1

Manual resumen de lineamentos del estilo de la

American Psychological Association (APA)

7ma. Edición

BÁSICOS DEL FORMATO

Realizado por:
Dra. Andrea Rodríguez Trejo
Dra. Nora Cecilia González Zambada
Segunda edición: Septiembre, 2016.
De acuerdo con el Manual
American Psychological Association (2020).
Manual de Publicaciones de la APA (3rd ed.).
México D.F.: Manual Moderno.
 2

Índice
NORMAS APA ......................................................................................................................................... 4
¿Por qué usar el Estilo APA? .................................................................................................................... 4
1.0 FORMATO GENERAL DE TRABAJO...................................................................................... 5
1.1 Orden de páginas ................................................................................................................................. 5
1.2 Formato de las páginas........…………………………………………………………………...5
1.3 Márgenes……...............................…………………………………………………………….6
1.4 Fuentes .................................................................................................................................................. 6
1.5 Interlineado ........................................................................................................................................... 7
1.6 Sangría................................................................................................................................................... 8
1.8 Número de página ................................................................................................................................ 9
1.9 Nivel de títulos/subtítulos ................................................................................................................... 9
1.10 Otros requerimientos de estilo ....................................................................................................... 10
1.10.1 Redacción ...................................................................................................................................... 10
1.10.2 Uso de mayúsculas y minúsculas ............................................................................................... 11
1.10.3 Números......................................................................................................................................... 11
2.0 CITAS EN EL TEXTO .................................................................................................................. 13
2.1 ¿Qué es una cita? ............................................................................................................................... 13
2.2 Principios básicos de las citas en el texto ....................................................................................... 13
2.3 ¿Qué se cita? ....................................................................................................................................... 13
2.4 ¿Cuándo citar? .................................................................................................................................... 14
2.5 Plagio ................................................................................................................................................... 15
2.6 Autoplagio .......................................................................................................................................... 15
2.7 Fuentes bibliográficas aceptadas ..................................................................................................... 15
2.8 Tipos de citas ...................................................................................................................................... 16
2.8.1 Parafrasear ....................................................................................................................................... 17
2.8.2 Cita textual o directa ...................................................................................................................... 17
2.8.3 Tipos de cita textual ....................................................................................................................... 18
2.8.4 ¿Qué hacer si no se tiene el número de páginas? ....................................................................... 20
2.9 Citas múltiples .................................................................................................................................... 21
 3

2.9.1 Citar obras del mismo autor .......................................................................................................... 21

2.10 Citar contenido sin fecha ................................................................................................................ 22
2.11 Diferentes formas de citar .............................................................................................................. 22
2.12 Adaptaciones al español ................................................................................................................. 26
3.0 PÁGINA DE REFERENCIAS ..................................................................................................... 27
3.1 Citas/referencias ................................................................................................................................. 27
3.1.1 En la página de referencias ........................................................................................................... 27
3.2 Elementos que va a incluir la referencia ......................................................................................... 28
3.3 ¿Cómo citar y referenciar? ............................................................................................................... 28
3.4 Citar y referenciar libros ................................................................................................................... 28
3.4.1 Citar un libro impreso en texto ..................................................................................................... 29
3.4.2 Citar un libro impreso en página de referencias ......................................................................... 29
3.4.3 Citar un libro en línea en página de referencias ......................................................................... 29
3.5 Libro con dos o más autores ............................................................................................................. 30
3.6 Citas de revistas científicas (publicación periódica) ..................................................................... 30
3.6.1 Citar revista científica en texto ..................................................................................................... 31
3.6.2 Citar revista científica en página de referencias ......................................................................... 31
3.7. Citar organizaciones o informes de gobierno en texto ................................................................ 32
3.7.1 Citar organizaciones o informes de gobierno en página de referencias .................................. 32
3.8 Cita de páginas de internet en texto................................................................................................. 33
3.8.1 Referenciar páginas de internet con autor ................................................................................... 33
3.8.2 Referenciar páginas de internet sin autor .................................................................................... 33
3.9 Citar y referenciar tesis publicadas.................................................................................................. 34
3.10 Referenciar diccionarios o enciclopedias ..................................................................................... 34
3.11 Citar y referenciar leyes o referencias legales………………………………………………35

4.0 TABLAS Y FIGURAS.................................................................................................................... 36

4.1 Características de una tabla APA .................................................................................................... 36
4.2 Configuración de una figura ............................................................................................................. 37
4.2.1 Componentes de una figura ........................................................................................................... 38
REFERENCIAS ..................................................................................................................................... 39
 4

NORMAS APA

Las normas de estilo para publicaciones de la American Psychological Association (APA)

normalizan diversos aspectos de un escrito científico, como: estructura del escrito; formato de

páginas, títulos y texto en general; uso de mayúsculas y minúsculas; uso de abreviaciones;

expresión de números y datos científicos; uso del lenguaje en la redacción de citas y referencias;

puntuación; gramática y estilo tipográfico.

Es un conjunto de pautas para una comunicación académica clara y precisa que ayuda a los

autores, tanto nuevos como experimentados, a alcanzar la excelencia en la escritura. Es utilizado

por millones de personas en todo el mundo en la psicología y también en campos que van desde la

enfermería a las comunicaciones de trabajo social, la educación, los negocios, la ingeniería y otras

disciplinas para la preparación de manuscritos para su publicación, así como para la redacción de

trabajos de estudiantes, disertaciones y tesis (APA, 2020).

1.1 ¿Por qué usar el Estilo APA?

La “American Psychological Association” [APA], fundada en 1892 por G. Stanley Hall es

una organización científica que estableció sus normas de estilo para publicaciones en el año 1929

con el nombre: Instrucciones relacionadas con la preparación de trabajos, cuando vieron la

conveniencia de normalizar un estilo que facilitara la comprensión de la lectura de los escritos

científicos y un estilo que asegurara también una presentación consistente de los contenidos de sus

artículos. Hoy en día, las normas de estilo establecidas por la APA para sus publicaciones, son de

amplio uso en diversas publicaciones científicas y escritos de informes académicos, especialmente

en las diferentes disciplinas de las ciencias sociales.

