Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Bares y Restaurantes
Bares y Restaurantes
COCA-COLA ESPAÑA
C/ Josefa Valcárcel, 36 - 28027 MADRID
www.conocecocacola.com
www.fehr.es
FUNDACIÓN ONCE
para la cooperación e integración social
de personas con discapacidad
C/ Sebastián Herrera, 15 - 28012 MADRID
www.fundaciononce.es
BARES Y RESTAURANTES
Criterios de diseño 15
Recomendaciones de accesibilidad 20
Aparcamientos exteriores 21
Itinerarios exteriores 24
Entrada al establecimiento 25
Barra y mobiliario 34
Aseos 39
Instalaciones provisionales 47
Menaje 48
Seguridad 49
Buenas prácticas 50
Política de accesibilidad 62
Glosario de términos 70
Documentos de normalización 75
Normativa de accesibilidad 76
Directorio básico 82
Bibliografía básica 85
Un brindis a la solidaridad
Marcos de Quinto
Presidente de Coca-Cola España
l Diseño universal o diseño para todos es un pieza clave de la política
E de la Unión Europea para conseguir que los entornos y los productos
sean accesibles y comprensibles para todas las personas, así como utiliza
bles y disfrutables de la forma más independiente y natural posible.
El diseño para todos es la actividad por la que se conciben o proyectan,
desde el origen, entornos, procesos, bienes, productos, servicios, objetos,
instrumentos, dispositivos o herramientas, de tal forma que puedan ser uti
lizados por todas las personas con independencia de edades, capacida
des, habilidades, ...
Es clave señalar, ante las dudas que todavía se plantean algunos respon
sables de empresas, que este concepto de diseño no tiene por que ir
acompañado de repercusiones sobre el coste.
El diseño para todos se extiende más allá de la mera adaptación del entor
no para su uso por personas con discapacidad y pasa a convertirse en
pieza fundamental del conocimiento de numerosos profesionales.
En pleno siglo veintiuno, no es concebible en Europa que un local de públi
ca concurrencia límite o impida su acceso y uso a determinados ciudada
nos, a la vez que resulta, igualmente chocante, desde el punto de vista del
negocio que se pierdan clientes por causa de un diseño erróneo.
En este pujante sector económico -con 901.236 trabajadores de bares y
restaurantes con alta en Seguridad Social en el año 2006 y con más de
320.000 establecimientos distribuidos por toda la geografía-, con especial
relevancia social en España -no hay acto de interés que no se celebre en
uno de esos locales- es imprescindible incorporar los criterios y recomen
daciones que los hagan accesibles. Con ello, todos los ciudadanos espa
ñoles, actualmente condicionados a la posibilidad o no de acceder o utilizar
los servicios de bares, restaurantes y cafeterías, podrán ser partícipes de
esa actividad social.
Principios del diseño para todos:
El arquitecto Ronald Mace, que en 1989 fundó el Centro para el Diseño
Universal -Center for Universal Design adscrito al College of Design de la
North Carolina State University- definió los principios, las directrices, que
deben guiar el diseño y que son:
• IGUALDAD DE USO: El diseño debe permitir un uso fácil y adecuado a
todas las personas independientemente de sus capacidades, de su cultu
ra y de sus habilidades.
• FLEXIBILIDAD: El diseño debe permitir la adecuación del uso del pro
ducto o servicio a un amplio rango de preferencias y habilidades indivi
duales.
• SENCILLEZ Y COMPRENSIÓN INTUITIVA: El uso del producto o servi
cio diseñado debe ser fácil de entender independientemente de la expe
riencia, los conocimientos, las habilidades o el nivel de concentración del
usuario.
• FACILIDAD EN LA PERCEPCIÓN DE LA INFORMACIÓN: La informa
ción del producto o servicio diseñado tiene que llegar a todos los clientes,
con independencia de las capacidades sensoriales de estos o de las con
diciones ambientales.
