Pagina 1 de 10

SDS: 0020009
Fecha de preparación: 20-feb-2019

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD

Según NORMA Oficial Mexicana NOM-018-STPS-2015
_____________________________________________________________________________

1. IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA QUÍMICA PELIGROSA O MEZCLA Y DEL

PROVEEDOR O FABRICANTE

Nombre del producto: MODAFLOW® Resin

Descripcion del Producto: Copolímero acrílico
Uso Indicado/Recomendado Aditivo
Usos desaconsejados: No está disponible

Allnex Belgium SA/NV, Anderlechtstraat, 33, 1620 Drogenbos, BE.

Para las informaciones de producto y las que no son de emergencias llame a su punto de contacto de Allnex
local o contáctenos a través de http://www.allnex.com/contact

Información Local De Contacto:

Allnex Química Brasil Ltda., Avenida Senador Flavio Carvalho Guimarães, 3505, Boa Vista, 84072-190 Ponta
Grossa, Paraná, Brasil, CNPJ: 81.676.124/0001-93; Teléfono: 55-42-3122-6500 o 55-800-645-2699 (gratuito)

Allnex Mexico S. de R.L. de CV, Av. De las Americas 1501, Torre HSBC, Piso 22, Col. Providencia, 44630,
Guadalajara, Jalisco, México

Allnex USA Inc., 9005 Westside Parkway, Alpharetta, Georgia 30009, Estados Unidos

TELÉFONO DE EMERGENCIA (24 Hrs) - En emergencias que solo involucren derrame, fuga, fuego,
exposición o un accidente, llame al:
Brasil: +55-800-707-7022 (gratuito) o +55-11-98149-0850 (Suatrans 24)
Chile: +56 2 2582 9336 (Carechem 24)
México y el resto: +52-555-004-8763 (Carechem 24)
Ver Sección 16 para los teléfonos de emergencia de otras regiones.

Las marcas comerciales que lleven ®, TM o *, así como el nombre y el logotipo de allnex son marcas comerciales
registradas, no registradas o pendientes de registro de Allnex Netherlands BV o sus compañías del grupo allnex
afiliadas directa o indirectamente.
_____________________________________________________________________________

2. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

Clasificación GHS adicionales u otro tipo de información puede ser incluido en esta sección, pero no ha sido
adoptado por otras autoridades nacionales.

Clasificación GHS
Peligro agudo para el medio ambiente acuático, Categoría de Peligro 3
Peligro a largo plazo para el medio ambiente acuático, Categoría de Peligro 3 según los criterios del GHS

ELEMENTOS DE LA ETIQUETA

Indicación de peligro
Nombre del producto: MODAFLOW® Resin SDS: 0020009 Fecha de impresión: Pagina 2 de 10
20-feb-2019

H402 - Nocivo para los organismos acuáticos

H412 - Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos

Consejos de prudencia
Prevención
P273 - No dispersar en el medio ambiente.

Eliminación
P501 - Eliminar el contenido / recipiente de acuerdo con la normativa local y nacional.

OTROS PELIGROS
No es aplicable

_____________________________________________________________________________

3. COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

Sustancia, Mezcla o Artículo? Sustancia

COMPONENTE / No. CAS % Clasificación GHS

Poly-acrylate < 99 Aquatic Acute 3 (H402)
- Aquatic Chronic 3 (H412)

La identidad química específica y/o el porcentaje de la composición de uno o más ingredientes se han mantenido
como secreto comercial.

Clasificación GHS adicionales u otro tipo de información puede ser incluido en esta sección, pero no ha sido
adoptado por otras autoridades nacionales.

Ver en Sección 16 el texto completo de declaraciones de peligro.

_____________________________________________________________________________

4. PRIMEROS AUXILIOS

Contacto con los ojos:

Enjuagar inmediatamente con abundancia de agua por lo menos durante 15 minutos.

Contacto con la piel:

Lavarse inmediatamente con abundante agua y jabón.

Ingestión:
Llamar a un médico inmediamtamente si se traga. Sólo inducir vómitos bajo dirección médica. Nunca debe
administrarse nada por la boca a una persona inconsciente.

Inhalación:
Retirar la víctima al aire libre. Si la respiración es difícil, dar oxígeno. Consultar a un médico si los síntomas perduran.

_____________________________________________________________________________

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Medios de extinción adecuados:

Utilizar agua, bióxido de carbono o un agente químico seco.

EQUIPAMIENTO PROTECTOR
Nombre del producto: MODAFLOW® Resin SDS: 0020009 Fecha de impresión: Pagina 3 de 10
20-feb-2019

Los bomberos y otras personas que pudieran estar expuestas deben usar aparatos respiratorios autónomos.