 5

1.0 FORMATO GENERAL DE TRABAJO

La consistencia en el orden, la estructura y el formato de un documento permite a los lectores

centrarse en el contenido de un documento en lugar de su presentación. Por lo tanto, se debe seguir

un orden en cuanto al acomodo de las páginas.

1.1 Orden de páginas

Los proyectos de investigación generalmente incluyen una portada, índice, contenido y

referencias. Pueden incluir elementos adicionales, como tablas y figuras, dependiendo del área a

desarrollar. Dependiendo del trabajo que se va a realizar, se piden los siguientes puntos como se

muestra en la tabla 1.

Tabla 1.

Contenido de los proyectos

Memoria de diplomado o de Proyecto de

Tesis
posgrado intervención
 Portada  Portada  Portada
 Índice  Índice  Índice
 Resumen  Introducción  Introducción
 Descripción temas por  Planteamiento del
 Introducción
módulo problema
 Planteamiento del  Desarrollo de ideas y  Objetivos de la
problema conceptos por módulo investigación
 Pregunta y objetivos de  Relatoría de actividades  Justificación del
la investigación por módulo tema
 Experiencias
 Justificación del tema significativas por  Marco Teórico
módulo
 Hipótesis y variables  Conclusiones de módulo  Metodología
 Marco Teórico  Conclusión general  Resultados
 6

 Conclusiones
 Metodología  Referencias
 Recomendaciones
 Resultados  Anexos
 Propuesta
 Conclusiones
 Referencias  Referencias

Fuente: Elaboración propia en base a APA (2020).

1.2 Formato de las páginas

Un manuscrito para publicarlo según el estilo de la APA debe ser digitado o impreso en

papel blanco, por un solo lado, de tamaño carta (8,5 X 11 pulgadas, o lo que es lo mismo, 22 X 28

cm).

1.3 Márgenes

Todo el documento debe estar escrito en papel tamaño carta y tener:

Margen superior 2.54 cms. margen inferior 2.54 cms.

Margen derecho 2.54 cms. margen izquierdo 2.54 cms.

1.4 Fuentes

Actualmente se permite una variedad de fuentes en los documentos de estilo APA. Sin

embargo, Universidad Vizcaya acepta únicamente la fuente Times New Roman 12 puntos. Se

debe usar el mismo tamaño y tipo de letra en todo el documento, con las siguientes excepciones:

 Figuras: en las imágenes de figuras, se puede usar una fuente Sans Serif con un tamaño

de letra entre 10 y 12 puntos.

 Notas al pie: al insertar notas al pie con la función de su programa de procesamiento de

texto, use la configuración de fuente predeterminada. La fuente de la nota al pie puede ser
 7

más pequeña que la fuente del texto (y tener un espaciado de línea diferente), y no es

necesario cambiarla.

1.5 Interlineado

En general, se utiliza doble espacio en todas las partes de un documento de estilo APA,

incluido el resumen; texto; citas en bloque; números de tablas y figuras, títulos y notas; y lista de

referencias. El espacio entre los párrafos a lo largo de todo el documento deberá ser continuo, sin

espacios en blanco mayores a los del interlineado. No se debe agregar espacio adicional entre

párrafos. Únicamente se deja un espacio antes de un subtítulo y después del encabezado de

primer nivel.

Las excepciones al doble espacio entre líneas son las siguientes:

 Tablas: el cuerpo de la tabla (celdas) puede tener un solo espacio, un espacio y medio o

un espacio doble, según cuál sea el diseño más efectivo para la información. Doble espacio

en el número de la tabla, título y notas.

 Figuras: las palabras dentro de la parte de la imagen de una figura pueden ser de espacio

simple, de espacio y medio o de espacio doble, dependiendo de cuál sea el diseño más

efectivo para la información. Doble espacio en el número de figura, título y notas.

 Notas al pie: el espacio de las notas es el que usa la configuración de fuente predeterminada

(generalmente con un solo espacio y una fuente ligeramente más pequeña que el texto).

 Se debe dejar un espacio antes y después de una cita en bloque, para generar una separación

visual con el resto del texto.

 Cada apartado o capítulo se inicia en una hoja nueva.

 No debe dejar espacio en blanco al final de la página, excepto al concluir el capítulo.

 8

1.6 Sangría

A partir de la introducción, se coloca sangría en la primera línea de cada párrafo del texto

a 0.5 pulgadas (1.27 cm) del margen izquierdo. Use la tecla de tabulación (Tab) que generalmente

tiene Word de predeterminado. No use la barra espaciadora para crear sangría.

Las excepciones en las que no se utiliza la sangría en párrafos son:

 En la portada, la información debe ir centrada.

 En el resumen, la primera línea debe quedar al ras (sin sangría).

 Cita en bloque: Si la cita en bloque abarca más de un párrafo, la primera línea del

segundo y los párrafos posteriores de la cita en bloque deben sangrarse otras 0.5

pulgadas (1.27 cm). De modo que esas primeras líneas tengan una sangría total de 1

pulgada (2.54 cm).

 Después de una cita textual de bloque se puede prescindir de la sangría para

mejorar visualmente la presentación de la misma.

 En la página de referencias, las entradas de la lista de referencia deben tener una

sangría francesa de 0.5 pulgadas (1.27 cm).

 Tablas y figuras: los números de tabla y figura (en negrita), los títulos (en

cursiva) y las notas deben quedar al ras.

 Apéndices: las etiquetas y títulos de los apéndices deben estar centrados (y en

negrita).

1.7 Alineación del texto

La alineación de un texto debe ser justificada al margen de la hoja. Aunque el manual estilo

APA recomienda utilizar una alineación del texto hacia la izquierda, también llamada alineación

en bandera, es decir, ondula; de acuerdo a los lineamientos de la Universidad Vizcaya de las

 9

Américas el texto debe de tener una alineación justificada. Una alineación está justificada a uno u

otro lado cuando las palabras empiezan o acaban siempre a la misma altura, es decir, alineado a

ambos márgenes laterales.

