Es una colección de fabulas en prosa y verso, cuyos
manuscritos más antiguos, en idiomas sánscrito, datan del siglo XI, pero se cree que fue compuesto varios siglos antes, entre el siglo III a. n. e. y el siglo III n. e. El texto se atribuye a un brahmán más o menos mítico, Visnú Sharma.
La versión india mas completa consta de cinco libros,
que atesoran un total de setenta y tres piezas en prosa intercaladas de poemas que, a manera de estribillo, ayudan a memorizar el mensaje esencial de la narración.
PARTES DEL LIBRO
• El libro I se titula: Desunión de amigos, o el león y el todo • El libro II se titula: Nuevos amigos, o la paloma, la corneja, la rata, la tortuga y el gamo. • El libro III se titula: La guerra o la paz, o el estado de las cornejas y de los búhos. • El libro IV se titula: La perdida de los bienes adquiridos o el mono y el cocodrilo • El libro V se titula: La conducta desconsiderada o el Brahman y la mangosta.