Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
79
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
2.5.4.12. Mapa de zonas de riesgos, municipal, de cuenca y regional.109
2.5.4.13. El mapa de las estructuras del poder político municipal y de
poder al interior de la cuenca. ............................................................. 110
2.5.4.14. Las relaciones extramunicipales y de contexto de la
municipalidad y de la cuenca. .............................................................. 110
2.6. Elaborando el diagnóstico y propuestas de acción sobre la situación de
las necesidades municipales y de la cuenca. ............................................ 111
2.6.1 Discusión general sobre el diagnóstico e identificación temática .. 112
C - El cómo y con quién hacer el diagnóstico municipal y de cuenca ........ 113
2.6.2 Ordenamiento por importancia del diagnóstico .............................. 113
2.4. Tercer Taller: Las concreciones del diagnóstico .................................. 115
2.4.1 ¿En qué consiste el tema-problema? ............................................ 117
2.4.2 ¿A quién, quiénes o qué afecta el tema-problema? ....................... 117
2.4.3 ¿Dónde se ubican los afectados? .................................................. 117
2.4.4 ¿Han hecho antes los diagnósticos sobre ese tema-problema? .... 117
2.4.5 ¿Qué otra información se sabe que se tiene sobre el tema-problema?
................................................................................................................ 118
2.4.6 ¿Qué otra información se requiere para entender el tema-problema?
................................................................................................................ 118
2.4.7 El grupo considera suficiente la información sobre el tema- problema
o, se requiere que se investigue y se profundice más? .......................... 118
2.4.8 Se puede conseguir la información de esta problemática con otro(s)
grupo(s) de trabajo acá presentes, cuáles y por qué? ............................ 118
2.4.9 Para el grupo ¿Cuál es o son las causas del problema? ............... 118
2.4.10 ¿Para el grupo es solucionable el problema? .............................. 119
2.5. Cuarto Taller: Profundizando el diagnóstico ........................................ 119
2.6. Quinto Taller: Cualificando la información del diagnóstico................... 122
2.6.1 Elementos a tener en cuenta en la búsqueda de información........ 122
2.7. Sexto Taller: Procesar y Analizar la información ................................. 124
2.7.1 Análisis y procesamiento de la información conseguida ............... 124
2.7. 2 ¿Cómo se procesa la información? ............................................... 125
2.8. Séptimo Taller: Análisis y retroalimentación crítica en plenaria sobre la
información obtenida. ................................................................................. 126
2.9. Octavo Taller: Socializando la información y el diagnóstico “Plenaria local
ampliada” .................................................................................................... 128
2.10. Noveno Taller: Las prioridades .......................................................... 129
Producto: Matriz de prioridades-propuestas-seguimiento.................... 133
2.11. Décimo Taller: Los acuerdos y la negociación ................................... 133
2.12. Undécimo Taller: Organizando la propuesta de los planes................ 134
2.12.1 ¿Cómo y en qué se concreta un Plan Participativo de Desarrollo
Municipal o de cuenca?........................................................................... 134
2.12.2 ¿Quiénes escriben el Plan? ......................................................... 136
2.12.3 ¿Cómo se aprueba y se legitima el Plan? .................................... 136
2.12.4 ¿Cómo se ejecuta o pone en marcha un Plan Participativo de
Desarrollo o de cuenca? ......................................................................... 137
2.13. Duodécimo Taller: Organizar el seguimiento, la veeduría y la evaluación
.................................................................................................................... 137
2.13.1 Creando la veeduría y el seguimiento a los planes ...................... 137
80
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
2.13.2 Organizando los mecanismos de evaluación, seguimiento y de
impacto de los Planes ............................................................................. 139
2.1 Introducción
Como se menciono anteriormente la PPPL se concibe como un proceso
organizado sistemático, dinámico y participativo, que se desarrolla mediante
estrategias que apuntan a investigar, educar y planear, a partir de la
implementación de herramientas de trabajo conjunto gobiernos, entidades
públicas - organizaciones sociales – comunidad.
81
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
restringen su comprensión a una dimensión bien sea, porque es la que más
conocen, más los afecta, consideran importante y pierden el contexto de la
generalidad; n esta dirección las nuevas reestructuraciones tanto desde lo
financiero, como desde lo organizativo e integrador de las figuras territoriales
que nos ofrece la LOOT, como se muestra en el gráfico número 16 del capítulo
I de este volumen.
