacerlas obse¡var, por todo 1o cual 1os prín-
cipes son llamados "legíslatores".
(De Planctu, L. r, art. 53.)
En la terminología jurídica medieval la lex, no tomacla en sentido de
derecho, sería un rnera ordenanza administrativa, pero la consuetudo, or
law in th,e trwe sense seria el "Derecho". (Mcllwain. The growth of poti-
ti,cal Thowght in the West, 1932, p. 192.)
El mismo autor precisa con mucha claridad, en distintos pasajes de su
citada obra, cuál era el concepto medieval de ley. Así escribe:
rv
"The principal foundation upon which political theory was built was the
principle of the supremacy of law which is the expresion of that which
the community acknowledges as jus law, which is the expression of the
tife of the community, There is nothing more charasteristic of the lfiddle
Ages than the absence of any theory of Soaereignty... The king or ruler
of the Middle Ages was conceveid of, not as the master, bust as the serv-
ant of lalv,"
(Ob. cit., t. v, p. 457.)
"For the whole structure of the medieval world *'as founded upo¡r cus-
tom, and it was only very slowerly and imperfectly that the concqrtion
that law represents the d,eliberatiae will and' purpose eve of the whole
community developed."
(Ob. cit., t. v, p. 462.)
"It is here perhaps that we shall find the most significant eler¡rent of
feudalism as a system of governement for there was nothing more im-
portant that the fact, that the method even it was the king answer-
able to the jurisdiction of the feudal Lords."
(Ob. cit., t. v, p. 470.)
".. . that the proper character of the political civilization of the Middle
Age is to be found in the principle that all political authority, wheter
that of the law or of the ruler, is deril,ed from the whole community,
that there is no other source of political authority, and that the ruler,
whether Emperor or king, not only held an authority which was derived
from the community, but held this subject to his obedience to that law
which was the embodiment of the life and rvill of the community."
(Ob. cit., t. v, p. 474.)
v
.TLEGIBUS
LA FUNCION Y EL SENTIDO POLITICO DE SOLUTUS,, EN BODINO
Y EN LA TEORIA DE LA SOBERANIA
VI
.,PRINCEPS
LACONTROVDRSIA SOBRE LEGIBUS SOLUTUS,,
Pero esa ley que hace el rey, en vez de hacer el rey la ley, era la
llamada ler terrae sean las costumbres de la sociedad feudal-,
-o
establecidas con el asentimiento de los magnates bajo la autoridad real.
En la Inglate¡ra de los Estuardos, se percibe claramente, por las nece-
sidades de los tiempos, el proceso de transformación de la "prerrogativa"
real, como un conjunto de derechos reconocidos por la ler al rey, en So-
beranía, como un concepto unitario y jurídico. Los jueces trataban de
mantener el equilibrio medieval que ya no era posible. "Al rey le daremos
1o que de derecho le corresponde, pero no más." El argumento alegado
en el debate sobre la imposición de tributos en 1610, era que el rey tenía
.dos poderes, uno solo y otro junto con el Parlamento. Y si el Soaereign
"The Kings porver is double, ordinary and absolute, and they have several
laws and ends. That of the ordinary is for the profit of particular
subjects, for the execution of civil justice, the determinig of "rneum".. .
The absolute polver of the I(ing is not that lvhich is converted or
executed to private use.. . but is only that ¡¡,hich is applied to the general
benefit of the people, and is 'salus populi'; as the people is the body, and
the King the head, and this porver is not guided by the rules which direct
only at the common 1aw', and is most properly named policy and govern-
ment. . . so varieth this absolute law according to the wisdom of the
King for the common good; and these being general rules, and true as
they are, all things done within these rrrles are lawful."
(En Protero, Select Statutes and other Const. Doc. edic., 1944, p. 340.)
"But all this does not exhaust the meaning of the prerrogative. In every
State there must be some ultimate polyer to deal with emergencies and
power which modem jurists speack'as 'so-
exceptional situations
- the
vereignty', tl¡is also was prerogative and in the seventeenth Century the
emergeocy power was inquestionably vested in the King."
(Tanner Ob. cit., p.5.)
VII
"Princeps legibus solutus est, Augusta autem licet legibus soluta non est.,,
se añade:
IX
"Deus autem non manet illi suhjectus, sed semper manet solutus legibus ut
possit operari prout voluerit."
(u. cap. 2, 9.)
