Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TRANSDUCTORES Y
Mechanical Bore Gauge
VERIFICACIÓN DE TALADROS
tales para la presentación de los
datos de medida.
TAMPONES PARA LA
• Con la amplia gama de acceso-
rios, los tampones se adaptan
a diversas aplicaciones de medi-
ción.
• Por medio del innovador dise-
ño del mecanismo de medición,
pueden medirse en el fondo del
orificio con especial precisión y
HORQUILLAS Y ANILLOS
proximidad (1 mm) diámetros en
el rango de 3 a 300 mm. La alta
DE MEDIDA
precisión se consigue por medio
de un movimiento paralelo de los
palpadores.
• Gracias a la alta precisión del sis-
tema de transmisión mecánica de
datos de medida, se necesita so-
lamente un único anillo de regula-
ción para la calibración de cero.
• Sistema de transmisión de medi-
BANCOS DE MEDIDA
das con alto ciclo de vida (más
TAMPÓN DE CONEXIÓN los diámetros de orificio a medir.
de 10.000.000 ciclos de medida)
MECÁNICA De esta manera se conseguirán,
• El tampón es preciso, robusto y
El tampón de conexión mecánica con independencia del operario,
fiable, y requiere poco manteni-
o tampón M1 Star MBG (Mechani- incluso en tolerancias estrechas,
miento.
cal Bore Gauge) es la herramienta resultados de medición reproduci-
• Construcción robusta y a prueba
mecánica ideal para el control del bles de una forma rápida y fiable.
de golpes
diámetro, ovalidad y conicidad • Compatible con todas las son-
VISUALIZADORES DE MEDIDA
de un orificio. El tampón puede Características
das de longitud
principales
COMPARADORES Y
re-utilizarse o repararse con una • Compatible con otros sistemas
sencilla sustitución de la ojiva y de • Rango de diámetros de 3 a 300 mecánicos de medición
los palpadores. M1 Star MBG es mm (diseños especiales hasta • Excelente relación precio-rendi-
preciso, robusto y fiable, y requiere 525 mm) miento
bajo mantenimiento. Para garanti- • El principio de la transmisión me- •Plazos de entrega cortos
zar una alineación precisa del tam- cánica de datos medidos permite
pón en el orificio, la ojiva de guia- la utilización de transductores de
do está diseñada en función de desplazamiento para conexión
CAJAS DE INTERFACE PARA
ADQUISICIÓN DE DATOS
Datos técnicos
Descripción Rango de trabajo
Rango de medición estándar ø 3 - 4,5 ø 4,5 - 5,5 ø 5,5 - 26 ø 26 - 300
Tipo B y tipo T (mm) 0,055 0,070 0,120 0,150
Rango de medición ampliado ø 3 - 4,5 ø 4,5 - 5,5 ø 5,5 - 7,5 ø 7,5 - 15 ø 15 - 26 ø 26 - 38 ø 38 - 100 ø 100 - 150 ø 150 - 300
Tipo B y tipo T (mm) (*) - - - 0,120 - 0,170 0,120 - 0,200 0,150 - 0,200 0,150 - 0,400 0,150 - 0,350 0,150 - 0,300
Rango de medición estándar ø 3 - 4,5 ø 4,5 - 5,5 ø 5,5 - 26 ø 26 - 60 ø 60 - 150 ø 150 - 300
Tipo SB y tipo BC (mm) 0,055 0,070 0,120 0,150 0,120 0,080
Repetitividad (2,77 σ)(µm) ≤1
SOFTWARE
(*) El rango de medición ampliado se consigue actuando sobre los palpadores, que están montados a través de una rosca de autobloqueo con el
mecanismo de medición. La información sobre precisión se refiere a tampones con ámbito de medición estándar.
M1 STAR MBG - 1
M1 Star - MBG Mechanical Bore Gauge
REENVÍOS DE MEDIDA
TRANSDUCTORES Y
radios:
R1: Radio estándar para Ra ≤ 2µm / Rz< 6,3
R2: Radio mayor para Ra ≥ 2µm / Rz > 6,3
Opcionalmente pueden seleccionarse palpadores de
diamante o palpadores recubiertos de DLC.