1.8 Número de página

El documento debe de estar numerado en la esquina superior derecha de la hoja con

números arábigos desde la portada, sin incluir apéndices y/o anexos. La tipografía y tamaño de la

letra debe de ser la misma a la del resto del documento.

1.9 Nivel de títulos/subtítulos

Después de la introducción y conforme se va redactando el documento se deberá organizar

la información en niveles con títulos y subtítulos. Cada título y subtítulo tiene un formato definido

de encabezado para asegurar la homogeneidad y facilidad de lectura de los mismos. Cada tipo de

texto y documento de trabajo científico exige un sistema distinto para la definición de los niveles.

La siguiente tabla retoma el sistema decimal como propuesta para la estructuración de tesis,

tesinas, memorias o cualquier documento de trabajo extenso de Universidad Vizcaya.

Tabla 2

Niveles de encabezado de acuerdo al sistema decimal

Nivel de encabezado Formato

Primer nivel CAPÍTULO 2. CRIMINOLOGÍA

Segundo nivel 2.1. Historia y origen de la ciencia criminológica

Tercer nivel 2.1.1. La criminología como ciencia interdisciplinaria

Cuarto nivel 2.1.1.1. Principales precursores de la criminología

 10

(Los encabezados de cuarto nivel sólo se incluirán en el contenido del

trabajo, no en el índice y solo cuando realmente se requiera, debe de

existir mínimo dos encabezados con el mismo nivel. Cuando se pueda

reemplazar por viñetas será preferible).

Nota: Los encabezados de primer nivel se usan cada que se abre un capítulo nuevo en el documento. Deben ir en

mayúsculas, centrados y en negritas.

1.10 Otros requerimientos de estilo

Existen otros requerimientos de estilo a considerar en el desarrollo de un documento los

cuales se mencionan a continuación.

1.10.1 Redacción

En sentido general en la escritura de los documentos de investigación se debe evitar el uso

de primera persona y se prefiere utilizar la tercera persona neutra del singular. Solo se debe usar

la primera persona del plural cuando sean opiniones de un grupo de investigadores (nos). La

redacción en tercera persona para textos académicos se caracteriza por no usar pronombres en

primera o segunda persona. Es decir, se evitan “yo”, “tu”, “mi”, “nuestro”, “nosotros”, entre otros.

En los casos de textos académicos, cuando el escritor debe referirse a su propio trabajo debe

hacerlo en tercera persona; debe escribir “la presente investigación” o “este proyecto”.

De igual manera, al momento de redactar un documento, se debe evitar etiquetar a personas

como “discapacitados”, “pobres” etc. Es preferible utilizar sinónimos. También se debe evitar

utilizar el impersonal “sujetos”, excepto cuando se trata de animales, es preferible decir

“participantes”, “personas”. Sin embargo, hablar de “sujetos” y “la muestra”, etc. es correcto y

también para referirse a investigaciones de tipo experimental

 11

1.10.2 Uso de mayúsculas y minúsculas

El uso de mayúsculas dentro del documento debe ser utilizado únicamente:

 Al principio de una oración.

 Después de punto y seguido, punto y aparte.

 Cuando se escriben nombres propios.

 Los nombres geográficos (nombre de un país, estado, ciudad).

 Los títulos de grado y autoridades (Secretaria, Licenciado, Dr. etc.)

 Los nombres de Instituciones.

 Al usar siglas (SEP, IMSS, INEGI etc.)

1.10.3 Números

En general, cuando se redacta un documento, se deben usar palabras para expresar números

del cero al nueve, y usar números para expresar los números 10 y superiores.

Ejemplo:

 Se llevaron a cabo tres repeticiones.

 El estudio contó con 40 participantes.

Las excepciones a esta regla se muestran en la tabla 3.

Tabla 3

Excepción del uso de números

Caso Ejemplo

Funciones estadísticas o matemáticas Multiplicado por 2

Fracciones o decimales (excepto fracciones comunes) 1.5

 12

2.27

Porcentajes 75% – 80%

Ratios Relación 4: 1

Sumas de dinero $ 50 dólares

Horas y fechas (incluidas aproximaciones de tiempo) 10 minutos

3 horas

2 días

Aproximadamente 4 meses
 13

2.0 CITAS EN EL TEXTO

2.1 ¿Qué es una cita?

Una cita es la idea que se extrae de un documento de manera textual o parafraseada que sirve

de fundamento al trabajo de investigación. La cita se coloca en el texto y es complementada con

los elementos que identifican al documento de la cual se extrajo. En el estilo APA se utilizan

paréntesis dentro del texto en lugar de notas al pie de página o al final del texto, como en otros

estilos. La cita ofrece información sobre el autor y año de publicación, que conduce al lector a las

referencias que se deben consignar al final del documento.

2.2 Principios básicos de las citas en el texto

Las normas APA utilizan el sistema de citas autor-fecha, en el cual una breve cita en el

texto dirige a los lectores a una entrada completa en la lista de referencias. La cita en el texto

aparece dentro del cuerpo del artículo (o en una tabla, figura, nota al pie o apéndice) e identifica

brevemente el trabajo citado por su autor y la fecha de publicación. Esto permite a los lectores

localizar la entrada correspondiente en la lista de referencias alfabéticas al final del documento.

Cada trabajo citado debe aparecer en la lista de referencias, y cada trabajo en la lista de referencias

debe citarse en el texto (o en una tabla, figura, nota al pie o apéndice).

2.3 ¿Qué se cita?

Se deben citar las obras de aquellos cuyas ideas, teorías e investigaciones han influido

directamente en su trabajo. La regla en general es citar las fuentes más representativas/clásicas

(marco teórico) y lo más nuevo (estado del arte) que se ha descubierto sobre el tema. Por lo
 14

que es conveniente citar:

 Las ideas, opiniones o teorías de otra persona.