Por consiguiente, al inicio de cada uno de los talleres es necesario retomar este
punto de condiciones logísticas y pedagógicas.
82
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
desarrollo del taller y llevan la memoria del mismo, este grupo está encargado
de realizar y presentar en plenaria un informe al comienzo de cada sesión
sobre el trabajo anterior con el propósito de recapitular y dar continuidad a lo
trabajado.
83
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
integradora; uno de los puntos clave del proceso entonces, es poder
combinar, articular los intereses individuales, organizacionales y generales,
con el proceso educativo-investigativo el cual debe tener en cuenta la siguiente
forma para la estructuración del análisis:
84
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
Los grupos anteriores, pueden ser conformados por un día o por la duración de
cada taller, situación determinada por la mayoría de los asistentes. También es
necesario anotar que se debe dejar un espacio abierto en cada grupo, para que
quien se quiera vincular lo haga sin ningún problema. Por lo tanto, el carácter
de los grupos de trabajo debe ser abierto. Estos grupos llevan la
responsabilidad ante la plenaria.
85
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
Los grupos de análisis y discusión se conforman de manera concertada bajo
las siguientes premisas:
Representatividad
Conocimiento de la realidad a analizar
Inclusión
Participación
Interés
86
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
87
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
88
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
territorio municipio, o cuenca, ya que los municipios urbanos y las cuencas
presentan características diferentes, así: en el ámbito territorial habrá un nivel
de conocimiento de la población barrial y local, mientras que en el ámbito
sectorial y global se presentan otras posibilidades, asociadas a la formación
de los participantes al tipo de información disponible, a la problemática objeto
del plan y al sector o sectores que se ven afectados o que participan.
89
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
acerca de la planeación como un proceso social que se construye, por lo tanto,
es necesario responder de manera individual y exponer colectivamente en
plenaria lo siguiente:
Los grupos son conformados con criterios determinados por la plenaria: por
ejemplo, por zonas, género, edades, por amigos o por la forma que mejor
considere la plenaria. Allí se busca responder lo siguiente:
90
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
El objetivo es resolver en grupo estas preguntas, allí cada grupo saca sus
conclusiones sobre el proceso de planeación, las cuales son discutidas en
plenaria, de tal forma que se ponga en común, con todos los participantes,
algunos elementos de dicho proceso en los diferentes niveles: administrativos,
jurídicos, temporales, políticos, económicos, sociales, ambientales y espacio-
territoriales, donde se puedan diferenciar unos tipos de planeación de otros. Al
finalizar esta fase debe haber claridad sobre: quiénes quieren, deben y pueden
participar en el proceso de planeación de las entidades territoriales, enfatizando
por qué deben participar en todo el desarrollo de las actividades planeadoras.
91
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
92
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
Primero se da un tiempo, puede ser de 5 minutos, para que cada participante
reflexione individualmente sobre los siguientes puntos:
1. ¿Qué conoce de su municipio, de su localidad, de su comuna, su
cuenca?
2. ¿Cómo ha sido su municipio, su localidad, su comuna , su cuenca?
3. ¿Cómo es hoy su municipio, su localidad, su comuna, su cuenca?
4. ¿Cómo ha soñado su municipio, su localidad, su comuna, su cuenca?
5. ¿Cómo quieren que los “otros” identifiquen municipio, su localidad, su
comuna, su cuenca?
93
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
¿Qué es el municipio?
¿Qué es un distrito?
¿Qué es un área metropolitana?
¿Qué es la localidad?
¿Qué es la comuna?
¿Qué es un corregimiento?
¿Qué es una cuenca hidrográfica?
¿Cómo se delimita cada una de estas áreas?
94
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
95
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
- Justicia
- Las organizaciones sociales, gremiales, políticas, asociaciones de
juntas de acción comunal, nivel de legitimidad de cada una de las
organizaciones.
- Los poderes individuales, por dinero, conocimientos, relaciones,
historias.
- Grupos ilegales con incidencia en las decisiones públicas.
- Grupos juveniles de género
- Otras formas
- Económicas
- Sociales
- Políticas
- Religiosas
- Étnicas
- Históricas
- Sobre infraestructura
- Desarrollo urbanístico
- Sobre servicios públicos
- Ecológicas y ambientales
- Otras opiniones que tienen las comunidades y las organizaciones y
los distintos actores sobre:
- Ecología
- Protección de cuencas y microcuencas
- Manejo de recursos naturales
- Manejo de aguas
- Criterios sobre planeación y desarrollo sostenible
- Manejo cultural de la producción
- Problemas urbanos localizados
- Otras
Con esta información el grupo organizador, puede plantear como producto una
caracterización del municipio o cuenca, la cual debe socializarse en plenaria.