Se recomiendan palpadores de diamante para alea-
ciones de aluminio suave y aplicaciones con alto
desgaste de los palpadores.
Palpadores recubiertos con DLC (3000HV) para alu- 2-A 2-B 2-C
minio y las correspondientes aleaciones.
BANCOS DE MEDIDA
M1 STAR MBG - 2
M1 STAR - Diseños estándar
REENVÍOS DE MEDIDA
TRANSDUCTORES Y
MBG B 2,5÷3,5
MBG BC 1,5 1 6÷8
VERIFICACIÓN DE TALADROS
están muy cerca de la base del
TAMPONES PARA LA
orificio para medirlos.
HORQUILLAS Y ANILLOS
DE MEDIDA
CON OJIVA LARGA DE GUIADO TAMPÓN PARA DISTANCIAS CON CONO DE ADMISIÓN
Permite el guiado del tampón en el Para el control de distancias entre Reduce el riesgo de daño de la ojiva
control de orificios profundos dis- superficies paralelas. de guiado en aplicaciones automá-
continuos. ticas.
BANCOS DE MEDIDA
CON GUÍAS DE METAL DURO PARA ORIFICIOS CON CONTOR- PARA DIÁMETRO EXTERIOR
Las guías de metal duro aumentan el NOS SOBRESALIENTES Para el control de diámetros exterio-
tiempo de vida del tampón, reducen Para el control de diámetros interio- res
el desgaste de la ojiva de guiado y res con perno central.
evitan atascos por virutas de metal.
VISUALIZADORES DE MEDIDA
COMPARADORES Y
nentes similares.
DISEÑO DE 3 PUNTOS CALIBRADOR CON ÁNGULO DE 90° TAMPON PARA DIÁMETROS ESPE-
Para controles de triangulación. Para la medición de orificios con án- CIALES
gulo recto respecto al eje del tampón
SOFTWARE
M1 STAR MBG - 3
Dimensiones de la ojiva intercambiable
mín.* 3 hasta<4
21.3
22,3
15,8 øD 14.8
øD
mín.* 4 hasta<4,5
22,3 21,3
1,5
2,5 M 3,5 x 0,35 SW 3
HORQUILLAS Y ANILLOS
M 3.5 x 0,35 SW 3
Ø
DE MEDIDA
22,3 21,3
14,8 MIN øD 13,8 MIN øD
BANCOS DE MEDIDA
25,8 24,3
øD ØD
17,4 MIN 15,9 MIN
VISUALIZADORES DE MEDIDA
Ø 5,3 1,5
SW 4 SW 4
Ø
mín.* 7,5 hasta < 9,5
33
34,5
øD 21,1 MIN øD
22,6 MIN
CAJAS DE INTERFACE PARA
ADQUISICIÓN DE DATOS
SW 6
palpadores para ojiva intercambiable tipo B palpadores para ojiva intercambiable tipo BC
metal duro o metal duro o
diamante diamante
recubrimiento-dlc recubrimiento-dlc
ø D R1 R2 R1 R2 ø D R1 R2 R1 R2
3 ÷ <5,5 0,25 0,75 - - 3 ÷ <5,5 0,25 0,75 - -
SOFTWARE
M1 STAR MBG - 4
OJIVA INTERCAMBIABLE MBG-sb OJIVA INTERCAMBIABLE MBG-t
REENVÍOS DE MEDIDA
TRANSDUCTORES Y
mín.* 3 hasta<4
20,8
14,3 øD
SW 3 ø 4,3 1
VERIFICACIÓN DE TALADROS
Ø
M 3,5 x 0,35
N.V.
TAMPONES PARA LA
mín.* 4 hasta < 4,5
20,8
ø 3,9 12,9 MIN øD
M 3,5 x0,35 SW 3
HORQUILLAS Y ANILLOS
N.V.