 Cualquier dato, estadística, gráfica, imagen –cualquier información- que no sea de

conocimiento público (hechos para los que no es necesario citar la fuente).

 Cualquier referencia a las palabras de otra persona.

 El parafraseo de las palabras de otra persona.

2.4 ¿Cuándo citar?

Para un trabajo terminal las secciones que usted tendrá que redactar y citar a los autores,

son el marco teórico, el estado del arte y también en cualquier otra parte del documento en que

utilice ideas de otros debe aparecer la respectiva cita bibliográfica. Por regla general, en el

resumen, la introducción, discusión y conclusiones, generalmente no se utilizan citas

porque es donde usted explica su trabajo.

En el caso de los trabajos para obtener un grado (tesis, tesina, etc.) se debe incluir en el

marco teórico y estado del arte mínimo tres autores diferentes por cada página. Un trabajo

que cita pocos autores evidencia que al alumno le faltó una búsqueda extensa para indagar más

sobre el tema que está investigando y probablemente no sea aceptado cuando lo presente a

revisiones. También se debe evitar la sobrecitación que es repetir la misma cita en cada

oración cuando la fuente y el tema no han cambiado. Solamente se pueden copiar hasta

800 palabras de una sola fuente de información en todo el documento. Es decir, se puede

repetir la cita del mismo autor mientras no se sobrepase de ese número de palabras copiadas.

Recuerde que todas las citas del trabajo deben estar incluidas en la página de referencias

en orden alfabético, por apellido.

 15

2.5 Plagio

El plagio es el acto de presentar las palabras, ideas o imágenes de otro como si fueran

propias; niega a los autores o creadores de contenido el crédito que se les debe. Ya sea deliberado

o no intencional, el plagio viola los estándares éticos en la erudición. Para evitar el plagio, se debe

proporcionar el crédito apropiado a sus fuentes agregando citas en el texto con fecha de autor para

citas e ideas. Así mismo, si se desea utilizar o adaptar tablas, figuras e imágenes de otro autor, se

deben citar.

2.6 Autoplagio

El autoplagio es la presentación de su propio trabajo previamente publicado como original;

como el plagio, el autoplagio no es ético. El autoplagio engaña a los lectores al hacer parecer que

hay más información disponible sobre un tema de la que realmente existe. Da la impresión de que

los hallazgos son más replicables de lo que es el caso o que las conclusiones particulares están más

respaldadas de lo que se justifica por la evidencia. Puede conducir a violaciones de derechos de

autor si publica el mismo trabajo con varios editores (a veces llamado publicación duplicada).

2.7 Fuentes bibliográficas aceptadas

Existen muchas fuentes de consulta que ayudan a ampliar la base de conocimiento de

la idea de investigación, a medida que se lee sobre el tema en cuestión se elige lo que puede

servir de sustento para la elaboración del planteamiento del problema, la justificación, los

objetivos, el marco teórico, la propia metodología y finalmente la discusión y conclusiones

finales. A continuación, una lista de algunas fuentes bibliográficas aceptadas:

1. Libros
a. Los libros de texto
 16

b. Los libros de temas selectos (de editorial)

c. Los libros compilados (con editor)

2. Revistas indexadas
a. Revistas científicas (publicaciones periódicas)

b. Revistas de divulgación (revisadas por pares, arbitradas)

3. Ponencias, congresos y seminarios

4. Tesis de grado, de preferencia de maestría y doctorado
5. Referencias electrónicas

a. www cuando contienen pronunciamientos de autoridades o asociaciones

científicas, cuando hay autor, título, el lenguaje es claramente científico y tiene
bibliografía al final del mismo.
b. No se acepta Wikipedia.

2.8 Tipos de citas

Cuando utilizamos material de otros autores, debemos darles el crédito correspondiente.

En el siguiente apartado, se hace alusión a los diferentes tipos de citas que nos ayudarán a

interpretar las ideas de los autores de los cuales recabamos información. Existen dos tipos de

citas: paráfrasis y textuales.

Tipos de citas en texto

Parafraseo. Explicación de la información de otros autores con nuestras propias palabras.

Textual, usted copió y pegó palabra por palabra de un autor y fueron menos de 40 palabras.

En bloque textual, usted copió palabra por palabra de un autor y fueron más de 40 palabras.
 17

2.8.1 Parafrasear

¿Cómo se hace? Reemplazando las palabras, la sintaxis y otros elementos del contenido

original, siempre respetando el significado para que no se pierda información en el proceso. Esto

es lo que llaman “decirlo con las propias palabras”. El parafraseo de cualquier material ya

publicado (incluyendo el suyo) se debe citar inmediatamente después de concluir la idea que se

está parafraseando.

2.8.1.1 Ejemplo de parafraseo

Cita en texto parafraseo

1. Se abre paréntesis

2. Primer apellido coma año de publicación

3. Cierra paréntesis.

NOTA: los paréntesis y todos los signos de puntuación son parte de las citas no ponga más ni menos.

2.8.2 Cita textual o directa

Una cita textual debe ser fiel y transcribir el texto palabra por palabra de otro autor o de un

documento propio previamente publicado sin hacer modificaciones; al hacerlo el texto se pone

entre comillas acompañado de los datos del autor, año y número de la página de donde se extrajo.
 18

Los elementos de una cita textual pueden colocarse en distinto orden, dependiendo si lo que se

quiere enfatizar es el contenido, el autor o el año de publicación.

2.8.3 Tipos de cita textual

Las citas textuales pueden ser cortas (hasta 40 palabras) o en bloque (más de 40 palabras).

Y cada una tiene su forma de citarse. En la tabla 4 pueden observase ejemplos parafraseo, cita

textual y cita en bloque. No debe abusarse de las citas textuales, lo recomendable es leer y

parafrasear. En una tesis se debe evitar hacer más de dos citas en bloque en todo el documento. Es

mejor que usted lea el texto y parafrasee el contenido.