• TOLERANCIA A ERRORES: El diseño del producto o servicio debe mini
mizar el efecto sobre el uso de las acciones accidentales o fortuitas o de
las que se producen por equivocación.
• ADECUACIÓN EN LAS DIMENSIONES: Cualquier producto o servicio
debe ser diseñado con las dimensiones apropiadas para permitir su uso
deambulación, alcance, manipulación, comunicación,...-.
• EFICACIA EN EL ESFUERZO: El diseño debe generar productos y servi
cios que puedan ser usados eficazmente y con el mínimo esfuerzo posible.
os bares, cafeterías y restaurantes son establecimientos destinados a
L prestar servicios de restauración: desayunos, comidas, bebidas,... Son
lugares de encuentro y reunión y forman parte de la cultura y de las cos
tumbres de cada zona geográfica, presentando características peculiares
según las mismas.
A determinadas horas, y según el tipo de servicio, en estos locales se
encuentran numerosos clientes con muy diferentes características indivi
duales. Esta heterogeneidad exige que en su diseño se tengan en cuenta
altos niveles de exigencia respecto a la accesibilidad y a la seguridad, a los
que, lamentablemente, no siempre se llega.
En los pequeños locales, los clientes se suelen situar en los espacios de
paso, que son los mismos que los destinados al disfrute y uso de la activi
dad, salvo que el bar o la cafetería tenga áreas diferenciadas, unas desti
nadas al servicio en mesa y otras al servicio en mostrador.
En muchos casos también en estos establecimientos hay música o distin
tos sonidos a elevado volumen y la iluminación resulta insuficiente; ambos
factores afectan a la comunicación y a la orientación.
Con frecuencia, para diferenciar espacios se utiliza la iluminación dejándo
se zonas en penumbra o provocándose fuertes contrastes entre sombra y
luz, o incorporando luces o reflejos en movimiento e incluso creando efec
tos escenográficos. Para numerosos clientes, especialmente para aquellos
con deficiencias visuales, estos modos de iluminación se convierten en
fuente de confusión y desorientación.
Aplicar el diseño para todos permite a un buen arquitecto de interior o
decorador conseguir efectos estéticos de mayor calidad y de la misma
espectacularidad que los mencionados, pero, que al estar pensados para
una clientela heterogénea, logran que los usuarios ganen en confort y en
calidad.
as recomendaciones que se incorporan en este manual se dirigen tanto
L a quienes deben diseñar los bares, cafeterías y restaurantes como a
quienes desean mejorar las condiciones de accesibilidad de sus estableci
mientos.
Se incorporan recomendaciones técnicas detalladas cuando se considera
que pueden ser útiles a los diferentes profesionales con los que habitual
mente se contará al poner en marcha, al diseñar, un establecimiento de este
tipo, aunque, en cualquier caso, si parece conveniente podrá hacerse una
primera toma de contacto comenzando por los capítulos Política de acce
sibilidad y Cuestionario de diagnóstico.
Para abordar las recomendaciones, se ha tratado de hacer un recorrido
similar al que realizaría un cliente que deseara disfrutar de los servicios del
bar, la cafetería o el restaurante.
Se comenta el entorno próximo y el aparcamiento, la entrada al estableci
miento, el interior del establecimiento, y la comunicación con los profesio
nales que trabajan en él, así como el uso del mobiliario, el menaje, la carta
de platos y los aseos.
Y se ha complementado recordando medidas de seguridad elementales
para cualquier establecimiento de uso público.
anto si el espacio destinado al aparcamiento de uso público estuviera
T asignado al bar, cafetería o restaurante, como si no, se deberá tener
presente la reserva de plazas para personas con discapacidad. El número
de plazas vendrá fijado en la correspondiente legislación de las comunida
des autónomas.