Carlyle (Ob. cit., t. vr, p. 149), aporta una cita de Janson de Magno,
(Conr. D. t,4, 1) que es la mejor caracterización de la idea latente de
Soberanía:
Y añade:
"quia cum Principis aliquid facit ex certa scientia tollit omnino obstacu-
lum iuris secundum Bartolum."
"quae quando est favor commttnis bonis potest differi solutio... Idem
cogita an possit limitari ista lex quando procedet de iure, et ¡on de
plenitudine potestatis."
(1b. p. 361.)
"Quae est 1.2 tit. 5 lib. 7 Recop .. . non licet uni tollere et alteri dare
nisi si ercausa publica. Si tamen ex certa scientia scribat, ut dentur
istae terrae, derogando legibus et privilegiis obtemperan<lum est, secundum
Baldum, . ."
(Ob. cit. p. 203, Pars. r. c. vrr.)
porque non Potest aalere consuetud,o qutt eo ipso, quod est contro utilita-
tern lublicom est irrationaáilrs (Fo. 34 vuelto).
Gerónimo Salcedo.-(T. 1670.) I-a obra suya que lleva fecha de
1655, es casi un siglo posterior a la de Bodino, y sin embargo en sus
C om¡nentari et d,iss ertotione P hil o -T he o -H ist oric o P olitíc a¿ in O pusculum
D. Thomae De Regimine Principum, sigue la vieja doctrina: ".. . es cier-
to dice que el Rey,puede derogar las leyes, porque tiene absoluta lotestas,
y añade:
"Igitur et alii similes revera omini et reges erant licet a regio título
abstinuerant: Regem enim summa et absoluta facit potestas.'
(Ob. cit., p. 15, lib. r. Dissert. 3, núm. f).)
x
..DISPENSA,,
Y SoBERANIA
Pero, más llama la atención que el gran jurista de Felipe II, un prác-
tico en las cuestiones de administración del nuevo Estado, y miembro rlel
Consejo Real de Castilla, l.uis de Molina, evocara en 1573, (flispanoruru
Primogeni,ís), la vieja cláusula:
"raz6rt de Estado". Los reyes del siglo xvr no habían llegado todavía a
la concepción del Papado, de considerarse "vicarios de Dios" en la tierra.
Tenía que pasar mucho tiempo antes que Bossuet pudiera decir, ante Luis
XIY,"Vous étes des Dieu,i', pero cuando lo dijo fué con otro sentido y sin
que nadie lo creyera.
El paralelo de la obsoluta potestas regia, con la omnipotencia, que la
teología reconocía como atributo a Dios, al lado de su potestas ordina,ta,
podía inducir a los reyes a no considerarse jurídicamente ligados en su
actuar y a construir su acto soberano como fundado en la nada. Se ol-
vidaba que Dios estaba ligado a su propia Creación y que la potentia Dei;
non sit aliqid quam Dei sapientio (Sto. Tomás, Summ. Th. l, q. xxv,
art. 3). El paralelo no podía mantenerse, porque la sapientio Dei no podia
equipararse ala scientio cierta del príncipe, y el Estado no se había estructtr-
rado aún como creación independiente del príncipe. Y asi podía fácilmente
desbordarse una potestas del monarca que se daba en lo irracional de la
historia, y no bajo el signo de una ley eterna.
Frente al desbordamiento del Poder, dentro de los límites de los
Estados, y en las relaciones internacionales de esas grandes unidades de
fuerza, que se forman en los siglos xvr y xvrr, violento conflicto gue sufre
Europa, y que señala la gran crisis de gestación del Estado moderno,
Hugo Grocio proclama con patética exalt¿ción el Derecho natural, con
nuevo signo racionalista, que liga al mismo Dios: "Est autem jus naturale
adeo inmutabili, ut ne a Deo cuidem mutari queat" (De iure belli ac pacV'
Lib. I cap. 1, No. 10). Frente al Estado, falsamente concebido como el
poder del monarca, se alza el Derecho, concebido como Derecho natural,
como norma y no como principio. Estos dos conceptos, falsamente plan-
teados, habían de perturbar la exacta comprensión de la teoría de la
Soberanía. El problema de Derecho y de Estado,
se presenta entonces en
toda su amplitud, en oposición poco fávorable para el desarrollo de una
fructífera teoría del Estado.