2.8.3.1 Ejemplo de cita textual corta (menos de 40 palabras)

En las citas textuales de menos de 40 palabras, se agregan comillas alrededor de las

palabras y se incorpora la cita en el texto; no es necesario ningún formato adicional. Para una cita

textual, siempre se incluye el apellido del autor, el año y el número de página de donde se extrajo

la información (u otra información de ubicación, por ejemplo, número de párrafo). Los puntos y

comas se usan dentro del cierre de comillas simples o dobles. Coloque otros signos de puntuación

dentro de las comillas solo cuando formen parte del material citado.

Nota: La frase se pone entre comillas y afuera de esta la cita entre paréntesis, tal como se observa.
 19

2.8.3.2 Ejemplo de cita en bloque (más de 40 palabras)

A las citas textuales mayores de 40 palabras se les conoce citas en bloque. En este tipo de

citas no se utilizan comillas para encerrar una cita en bloque.

• Se comienza la cita de bloque en una nueva línea y se coloca sangría a todo el

bloque a 0.5 pulgadas (1.27 cm) del margen izquierdo.

• Se usa doble espacio en toda la cita del bloque.

• Se agrega un espacio adicional antes y después de la cita.

Ejemplo:

Nota: El texto se pone con sangría y la cita entre paréntesis, con el número de página, tal como se observa.

Cita en texto, textual o en bloque (menos o más de 40 palabras)

1. Se abre paréntesis
2. Primer apellido coma año de publicación
3. coma p punto y número de página de donde se tomó la cita
4. Cierra paréntesis
La cita es igual en ambas, lo que cambia es como se inserta:
Menos de 40 palabras entre comillas dentro del mismo párrafo,
Más de 40 palabras todo con sangría en un párrafo solo.
Nota: los paréntesis, comas, comillas son parte de las citas, observe en qué casos necesita cuales.
 20

Tabla 4

Tipos de citas

Tipos de citas en texto Elementos a incluir Ejemplo

Parafraseo del material (Apellido, año de (Gómez, 2016)
publicación)
Textual, usted copió palabra (Apellido, año de publicación, (Gómez, 2016, p. 324)
por palabra (menos de 40 p. y # página)
palabras y ese texto se pone
entre comillas)
En bloque textual, usted copió (Apellido, año de publicación, (Gómez, 2016, p. 324)
palabra por palabra (más de 40 p. y # página)
palabras y ese texto se pone en
bloque)

2.8.4 ¿Qué hacer si no se tiene el número de páginas?

En las citas textuales tanto cortas como de bloque debe ir especificado el número de página

de donde se extrajo la información que vamos a utilizar. Sin embargo, muchas fuentes

electrónicas, como páginas web, por ejemplo, no tienen números de página. En este caso, debemos

contar los párrafos y usarlos en lugar de los números de página. En este caso vamos a utilizar

la abreviatura párr.

Ejemplo:
 21

2.9 Citas múltiples

Cuando se desea citar varias fuentes en el mismo párrafo del texto, estas se deben

ordenar alfabéticamente, con los mismos datos: apellido del autor, coma, año de publicación,

se separan con punto y coma y se incluyen todas en un mismo paréntesis.

Ejemplo:

2.9.1 Citar obras del mismo autor

En caso que un mismo autor tenga varios artículos publicados en el mismo año, se deben

utilizar letras para distinguir las obras. Es decir, agregaremos letras minúsculas después del año

(por ejemplo: 1991a, 1991b, etc.), y las referencias se ordenan de acuerdo a la fecha de publicación.

Ejemplo:
 22

2.10 Citar contenido sin fecha

En el caso que debamos citar una fuente que no cuente con el año de publicación, entonces

en vez del año es necesario agregar “s.f” que significa “sin fecha” después del apellido del autor

en la cita y en la página de referencias. Sin embargo, en los trabajos de investigación es preferible

siempre utilizar fuentes de información que contengan sus datos completos y no usar referencias

de más de 10 años de antigüedad.

Ejemplo en texto:

2.11 Diferentes formas de citar

Cuando escribimos información proveniente de otros autores y debemos citarla en texto ya

sea en parafraseo, cita textual o de bloque, tenemos la opción de hacerlo de dos formas:

 Citas entre paréntesis, el nombre del autor y la fecha de publicación aparecen

entre paréntesis al final del párrafo.

 Citas narrativas, el nombre del autor se incorpora al texto como parte de la frase

y el año sigue entre paréntesis.

Lo ideal es que se a lo largo de todo el documento se combinen estas dos formas de citar

para darle variedad a la escritura.

 23

2.11.1 Ejemplo parafraseo en cita entre paréntesis

Cuando se parafrasea un texto, se tiene la opción de citar al autor de la obra original al final

del párrafo. Para eso, se deberá colocar entre paréntesis el apellido del autor o autores seguido de

una coma y el año de publicación de la obra y el punto final después del paréntesis. Esta es la

forma más común de citar, sin embargo, se debe tratar de dar variedad a la escritura y utilizar las

diferentes formas de citar a lo largo de todo el documento.

Nota: La cita se escribe entre paréntesis al final del párrafo.

2.11.2 Ejemplo parafraseo en cita narrativa

Para citar de forma narrativa, apellido del autor debe forma parte de la narrativa del texto

y se coloca solamente el año de publicación del artículo, entre paréntesis.

Nota: La cita se puede escribir al inicio o en medio del párrafo. Únicamente el año se pone entre paréntesis.
 24

2.11.3 Ejemplo cita textual corta entre paréntesis

Al tener una cita textual de menos de 40 palabras primero escribimos el texto entre comillas

y después de éste, colocamos entre paréntesis apellido, año y número de página separados por

comas. Se finaliza con un punto seguido.

Nota: La cita se escribe entre paréntesis al final del párrafo, por fuera de las comillas.

2.11.4 Ejemplo cita textual corta narrativa

Al elaborar una cita de menos de 40 palabras de forma narrativa primero se menciona el

apellido del autor en el texto citado seguido de una frase o palabra que vincule al autor con la cita,

seguido de la cita textual y finalmente entre paréntesis el año y número de la pagina.