96
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
Fotografía 6 Municipio de Pasto Volcán Galeras Identidad Cultural, Riesgo Local y Regional
Mauricio Betancourt
97
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
Fotografía 7 Cuenca del Rio Magdalena a su paso por el municipio de Neiva - Huila
Mauricio Betancourt
- Sociales
- Económicos
- Políticos, incluidos los conflictos en el manejo del poder y de los
diferentes grupos de presión
- Zonas urbanas: los conflictos juveniles, entre barrios, intrabarrios,
intercomunas, intracomunas.
- Zonas rurales: los conflictos intraveredales e interveredales.
- Culturales
- Espacios públicos
- Institucionales, interestatales e intraestatales, por problemas de manejo
burocrático o de manejo político.
- Conflictos ambientales: en los manejos del agua en las cuencas,
zonificadas y espacializadas; en los nacederos de usos colectivo otros;
la ocupación de las zonas de reserva ambiental como áreas naturales
protegidas; otras zonas de riesgo ambiental por deforestación.
- Conflictos de usos de los suelos entre las formas y usos que se están
dando y las que deberían existir de acuerdo a sus capacidades, tanto en
las zonas rurales como en las urbanas.
99
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
- Económicas
100
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
- Políticas
- Institucionales: Públicas y privadas
- Técnicas
- Educativas
- Ambientales
- Conflictos
- Otras
Los conflictos culturales entre los mestizos, los negros del continente y los
negros raizales en las islas de San Andrés y Providencia, al punto que es el
único espacio del territorio colombiano con oficina de migración.
101
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
Los manejos del Área Metropolitana de hecho casi sin importancia para la
planeación metropolitana, caso Bogotá o Cúcuta, o el caso contrario en
Medellín y Cali.
Estos son una parte de los ejemplos de conflictos que se presentan con
diferentes causas y los cuales podríamos seguir enumerando, apuntarle a su
identificación y reconocimiento contribuiría desde lo local y regional a orientar
el ordenamiento territorial en lo regional y nacional, solamente en el terreno
espacial que de manera significativa influye sobre las acciones administrativas,
políticas, financieras, ambientales y sociales locales1.
Se debe realizar al finalizar una síntesis por parte del grupo de relatoría, donde
ponga en común los acuerdos o identidades, que tienen los participantes con
relación a la situación del municipio o región, lo mismo que los desacuerdos
sobre los problemas municipales, en función de cada actor participante.
1 No olvidemos que vuelve a estar en discusión el Ordenamiento Territorial Nacional, tarea que
dejó la Constitución de 1991 y no hemos podido resolver de manera legal, para determinar no
solamente competencias sino la dimensión de la nueva espacialidad político-administrativa
colombiana.
102
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
administración; por los intereses concretos de cada actor u otros que sea
necesario especificar; por consiguiente, se requiere que este punto tenga los
mayores y mejores niveles de explicación desde todas las posibles aristas.
ENUMERACIÓN DE LA ACTORES
SITUACIÓN O
PROBLEMA 1 2 3… n
AI D PM AI D PM AI D PM
1…
2…
3…
.
.
.
n…
Estos números, 1, 2, 3, … n, son la numeración que se realiza para identificar cada actor
participante, en su identidad de actor y no personal; por ejemplo madre comunitaria,
presidente de junta comunal, líder de vereda o barrio, director del hospital y no los
nombres.
PM: Puntos Medios de la discusión que se tienen sobre las problemáticas encontradas,
que significa que hay aspectos de la problemática que son identidades y otros
desacuerdos.
103
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
que todos sienten que aportan algo desde su conocimiento, ello es importante
para el entendimiento del municipio y la cuenca en sus dimensiones actuales.
En cada uno de los casos analice sobre las necesidades del municipio y la
cuenca:
1 ¿Por qué no se han solucionado?
2 ¿Cuál es la ordenación de acuerdo con su importancia?
3 ¿Qué interés tiene cada participante en que se solucione?