2. La inlfuencia de los canonistas medieaales.-La concepción abso-
lutista de la dispensa en el nuevo Estado, tiene una fuerte raigambre ca-
nónica. La teoría de los canonistas del siglo xrrr, forjada en interés de
los Papas y perpetuada a través de glosas y ergotismos en un mundo
nuevo, es utilizada por los reyes para extender su legibus soluta potestas.
Los canonistas medievales se basan en el carácter divino que se asigna al
Papa y que exaltó Inocencio III, en 1198, con las palabras ". .. unter deum
et hominem medius constitutum. . ." (Migne, Patrologia latina, bol.
C. C. Bl1, col. 657, 8), para reconocerle un poder de dispensa que incluía
a la ley natural. Y así 1o expresa IJllmann, el diligente investigador de las
teorías de los canonistas de aquella época, con las siguientes palabras:
"And since the Pope was if no more the Vicar of Christ it was conse-
quently in his power to change this law natttral (divine law) . .. The Ro-
man idea that the Pope as Prince was not bound by the laws, was made
to apply not only to human but also to divine law."
(W. Ullmann, Meilieaal Papalism; The political Theories of the medieaal
canonists. London, 1947, p. 47.)
"Quod fit autoritate Papae dicitur fit autoritate Dei et est rerum si
justa causa hoc facit,"
(Ullmann. ob. cit., p. 55.)
"... quia in his sufficit sola voluntas dispensationis, etiam sine causa, quae
de iure potest supra jus dispensare."
(Laurentius Hispanus, "Speculum" Lib. r, part. r, fo. 3d núm. 2. Cit.
por Ullmann Ob. cit., p. 52, nota,)
t6 MANUEL PEDROSO
"Deus ipse non potest (saltem iure ordinario) dispensare in aliquo pre-
ceptis legis naturalis. Orod si interdum aliquam in his praeceptis muta-
tionem facit utitur absoluta potentia, immo et supremo dominio. . . ergo
non est verossimile, dedisse ominibus ordinariam potestatem dispensandi
in aliquo praecepti naturali. Eo vel maxime. , , non esse ominibus neces-
sariam talem potestatem ad convenientem gubernationem. . ."
"Ut in principus sit duplex potestas, altera ordinaria, altera absoluta. Nam
(si recte inspexeris) absoluta potestas principes non est... principes
enim contra ius nihil possunt."
(Contr. L. r. cap. 26, 2 t. u, 9. 122.)
"...tamen eius potestas non ideo dicitur absoluta et legibus enodata et
effrena, quia quibus in casibus non reperitur a lege nominatim privilegia-
tus, non potest non uti iuri communi suae civitatis: cum eius potestas
sit no ad su¿m sed ad meram civium utilitatem."
(Ib. u, p. 12.5, No. 7.)
"Cum ergo plenitudinis potestatis appellatione de bona et laudabili, non de
vituperabile potestate intelligetur, et potestatis ordinaria in principe eadem
sit significatio apDaret inter utranque, nulla esse vera diferentia.',
(Ib. cap. 26, No. 18 p. 133.)
"Nam sive adsit iusta causa, id sibi fas est, tam de potestate ordinaria
quam de plenitudine potestatis (hoc est ei licet de potestate ordinaria,
non secus quam de plenitudine potestatis) sive non adsit ulla justa
causa, id intra terminos, rluod prae{inivimus illi regulae, quae habet,
principem legibus solutus esse, sibi licebit de potestate similiter ordinaria,
non secus quam de plenitudine potestatis. Caeterum extra illos terminos
(quales esset cum advcrsaretur iuri naturali divino vel gentium) id sibi
minime liceret de plenitudine potestatis non magis quam de potestate
ordinaria."
(Ib. cap. 2ó, No. 22 e. 136, l)
"Nam id facere nequit, nisi ob publicam utilitatem, quam ob causam, idem
cuique summo magistratui fas esset. Ideo supra diximus tempore
publicae necessitatis iudicibus licere ditiores compellere ad pecunias
mutandas."
(Ib. cap. 26, No. 22, p. 136, tr)
Con esto terminamos, por ahora, Ias presentes "notas',. Son más bien
un bosquejo, o índice de problemas a investigar. Con gusto ahondaríamos
* Con agrado hago constar que la mayoría de las obras de los legistas de Bo-
lonia y de tos españoles que cito en los capítulos x y xr de este trabajo he podido con-
sultarlas en la biblioteca de nuestra Facultad de Derecho.
