1. Tanto en ingles como en español, los modificadores
principales de los sustantivos son los adjetivos. La diferencia entre los dos idiomas es la posición del adjetivo en la oración.
La casa linda (Sustantivo + adjetivo)
The pretty house (Adjetivo + sustantivo)
2. En inglés los sustantivos también pueden modificar otros
sustantivos.
University students (Estudiantes universitarios)
Telephone Number (Número de teléfono)
3. Frase con preposiciones también son modificadores del
sustantivo.
Basic education for children
Práctica – Traduzca las siguientes frases sustantivas
1. Instructional measures Medidas instructivas
2. A number of papers un número de trabajos 3. Three basic rules tres reglas básicas 4. A key role in research un rol clave en la investigación 5. A body of scientific knowledge un cuerpo de conocimiento científico 6. Adult classroom training entrenamiento de clases para adultos 7. Interactions between librarians and teachers interacciones entre bibliotecarios y docentes 8. A contradictory conclusion una conclusion contradictoria 9. The social, political and economic reasons Las rezones sociales, políticas y económicas 10. The development of a disease El desarrolla de una enfermedad 11. The History of Great Britain La HIstoria de Gran Bretaña 12. An index of organizational guidelines Un índice de guías/pautas organizacionales
Caso Posesivo
Se indica por una ´s luego de un nombre propio o sustantivo común
que refiera a persona. The student´s teacher… (Sustantivo Singular + ´s) (La profesora del estudiante) Students´and professors´ ideas (Sustantivo Plural + s´) (Las ideas de estudiantes y profesores)