TEXTO 9 TRATADO DE PARÍS ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LOS EE.UU.

S.M. la Reina Regente de España, en nombre de su augusto hijo D. Alfonso XIII, y los Estados
Unidos de América, deseando poner término al estado de guerra hoy existente entre ambas
naciones (…) han convenido los siguientes artículos:

Art. 1.° España renuncia a todo derecho de soberanía y propiedad sobre Cuba. En atención a que
dicha isla, cuando sea evacuada por España, va a ser ocupada por los Estados Unidos, éstos,
mientras dure su ocupación, tomarán sobre sí y cumplirán las obligaciones que, por el hecho de
ocuparla, les impone el derecho internacional para la protección de vidas y haciendas.
Art. 2.° España cede a los Estados Unidos la isla de Puerto Rico y las demás que están ahora bajo
su soberanía en las Indias Occidentales, y la isla de Guam en el archipiélago de las Marianas o
Ladrones.
Art. 3.° España cede a los Estados Unidos el archipiélago conocido por las Islas Filipinas [...]. Los
Estados Unidos pagarán a España la suma de veinte millones de dólares (20.000.000) dentro de
los tres meses después del canje de ratificaciones del presente Tratado.
Art. 6.° España, al ser firmado el presente tratado, pondrá en libertad a todos los prisioneros de
guerra y a todos los detenidos o presos por delitos políticos a consecuencia de las insurrecciones
en Cuba y en Filipinas, y de la guerra con los Estados Unidos. Recíprocamente, los Estados Unidos
pondrán en libertad a todos los prisioneros de guerra hechos por las fuerzas americanas, y
gestionarán la libertad de todos los prisioneros españoles en poder de los insurrectos de Cuba y
Filipinas [...].
CLASIFICACIÓN
Vamos a comentar un texto histórico , de naturaleza política , y de carácter jurídico e
internacional, ya que se trata de una selección de artículos del Tratado de Paz de París, suscrito
entre ambos estados para poner fin a la Guerra Hispano-Norteamericana de 1895-1898. Está
encabezado por Mª Cristina de Habsburgo-Lorena, viuda de Alfonso XII, y reina Regente, y no
identifica la contraparte norteamericana . Los firmantes del texto son Eugenio Montero,l Presidente
del Consejo de Ministros de España, y William R.Day como Secretario de Estado norteamericano.

ANÁLISIS

Como todos los textos jurídicos , está estructurado en dos partes:

a) La primera parte, o encabezamiento, está formado por las tres primeras líneas, en las
que identificamos a la Reina Regente , Mª Cristina, como Jefa del Estado Español en
nombre de su hijo el rey Alfonso XIII. Se expresa además la intención de finalizar la guerra
b) En la segunda parte analizamos una selección de cuatro artículos del Tratado de Paz.
En el Artículo 1º , España cede la isla de Cuba a los Estados Unidos, quienes expresan
su intención de ocupar la isla.
En el Artículo 2º, pasan a soberanía norteamericana la isla de Puerto Rico y cuantas
islillas menores de las Antillas aún estuvieran bajo soberanía española, y la Isla de Guam
, española desde tiempos de Felipe II, en el Pacífico .
En el Artículo 3º España cede en las mismas condiciones el archipiélago de las Filipinas,
y establece una cantidad de dinero como compensación por las pérdidas, en lo que
parece más bien una venta.
En el Artículo 4º parece establecer ,porque el texto está incompleto , indemnizaciones
económicas cuya cuantía no consta en esta selección. Se acuerda que durante una
década los mercantes españoles podrán continuar comerciando con las Islas Filipinas
en competencia con los mercantes norteamericanos.
En el Artículo 6 se determina el canje de prisioneros de ambas naciones y los EEUU se
postulan como intermediarios entre los independentistas cubanos y filipinos para que
liberen también los prisioneros españoles que tuvieren.
 COMENTARIO HISTÓRICO.

La Paz del Zanjón suscita entre el general español Martínez Campos y el general
independentista cubano Vicente García en 1878 estableció que el Gobierno Españo, accedería a
conceder una cierta autonomía la isla; cosa que nunca llegó a hecerse.
La Isla de Cuba y el Archipiélago de las Filipinas comenzaron a tener un doble interés para los
Estados Unidos: Por una parte estratégico para el despegue de una política expansionista
norteamericana en el Caribe, y en el Pacífico. Por otra, hay que añadir el progresivo incremento
de las exportaciones de azúcar a los Estados Unidos, cuyas empresas llegaron a controlar el 90%
de la producción en la década de los 90. El Arancel Cánovas, de 1891 dificultó las importaciones
de productos norteamericanos a Cuba. Ambas fueron razones suficientes para que los EE.UU
apoyasen a los independentistas cubanos.

En 1895 el líder independentista cubano JOSÉ MARTÍ, poeta y miembro destacado de la

masonería, quien había fundado el PARTIDO REVOLUCIONARIO CUBANO, organizó el
levantamiento contra las tropas españolas conocido como “Grito de Baire”, que sublevó esa
localidad cubana de la provincia de Santiago de Cuba, y 34 poblaciones más.

El general Martínez Campos, quien había conseguido acabar con la “Guerra Grande”,(1868-
1878) fracasó en su campaña para controlar la sublevación , por lo que fue relevado por el general
español Valeriano Weyler, quien inició la táctica antiguerrillera en Cuba a base de “campos de
reconcentración”, a los que se trasladaba forzosamente a los campesinos de la manigua para evitar
su apoyo a los mambises. La nueva táctica comenzó a dar resultados.

Paralelamente, en 1896 en Filipinas, EMILIO AGUINALDO y JOSÉ RIZAL iniciaron la

sublevación independentista desde sociedades secretas próximas también a la masonería. El
general POLAVIEJA dirigirá la represión del movimiento que incluirá el fusilamiento de Rizal.

Pese a los relativos éxitos españoles, los EE.UU. habían decidido ayudar a ambos
movimientos independentistas, aunque en principio de manera encubierta. Hasta que un hecho
fortuito les dio la escusa que venían buscando hacía tiempo. El destructor “Maine” recaló en el
puerto de La Habana con el pretexto de velar por los intereses norteamericanos en Cuba. De modo
accidental explotó en la madrugada del 15 de febrero de 1898 . Era el pretexto que estaban
buscando los EE.UU. para declarar la guerra a España en Cuba, Puerto Rico y Filipinas.
La guerra hispano-norteamericana fue rápida y favorable a los EE.UU. dada la desproporción
entre la potencia de ambos países. Derrotada la flota española en Cavite (Filipinas) y en Santiago
de Cuba, España asistió impotente al desembarco norteamericano que tomó Santiago en menos
de dos semanas.
El TRATADO DE PARÍS , firmado en diciembre de ese mismo año, dejaba Cuba, Puerto
Rico y Filipinas bajo soberanía norteamericana, para sorpresa de los independentistas.

VALORACIÓN

Sorprende en principio que en el encabezamiento , junto a la Regente, por parte española,

no aparezca el nombre del Presidente de los EE.UU., William McKinley ,lo que da cierta idea de la
superioridad con que los norteamericanos trataron a España.
Pero el dato que aparece en el texto más significativo es la cesión de la soberanía de España
a los Estados Unidos, lo que debió de sorprender mucho a los líderes independentistas , quienes
habían aceptado la ayuda norteamericana a condición de proclamar sendas independencias en
Cuba, Puerto Rico y Filipinas, una vez fueran abandonadas por España.
Como en 1824 en el resto de Hispanoamérica, los independentistas comprobaban en carne
propia que si “la libertad no es gratis”, la independencia nunca es completa.