ADICIONES
La historia de las ideas políticas en España es, más bien escasa que
abundante, más fragmentaria que sistemática, y se quiebra por falta de
un riguroso método de exploración y de una correcta teoría de los pro-
blemas a investigar. Los trabajos consagrados a los teólogos de los siglos
xvr y xvrr, tan abundantes en estos últimos años, no pueden colmar las
grandes lagunas que nos impiden el avance. No es aquí nuestro propósito
enumerar dichos trabajos, y nos limitamos, de pasada, a decir que su
valor es muy variado, y gue la interpretación que clan a las doctrinas no
corresponde a la realidad viva. Es curioso que no exista una obra funda-
mental sobre la gran figura de don Martín de Azpilcueta, qtle tantas
perspectivas abrió al Derecho público de su época (1492-15%). Só1o po-
dría citarse el libro de Arigita, El Doctor NaTtarro, Don Martin d,e Azpil-
c eta,Parnplona, 1895, libro hoy casi desaparecido; y la interesante Mis-
celánea de noticias rolllanÍts acerca de Don Martín d,e Azpilcweta, Doctor
Nwarro (Madrid, 1943), de M? L4 Larramendi y J. Olarra.
Faltan descle luego, y ésta es grave deficiencia, los indispensables estu-
dios dedicados a un gran núcleo de juristas, de los cuales, algunos son de
primer plano como el insigne don Diego de Covarrubias y Leyva, y los
más de segundo plano, pero sin cuyo conocimiento no puede completarse
el cuadro. Son esforzados campeones del nuevo or<len de cosas que irrttmpe
en el siglo xvr, y su teoría, en los libros para la práctica y su práctica en
los Consejos Reales, contribuyen a 1a estructu¡ación del nuevo Estado.
El estudioso que trate de bosquejar, como primer paso, el cuadro bio-
bibliográf ico, habrá de recurrir a la erudita Bibliotheca Hispana del ilus-
tre sevillano Don Nicolás Antonio, y habrá de orientarse en las dos partes
de la misma: "Bibliotheca Hispana Vetus" (2 tomos, Madrid 1788), que
se extiende hasta el 1500, y "Bibliotheca Hispana Nova" (2 tomos, Ma-
drid,1783-1788), que incluye a los escritores desde 1500 hasta 1684. Esta
guía ofrece, sin embargo, grandes lagunas, y nunca se extiende, conforme
a su limitación bio-bibliográfica, a consideraciones doctrinales. Don Mar-
celino Vlenéndez y Pelayo en el tomo rrr de la Ciencia Española (4+ edic.
Madrid 1918) y, para nuestra materia en las páginas 216 a 264, suple
bastantes omisiones del erudito sevillano, que es la fuente de su enume-
ración.
es que sigue
Lo quc, como colofón¿ estas noticias, nos interesa señatat
que_ ¿ la investi-
faltando la obra que -ron clara noción de los problefnas
gaciórr plantea una moderna Teoría del Estado-, sepa
inquirir' en primer
españoles que asisten' con
i¿rrnirro, las soluciones que ofrecen los autores
su nacimiento' Se
su pensamiento y su piáctica, al Estado modeno en
trata de saber preguntar, y no tan sólo de enufrlerar
o expÓner' Esta es
unaempresaqr""ttaesperandoalesforzadoautorquelaacÓdetapara
premiade con ubérrimos frutos'
Pág.124.
Cóáigo Civil (de Napoleón) art' 4'-Al
juez que se negare a fallar
de la ley podrá exigír-
bajo pretJxto de silencio, i""ii"d, o insuficiencia
justicia"'
t.f" ü responsabilidad debida por denegación de
Pás. 125.
". .. de lo que se sigue que la potestad soberana de los
reyes está
reglada y moderada por medios honestos y razonables"'
(Claude de SgYssel.)
Pá9. r25.
..Es menester aquí establecer la definición de la soberanía, porque
que la haya definido' bien sé
no hay ni jurisconsuúo, ni filósofo político
que este es el punto principal, y el más necesario
de ser comprendido en
un tratado sobre la RePública"'
(Bodino.)
y eje alrededor
". . . la soberanía que es el 'verdadero fundamento' el
del cual gira el estado de una ciudad ' '
(Bodino.) "'
..I-a soberanía es la potestad absoluta y perpetua de una República, que
los latinos llaman r¡wiestatem ' ' '"
(Bodino.)
..LasoberaníaeslapotestadSuPremasobreciudada¡rosysúbditosno
sometida a leY."