Estas plazas deberán medir, como mínimo, 5 m de longitud y su anchura
responderá a lo indicado en la normativa vigente. En el manual
"Accesibilidad para la discapacidad. Un manual de diseño para un entorno
libre de barreras", editado por Naciones Unidas, se recomienda un ancho
de plaza de 2,50 m y una zona entre plazas de 1,20 m para aparcamiento
en batería, mientras que la norma "UNE 41510 Accesibilidad en el
Urbanismo" fija en 2,20 m el ancho de la plaza para aparcamiento en bate
ría y en 2,00 m para el estacionamiento en línea.
Se recomienda, en cualquier caso, que la plaza reservada cuente con una
zona adyacente suficiente para permitir que un conductor o pasajero, espe
cialmente cuando sea usuario de silla de ruedas, pueda entrar y salir con
seguridad del vehículo.
Las plazas estarán situadas lo más cerca posible de los pasos peatonales,
que deberán estar rebajados con rampas o vados. Los recorridos desde las
zonas reservadas y las salidas del aparcamiento deberán ser accesibles y
seguras, permitiendo la visión a peatones y conductores.
Las plazas deberán estar señali
zadas correctamente, tanto de
forma vertical como de forma
horizontal, con el símbolo interna
cional de accesibilidad.
El gráfico que se muestra es el del
citado manual de las Naciones
Unidas. Es recomendable que en
la señalización se incluya la prohi
bición de aparcar en esas plazas
a personas no autorizadas.
La reserva mínima debería esta
blecerse en 1 por cada 40 ó 50 plazas pero, como se ha comentado, la
competencia legislativa corresponde a las comunidades autónomas.
Dibujo de plazas de aparcamiento en batería con un espacio común para poder salir del
vehículo y hacer la transferencia a la silla de ruedas, junto a una foto de un aparcamiento
en línea reservado.
l espacio peatonal que rodea al establecimiento y permite llegar a él será
E accesible y separado claramente del de tráfico de vehículos. En caso
necesario se establecerá un itinerario diferenciando un área del pavimento
para permitir su localización y hacer posible el tránsito con seguridad.
El pavimento no será deslizante ni tendrá resaltes ni rugosidades; será esta
ble y adecuadamente plano o dispondrá de una pendiente que respete los
parámetros marcados por la normativa de cada comunidad autónoma.
Se garantizará el acceso al establecimiento a las personas con deficien
cia visual acompañadas de perros-guía.
La entrada principal deberá permitir el paso sin que exista diferencia de
nivel en el suelo. Si existiera diferencia de nivel se resolverá mediante una
rampa accesible.
La pendiente de la rampa, es decir, la
relación entre altura y longitud, estará
delimitada por su desarrollo total. No
deberá exceder el 8% en el caso de
recorridos entre 3 y 10 m, y no excederá
el 10% en el caso de recorridos de hasta
3 m. La pendiente transversal no supera
rá el 1,5%. Estos parámetros son orien
tativos y se han de ajustar a la normativa
vigente en cada comunidad autónoma.
Cuando la rampa sea de gran longitud, ha de incluir descansillos interme
dios de reposo cada 10 metros con unas dimensiones mínimas de 1,50 m
de longitud y de ancho idéntico al resto de la rampa.
Cuando el desembarco de una
rampa se produzca ante una
puerta, dicho espacio tendrá
una longitud mínima de 1,50 m
más la longitud ocupada por el
barrido de la puerta.
A los lados de la rampa y por
seguridad de los usuarios se
incorporarán barandillas latera
les con pasamanos, que sobre
pasarán, si fuese posible, en
0,45 m los puntos de inicio y
final de la rampa, rematándose
finalmente al suelo o al paramento más cercano. La altura de la barandilla
ha de estar comprendida entre 0,90 y 1,05 m y estar dotada de doble
pasamanos; el segundo entre 0,70 y 0,75 m del suelo, para su uso por niños
o personas de baja estatura. Además, la rampa tendrá bordillo lateral de
0,10 m de resalte mínimo en los lados libres.
De existir escalones se incorporarán barandillas con pasamanos a ambos
lados y pavimento diferenciado en textura y color en el inicio y final de los mis
mos. Se combinarán con rampas fijas, siempre que la estructura del local lo
permita.