104
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
Mapa 5 . Municipio de Girardot (Cundinamarca). POT. Mapa temático sobre las zonas de amenazas naturales
en el municipio. Fuente. POT
105
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
- Para este punto se puede investigar fuentes secundarias como: trabajos
historiográficos, geográficos, demográficos; memoria oral individual y
colectiva; archivos notariales, juzgados, censos históricos, cartografía
histórica.
- Las universidades regionales y los centros de investigación, ONG e
historiadores populares, el Banco de la República, la prensa, son fuentes
importantes para desarrollar este punto.; fuentes primarias que
consulten la memoria oral y recuperen las historias de vida de los
habitantes.
106
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
organizaciones sociales, gremiales, investigadores académicos, sólo sirven
para acercarnos a conocer las dinámicas demográficas locales, mas no para
efectos legales de reconocimiento de transferencias, para las cuales sólo se
utiliza la información y proyección del DANE.
2.5.4.3. Economía.
Fuentes de información:
- Educación
- Salud
- Vivienda
- Recreación y cultura
- Seguridad alimentaria y nutricional
107
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
- Ingresos
- Gastos
- La estructura administrativa
- La estructura financiera
- La estructura de planeación
- Las entidades descentralizadas
3
ONU-PNUD COLOMBIA 2011. Informe Nacional de Desarrollo Humano 2011 Colombia Rural
Razones para la Esperanza”. Bogotá.
4
ONU-PNUD COLOMBIA 2011. Informe…ob. Cit. Pág. 39.
5 Ver anexo sobre Presupuestos Participativos.
108
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
acorde con las proyecciones del plan de desarrollo y de ordenamiento o de
cuenca.
Los corregimientos
Las veredas
Las comunas
Las localidades
Las inspecciones
Los barrios
En estas divisiones administrativas que hay en el municipio se requiere
ubicar en sus estructuras naturales por donde va la cuenca, urbana o rural.
Histórico
Actual
Las cuencas y las características de cada una
Soñado
109
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
Se ubican los riesgos de tipo ambiental, social y económico, espacializando sus
dinámicas rurales o urbanas, estos aspectos permiten determinar los
proyectos, estrategias y políticas de manejo especial para estas zonas, por
salubridad pública, ambientales, la población en zonas de riesgo.
Ciudadanía - nación
Clientelas, relaciones primarias
Redes de clientelismo
Partidos y movimientos políticos, locales y zonales
Guerrillas, paramilitares, otros
Dinero
Conocimiento
Organizaciones de poder local
110
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
Actores Actores
Tema Problema Causas Propuestas
involucrados responsables
Gestionar Administración
ampliar el municipal Junta
Baja Falta de Administración proyecto Municipal de
Educación
cobertura presupuesto municipal presupuestal Educación,
de educación Asociaciones de
municipal padres de familia
Mayores
Desviación
controles y Secretaria de
de trasporte Secretaria de
Infraestructur Mal estado planeación del movilidad y
pesado a movilidad y
a Vial de las vías sistema vial autoridades de
otras vías trasportadores
por secretaria tránsito.
municipales
de movilidad.
111
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
2.6.1 Discusión general sobre el diagnóstico e identificación
temática
112
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
113
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
Características
Características de la
sociodemográficas: Características
estructura
-Estructura etárea espaciales:
administrativa
-Servicios Sociales -Desarrollo local y
municipal: centralizada y
-Infraestructura básica regional
descentarlizada:
-NBI -Perfil económico
-Secretarías de la
-Servicios públicos regiolocal
administración
domiciliarios -Actividades
central(planeación,
-Equipamientos urbanos económicas
educación, vías, salud,
-Asentamientos principales y
recreación y deporte,
humanos secundarias
hacienda) Organismos
-Situación de Vivienda -Tipos de sistemas
descentralizados de
productivos
orden local.
Guía para el
ordenamiento de la
situación de
Analisis de las
problemas y
necesidades productivas Otras que los
necesidades,
y reproductivas del participantes en los
posibilidades y
territorio talleres determinen
potencialidades
Territoriales
Características históricas
del poder municipal: Características ambietales y biofísicas:
-Político -Amenazas naturales
-Económico -Zonificación realizada por el ordenmaiento
-Cultural territorial en usos del suelo
- Gremial -Calidad ambiental
-Análisis histrórico - Riesgos de desastres
municipal - Situación ambiental
- Situación de la cuenca
¡Ojo!, Es necesario tener en cuenta que hasta este punto las priorizaciones
realizadas son del sentido común y del diario vivir de la población, y por lo
tanto, posteriormente se debe pasar a una etapa de profundización y de mayor
complejidad en el análisis de cada tema-problema necesidad, para
conocimiento.