(Bodino.)
Pág.126.
"Se identifica. . . el Poder del Estado con la soberanía, lo que ya
desde el principio aparece en Bodino que considera el Poder del Estado,
como un contenido cle varios derechos."
(Jellinek.)
Págs. t26-128.
decimos que quien tiene la potestad absoluta, no está sometido a
"Si
las leyes no se encontraría en el mundo un príncipe soberano, porque
todos los príncipes de la tierra están sometidos a las leyes de Dios, de la
naturaleza y a varias leyes que son comunes a todos los pueblos."
(Bodino.)
". . . pero hay una gran diferencia entre el Derecho ¡* la ley' IJno se
refiere nada más que a la equidad, y la ley es el mandato del soberano
en uso de su poder."
(Bodino.)
"Mucho dista la ley del Derecho. Iil Derecho (izs), como Celso 1o
definió elegattemente, es el 'arte de 1o bueno y de la equidad'. La Ley es
aquel atributo del soberano que manda."
(Bodino.)
". . . Visto que la potestacl absoluta no es otra cosa qlle la derogación
cle las leyes civiles."
(Bodino.)
",Si el príncipe soberano es el dueño de la ley, el pueblo es dueño
cle ia costumbre. . . La ley puede clerogar la costumbre. pero la costumbre
no puede derogar la k'v."
(Bodino.)
"Porque es menester que el príucipe soberano tenga las leyes en
su poder para carnbiarlas y corregirlas según las circunstancias de los ca-
sos, como decía el jurisconsulto Celso, al modo como el piloto maneja el
timón para moverlo a discreción, de otro modo se perdería el navío, si
atendiera a la opinión de los tripulantes."
(Bodino.)
"Ahora bien, importa que aquéllos que son soberanos no estén
sometidos en modo alguno a los maudatos de otro, y que puedan dictar
la ley a sus súbditos, y derogar 1' abrogar las leyes inútiles para estable-
cer otras, y esto no io puede hacer quien esté sometido a las leyes o a las
órdenes de otro. Es por lo que la ley dice que el príncipe no está some-
tido al poder de las leyes."
(Bodino.)
". . .qu" no tie'ne obligación alguna de guardar las leyes, sino mien-
tras lo consienta el Derecho y la justicia."
(Bodino.)
". . . pero la mayoría de los reunidos en corporación no está sujeta a
sus estatutos, y mucho menos todo el colegio, del mismo modo que el prí,n-
cipe no lo está a su ley ni el testador a su testamento."
(Bodino.)
"La primera marca de soberanía consiste en dictar la ley a sus súb-
ditos."
lBodino.)
".. .la palabra le¡ sin más, significa el recto mandato de aquéI, o
de aquéllos, que tienen toda la potestad, superior a los'demás, sin excep-
tuar a nadie . . . Ley es el mandato del soberano que se refiere a todos los
súbditos en general."
"Si el más grande monarca de la tierra no pudiera derogar los edic-
tos dados por é1, todas nuestras resoluciones referentes a la potestad so-
berana carecerían de fundamento, lo que se aplica no sólo a la monarquía,
sino también al Estado popular."
"El poder de la ley descansa, en quien tiene la soberanía que da fuerza
a la ley con estas palabras: 'Decimos y ordenamos', que es lo que los
emperadores expresaban con'Sancimus'."
(Bodino.)
"f.a,ley mana súbita, y adquiere su vigor de aquél que tiene el poder
de mandar a todos . . .'la ley manda y es publicada por potestad, y toma
su vigor de aquél a quien corresponde el poder de mandar a todos."
(Bodino.)
Pág. lD.
Además "las leges" son instituciones hechas por el príncipe, y observa-
das por el pueblo en una provincia, conforme a las cuales se deciden
los casos particulares, por que las leges son como instrumentos del De-
recho que declaran la verdad de sus preceptos.
(Mcllwain.)
"I-a lex 'hecha' por el Príncipe para determinar casos particulares
no es el Derecho en su más elevado sentido que sólo puede ser hallado en
la antigua costumbre". .. (p. 188) 'El Derecho' el solo Derecho, en el
más elevado sentido, es algo que no puede ser 'hecho', ni siquiera por un
rey."
(Mcllwain.)
Pág. 130.