Los pasamanos deberán ser
continuos, fácilmente prensi
bles y de un color que con
traste con el del pavimento
de la escalera.
El pavimento debe ser no
deslizante en seco y en
mojado. Los acabados ya
existentes pueden adquirir
dicha cualidad si se les dota
de tiras adhesivas transver
sales de algún material que
la posea a su vez.
Las puertas de acceso al
exterior deben tener una
anchura libre de paso de
1,20 m como mínimo y una
altura de 2,20 m.
El ángulo de apertura tiene
que ser de al menos 90°. Se
recomienda que la altura de
los mecanismos de apertu
ra de las puertas sea de 85-110 cm respecto del suelo.
Resulta adecuado proteger la parte inferior de las puertas de los golpes
mediante un zócalo de una altura mínima de 40 cm. Hay que evitar que las
puertas invadan espacios de circulación para lo que dispondrán de meca
nismos de retorno de cierre automático de reducida velocidad.
Las puertas nunca deberán permanecer entreabiertas.
Para facilitar su localización las puertas contrastarán en color con los ele
mentos situados alrededor. En todos los casos deberá existir un espacio
libre de 1,20 m a ambos lados de la puerta.
Las puertas de vidrio se señali
zarán con dos bandas horizon
tales de 20 cm de ancho que
ocupen toda la extensión de la
puerta a una altura de 1,00 m y
En la siguiente foto se puede ver
como se ha resuelto la señalización
de aviso de existencia de cerra
miento de cristal transparente utili
zando círculos blancos. Se pueden
utilizar los logotipos u otro tipo de
información.
1,50 m, medidas desde el suelo hasta el borde inferior de ambas. Las puertas
transparentes y las translúcidas son las más adecuadas para favorecer el con
tacto visual a las personas con deficiencias visuales.
Las puertas abatibles de apertura manual requerirán de una superficie de apro
ximación y apertura acorde con su área de barrido y dispondrán de mecanismos
de apertura y cierre adecuados al tipo de aproximación -frontal o lateral- al que
esa superficie obligue. No deberán utilizarse puertas de vaivén.
Las puertas correderas de apertura manual requieren menor espacio de aproxi
mación. Son recomendables en áreas pequeñas. Deberán carecer de carriles
inferiores, de resaltes en el suelo y de acanaladuras de ancho superior a 1,55 cm.
Un doble tabique, u otro sistema, deberá proteger la apertura de la hoja para evi
tar atrapamientos.
En cualquier caso, el sistema de apertura elegido deberá permitir su acciona-
miento aplicando la mínima fuerza posible.
Las puertas giratorias de apertura manual no
son recomendables. Se recomienda habilitar,
a un lado, una entrada alternativa accesible.
Las manillas, tiradores y muletillas de can
cela, deberán tener un diseño que facilite
su uso con una sola mano o con otra parte
del cuerpo. Su forma será redondeada y suave. Los pomos giratorios debe
rán evitarse, pues son difíciles de accionar para muchas personas.
El color de manillas y tiradores deberá contrastar con la hoja de la puerta
para que se vean con facilidad.
En el exterior de la puerta se contará con un sistema de desbloqueo de la
muletilla para casos de emergencia.
Las puertas de apertura automática pueden funcionar al accionarse siste
mas diferentes -conmutador eléctrico, radar, rayos infrarrojos, detectores
de funcionamiento estático, etc.-, que se activan desde un punto cercano a
la puerta. El sistema de detección no deberá dejar espacios muertos. La
amplitud del área abarcada por los detectores tendrá en cuenta la altura de
los usuarios en silla de ruedas, de las personas de baja estatura y de los
niños. El tiempo de apertura se ajustará al tiempo empleado en cruzar la
puerta una persona con dificultades de deambulación. Los sistemas de
control de estas puertas deberán detectarse visualmente.