114
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
115
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
Hasta aquí se han enumerado las necesidades tanto del orden municipal como
de la cuenca, y se ha discutido sobre el diagnóstico, lo que implica plantear
cómo hacerlo. Para ello se procede a formar otros grupos temáticos,
sectoriales, globales y territorio-espaciales7 de trabajo teniendo en cuenta
algunos criterios como: intereses individuales, organizacionales, sociales,
políticos, económicos, gremiales, zonales, veredales, ambientales, de cuenca,
regionales, nacionales, académicos, experiencias, o cualquiera otro que
aparezca entre los asistentes, de tal forma que permita organizar grupos
focales con interés común, para entrar a trabajar en forma detallada cada
problemática.
Para iniciar esta parte del trabajo grupal del diagnóstico, hay que tener en
cuenta para el trabajo de grupo, la importancia de mejorar la calidad y ampliar
fuentes de información superando o complementando el conocimiento del día a
día.
Por ejemplo, en uno de los municipios se presentó una discusión entre los
profesores de pre-escolar básica y los media, en los siguientes términos: unos
docentes decían que se necesitaban más aulas para pre-escolar y básica y los
otros que para media; pero ninguno sustentaba por qué, era lo que cada uno
creía. Por lo tanto, el conocimiento que tienen de la problemática es parte de su
vida misma, su diaria cotidianidad; sin embargo, se hace necesario que se
logre un conocimiento más ajustado a la situación objetiva, que explique
causales y posibilidades de tal forma que supere la cuestión emocional inicial,
esto implica entonces que se explique el porqué de las cosas, y se puedan
sustentar mejor, esto es un avance en la medida que los proyectos que
posteriormente se realizan van a necesitar dichos argumentos, que información
era necesario recolectar para hacer más confiables la información.
7 Es necesario tener en cuenta que estos grupos tienden a situar el Plan en el terreno
puramente sectorial localizado, inmediato y cortoplacista, de allí, la necesidad de que en las
plenarias se deba desarrollar una visión más global e integral, lo mismo que de mediano y largo
plazo, del conjunto del proceso de planeación, incluso en los planes de las comunas de las
ciudades se pierde la propuesta de visión macro y de los problemas o necesidades globales en
la medida en que se parroquializan las necesidades y problemáticas; sin embargo, dado que se
tiene de base los POT, PBOT y EOT, las proyecciones deben ser temporalizadas con estos
planes.
116
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
- Cultural
- Social
- Territorial
- Económica
- Política
- Ecológica
- Étnica
- Ambiental de cuenca.
- Mujeres
- Hombres
- Niños o niñas
- Toda la población
- Al medio ambiente
-
2.4.3 ¿Dónde se ubican los afectados?
8 Según las características de cada municipio, los participantes conocen más o menos cada
problemática, es el caso visto desde el ángulo de los técnicos-expertos en algunas ciudades, lo
que implica que allí los procesos de discusión tienen otras dinámicas diferentes a los
municipios, donde por sus características no tienen esta facilidad. Por lo tanto, en los
municipios medianos hacia arriba y con buenos soportes tecno-profesionales, el énfasis debe
recaer en los procesos pedagógico-participativos, en donde la capacitación hacia la población
sobre la profundidad del diagnóstico asume otra dinámica; distinta a los municipios menores
donde las condiciones tecno-profesionales de la administración municipal son deficientes, lo
que implica un mayor apoyo en los procesos investigativo-educativo-participativo de la
población, con miras a un conocimiento y sustentación más profundos de cada uno de los
problemas identificados en el diagnóstico; en todos los casos se debe buscar que los
participantes, a través de la formación recibida, se conviertan en la base de la organización de
las diversas veedurías del Plan de Desarrollo.
117
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
- ¿Quiénes y cuándo?
- ¿Algunos del grupo los conocen?
- ¿Cuál fue la propuesta(s) de solución(es)?
- ¿Hasta dónde se impulsa (ron) la(s) solución(es)?
- ¿Por qué creen que no se ha solucionado?
118
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
2.4.10 ¿Para el grupo es solucionable el problema?
Dentro de cada grupo pueden surgir preguntas concretas que amplíen la visión
sobre la temática, el coordinador y el relator del grupo deben tenerlas en
cuenta para discutir, elaborar y desarrollar internamente.