"El principal fundamento sobre el que se construía la teoría política
era el principio de la supremacía del Derecho, que es la expresión de aque-
1lo qu,e la comunidad reconoce como Derecho justo, la expresión de Ia
vida de la comunidad. Nada hay más característico de la Edad Media, que
la carencia de una teoría de la soberanía. El rey o el gobernante de Ia Edad
Media no era considerado como el dueño de la ley, sino como su servidor.,'
(Carlyle.)
"Pues toda la estructura del mundo n:edieval estaba fundada en Ia
costumbre y sólo mu1" lentamente y de una manera imperfecta se abre paso
la concepción de la ley como representante de la voluntad deliberaüva de
tocla la comunidad, que ella rnisma desarrolla."
(Carlyle.)
"Aquí encontramos el elemento más significativo del feudalismo como
un sistema de gobierno, para el cual lo más importante era el hecho que
el rey era responsable ante la jurisdicción de los señores feudales.,,
(Carlyle.)
". . . qo. el carácter peculiar de la civilización política de 1a Edad Media
se basa en el principio que toda autoridad política, bien sea la de Ia ley
o del gobernante, se deriva de la comunidad toda, que no hay otra fuente
de la autoridad política, I Que el gobernante, bien sea emperador o rey
no tiene más autoridad que la derivada de la comunidad, pero la tiene
sometido a la obediencia de aquella ley, a la que se incorpora la vida y la
voluntad de la comunidad."
Pág. i31.
"Ahora se puede privar a cualquiera de su propiedad, derogar el
privilegio, quebrantar el cont¡ato. Este poder extraordinario se construye
corno un derecho supremo de regalía, que es la suma y complemento de
todos los demás. Suele también llamársele, 'Derecho eminente', o el dere-
cho dcl Poder del Estaclo, como supremo, o plenitud de poder.,,
(Ma1,er.)
Pág.132.
"El mismo Rey no debe estar bajo el hombre, sino bajo Dios y la ley,
porque cs la ley la que hace al rey. Y alli donde domina una voluntad y
tro la ley, no hav Rey."
( Bracton. )
MANUEL PEDROSO
Pág. 133.
"El¡roder {el rey es doble: ordinario y absoluto.y arnbos tienen leyes
y
distintas fines distinüos. El, ordinario se refiere al beneficio de los súbditos
particulares,.a la ejecución de la justicia civil, a determinar ei meum. . . El
poder ¿bsoluto del rey no se refiere o aplica a los usss privados. .. sino que
sólo se aplica al beneficio general del pueblo, y es soÉrs ?o|uli, como si el
pueblo fuera el cuerpo el rey la cabeza; y este poder no se guia por las
/
reglas del comrnon lml, y se llama más propiamente policía y gobierno . . .
y así varía esta ley absoluta acorde con la sabiduría del rey, atenta al bien
comrln, y como son las suyas reglas generales y verdaderas, todas las cosas
hechas conforme a las mismas son legales.. ."
(Caso Bate.)
Pág.137.
"Y, como vemos en la potencia la facultad que ejecuta, enla voluntad
la que manda, y en la inteligencia y sabiduría la que dirige; se dice que
Dios puede con un poden absoluto todo lo que cae bajo el dominio de su
potencia considerada en sí misma; que abarca todos los posibles, es decir,
todo lo que tiene raz6n de ente, como se ha dicho. Y lo que se atribuye al
poder divino, en cuanto ejecuta el imperio de su justa voluntad, es lo que
se entiende puede hacer de potencia ordinaria."
(Swmo Teológica, traducción de don Hilario Abad de Aparicio, Ma-
drid, 1880, tomo r.)
"Se llama potencia absoluta aquélla, por la que considerada en sí,
Dios puede hacer todo aquello que es posible Y 9ue no enwelva contradic-
ción alguna. Potencia ordenada, o bien ordinaria, se dice la que opera según
el orden de una ley predeterminada, constituída Por su voluntad impe-
rante.l'
(Nota de la edición de Turín de la Sumo Teológica.)
". . . mas Dios no queda sujeto a ella, sino que siempre permanece libre
de leyes para que pueda operar como quisiere. . .*
(Suárez, en la traducción de Torrubiano, t.,tt, p.22.)
Pág. 139.
"Lo que el príncipe hace de potestad plena, de cierta ciencia, y si
lo hiciera, nadie lo podrá impugnar."
(Baldo.)
'lEn otro lugar dice Baldo, que el Papa y el príncipe lo pueden todo,
de cierta ciencia, sobre el Derecho, contra el Derecho y fuera del Derecho."
(Janson.)