L os espacios comu
nes de bares, cafete
rías y restaurantes se
diseñarán como espa
cios diáfanos y ordena
dos, sin obstáculos que
impidan o dificulten el
contacto visual.
Los materiales utilizados
en la construcción y ade
cuación del local propor
cionarán un buen aisla
miento acústico para evitar ruidos provenientes del exterior que puedan pertur
bar la comunicación con el personal o entre clientes.
mínima de 70 cm-.
En la imagen se ve
un aseo de un
centro de ocio con
piezas y paramentos
diseñados para
ellos.
Espejo:
Se recomienda colocar un espejo en el aseo a una altura tal que tanto una
persona sentada como una persona de pie puedan verse en él. El espejo
del lavabo se podrá inclinar aproximadamente 10o. Se deberán evitar los
reflejos y destellos.
Urinario:
La altura de colocación de al menos uno permitirá su utili
zación a los niños y a las personas de baja estatura. Su
ubicación permitirá el acercamiento frontal de una persona
usuaria de silla de ruedas. Al menos uno de los urinarios
contará con asidero firmemente anclado al paramento.
Accesorios:
Todos los accesorios se colocarán dentro de la longitud de alcance de las
personas usuarias de sillas de ruedas, sin que obstaculicen el paso. Se
podrán identificar por contrastar en color con la superficie de la pared
sobre la que se incorporen.
Iluminación:
La iluminación en el interior del baño será suficiente y difusa, evitándose
colocar bombillas alrededor del espejo.
La iluminación general estará entre 100 y 300 luxes y la iluminación de ele
mentos específicos entre 200 y 500 luxes.
n el caso de que el bar o restaurante cuente con terraza, bien sea tem
E poral o permanente -tipo carpa-, deberá respetar las indicaciones
dadas y, además, tener en cuenta que:
• Las terrazas ubicadas en aceras deben de organizarse de forma alineada
en el tramo más próximo al bordillo, en zona de mobiliario urbano, siem
pre que la anchura de la acera permita dejar el ancho mínimo libre de
paso de 2,00 m.
• Los toldos, lo mismo que cualquier obstáculo alto, se extenderán de
forma que ninguno de sus elementos, tanto delanteros como laterales,
invadan el alto libre peatonal fijado en 2,20 m.
• En ningún caso se invadirá la acera por cualquier tipo de objeto o ele
mento particular sin la autorización expresa del ayuntamiento de la zona,
cuando esto se produzca se delimitará el perímetro señalizándolo conve
nientemente.
e recomienda que la cubertería no sea muy pesada y que se disponga
S de juegos de cubiertos que puedan adaptarse para ofrecer la posibili
dad de usarlos a clientes con deficiencias en miembros superiores.
Igualmente, para facilitar la identificación visual se aconseja tener en cuen
ta el color de la vajilla en función del color de la mantelería o superficie sobre
la que debe apoyarse. Por ejemplo, si la mantelería es de color blanco se
aconseja que la vajilla sea de color negro y viceversa. Y utilizar cristalería
decorada o con color para ayudar a distinguir el vaso o la copa del resto de
los elementos y de la superficie sobre la que apoya. Así, también, se evita
rán derrames, vuelcos y roturas por golpes, especialmente cuando la ilumi
nación sea insuficiente.
E n bares, cafeterías y restaurantes se requiere disponer del correspon
diente plan de evacuación y emergencia y han de considerarse en él a
todas los posibles clientes, en especial aquellos que puedan tener mayores
dificultades -personas con deficiencias que afecten a la deambulación, a la
vista, a la comprensión,...-. Estas personas saldrán, en caso de emergencia,
en primer lugar o en último, nunca entremedias y siempre acompañadas.
