Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Magistrada Ponente
CP056-2021
Radicación N° 58564
Acta 70
VISTOS
ANTECEDENTES
1También enunciada como caso 4:20-cr-00091, Caso No. 4:20-cr-00091-1, Caso No.
4:20-cr-00091-2, Caso No. 4:20-cr-00091-4, Caso No. 4:20-cr-00091-5 y Caso No.
4:20-cr-00091-6.
2
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
LOS ALEGATOS
3
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
2. De la defensa.
4
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
5
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
CONCEPTO DE LA CORTE
1. Aspectos generales.
6
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
7
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
4 Ídem.
8
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
9
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
10
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
11
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
formalización”.
9 Folio 60 ídem.
12
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
13
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
11Folios 14 a 16 ídem.
12También enunciada como caso 4:20-cr-00091, Caso No. 4:20-cr-00091-1, Caso No.
4:20-cr-00091-2, Caso No. 4:20-cr-00091-4, Caso No. 4:20-cr-00091-5 y Caso No.
4:20-cr-00091-6.
14
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
15
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
CARGO UNO
(Narcoterrorismo)
(…)
JOSÉ GABRIEL ÁLVAREZ ORTIZ,
Alias “Alex”,
16
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
CARGO DOS
(Asociación delictuosa de distribución internacional de cocaína)
(…)
JOSÉ GABRIEL ÁLVAREZ ORTIZ,
Alias “Alex”,
CARGO TRES
(Distribución internacional de cocaína)
17
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
(…)
JOSÉ GABRIEL ÁLVAREZ ORTIZ,
Alias “Alex”,
Actos prohibidos A
18
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
(b) Sanciones
(1) …
19
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
I. ANTECEDENTES
14 Obrante a folios 135 a 149 del archivo digital “Nota verbal 1840”.
20
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
21
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
22
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
23
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
24
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
25
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
26
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
Artículo 40
1. Los Estados Partes reconocen el derecho de todo niño de quien
se alegue que ha infringido las leyes penales o a quien se acuse o
declare culpable de haber infringido esas leyes a ser tratado de
manera acorde con el fomento de su sentido de la dignidad y el
valor, que fortalezca el respeto del niño por los derechos humanos
y las libertades fundamentales de terceros y en la que se tengan
en cuenta la edad del niño y la importancia de promover la
reintegración del niño y de que éste asuma una función
constructiva en la sociedad.
(…)
3. Los Estados Partes tomarán todas las medidas apropiadas
para promover el establecimiento de leyes, procedimientos,
autoridades e instituciones específicos para los niños de quienes
se alegue que han infringido las leyes penales o a quienes se acuse
o declare culpables de haber infringido esas leyes, y en particular:
a) El establecimiento de una edad mínima antes de la cual se
presumirá que los niños no tienen capacidad para infringir las
leyes penales;
b) Siempre que sea apropiado y deseable, la adopción de
medidas para tratar a esos niños sin recurrir a
procedimientos judiciales, en el entendimiento de que se
27
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
28
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
16 ARTICULO 44. Son derechos fundamentales de los niños: la vida, la integridad física, la
salud y la seguridad social, la alimentación equilibrada, su nombre y nacionalidad, tener una
familia y no ser separados de ella, el cuidado y amor, la educación y la cultura, la recreación y
la libre expresión de su opinión. Serán protegidos contra toda forma de abandono, violencia
física o moral, secuestro, venta, abuso sexual, explotación laboral o económica y trabajos
riesgosos. Gozarán también de los demás derechos consagrados en la Constitución, en las leyes
y en los tratados internacionales ratificados por Colombia.
La familia, la sociedad y el Estado tienen la obligación de asistir y proteger al niño para
garantizar su desarrollo armónico e integral y el ejercicio pleno de sus derechos. Cualquier
persona puede exigir de la autoridad competente su cumplimiento y la sanción de los
infractores.
Los derechos de los niños prevalecen sobre los derechos de los demás.
17 ARTICULO 45. El adolescente tiene derecho a la protección y a la formación integral.
El Estado y la sociedad garantizan la participación activa de los jóvenes en los organismos
públicos y privados que tengan a cargo la protección, educación y progreso de la juventud.
29
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
30
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
18Artículo que responde a la Regla 19 de las “Reglas de Beijing”, según la cual “el
confinamiento de menores en establecimientos penitenciarios se utilizará en todo
momento como último recurso y por el más breve plazo posible”.
31
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
19 Situación que se autorizó desde 1994, a través de la «Violent Crime Control and Law
Enforcement Act»
20 Tal situación cambió a partir del fallo Miller v. Alabama (2012) en el que la Suprema
32
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
cocaína y sus derivados cuyo destino final sería los Estados Unidos
24 Se recuerda que el reclamado nació el 23 de julio de 1994.
33
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
25Ello, claro está, con las salvedades que al respecto imponen el cumplimiento de los
condicionamientos que sobre tales aspectos emite esta Corporación y que se sujetan,
tanto a los instrumentos internacionales de derechos humanos aplicables a las dos
naciones, como a lo que dispone sobre el punto la Constitución Política de Colombia.
34
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
26 Sin que para ello sea obstáculo que el gobierno de los Estados Unidos no haya
ratificado, a la fecha, la Convención de los Derechos del Niño, pues Colombia, al
incorporarla a su ordenamiento interno, debe acatarla.
35
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
36
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
5. Concepto.
37
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
5.1. Condicionamientos.
27 También enunciada como caso 4:20-cr-00091, Caso No. 4:20-cr-00091-1, Caso No.
4:20-cr-00091-2, Caso No. 4:20-cr-00091-4, Caso No. 4:20-cr-00091-5 y Caso No.
4:20-cr-00091-6.
28 En especial la Convención de los Derechos del Niño incorporada al ordenamiento
38
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
39
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
29También enunciada como caso 4:20-cr-00091, Caso No. 4:20-cr-00091-1, Caso No.
4:20-cr-00091-2, Caso No. 4:20-cr-00091-4, Caso No. 4:20-cr-00091-5 y Caso No.
4:20-cr-00091-6.
40
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
41
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
42
Extradición
Radicación n°. 58564
José Gabriel Álvarez Ortiz
Secretaria
43