9 En relación con el tema de la información, ver en el capítulo III de este libro, el numeral 3.5 y
tener en cuenta la siguiente nota de pie de página de este capítulo.
119
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
En esta parte, se regresa a plenaria con el trabajo de conclusiones de cada
grupo, donde el relator presenta el resultado de la discusión, y se inicia un
primer acercamiento para poner en común o socializar los resultados de cada
problemática particular. De esa forma los integrantes de los otros grupos
aportan en la discusión de cada tema particular, tanto en preguntas,
presentación, realidad, información como en contenido, de tal forma que cada
grupo pueda repensar su informe, en un proceso de retroalimentación y
construcción colectiva del diagnóstico, este paso se convierte en un aspecto
dinámico al permitir el diálogo de saberes, logrando retroalimentar y mejorar los
análisis diagnósticos de cada uno de los grupos de trabajo temático. Además,
que de entrada va organizando una posibilidad de discusión sobre el marco
global del municipio.
Se analizan las posibles fuentes de información o estudio que hay sobre cada
temática y esto implica entonces, que en función de la situación de cada
municipio y cada cuenca en términos de información periódica sobre cada tema
se entra a definir el mejor mecanismo de consecución de la información; otra
vez hay que tener en cuenta el tamaño y características del municipio y de la
cuenca, ya que no es lo mismo buscar información en Bogotá, Medellín,
Cartagena, Pereira, o en El Charco, Jesús María, Morales, Santa Rosa de
120
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
Lima, Manatí, Barrancas, Ituango, Cartago, El Cocuy, Mesetas, Jambaló,
Jerusalén, Ricaurte o Sipí; en cada uno de estos municipios y sus cuencas, las
características y posibilidades de consecución son diferentes, de allí que los
instrumentos para obtenerla difieren tanto en su elaboración como en su
aplicación; sin embargo, el objetivo es que cualquiera que sea el municipio, la
cuenca y el instrumento definido, éste sea de fácil manejo por los participantes,
lo que quiere decir que mínimo se deben definir en plenaria los elementos
básicos de la información que se requiere10.
Esta parte es una tarea que queda para el conjunto de asistentes. Para
continuar con el taller, éste se desarrolla sobre la base de la primera
información trabajada en cada grupo y que ha sido presentada en plenaria.
10 Se hace necesario que cada uno de los grupos tenga definido y aclarado un Plan Temático
de lo que quiere investigar con profundidad, de tal manera que este Plan sea una guía básica
para definir un mejor acercamiento a la realidad de cada situación que se pretende investigar.
En términos de la información local se supone que todos los municipios tienen alguna mínima,
el documento del DNP-FONADE: “Guía para la Formulación de Planes de Desarrollo”, contiene
en el Anexo 1 las diferentes fuentes de información estadística sectorial para los municipios: sin
embargo, esto requiere un análisis que permita su uso para los procesos de planeación local,
ya que allí está la información cuantitativa de tipo institucional-estatal, mas no hay la
información institucional-informal, de las ONG, las universidades locales o regionales, las
organizaciones gremiales, sociales, cívicas, los censos actualizados sobre demografía, vuelve
a ser necesaria la aclaración sobre la población, la cual es legal la certificada por el DANE, y la
que sirve para planificar, que es la real, es la local. Aún más, la necesidad de que en algunos
municipios con la actual situación de guerra interna que vive el país ha llevado a la población a
dinámicas de desplazamiento interno, lo que significa despoblamiento de unas zonas o
municipios y el poblamiento coyuntural o estructural de otras; de allí, que este fenómeno
poblacional exige cambios en las orientaciones sobre transferencias, situado fiscal y
categorización municipal. Además la necesidad de que muchos municipios deben tener en sus
planes de desarrollo este fenómeno, por ejemplo, Soacha, Buenaventura, Cartagena, Medellín.
Bucaramanga y Cúcuta entre otros. Esto debe significar cambios en las relaciones
interterritoriales entre municipio y nación frente a estos casos. En el caso particular de la
cuenca el decreto 1729 del 2002, que determinó la construcción de una metodología para la
construcción del Plan de Manejo de Cuencas que es: GUÍA TÉCNICO CIENTÍFICA PARA LA
ORDENACIÓN Y MANEJO DE CUENCAS HIDROGRÁFICAS Instituto de Hidrología,
Meteorología y Estudios Ambientales IDEAM. Enero 2004, y el anexo sobre las
caracterizaciones de las cuencas en Colombia.