Se debe disponer de alarmas de emergencias acústicas y luminosas.
ajo la denominación genérica de bares, existe en España una amplia
B casuística fruto de una consolidada tradición social y cultural. A modo
de ejemplo pueden citarse las tabernas, cantinas, tascas, bodegas, cerve
cerías, sidrerías y los ya tradicionales chiringuitos veraniegos. Estos últimos
han sido hasta ahora sinónimo de establecimiento estacional y de mala cali
dad, si bien en los
últimos años se
constata un esfuer
zo en los munici
pios por convertir
los en un referente
importante dentro
del sector. En las
imágenes siguien
tes se pueden
apreciar las nuevas
construcciones de
chiringuitos en las
playa de Málaga y
su alto nivel de
accesibilidad.
Chiringuito con acceso
por doble rampa. En el
momento de
realizar la fotografía
estaba pendiente la
instalación de las
barandillas que habían
sido diseñadas en el
proyecto de ejecución.
La barra de la foto ha sido rebajada para su
uso por personas usuarias de silla de rue
das. Aún así, no se ha previsto un espacio
inferior que permita la aproximación.
Asociado a este concepto y desde el punto de vista legal, en casi toda la normati
va de accesibilidad de las comunidades autónomas, aparecen dos niveles de apli
cación de los criterios de accesibilidad a los espacios construidos existentes con
anterioridad a la vigencia de la norma:
1. Adaptado
Se considera un espacio, elemento o mobiliario adaptado, aquel que se ha podi
do ajustar a los requisitos de la normativa vigente garantizando su accesibilidad.
Se asimila a accesible en el lenguaje cotidiano.
2. Practicable
Se considera un espacio, elemento o mobiliario practicable, aquel que,
aún no cumpliendo todos los requisitos de accesibilidad de la normati
va vigente, permite su utilización.
Accesibilidad Universal
Definida por la Ley 51/2003 de igualdad de oportunidades, no discrimina
ción y accesibilidad universal de las personas con discapacidad es "la
condición que deben cumplir los entornos, procesos, bienes, productos y
servicios, así como los objetos o instrumentos, herramientas y dispositi
vos, para ser comprensibles, utilizables y practicables por todas las per
sonas en condiciones de seguridad y comodidad y de la forma más autó
noma y natural posible".
Se utilizan con frecuencia otros adjetivos -global, universal,...- acompa
ñando a la palabra accesibilidad con idéntico sentido.
Diseño universal o diseño para todos
El diseño universal o diseño para todos es la herramienta fundamental
que permite alcanzar la accesibilidad universal, tal y como está definida
en el párrafo anterior. Se han desarrollado sus principios al inicio del
manual.
Deficiencia y discapacidad
El ser humano ha ¡do transformando el medio natural con su trabajo y con la
ayuda del desarrollo de la técnica. Pero, lamentablemente, con frecuencia,
esa capacidad de transformación, de aplicación de los beneficios del desa
rrollo, no se ha aplicado suficientemente a resolver las necesidades particu
lares de muchas personas. Hay que esperar al año 2001, con la aprobación
de la Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y
de la Salud -CIF- en el marco de la Organización Mundial de la Salud, para
que se reconozca, formalmente, que las dificultades que encuentran las per
sonas con deficiencia provienen de las carencias del entorno.
Esta CIF define el funcionamiento como "un término genérico que incluye
funciones corporales, estructuras corporales, actividades y participación.
Indica los aspectos positivos de la interacción entre un individuo (con una
condición de salud) y sus factores contextúales (factores ambientales y per
sonales)." Y, en sentido contrario, la discapacidad como "un término genéri
co que incluye déficits, limitaciones en la actividad y restricciones en la par
ticipación. Indica los aspectos negativos de la interacción entre un individuo
(con una "condición de salud") y sus factores contextúales (factores ambien
tales y personales)".
Significa esto que la aparición de una discapacidad -de una dificultad en la
relación con el medio- no depende de una determinada condición de salud,
marcada por una deficiencia -alteración o pérdida de capacidad, respecto a
la media estadística, a causa de enfermedad, trastorno, lesión o traumatis
mo- o por la edad, o por una situación de estrés, o por embarazo, etc.- sino
que depende de la conjunción de esa condición de salud con dificultades o
impedimentos en la realización de activida
des y en la participación social.