Nota: Se pone el apellido del autor al inicio del párrafo y el año y número de página al final entre paréntesis.
 25

2.11.5 Ejemplo cita en bloque entre paréntesis

Como vemos en el ejemplo, al tener una cita textual de más de 40 palabras se debe

insertar aparte de nuestro texto y con sangría (5 espacios). En este caso tenemos una cita entre

paréntesis, por lo tanto, primero ponemos en un párrafo aparte nuestra cita textual sin comillas,

terminada con un punto y después de éste, apellido, año y pagina separados por comas y

encerrador entre paréntesis.

Nota: La cita se escribe entre paréntesis al final del párrafo.

2.11.6 Ejemplo cita en bloque narrativa

Como vemos en el ejemplo, al tener una cita textual de más de 40 palabras de forma

narrativa se debe insertar aparte del texto y con sangría (5 espacios). Por lo tanto, antes de

comenzar la cita ponemos el primer apellido del autor, seguido del año de la publicación

entre paréntesis y después una frase o palabra que vincule al autor con la cita. Finalmente, en

un párrafo aparte ponemos nuestra cita textual sin comillas, terminada con un punto y la pagina

citada.
 26

Nota: Se pone el apellido del autor al inicio del párrafo y el año y número de página al final entre paréntesis.

2.12 Adaptaciones al español

Las Normas APA, desarrolladas originalmente en inglés, incluyen algunos lineamientos

que resultan inconvenientes o innecesarios en el español. Por ello, su aplicación requiere

traducciones y adaptaciones, con el fin de que las normas no se conviertan en un obstáculo para la

claridad. Así, el uso de mayúsculas y minúsculas, por ejemplo, en abreviaturas, debe adaptarse a

la norma del español, para preservar la unidad en el uso de la lengua.

Inglés Adaptación al español

(Tuttle & Wright, 2016) (Tuttle y Wright, 2016)
et al. et ál
(2018, May 15) (2018, 15 de mayo)
(2nd ed.) (2a ed.)
 27

3.0 PÁGINA DE REFERENCIAS

La página de referencias es una lista que se sitúa al final del documento que

proporciona la información necesaria para identificar y recuperar cada obra citada en el

texto. Una lista de referencias cita obras que apoyan específicamente las ideas, afirmaciones

y conceptos de un trabajo. Recuerde que todas las citas que tenga en texto deben aparecer en

su página de referencias en orden alfabético.

En la página de referencias las referencias van alineadas a la izquierda y a partir del

segundo renglón de una misma referencia va con sangría francesa. De ese modo al tener

muchos autores es posible el orden alfabético para visualizarlos bien. En la página de

referencias los nombres no van entre paréntesis, el año de publicación sí. Solo el nombre del

libro va en letras cursivas y nada con negritas.

3.1 Citas/referencias

APA pide citar a los autores que usted utilizó en dos partes del documento:

1. En texto (inmediatamente después de lo que se utilizó) y todos estos autores

además deben estar.

2. En la página de referencias (en orden alfabético por apellido)

Para citas en texto hay varios tipos de citas, para la página de referencias solo hay un

tipo de cita sin importar cuál fue la cita en texto, el modo en que se realiza depende del material

de que se trate (libro, revista, entrevista, etc.) En seguida veremos qué datos pondrá según el

tipo de cita en texto.

 28

3.2 Elementos que va a incluir la referencia

Una referencia generalmente tiene cuatro elementos: autor, fecha, título y fuente. Cada

elemento responde a una pregunta:

 Autor: ¿Quién es el responsable de esta obra?

 Fecha: ¿Cuándo se publicó esta obra?
 Título: ¿Cómo se llama esta obra?
 Fuente: ¿Dónde puedo recuperar esta obra?

3.3 ¿Cómo citar y referenciar?

Todo material perteneciente a otros autores que se utilizó para la elaboración del

documento debe ser referenciada tanto en el texto como en la página de referencias. En este

apartado se verá cómo se debe citar correctamente de acuerdo a la fuente de donde se extrajo

la información.

3.4 Citar y referenciar libros

Para citar un libro impreso o electrónico en el texto, se debe escribir el primer apellido

del autor o los autores del libro seguido del año de publicación del libro. Cuando hay dos o

más autores, se separan por una "y". Si el autor firma con sus dos apellidos, se pondrán ambos

separados por un guion.

Una vez que se citó el libro en el texto, se debe escribir la referencia completa en la

página de referencias. Para ello se escribe primero el apellido del autor, después la inicial del

nombre o los nombres seguido de un punto. Luego se pone año de publicación, siempre entre

paréntesis. Luego viene el título del libro. Por último, se coloca la editorial del libro.
 29

3.4.1 Citar un libro impreso en texto

 Cita entre paréntesis: (Shotton, 1989)

 Cita narrativa: Shotton (1989)

3.4.2 Citar un libro impreso en página de referencias

3.4.3 Citar un libro en línea en página de referencias

Nota: Si el libro se consultó en línea, entonces se debe incluir el link de donde se extrajo el libro al final
de la referencia.
 30

3.5 Libro con dos o más autores

Cuando un trabajo tiene uno o dos autores, siempre se citan ambos nombres cada vez que

la referencia ocurre en el texto. Aquí los apellidos se unen por medio de la conjunción “y” ejemplo:

(Salazar y Blanco). Cuando un trabajo tiene tres o más autores, se escribe solamente el apellido

del primer autor seguido de et ál. [del latín y otros] y el año de publicación, ejemplo: (Salazar et

ál.), tal y como se observa en la siguiente tabla.