121
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
consigue la información, y en una reunión posterior de 1 o 2 días se define
sobre la base de lo que cada grupo proponga, un instrumento 11 que sirva a
todos los temas.
Así, el objetivo de este punto es que cada grupo discuta e investigue el mejor
instrumento o la construcción de este, para conseguir la información que
necesita para un buen diagnóstico de sus temas-problemas.
Este punto tiene dos aspectos: a.) El relacionado con la forma de abordar el
trabajo educativo desde sus inicios y donde cumple un papel central el
conocimiento de la temática acerca de los planes. En este punto es necesario
tener un criterio amplio sobre el diálogo de saberes, al encontrarnos en las
diferentes poblaciones, localidades y cuencas, y esto implica también un
manejo claro sobre el concepto de la participación, en sus distintas versiones.
11 Esto es posible en municipios menores, o en algunas comunas de una ciudad, pues para
entidades territoriales mayores se puede determinar instrumentos para cada tema, dada la
complejidad de cada una de las unidades territoriales medianas y mayores, lo que implica un
proceso diferente de búsqueda de información sobre cada situación; por lo tanto, acá se
requiere mayor preparación y disponibilidad de tiempo por parte de quien realiza la labor
investigativa.
122
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
información necesitamos en términos de: calidad, periodicidad, muestra o el
universo y cuáles son sus fuentes12.
12 En relación con este punto de la información, Ver en el capítulo III de este libro, el numeral
3.5.
123
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
pasado en discusión por los grupos, que no necesariamente pueden ser los
mismos de los ejes problemáticos.
124
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
Este taller inicia con los informes de cada grupo de trabajo sobre la aplicación
del instrumento en cada zona, territorio o espacio, planteando las preguntas
que tenga cada grupo o los problemas que tuvieron, de tal forma que se
socialicen además los problemas de aplicación del instrumento. Bajo esta
dinámica se analiza la información sobre los grupos de trabajo territorial,
sectorial y global, de modo que todos los participantes conozcan los trabajos de
investigación de cada grupo de trabajo.
Por lo tanto, se elabora, diseña y discute el instrumento con el cual cada grupo
va a desarrollar el proceso de sistematización. Se pueden delegar
responsabilidades colectivas o individuales, en cuanto es una labor que
requiere saber leer, sumar, restar, interpretar gráficas y mapas. La distribución
125
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
de la cantidad de trabajo y tipo de zona asignada ha de realizarse en plenaria e
intercambiar los grupos, o sea, preferiblemente se sistematiza lo de otro grupo,
no lo realizado por el grupo, de tal forma que por el conocimiento de las
situaciones otros puedan hacer críticas a los resultados para sus ajustes.
Por lo tanto, el objetivo de esta parte del taller apunta a centrarse en la primera
crítica que dentro del grupo de trabajo del Plan se realiza al diagnóstico
efectuado por cada grupo de trabajo temático, geográfico, sectorial o zonal.
127
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
La tarea para el siguiente taller es que cada grupo presente un informe
cuantitativo y cualitativo que incorpore además de lo indagado, la ampliación o
aclaración de los aspectos trabajados en el taller sobre cada tema, para lo cual
debe preparar las ayudas que considere necesarias, videos, carteleras u otras
ayudas que puedan mostrar a una plenaria local ampliada la situación de cada
tema en el municipio.
En los municipios menores puede ser fuera del casco urbano, en los mayores
por fuera de la comuna, aunque sea dentro de la ciudad, para el caso de las
cuencas el criterio es el mismo; ya que, se requiere concentrar a los que han
venido trabajando en un espacio que los aísle de su cotidianidad para discutir
sobre los trabajos investigados.
Con las tareas del taller anterior se estructura éste de la siguiente forma:
15 En muchos casos los procesos de priorización se ven limitados por los problemas
financieros, de tal forma que en algunos municipios la administración central coloca topes o
montos financieros mínimos y máximos para determinados problemas, lo que sugiere que en
este momento la sustentación de cada prioridad pasa por estar sustentada desde todos los
ángulos.
129
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
¿Necesidades básicas insatisfechas?
¿Necesidades culturales?
¿Otras necesidades? ¿Cuáles?
¿Los problemas que afectan a un mayor número de población o a qué tipo
de población?
