ACTA DE LA III REUNION ORDINARIA DEL CONSEJO DE JEFAS Y JEFES

DE ESTADO Y DE GOBIERNO DE LA UNION DE NACIONES

SURAMERICANAS -UNASUR-

El 10 de agosto de 2009, en la Sala Capitular de San Agustín, en la ciudad de Quito,

Ecuador, se celebró la III Reunión Ordinaria del Consejo de Jefas y Jefes de Estado y de
Gobierno de la UNASUR, presidida por S.E. la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet,
como Presidente Pro Tempore saliente y por S.E. el Presidente del Ecuador, Rafael
Correa, como Presidente Pro Tempore entrante. Asistieron a la reunión: S.E. la
Presidenta de la República Argentina, señora Cristina Fernández; S.E. el Presidente de
la República Plurinacional de Bolivia, Sr. Evo Morales; S.E. el Presidente de la
República Federativa del Brasil, Sr. Luiz Inácio Lula da Silva; S.E. el Presidente de la
República Cooperativa de Guyana, Sr. Bharrat Jagdeo; S.E. el Presidente de la
República de Paraguay, Sr. Fernando Lugo; S.E. el Presidente de la República
Bolivariana de Venezuela, Sr. Hugo Chávez; S.E. el Vicepresidente de la República
Oriental del Uruguay, Sr. Rodolfo Nin Novoa; S.E. el Ministro de Relaciones Exteriores
del Perú, Sr. José Antonio García Belaúnde; S.E. la Viceministra de Relaciones
Exteriores de Colombia, Sra. Clemencia Forero.

En dicha reunión se formalizó el traspaso de la Presidencia Pro Tempore de la

UNASUR de Chile al Ecuador, ceremonia en la cual fue entregada la Memoria Anual,
documento que contiene los siguientes capítulos: Marco político general, Presidencia
Pro Tempore Chile 2008-2009; Reunión de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno de la
UNASUR; Consejo de delegadas y delegados; Consejo de Defensa Suramericano;
Consejo de Salud Suramericano; Grupos de Trabajo; Comisión Pando, Mesa de Diálogo
Político, Bolivia; Misión de Observadores Electorales Internacionales de la UNASUR;
Parlamento Suramericano; III Cumbre de Presidentes de Poderes Judiciales de la
UNASUR; Comunicados oficiales; Relaciones con terceros.

Durante la III Reunión, las Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno suscribieron la

Declaración Presidencial de Quito, la cual se refiere, entre otros, a temas relativos a la
UNASUR, a los siguientes: desafíos, logros y avances, presencia regional e
internacional, acciones de la UNASUR. Simultáneamente, aprobaron las decisiones para
la creación de los siguientes nuevos Consejos: Infraestructura y Planeamiento; Lucha
contra el Narcotráfico; Educación, Cultura, Ciencia, Tecnología e Innovación; y,
Desarrollo Social. Finalmente, adoptaron un comunicado sobre la “Cuestión de las Islas
Malvinas”.

El Consejo Suramericano de Infraestructura y Planeamiento concretará la

construcción de redes de infraestructura, transportes y telecomunicaciones, atendiendo a
criterios de desarrollo social y económico sostenible y preservando el equilibrio de los
ecosistemas. El Consejo reemplazará al Comité de Dirección de IIRSA. La Presidencia
Pro Tempore convocará la primera reunión de representantes de los ministerios técnicos
para elaborar una propuesta de Estatuto del Consejo, a ser sometida a una reunión
ministerial en el segundo semestre de 2009.

En lo que se refiere al Consejo Suramericano de Lucha contra el Narcotráfico,

propone establecer un proceso de coordinación y complementación para hacer frente al
problema mundial de las drogas, reconociendo los avances logrados por los países
miembros, los compromisos bilaterales y multilaterales, así como el principio de
responsabilidad compartida. Se ratifica los principios de: irrestricto respeto a la
soberanía, integridad e inviolabilidad territorial de los Estados; autodeterminación de
los pueblos; solidaridad; cooperación; paz; democracia; participación ciudadana y
pluralismo; derechos humanos universales, indivisibles e interdependientes; reducción
de las asimetrías y armonía con la naturaleza para un desarrollo sostenible. Para tales
efectos, instruyeron al Consejo de Ministras y Ministros de Relaciones Exteriores la
creación de un Grupo de Trabajo que elabore un proyecto de Estatutos y Plan de Acción
del Consejo, a ser sometido a consideración de una reunión ministerial en el segundo
semestre de 2009.

Por su parte, el Consejo Suramericano de Educación, Cultura, Ciencia, Tecnología

e Innovación, es una instancia política destinada a definir, concretar y promover
políticas y proyectos comunes. La Presidencia Pro Tempore elaborará una propuesta de
Estatuto del Consejo, la cual deberá respetar las especificidades institucionales de cada
país, convocando a reuniones especializadas en cada una de las áreas que comprenden el
Consejo.

El Consejo Suramericano de Desarrollo Social, a través de su Estatuto, adoptado

también en esta oportunidad, tiene como objetivos la consolidación de metas para el
desarrollo social regional; cooperación técnica horizontal para el fortalecimiento de
sistemas de protección y promoción social; Fondo para el desarrollo social; y, creación
del Observatorio Social Suramericano.

A través del Comunicado sobre la Cuestión de las Islas Malvinas, reiteraron su

respaldo a los legítimos derechos de la República Argentina en la disputa de soberanía
sobre las Islas Malvinas y el interés regional de que las partes reanuden las
negociaciones a fin de encontrar a la mayor brevedad posible una solución pacífica y
definitiva a la disputa de soberanía.

Al finalizar la reunión las jefas y Jefes de Estado y de Gobierno intercambiaron criterios

en torno a temas de seguridad regional. Al respecto, decidieron volver a reunirse, antes
de finalizar el mes de agosto de 2009, en Argentina, tal como fuera el ofrecimiento de la
señora Presidenta Cristina Fernández de Kirchner.