Tabla 5

Elementos de citas en texto dos o más autores

Número
Cita en texto Cita en página de referencias
de autores
Salazar, W. (1979). Los elementos del
1 (Salazar,1979)
estilo. Macmillan
Salazar, W. y Blanco, E. (1979). Los
2 (Salazar y Blanco, 1979)
elementos del estilo. Macmillan
Salazar, W., Blanco, E. y Tah, S. (1979). Los
3 (Salazar, et al. 1979)
elementos del estilo. Macmillan
Salazar, W., Blanco, E., Gómez, J.C., Moreno,
4o+ (Salazar, et al.1979) H. y Maltos, O. (1979). Los elementos del
estilo. Macmillan
Nota: Observe las puntuaciones de cada caso.

3.6 Citas de revistas científicas (publicación periódica)

Un artículo científico es un Informe original, escrito y publicado, que plantea y describe

resultados experimentales, nuevos conocimientos o experiencias que se basan en hechos

conocidos. Su finalidad es poder compartir y contrastar estos resultados con el resto de la

comunidad científica, y una vez validados, se incorporen como recurso bibliográfico a

 31

disponibilidad de los interesados.

3.6.1 Citar revista científica en texto

 Citas entre paréntesis: (Schaefer y Shapiro, 2019)

 Citas narrativas: Schaefer y Shapiro (2019)

3.6.2 Citar revista científica en página de referencias

Cuando se quieren referenciar artículos científicos hay varios elementos que se deben tener

para poder construir la referencia como: autores, título del artículo, nombre de la

revista, número, volumen y páginas. Si el artículo es extraído de una revista electrónica entonces

se debe pegar el enlace de la url de donde se encontró.

Nota: Observe las puntuaciones de cada caso.

 32

3.7. Citar organizaciones o autor corporativo en texto

Cuando se citan organizaciones o autores corporativos se debe escribir el nombre completo

la primera vez que se cita seguido de las iniciales y el año. Después ya se podrá usar solamente las

iniciales de la institución.

Ejemplo en texto:

3.7.1 Referenciar organizaciones o autor corporativo

Para referenciar una cita de una organización o autor corporativo, que se encuentra en una

página web, se debe poner el nombre del autor corporativo, el año, el título del artículo y editorial.

Si no se indica el nombre de la editorial entonces esta se omite, lo que significa que la editorial

es la misma que el autor corporativo.

 33

3.8 Cita de páginas web en texto

Si se desea utilizar información proveniente de un sitio web, debe asegurarse que sea de

una página oficial. En trabajos de investigación no se aceptan fuentes de páginas como blogs,

páginas comerciales, Wikipedia etc. Para citar en el texto a la página web hay que verificar si

cuenta con los datos del autor que escribió el artículo que utilizamos, poniendo entre paréntesis el

apellido del autor y el año. De no ser así, se puede citar el nombre de la página web como si fuera

un autor corporativo. Si la página web no cuenta con la fecha en la que se escribió el artículo,

entonces podemos colocar la fecha completa de consulta de la información

3.8.1 Referenciar páginas web con autor

Si el artículo de la página web que citamos cuenta con el nombre del autor que lo escribió,

entonces en página de referencias se debe colocar el autor del artículo, la fecha completa de cuando

escribieron el artículo, el título del artículo en cursiva y la URL.

3.8.2 Referenciar páginas web sin autor

Si la página web no indica el nombre del autor, entonces se pone el nombre de la página de

internet en lugar del autor, la fecha completa en la que se escribió el artículo, el título y la url.
 34

3.9 Citar y referenciar tesis publicadas

Es posible utilizar información de tesis, bien sea de grado, doctoral o magistral para la

elaboración de nuestro trabajo de investigación. Para citar en texto solamente se debe incluir el

apellido del autor y el año.

Para citar las tesis en página de referencias se requiere lo siguiente:

 Apellido, e inicial del nombre.

 Año de publicación entre paréntesis.

 Título de la tesis en letras cursivas, seguido del tipo de tesis.

 Nombre de la institución ante la cual fue presentada, ciudad y país.

 URL

3.10 Citar y referenciar diccionarios o enciclopedia

 35

3.11 Citar y referenciar leyes o referencias legales

Cuando se desea citar en texto una ley o un artículo, solamente se necesita mencionar el

nombre de la ley y el año en que se promulgó

 Citación entre paréntesis: (Ley 84, 1873)

 Citación narrativa: Ley 84 (1873)

Sin embargo, para referenciar una norma, ley o artículo de la constitución, se deben tener en

cuenta ciertos aspectos como son: organismo que decreta la ley, fecha (indicar día, mes y año)

nombre y número de la ley y denominación oficial si la tiene, así como título de la publicación

en que aparece oficialmente.

 36

4.0 TABLAS Y FIGURAS

Las tablas y figuras permiten a los escritores presentar una gran cantidad de información

de manera eficiente y hacer que sus datos sean más comprensibles. Una tabla generalmente

muestra valores numéricos (por ejemplo, medias y desviaciones estándar) y/o información textual

(por ejemplo, listas de palabras de estímulo, respuestas de los participantes) organizadas en

columnas y filas. Una figura puede ser un cuadro, gráfico, fotografía, dibujo, trama, infografía o

cualquier otra ilustración que no sea una tabla.

El objetivo de cualquier tabla o figura es ayudar a los lectores a comprender su trabajo. Las

mejores tablas y figuras también son atractivas y accesibles para todos los usuarios. Las pautas de

estilo APA para tablas y figuras ayudan a asegurar que sus pantallas visuales estén formateadas de

manera clara y consistente, contribuyendo así al objetivo de una comunicación efectiva.

4.1 Características de una tabla APA

Las tablas en formato APA tienen las siguientes características:

 Redacción: Las tablas deben ser mencionadas dentro del texto en el párrafo anterior a

colocarlas.

 Letra: El contenido de las tablas debe estar escrito en letra Times New Roman en un

tamaño no menor a 10 y no mayor a 12 puntos.

 Interlineado: el cuerpo de la tabla (celdas) puede tener un solo espacio, un espacio y medio

o un espacio doble, según cuál sea el diseño más efectivo para la información.

 Número: el número de la tabla (por ejemplo, la Tabla 1) aparece sobre el título y el cuerpo

de la tabla en negrita. Los números de tablas deben ir en el orden en que se mencionan en

 37

su documento.