DE MEDIDA
25,8
1
M 3,5 X 0,35 Ø 4,5 6
BANCOS DE MEDIDA
M 3.5 x0.35 SW 3
SW 3
Ø
mín.* 5,5 hasta < 7,5
28,8
23,8
ØD ØD
15,4 MIN 20,4 MIN
VISUALIZADORES DE MEDIDA
M 3,5 X 0,35
Ø 5,3 1
COMPARADORES Y
M 3,5 X 0,35 SW 4 Ø 5,3 6
SW 4
Ø
mín.* 7,5 hasta < 9,5
37,5
32,5 øD
øD 25,6 MIN
20,6 MIN
CAJAS DE INTERFACE PARA
ADQUISICIÓN DE DATOS
M3,5 X 0,35
M3,5 X 0,35 ø 7,4 1
SW 6 ø 7,4 6
SW 6
Ø
palpadores para ojiva intercambiable tipo SB palpadores para ojiva intercambiable tipo T
metal duro o metal duro o
diamante diamante
recubrimiento-dlc recubrimiento-dlc
ø D R1 R2 R1 R2 ø D R1 R2 R1 R2
3 ÷ <5,5 0,25 0,75 - - 4,5 ÷ <5,5 0,25 0,75 - -
SOFTWARE
M1 STAR MBG - 5
Dimensiones de la ojiva intercambiable
L MIN ØD
M6 X 0,75 3
Ø 9,4
VERIFICACIÓN DE TALADROS
40,5
22 ØD
Ø 11,8
M 6 X 0,75
HORQUILLAS Y ANILLOS
3
SW 8,5 N.V.
Ø
DE MEDIDA
41
mín.* 20 hasta < 26
22,5 ØD
Ø 11,8
M 6 X 0,75
BANCOS DE MEDIDA
3,5 N.V.
Ø
SW 8,5
48,7
** 27,8 Para diáme- ØD
tro de 150 hasta
27,3 **
mín.* 26 hasta < 300
300 mm Ø 25,9
VISUALIZADORES DE MEDIDA
COMPARADORES Y
M 10 X 1
Ø
SW 23 3,5
N.V.
B
ADQUISICIÓN DE DATOS
metal duro o
diamante
recubrimiento-dlc
ø D R1 R2 R1 R2
9,5 ÷ <15 2 3,5 0,75 -
15 ÷ <16 2 5 0,75 -
16 ÷ <20 2 5 2 -
20 ÷ <26 2 5 2 5
26 ÷ <32 4 10 2 -
32 ÷ <300 4 10 4 10
SOFTWARE
M1 STAR MBG - 6
OJIVA INTERCAMBIABLE MBG-sb OJIVA INTERCAMBIABLE MBG-t
REENVÍOS DE MEDIDA
TRANSDUCTORES Y
L MIN 38,5 43,5
M6 X 0,75 M 6 X 0,75
VERIFICACIÓN DE TALADROS
SW 8,5 ø 9,4 1 SW 8,5 ø 9,4 6
TAMPONES PARA LA
38,5 43,5
M 6 X 0,75
M6X 0,75
HORQUILLAS Y ANILLOS
6
Ø
SW 8,5 1 SW 8,5
DE MEDIDA
51,2
48,7
27,3 **
ØD
Ø 25,9 M10 X 1
BANCOS DE MEDIDA
6
Ø
SW 23
53,2
** 32,3 Para diáme- 31,8 **
ØD
tro de 150 hasta
M 10 X 1
VISUALIZADORES DE MEDIDA
SW 23
COMPARADORES Y
1
M10 X1
Ø
SW 23
** 27,8 Para diámetro de 150 hasta 300 mm 8
* ø mín. = diámetro de orificio más pequeño palpadores para ojiva intercambiable tipo T
palpadores para ojiva intercambiable tipo SB metal duro o
diamante
recubrimiento-dlc
metal duro o
diamante ø D R1
recubrimiento-dlc R2 R1 R2
CAJAS DE INTERFACE PARA
ADQUISICIÓN DE DATOS
En la tabla se dan los valores de tolerancia para 104 ÷ 150 -0,01 -0,05
ø D Nominal. 150 ÷180 -0,01 -0,08
180 ÷ 300 -0,01 -0,08
M1 STAR MBG - 7
Mangos estándar
REENVÍOS DE MEDIDA
TRANSDUCTORES Y
136
(HBT), que es compatible con dispositivos de Tesa, cable 2m,
TAMPONES PARA LA
2TPL3TS000
conector Lumberg SV50/6
ø 34
Con sonda de longitud Red Crown con diseño de puente
l
completo (LVDT), cable 2m, conector Lumberg SV50/6 2TPL6F2000
M6
Con sonda de longitud Red Crown con diseño medio-puente
(HBT), que es compatible con dispositivos de Tesa, cable 2m, 2TPL6TS000 l
conector Lumberg SV50/6
M10/M6
Con sonda de longitud Red Crown con diseño de puente 237,5
completo (LVDT), cable 2m, conector Lumberg SV50/6 2TPLAF2000 (mm)
M 10
M3,5
Con sonda de longitud Red Crown con diseño medio-puente
HORQUILLAS Y ANILLOS
(HBT), que es compatible con dispositivos de Tesa, cable 2m, 2TPLATS000 239,5
conector Lumberg SV50/6
(mm)
39
DE MEDIDA
Pueden suministrarse también otros mangos para sonda sonda, como p. ej.