PELIGROS ESPECIALES
Refrigerar los recipientes que estuvieran expuestos al fuego, rociando agua sobre los mismos.
_____________________________________________________________________________

6. MEDIDAS QUE DEBEN TOMARSE EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL O FUGA

ACCIDENTAL

Precauciones individuales:
Donde el nivel de exposición es desconocido, use equipo de aire autónomo. Donde el nivel de exposición es
conocido, use el respirador apropiado al nivel de exposición. Adicionalmente a la ropa/equipo protector definido en la
Sección 8, (Protección Personal/Control de Exposición), use botas impermeables.

Métodos de limpieza:
Cubrir los derrames con material absorbente inerte; recoja y limpie área, deposite el material contaminado en un
contenedor para desechos. Enjuagar con agua el área del derrame.

Precauciones relativas al medio ambiente:

Evítese su liberación al medico ambiente.

Referencia a otras secciones:

Ver Secciones 7, 8 y 13 para información adicional.
_____________________________________________________________________________

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

Manipulación
Precauciones: P264 - Lavarse las manos cuidadosamente después de la manipulación. P273 - No dispersar en
el medio ambiente.

Declaración de Manipulación especial: Procurar buena ventilación de los locales; dado el caso, instalar
aspiración localizada en el lugar de trabajo. En los procesos de transformación y manipulación deben tenerse en
cuenta los valores límite de exposición profesional indicativos.

Almacenamiento
Almacenar en un lugar fresco, seco y bien ventilado; y además mantener el recipiente herméticamente cerrado.
Tener en cuenta las normas generales de protección preventiva contra incendios en instalaciones industriales.

Temperatura de almacenamiento: Temperatura ambiente

Razon: Calidad.

Clase de almacenamiento (TRGS 510): 10

_____________________________________________________________________________

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL

PARAMETROS DE CONTROL - Límites

No se han establecido valores

Disposiciones de ingeniería:
Generalmente no hacen falta controles de ingeniería si se siguen buenas prácticas de higiene.

Protección respiratoria:
Nombre del producto: MODAFLOW® Resin SDS: 0020009 Fecha de impresión: Pagina 4 de 10
20-feb-2019

Para las operaciones en las que pueda existir exposición por inhalación, use un respirador homologado. A
continuación se muestran las recomendaciones. Se pueden usar otros equipos respiratorios protectores según el
propio criterio de riesgo del usuario.

Recomendado:
Máscara de cara completa con un cartucho de vapor orgánico, filtro Tipo A (BP > 65ºC)

Protección de los ojos:

Usar protección ocular/facial, gafas para productos químicos y máscara.

Proteccion de la piel:
Evitar contacto con la piel. Usar guantes impermeables.

Protección de las manos:

Guantes de caucho nitrílico o caucho fluorado. Obsérvense las indicaciones del fabricante de guantes sobre
permeabilidad, durabilidad y las indicaciones específicas en el puesto de trabajo. Reemplazar inmediatamente los
guantes en caso de rotura o de cambio de aspecto (dimensiones, color,flexibilidad etc.).

Consejos adicionales:
Antes de comer, beber o fumar, lavarse la cara y las manos minuciosamente con jabón y agua.
_____________________________________________________________________________

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

INFORMACIÓN SOBRE PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS BÁSICAS

Color: descolorido para encender amarillo

Aspecto:
Olor:
Umbral olfativo:
pH:
Temperatura de fusión:
Temperatura de ebullición/rango > 200 °C
Punto de inflamación:
Indice de evaporación:
LIMITES DE INFLAMABILIDAD No está disponible
(% Por Vol):
Presión de vapor:
Densidad de vapor:
Gravedad Específicas:
SOLUBILIDAD EN EL AGUA:
Coeficiente de reparto
(n-octanol/agua):
Temperatura de autoignición:
Temperatura de
descomposición:
Viscosidad (cinemática):
Viscosidad (dinámica):
Propiedades explosivas:
Propiedades comburentes:
líquido muy viscoso
inodoro
Ver Sección 8 para límites de exposición.
No es aplicable
No está disponible
> 130 °C DIN EN ISO 2719
No está disponible
6.7 hPa @ 150 °C
No está disponible
0.99 - 1.03 g/cm³ @ 25 °C
Insoluble
No está disponible
> 150 °C
> 150 °C
No está disponible
60000 - 160000 mPa.s @ 23 °C DIN EN ISO 3219
No está disponible
No

INFORMACIÓN ADICIONAL

Liposolubilidad (disolvente): No está disponible

% VOLATIL (Por peso): < 1.40
Contenido en sólidos: > 98.60 %
Saturación en Aire (% en Vol.): No está disponible
Indice de acidez (mg KOH/g): No está disponible
Nombre del producto: MODAFLOW® Resin SDS: 0020009 Fecha de impresión: Pagina 5 de 10
20-feb-2019

Índice de hidróxido (mg KOH/g): No está disponible

Contenido de Orgánicos ~ 1 %
Volátiles (1999/13/EC):
_____________________________________________________________________________

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Reactividad: No hay información disponible

Estabilidad: Estable.

