ADVERTENCIA.

El presente apunte, corresponde a un trabajo realizado por el autor en sus

actividades de cátedra y solo es un material que describe el proceso penal chileno
reformado en los últimos trece años de aplicación de éste en la Región Metropolita.
También se encuentra matizado con la experiencia del autor en materia penal en los años
de ejercicio de la profesión.
Este material, está confeccionado conforme a los programas de proceso penal,
principalmente de la Universidad de Las Américas. Pero se han tenido en cuenta, los
programas vigentes de las Universidades: Nacional Andrés Bello, Miguel de Cervantes y Sek.
En las cuales el autor, ha impartido el presente curso.

I.- INTRODUCCIÓN.

La estructura del procedimiento civil chileno, más o menos, mantiene la misma

matriz que tenía en Europa continental, desde la baja edad media. Así, actualmente sigue
rigiendo en nuestro país, lo cual es bastante grave, pues resulta ser un procedimiento
arcaico para el actual estado de nuestra sociedad 3.
Lo anterior en la medida que actualmente en Chile rigen dos sistemas procesales
penales, el antiguo respecto de las causas penales por delitos cometidos antes de la
entrada en vigencia de la reforma procesal penal, en especial, causas respecto de violación
de derechos humanos.
En cuanto al procedimiento penal que rigió en Chile hasta el advenimiento de la
reforma procesal penal,4 era también un procedimiento cuyos orígenes pueden
encontrarse en la baja edad media europea. En ese aspecto, dicho sistema toma el nombre
de “inquisitivo” y para su implementación, necesitó la existencia de un poder fuerte y
centralizado. El comienzo del sistema que inspiró a nuestro Código de Procedimiento Penal
puede ver su origen en el Concilio Lateranense

1
Los presentes apuntes han sido actualizados con la reforma de fecha 29 de marzo de 2.017 (ley nº
21.004) y ley nº 21.073 y 21.074 de febrero de 2.018.
2
Profesor Derecho Procesal Universidad de Las Américas, Universidad Nacional Andrés Bello,
Universidad San Sebastián, Universidad Mayor y Universidad Miguel de Cervantes.
3
Para mayor información Revista Entheos nº VII (UDLA), año 2.009 artículo “Génesis y
necesidad de una reforma procesal civil”, Sergio Villalobos, pags. 11-18.