• sin sonda de longitud
• para sonda de longitud con diámetro de sujeción 3/8”
• con sonda de longitud Red Crown con longitud de cable de 4 m o 5 m
• con sonda de longitud de Red Crown con conector Lumberg S3
• con sonda de longitud compatible con unidades electrónicas de otro fabricante
BANCOS DE MEDIDA
8 mm 3/8”
160,5
L
8 mm h6 2TCL3S0000
VISUALIZADORES DE MEDIDA
L min
D= D=
Rosca M Diámetro de sujeción Referencia 8 mm 3/8”
L min
8 mm h6 88 108
2TCS3S0000
77,5
3/8” 2TCS4S0000
M10 M10
8 mm h6 2TCS6S0000 108 128
M6 (mm) (mm)
L max
3/8” 2TCS7S0000
M3,5/M6 M3,5/M6
SOFTWARE
M1 STAR MBG - 8
Anilla de sujeción Anilla-O de sujeción
REENVÍOS DE MEDIDA
TRANSDUCTORES Y
Para poder colgar el tampón MBG, el mango puede suministrarse con
una anilla de sujeción (ver ilustración).
Gancho-T de
Descripción Referencia suspensión
VERIFICACIÓN DE TALADROS
Anilla-O de sujeción para mango con sonda 1T0JHS0810
TAMPONES PARA LA
Gancho-T de suspensión para mango con toma de comparador 1T0JHS0811
nilla-O de sujeción para mango con reloj
A 1T0JHS0812
ancho-T de suspensión para mango con toma de sonda
G 1T0JHS0813
HORQUILLAS Y ANILLOS
DE MEDIDA
Descripción Profundidad (P) Referencia
Protección contra golpes para medidores mecánicos 39 mm 2T0DIPS001
(TD1, TD10, TD1P y otros diseños comerciales)
Protección contra golpes para comparadores digitales 52 mm 2T0DIPS000
(Quick Digit y otros diseños comerciales)
BANCOS DE MEDIDA
CUBIERTA DE PROTECCIÓN PARA QUICK DIGIT
Descrpción Referencia
VISUALIZADORES DE MEDIDA
Cubierta de protección para Quick Digit 2T0DICS000
COMPARADORES Y
Descripción Referencia
SOFTWARE
M1 STAR MBG - 9
MANGO i-WAVE CON BATERÍAS DE IÓN LITIO
REENVÍOS DE MEDIDA
TRANSDUCTORES Y
Descripción Referencia
255
Mango i-Wage con baterías de ion Litio incluidas para 2TWISFI000
cápsulas recambio con rosca de conexión M6 y M10 (*)
ø 37
VERIFICACIÓN DE TALADROS
TAMPONES PARA LA
Descripción Referencia
Descripción Referencia
Soporte con dispositivo integrado de carga de batería para
2T0IRBS001
mango i-Wave con baterías de ion Litio
Fuente de alimentación para un soporte con dispositivo
integrado de carga 2T0IRCS000
EXTENSORES DE PROFUNDIDAD
ø4
M6x0,75 M3,5x0,35
Por medio del empleo de extensiones de profundidad entre la ojiva inter-