Condiciones que deben No se sabe de ninguno.

evitarse:

Polimerización: No ocurrirá

Condiciones que deben No se sabe de ninguno.

evitarse:

Materias a evitar: No se sabe de ninguno

Productos de descomposición dióxido de carbono

peligrosos: Monóxido de carbono
humo
hollín
_____________________________________________________________________________

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Vías probables de exposición: Piel, Ojos, Oral.

INFORMACIÓN SOBRE RIESGOS PARA LA SALUD

Toxicidad aguda - oral: No clasificado - Sobre la base de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
clasificación
Toxicidad aguda - dérmica: No clasificado - Sobre la base de los datos disponibles, no se cumplen los
criterios de clasificación
Toxicidad aguda - inhalación: No clasificado - Sobre la base de los datos disponibles, no se cumplen los
criterios de clasificación

Corrosión/irritación de la piel: No clasificado - Sobre la base de los datos disponibles, no se cumplen los
criterios de clasificación
Irritación/lesiones oculares graves: No clasificado - Sobre la base de los datos disponibles, no se cumplen
los criterios de clasificación

Sensibilización respiratoria: No clasificado - Sobre la base de los datos disponibles, no se cumplen los
criterios de clasificación
Sensibilización de la piel: No clasificado - Sobre la base de los datos disponibles, no se cumplen los criterios
de clasificación

Carcinogenicidad: No clasificado - Sobre la base de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
clasificación
Mutagenicidad en células germinales: No clasificado - Sobre la base de los datos disponibles, no se
cumplen los criterios de clasificación
Toxicidad reproductiva: No clasificado - Sobre la base de los datos disponibles, no se cumplen los criterios
de clasificación

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición única): No clasificado. - Sobre la base de los
Nombre del producto: MODAFLOW® Resin SDS: 0020009 Fecha de impresión: Pagina 6 de 10
20-feb-2019

datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación

Toxicidad específica en determinados órganos (exposición repetida): No clasificado. - Sobre la base de
los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación

Peligro por aspiración: No clasificado - Sobre la base de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de
clasificación

DATOS SOBRE LA TOXICIDAD DEL PRODUCTO

Toxicidad aguda
Oral rata DL50 Aguda > 7940 mg/kg
dermal conejo DL50 Aguda > 7940 mg/kg
inhalación rata CL50 Aguda 6 hr > 1.4 mg/l
(Polvo/Suspensión)

EFECTOS LOCALES EN PIEL Y OJOS

Irritación Aguda dermal conejo No irritante
Irritación Aguda ojo conejo No irritante

SENSITIZACION ALERGICA
Sensibilización Piel conejillo de indias No sensibilizante
Sensibilización respiratorio No hay datos
dieta rata Toxicidad por administración repetida 90 días > 3 %
alimento No hay efecto adverso relacionado al
tratamiento.

GENOTOXICIDAD

Ensayos para Mutaciones Genéticas

Prueba Salmonella Ensayo No hay datos
_____________________________________________________________________________
DATOS SOBRE LA TOXICIDAD DE LOS INGREDIENTES PELIGROSOS

El poliacrilato se ha probado en un número limitado de extremos. Se estima que los valores DL50 de toxicidad
aguda oral (ratas) y dérmica (conejos) son > 7940 mg/kg. En un estudio de inhalación de 6 horas todos los
animales sobrevivieron al estudio con la máxima concentración alcanzable. Los estudios de irritación en piel y
ojos en los conejos fueron negativos. No se observó sensibilización en un ensayo en cobayas. Tras un estudio en
el que se administró dosis de la sustancia por vía oral durante 90 días, se concluyó que esta es inocua. Hasta
ahora no se han evaluado la genotoxicidad, el rendimiento reproductivo, la toxicidad de desarrollo ni la
carcinogenicidad.
_____________________________________________________________________________

12. INFORMACIÓN ECOTOXICOLÓGICA

Overall Environmental Toxicity: H402 - Nocivo para los organismos acuáticos. H412 - Nocivo para los organismos
acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