Ayuda técnica
Cuando el desarrollo de la técnica no
puede resolver las dificultades que apare
cen a la hora de realizar actividades y par
ticipar en la vida social o cuando las solu
ciones a aplicar resultan desproporciona
das o cuando los factores ambientales o personales no lo permiten, hay que
utilizar ayudas técnicas.
Una ayuda técnica es cualquier producto, instrumento, equipo o sistema
que sirva para prevenir, compensar, mitigar o neutralizar una deficiencia o
una dificultad de interacción con el entorno. Son ejemplos de ayuda técni
ca los bastones y sillas de ruedas, los teléfonos de texto -para personas
sordas-, las lupas, las barras de apoyo de los aseos,...
UNE 170001-1:2001 Accesibilidad global. Criterios para facilitar la accesibilidad al entorno.
diseño.
ANDALUCÍA
LEY 1/1999, de 31 de marzo, de atención a las personas con discapacidad en Andalucía.
DECRETO 72/1992, de 5 de mayo, por el que se aprueban las normas técnicas para la accesi
bilidad y la eliminación de barreras arquitectónicas, urbanísticas y en el transporte en Andalucía.
DECRETO 133/1992, de 23 de julio de 1992, por el que se establece el régimen transitorio en
la aplicación del Decreto 72/1992 por el que se aprueban las normas técnicas para la accesibi
lidad y la eliminación de barreras arquitectónicas, urbanísticas y en el transporte en Andalucía.
DECRETO 298/1995, de 26 de diciembre de 1995, por el que se aprueban los criterios para la
adaptación de los edificios, establecimientos e instalaciones de la Junta de Andalucía y sus
empresas públicas al Decreto 72/1992.
ARAGÓN
LEY 3/1997, de 7 de abril, de promoción de la accesibilidad y supresión de barreras arqui
tectónicas, urbanísticas, de transportes y de la comunicación.
DECRETO 19/1999, de 9 de febrero, del gobierno de Aragón por el que se regula la
Promoción de la accesibilidad y supresión de barreras arquitectónicas, urbanísticas, de trans
porte y de la comunicación.
CANARIAS
LEY 8/1995, de 6 de abril, de accesibilidad y supresión de barreras físicas y de la comunicación.
DECRETO 227/1997, de 18 de septiembre, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley
8/1995, de 6 de abril, de accesibilidad y supresión de barreras físicas y de la comunicación.
ORDEN de 5 de octubre de 1998, por la que se regula el otorgamiento y utilización del sím
bolo de accesibilidad.
CANTABRIA
LEY DE CANTABRIA 3/1996, de 24 de septiembre, sobre accesibilidad y supresión de barre
ras arquitectónicas, urbanísticas y de la comunicación.
DECRETO 61/1990, de 1990, de evitación y supresión de barreras arquitectónicas y urba
nísticas de Cantabria.
CASTILLA Y LEÓN
LEY 3/1998, de 24 de junio, de accesibilidad y supresión de barreras.
CASTILLA - LA MANCHA
LEY 1/1994, de 24 de mayo de accesibilidad y eliminación de barreras en Castilla - La Mancha.
DECRETO 158/1997, de 2 de diciembre, del código de accesibilidad de Castilla - La Mancha.
CATALUÑA
LEY 20/1991, de 25 de noviembre, de promoción de la accesibilidad y de supresión de barre
ras arquitectónicas.
DECRETO 135/1995, de 24 de marzo, de desarrollo de la Ley 20/1991, de 25 de noviembre,
de promoción de la accesibilidad y supresión de barreras arquitectónicas, y de aprobación
del Código de accesibilidad.
DECRETO 135/1995, de 24 de marzo, de desarrollo de la Ley 20/1991, de 25 de
noviembre, de promoción de la accesibilidad y de supresión de barreras arquitectóni
cas y de aprobación del Código de accesibilidad.