 Título: el título de la tabla aparece una línea a doble espacio debajo del número de la tabla.

El título debe ser breve pero descriptivo y debe estar escrito en letra cursiva.

 Cuerpo: Las tablas no tienen márgenes verticales. Solamente contienen márgenes

superiores, que separan los títulos y las inferiores.

 Nota: Bajo la tabla, sin dejar espacio, se puede ingresar alguna nota. La palabra “Nota”

se encuentra en cursiva y la fuente para anotaciones es Times New Roman de 10

puntos.

4.2 Configuración de una figura

Todos los tipos de pantallas visuales que no sean tablas se consideran figuras en el estilo

APA. Los tipos comunes de figuras incluyen gráficas, dibujos, mapas, fotografías, infografías y

otras ilustraciones.
 38

4.2.1 Componentes de una figura

Las figuras de estilo APA tienen los siguientes componentes básicos:

• Número: el número de la figura (por ejemplo, Figura 1) aparece encima del título y la

imagen de la figura en negrita. Numere las figuras en el orden en que se mencionan en su

documento.

• Título: el título de la figura aparece una línea a doble espacio debajo del número de la

figura. Ponga a cada figura un título breve pero descriptivo, y ponga el título de la figura

en mayúsculas en cursiva.

• Imagen: La parte de la imagen de la figura es el gráfico, cuadro, fotografía, dibujo u otra

ilustración en sí. Si el texto aparece en la imagen de la figura (por ejemplo, eje etiquetas),

utilice Sans Serif con una fuente entre 8 y 14 puntos.

• Leyenda: una leyenda de figura, o clave, si está presente, debe colocarse dentro de los

bordes de la figura y explica los símbolos utilizados en la imagen de la figura.

• Nota: Sirve para describir los contenidos de la figura que no pueden entenderse.
 39

REFERENCIAS

American Psychological Association (2020). Publication manual of the American Psychological

Association (7th ed.). https://doi.org/10.1037/0000165-000

American Psychological Association (01 de enero de 2020). Style and Grammar Guidelines.

https://apastyle.apa.org/style-grammarguidelines/index
 40

Apéndice 1

UNIVERSIDAD VIZCAYA DE LAS AMÉRICAS

Campus Mexicali

[Nombre del trabajo]

Para obtener el Grado de […]

Presenta [Nombre completo del alumno]

Mexicali, Baja California, a [día] de [mes] de [año].

 41

Apéndice 2

LISTA DE COTEJO PARA DOCUMENTOS DE INVESTIGACIÓN

Instrucciones: Revisa el documento que has generado y asegúrate que cumpla con cada uno de los
siguientes lineamientos.

LINEAMIENTOS BÁSICOS APA

1. Utiliza el formato de portada adjunto en el manual APA.

2. El documento tiene márgenes de 1” (2.54 cm) en los cuatro lados.

3. Se utiliza letra Times New Román de 12 puntos color negro en todo el documento.

4. Todo el documento tiene un interlineado de doble espacio (2.0)1.

5. El texto se encuentra justificado (alineado a los márgenes)2.

6. El número de las páginas se encuentra en la parte superior derecha e inicia en la

portada con el número 1.

7. El tamaño de la hoja del documento es carta (8 ½” x 11”).

8. El texto está redactado en tercera persona.

9. Los encabezados y subencabezados están escritos con negritas.

10. Todos los encabezados del mismo nivel aparecen en el mismo formato.

11. Cada párrafo del texto no debe superar los 10-12 renglones (entre 6-8 es lo ideal).

12. Se citan mínimo de 3 autores diferentes por página en marco teórico y estado del arte.

13. No hay espacios en blanco después de cada párrafo (sólo el espacio del interlineado)
a excepción de que siga un encabezado.

14. El primer renglón de cada párrafo tiene sangría (excepto el primer renglón del
resumen).

15. Se eliminaron las abreviaturas innecesarias y se explicaron las necesarias en las notas
de las tablas y en los pies de las figuras.

16. Las citas en el texto y las entradas en la lista de referencias coinciden en letras y
fechas.
17. Las citas textuales largas (mayores a 40 palabras) no llevan comillas (“) y se ubican
en un bloque separado con margen izquierdo mayor.
 42

18. Las citas textuales cortas (menores a 40 palabras) llevan comillas (“) y se ubican
dentro del mismo párrafo.

19. Las citas incluyen solo el primer apellido del(os) autor(es) y el año de la publicación.

20. La lista de referencias está ordenada alfabéticamente por los apellidos de los autores.

21. Todas las tablas están numeradas y están tituladas al inicio.

22. Se mencionan las tablas y las figuras dentro del texto en el párrafo antes de
colocarlas.

23. Los caracteres en las tablas y las figuras no son menores a los 10 puntos ni mayores a
los 12.

24. Se incluye el número y descripción de cada figura.

25. Las notas de las tablas dan el crédito completo al autor y la fuente en que se generó.

26. Las imágenes utilizadas cuentan con la autorización para su uso y reproducción.

27. Los números del 0 al 9 están expresados en letra.

28. No se escribe punto antes de las comillas (“) en las citas, ni antes de los paréntesis.

29. Se recomienda que la memoria de cada módulo tiene una extensión mínima de 8-10
cuartillas de texto, figuras y tablas; presentando no más de tres figuras o tablas por
módulo.
30. La extensión final del documento sin incluir los anexos deberá ser mínimo de 60
cuartillas.
NOTAS
1
Solo se puede utilizar espacio sencillo (1.0) o espacio de uno punto cinco (1.5) en tablas y/o figuras. Se permite aplicar un espaciado
triple (3.0) o cuádruple en circunstancias especiales (ej., inmediatamente antes y después de una ecuación desplegada.
2
De acuerdo al Manual de Publicaciones de la APA, el texto debe de ir alineado a la izquierda, sin embargo, esta recomendación es para
trabajos para publicaciones periódicas.
43
44
45
46
47