ECOTOXICIDAD

RESULTADOS DE PRUEBA EN PECES

Test: Toxicidad aguda, agua dulce (OECD203)

Nombre del producto: MODAFLOW® Resin SDS: 0020009 Fecha de impresión: Pagina 7 de 10
20-feb-2019

Duración: 96 hr.
Especie: Trucha Arcoiris (Salmo gairdneri)
> 1000 mg/l LC50

Prueba: Toxicidad aguda, agua dulce (OECD203)

Duración: 96 hr
Especie: Trucha Arcoiris (Salmo gairdneri)
> 1000 mg/l LC50

Prueba: Toxicidad aguda, agua dulce (OECD203)

Duración: 96 hr
Especie: Pez sol azulado (Lepomis macrichirus)
> 1000 mg/l LC50

Prueba: Toxicidad aguda, agua dulce (OECD203)

Duración: 96 hr
Especie: Pez sol azulado (Lepomis macrichirus)
> 1000 mg/l LC50

RESULTADOS DE PRUEBAS EN INVERTEBRADOS

Test Inmobilización Aguda (OECD 202)

Duración: 48 hr
Especie: Mosca de Agua (Daphnia magna)
44 mg/l EC50

Prueba: Inmobilización Aguda (OECD 202)

Duración: 48 hr
Especie: Mosca de Agua (Daphnia magna)
75 mg/l EC50

POTENCIAL DE BIOACUMULACIÓN
No está disponible

PERSISTENCIA Y DEGRADABILIDAD
No está disponible

DEGRADACION

Test: Biodegradabilidad
Duración: 38 días Procedimiento: Biodegradabilidad lista
0 % Este marerial no es fácilmente biodegradable.

MOVILIDAD EN EL SUELO
No está disponible

OTROS EFECTOS ADVERSOS

PELIGRO PARA LA CAPA DE OZONO

No está disponible
_____________________________________________________________________________
Nombre del producto: MODAFLOW® Resin SDS: 0020009 Fecha de impresión: Pagina 8 de 10
20-feb-2019

DATOS SOBRE LA TOXICIDAD DE LOS INGREDIENTES PELIGROSOS

COMPONENTE / No. CAS Toxicidad para peces

Poly-acrylate (-) LC50 > 1000 mg/L - Rainbow Trout - 96hrs
LC50 > 1000 mg/L - Bluegill Sunfish - 96hrs

COMPONENTE / No. CAS Toxicidad para pulgas de agua

Poly-acrylate (-) EC50 = 44 - 75 mg/L - Daphnia magna - 48hrs

COMPONENTE / No. CAS Toxicidad para algas

Poly-acrylate (-) No está disponible

COMPONENTE / No. CAS Coeficiente de partición

Poly-acrylate (-) No está disponible
_____________________________________________________________________________

13. INFORMACIÓN RELATIVA A LA ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS

Métodos para el tratamiento de residuos:

La compañía fomenta el reciclaje y la reutilización de los productos y embalajes siempre que sea posible y esté
permitido.

Eliminación de productos
Cuando no sea posible el reciclaje ni la reutilización, la compañía recomienda que nuestros productos,
especialmente cuando están clasificados como peligrosos, se eliminen mediante tratamiento térmico o
incineración en instalaciones homologadas. Se deberán seguir todas las regulaciones locales y nacionales.

Eliminación de embalajes
Manipule los embalajes contaminados de la misma forma que el propio producto. La eliminación de embalajes
vaciados y limpiados debe ser realizada cumpliendo las regulaciones aplicables locales y nacionales.

Información relevante de eliminación

No libere los desechos directa o indirectamente en aguas superficiales, aguas de terrenos, suelo o en el sistema
público de aguas residuales.
_____________________________________________________________________________

14. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

Esta sección proporciona la información de clasificación de envío básica. Refiérase a las regulaciones de transporte apropiadas
para los requisitos específicos.

SCT/IMO

Material Peligroso? NO ES APLICABLE/NO ESTA REGULADO

ICAO / IATA

Material Peligroso? NO ES APLICABLE/NO ESTA REGULADO

_____________________________________________________________________________

15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Nombre del producto: MODAFLOW® Resin SDS: 0020009 Fecha de impresión: Pagina 9 de 10
20-feb-2019

Safety, health and environmental regulations specific for the product in question

Sustancias perjudiciales para el ozono (Reglamento (CE) n.º 1005/2009) No es aplicable

Contaminantes orgánicos persistentes (Reglamento (CE) n.º 850/2004) No es aplicable

INFORMACION DE INVENTARIO

Australia: Todos los componentes de este producto se incluyen en el inventario

australiano de las sustancias químicas (AICS) o no se requieren para
ser enumerados en AICS.