¿Los problemas que afectan a la población más marginada?
¿Los problemas territoriales, los sectoriales, los globales?
¿Los problemas sociales, económicos, culturales, ambientales?
Esta etapa de priorización tiene varias partes que se inician, primero, con una
priorización dentro de cada grupo de trabajo, lo que requiere determinar:
130
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
b) Priorización sectorial: se determina primero dentro de cada sector y luego se
pasa a la discusión entre los diferentes sectores. O sea, primero intrasectorial y
luego intersectorial, de tal forma que cada sector concierta internamente y
luego entre los sectores.
131
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
Priorización
Priorización Sectorial:
territorial:
-Intraterritorial Priorización global
-Intraterritorial
-Interterritorial
-Interterritorial
Propuestas y
Propuestas y
Propuestas y acuerdos acuerdos
acuerdos globales
sectoriales priorizados territoriales
priorizados
priorizados
Temporalidad de la priorización:
inmediata, corto, mediano y largo plazo
Participación de la población en la
decisión de las prioridades
Resueltos los puntos anteriores, la socialización final tiene que ver con el
diseño del proceso de seguimiento a los planes, el cual está determinado
también por un proceso de negociación y concertación participación en su
seguimiento y ejecución, tanto en el orden de prioridades, administración,
ejecución, fiscalización y veeduría de parte de la población a través,
principalmente, de sus estamentos organizados social, gremial, política y
culturalmente.
132
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
anaqueles de las bibliotecas, o a los archivos de los acuerdos, en los Concejos
municipales, los decretos de la Alcaldía local o las decisiones de los CAR sobre
las cuencas; o para la aplicación de propuestas de políticas públicas
municipales que apunten al desarrollo local.
133
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
Por consiguiente, aunque la solución al problema identificado puede o no
requerir financiación, se debe tener claridad sobre el manejo y la proyección del
presupuesto municipal o de las autoridades ambientales, para los próximos
años, permitiendo que la asamblea general del municipio y de la cuenca, donde
se hallan representados todos los sectores organizados o no, sea el órgano
que decida sobre el orden final de las prioridades para el conjunto de la
población local, permitiendo desarrollar los planes en función de las
necesidades más sentidas en todo el municipio y en la cuenca, y no en función
de pequeños grupos de presión que se puedan ejercer en un plan sin proceso
de participación de la comunidad organizada.
134
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
los aspectos generales de cada uno de los planes territoriales, sectoriales y
globales, en consecuencia, cada grupo debe integrar y contestar lo siguiente:
Generales
Específicos
Cada uno de estos objetivos debe estar analizado en términos de:
- Desarrollo local
- Temporalidad
- Espacialidad
- Sostenibilidad
- Viabilidad
Los objetivos han de ser aplicados en las divisiones de trabajo del plan de
desarrollo y del POMCA teniendo en cuenta:
- Generalidad del Plan
- Globalidad
- Territorialidad
- Sectorialidad
Generales
Globales
Territoriales
Sectoriales
c- ¿Cuáles son las estrategias que se tienen para el desarrollo de cada uno de
los siguientes puntos?
Generales
Globales
Territoriales (Barrios, localidad, veredas, comunas, urbanos, rurales,
cuencas. otros)
Sectoriales:
- Económico-financieras
- Organizacional-administrativas
- Políticas
- Participativas
- Educativas
- Institucionales e interinstitucionales
- Ambientales
- Culturales
- Investigativas
- Otras
135
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
Globales
Territoriales
Sectoriales
¿Cuándo lo escriben?
¿En dónde?
¿Cuándo lo entregan como documento resumen a la mayoría de la
población?
Administración municipal
Consejo territorial de planeación, Consejo Consultivo de Planeación,
Consejo de Cuenca, Comisión Conjunta
Concejo municipal
Las organizaciones sociales gremiales, políticas, cívicas, ambientales,
culturales y la población en general
¿En qué momento las entidades públicas locales presentan sus planes de
acción?
139
PLANEACIÓN PÚBLICA PARTICIPACIÓN Y MEDIO AMBIENTE
CONSTRUYENDO LA DEMOCRACIA LOCAL
Volumen II Segunda Edición Revisada y Ampliada
MAURICIO BETANCOURT GARCIA
Profesor ESAP – UN
Para posibilitar la evaluación y el seguimiento, la población debe tener acceso
a los siguientes documentos:
140