cambiable y el mango se aumenta la distancia entre el mango y el ex- SW 7 ø=8 ø=4
M1 STAR MBG - 10
EXTENSORES DE PROFUNDIDAD ESPECIALES
REENVÍOS DE MEDIDA
TRANSDUCTORES Y
ø
L
(mm) Referencia
(mm)
20 2TXMS30020
3,8
M6x0,75 M3,5x0,35
65 2TXMS30065
SW 7 ø=8 Ø
65 2TXMS50065
VERIFICACIÓN DE TALADROS
4,8
80 2TXMS50080
TAMPONES PARA LA
65 2TXMS60065 L
5,3
80 2TXMS60080
M6x0,75 M6x0,75
65 2TXMS80065
SW 7 ø=8
80 2TXMS80080
8
100 2TXMS80100
125 2TXMS80125 L
HORQUILLAS Y ANILLOS
DE MEDIDA
ADAPTADOR DE ROSCA A
BANCOS DE MEDIDA
3 - 9,5 M 3,5 x 0,35 M 6 x 0,75 7 1 1TA0350600
3 - 9,5 M 3,5 x 0,35 M 10 x 1 13 2 1TA0351000 B
9,5 - 26 M 6 x 0,75 M 10 x 1 13 2 1TA0601000
Adaptador de rosca con protector de rotura (para ojivas de recambio con co- A
nexiones de rosca M3,5x0,35)
RANGO Rosca A (1) Rosca B (1) CH T (mm) Referencia
VISUALIZADORES DE MEDIDA
3-4 1TAP350600 CH
6 6
COMPARADORES Y
4 - 4,5 1TAP350601 T
6 6
4,5 - 5,5 M 3,5 x 0,35 M 6 x 0,75 6 6 1TAP350602
5,5 - 7,5 6 6 1TAP350603
7,5 - 9,5 9 9 1TAP350604
(1) Nota: Rosca A para ojivas intercambiable, Rosca B para mango. B
ÁNGULOS
A
Se utilizará un ángulo cuando el cabezal intercambiable deba permanecer
perpendicular al eje del mango.
15
Rosca B (1) Rosca A (1) Referencia
32,5
P (mm)
M 3,5 x 0,35 3,7 2TAS630000
26
21,5
M 6 x 0,75 M 10 x 1 4,2 2TASA60000 P
B
M 10 x 1 13,1 2TASAA0000
(1) Nota: Rosca B para ojivas intercambiable; Rosca A para mango.
M1 STAR MBG - 11
ADAPTADOR GIRATORIO 360° ø 37
REENVÍOS DE MEDIDA
TRANSDUCTORES Y
B=M10 x 1
31,7
56,5
Rosca A (1) Referencia
M 6 x 0,75 2TR060S000
M 10 x 1 2TR100S000
(1) Nota: Rosca A para ojiva intercambiable, Rosca B para mango. A
VERIFICACIÓN DE TALADROS
TAMPONES PARA LA
TOPES DE PROFUNDIDAD
Los topes de profundidad sirven para limitar la profundidad de medida para evitar errores de inclinación.
D D Ø mín. Orificio +
ømín. orificio ø ø mín. orificio ø
HORQUILLAS Y ANILLOS
8 ≤ ø < 11 33 40 ≤ ø < 45 71
11 ≤ ø < 15 37 45 ≤ ø < 50 76
15 ≤ ø < 20 42 50 ≤ ø < 60 86
20 ≤ ø < 25 51 60 ≤ ø < 70 96 8 mm
25 ≤ ø < 30 56 70 ≤ ø < 80 106
30 ≤ ø < 35 61 80 ≤ ø < 90 116 M4
Trípode
Para la medida de pequeñas piezas, deben ponerse comúnmente las pie-
zas sobre el calibrador tampón. A tal efecto los calibres pueden colocarse
en trípodes.
CAJAS DE INTERFACE PARA
Descripción Referencia
ADQUISICIÓN DE DATOS
M1 STAR MBG - 12