New Zealand: Este producto está aprobado o exento en virtud de la Ley de Sustancias Peligrosas y Nuevos
Organismos (HSNO por sus siglas en inglés).

Área económica europea (incluyendo la UE): Cuando se compra en una entidad legal Allnex con sede en la
AEMA (UE o Noruega), este producto es conforme con el registro de la normativa REACH (CE) Nº 1907/2006 ya
que todos sus componentes están excluidos, exentos o registrados.

Estados Unidos (los E.E.U.U.): Todos los componentes de este producto están incluídos en el Inventrario
Químico de la TSCA de E.U. o no se a requerido que estén listadas en el Invenatrio Químico de la TSCA.

Canada: Todos los componentes de este producto están incluídos en la "Lista de Sustancias Domésticas" de
E.U. (DSL por sus siglas en inglés), o no se a requerido que estén listadas en la DSL

China: Todos los componentes de este producto están incluídos en el inventario Chino de productos químicos o
bien no es requerido que estén en éste listado.

Japón: Todos los componentes de este producto están incluidos en los inventarios japoneses (ENCS e ISHL) o
no es necesario incluirlos en los inventarios japoneses.

Corea: Todos los componentes de este producto están incluídos en el inventario Coreano de productos químicos
(ECL) o bien no es requerido que estén en éste listado.

Filipinas: Todos los componentes de este producto están incluídos en el inventario Filipino de productos
químicos (PICCS) o bien no es requerido que estén en éste listado.

Taiwán: Todos los componentes de este producto están incluidos en el inventario de de sustancias químicas de
Taiwan o no es necesario incluirlos en el inventario de sustancias químicas de Taiwan.

Suiza: Todos los componentes de este producto están exentos de los nuevos requisitos de notificación de
sustancias para Suiza (SR 813.11 art. 24-26).

_____________________________________________________________________________

16. OTRAS INFORMACIONES

Classificacion
Salud: 1 - Ligeramente peligroso. Irritación o posible lesión reversible.

Inflamabilidad: 1 - Sustancias que deben ser precalentadas antes de que ocurra la ignición requieren un
precalentamiento considerable bajo todas las condiciones de temperatura ambiente, antes de que ocurra la
ignición y combustión.

Inestabilidad: 0 - Sustancias que por sí mismas son estables normalmente, aun bajo condiciones de fuego.

Razon de la emision: Sección 2 modificada

Sección 3 modificada
Sección 8 modificada
Nombre del producto: MODAFLOW® Resin SDS: 0020009 Fecha de impresión: Pagina 10 de 10
20-feb-2019

Sección 11 modificada
Sección 12 modificada

Fecha de preparación: 20-feb-2019

Fecha de la última revisión 31-ene-2019
significativa

Poly-acrylate
H402 - Nocivo para los organismos acuáticos.
H412 - Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

Teléfonos de emergencia para otras regiones

Asia Pacífico
Australia: +61 1800 022 037 (Allnex Australia)
China (PRC): +86(0)25 8547 7110 (Jiangsu registration center) / +86(0)532 8388 9090 (NRCC)
India: 000 800 100 7479 (gratuito) o +65 3158 1198 (Carechem 24)
Indonesia: 007 803 011 0293 (Carechem 24)
Japón: +81 345 789 341 (Carechem 24)
Corea: +82 2 3479 8401 (Carechem 24)
Malasia: +60 3 6207 4347 (Carechem 24)
Nueva Zelanda: +64 0800 803 002 (Allnex New Zealand)
Filipinas: +63 2 231 2149 (Carechem 24)
Taiwán: +886 2 8793 3212 (Carechem 24)
Vietnam: +84 8 4458 2388 (Carechem 24)
Resto: +65 3158 1074 (Carechem 24)
Europa
+44 (0) 1235 239 670 (Carechem 24)
Oriente Medio, África
+44 (0) 1235 239 671 (Carechem 24)
Canadá y EEUU
+1-866-928-0789 (gratuito) o +1-215-207-0061 (Carechem 24 - Allnex29003-NCEC)

_____________________________________________________________________________
Preparado Por: Departamento de Administración de Productos y Asuntos Regulatorios, http://www.allnex.com/contact
_____________________________________________________________________________
Esta información es dada sin garantía o representación alguna. No asumimos ninguna responsabilidad legal por la misma, ni tampoco damos
permiso, inducimiento, o recomendación alguna para practicar cualquier invento patentado sin una licencia. Esta información le es proporcionada
solamente para su consideración, investigación, y verificación. Antes de usar cualquier producto, lea su etiqueta.
_____________________________________________________________________________