COMUNIDAD VALENCIANA
LEY 1/1998, de 5 de mayo, de accesibilidad y supresión de barreras arquitectónicas,
urbanísticas y de la comunicación.
DECRETO 193/1988, de 12 de diciembre, por el que se aprueban las «Normas para la
accesibilidad y eliminación de barreras arquitectónicas»
EXTREMADURA
LEY 8/1997, de 18 de junio, de promoción de la accesibilidad en Extremadura.
DECRETO 153/1997 de 22 diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley
de promoción de la accesibilidad en Extremadura.
GALICIA
Autónoma de Galicia.
ILLES BALEARS
www.autismo.org.es
DOWN ESPAÑA (Federación Española de Síndrome de Down)
C/ Machaquito 58 - 28043 Madrid
www.sindromedown.net
FEAFES (Confederación Española de Agrupaciones de Familiares y Enfermos Mentales)
C/ Hernández Mas, 20-24 - 28053 MADRID
www.feafes.com
FEAPS (Confederación Española de Organizaciones a favor de las Persona con Discapacidad
Intelectual)
C/ General Perón, 32 - 28020 MADRID
www.feaps.org
FEDACE (Federación Española de Daño Cerebral)
Avda. General Perón, 32 - 28020 MADRID
www.fedace.org
FEDER (Federación Española de Enfermedades Raras)
Avda. San Francisco Javier, N° 9, planta 10, módulo 24 - 41018 Sevilla
www.enfermedades-raras.org
FESPAU (Federación Española de Padres de Autistas)
C/ Navaleno, 9 - 28033 MADRID
www.fespau.es
FIAPAS (Confederación Española de Familias de Personas Sordas)
C/ Núñez de Balboa, 3 1 o Interior - 28001 MADRID
www.fiapas.es
ONCE (Organización Nacional de Ciegos Españoles)
C/ del Prado 24 - 28014. MADRID
www.once.es
PREDI F (Plataforma Representativa estatal de Discapacitados Físicos)
Avda. Doctor García Tapia 129, local 5 - 28030 MADRID
www.predif.org
ORGANISMOS DE LA ADMINISTRACIÓN
EMPRESAS
VÍA LIBRE
C/ Don Ramón de la Cruz 38 - 28001 MADRID
www.vialibre.es
TECHNOSITE
C/ Albasanz, n° 16, 3a planta B1 - 28037 MADRID
www.technosite.es
SIGNALIA
C/ Islas Aleutianas, n° 28 - 28035 MADRID
signalia@fundacioncnse.org
Clasificación Internacional del Funcionamiento de la Discapacidad y de la Salud (CIF).
Organización Mundial de la Salud, 2001.
Concepto Europeo de Accesibilidad. Comisión Central de Coordinación para la Promoción de
la Accesibilidad. Madrid: CEAPAT, 1997.
GUERRERO, J. M. (coord.). Manual de accesibilidad. Madrid: Ministerio de Asuntos Sociales,
IMSERSO, 1995.
Guía abreviada de la atención a personas con discapacidad. Madrid: Fundosa Social
Consulting, 2005.
Guía técnica de accesibilidad en la edificación 2001. Madrid: Ministerio de Fomento, 2002
MARTÍN ANDRADE, P., y LUENGO JUSDADO, S. (coords.). Accesibilidad para personas con
ceguera y deficiencia visual. Madrid: ONCE, 2003.
Mejora de la accesibilidad universal a los entornos: Propuestas normativas del CERMI esta
tal. Colección CERMI, n.o 14.
PLANN, S. Una minoría silenciosa. Madrid: Fundación CNSE para la supresión de las barre
ras de comunicación, 2004.
Pregúntame sobre accesibilidad y ayudas técnicas. Madrid: ALIDES CEAPAT- IMSERSO, IBV,
2005.
I Plan Nacional de Accesibilidad 2004-2012: Por un nuevo paradigma, el Diseño para Todos, hacia
la plena igualdad de oportunidades. Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, 2003.