Información

Abonado

Oferta de troncal/sin oferta de troncal

A30808-X2725-A564-A1-6029
Oferta de troncal/sin oferta de troncal Información
Abonado

!
Nota importante respecto a la seguridad de productos
Determinadas piezas de sistemas eléctricos llevan aplicada siempre tensión. Algunas partes pueden
presentar también altas temperaturas de trabajo.
La no observación de estas condiciones y de las advertencias puede originar daños personales y ma-
teriales.
Por ello, partimos del supuesto de que los sistemas serán instalados y mantenidos únicamente por
personal cualificado y capacitado.
El sistema cumple con las exigencias estándar EN 60950. Todos los equipos conectados han de
cumplir con las medidas de seguridad aplicadas.

Copyright (C) Siemens AG 1996

Editado por el Grupo Redes de Comunicación Públicas

Hofmannstraße 51
D-81359 München

Reservada la posibilidad de modificaciones técnicas.

Las características y facilidades sólo tienen validez si se han
estipulado explícitamente mediante contrato escrito.

2 A30808-X2725-A564-A1-6029
Información Oferta de troncal/sin oferta de troncal
Abonado

Este documento abarca un total de 8 páginas.

Todas las páginas corresponden al estado A1.

Indice
1 Definición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 La característica en el EWSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3 Introducciones en el OMT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4 Tasación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

5 Compatibilidad con otras características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

A30808-X2725-A564-A1-6029 3
Oferta de troncal/sin oferta de troncal Información
Abonado

4 A30808-X2725-A564-A1-6029
Información Oferta de troncal/sin oferta de troncal
Abonado

1 Definición
La característica 1 ”oferta de troncal” ha sido definida del siguiente modo según la Re-
comendación CEPT 6.7:
Un operador tiene la posibilidad de interrumpir una comunicación establecida, interca-
lándose en la misma, para ofrecer una llamada de larga distancia a uno de los abona-
dos, sin importar que se trate del abonado llamante o del abonado llamado. Mediante
la intercalación, el operador tiene además la posibilidad de verificar el estado de ocu-
pación de la línea de abonado (busy verification).
La característica 2 ”sin oferta de troncal” (No trunk offering) está disponible para líneas
analógicas y puede ser utilizada por la Administración para impedir la intercalación en
líneas de abonado.

2 La característica en el EWSD
Característica 1 ”oferta de troncal” en el tráfico terminal
• Funciones en la central de destino
En una central de destino, el sistema electrónico de conmutación digital (EWSD) re-
cibe peticiones de intercalación a través de una red de intercalación separada (que
se emplea también para verificar la ocupación) o bien a través de la red normal por
señalización especial.
En la red de intercalación, cada petición de ocupación provoca la intercalación au-
tomática en el número llamado.
En la red normal, la petición de intercalación se detecta al recibir el carácter de in-
tercalación (dependiente de la señalización del país) además del número de llama-
da.
La petición de intercalación es retransmitida por el procesador de coordinación (CP)
al grupo de conexión (LTG) del abonado en el cual ha de realizarse la intercalación.
En el conmutador de grupo (GS) de este LTG y bajo el control del procesador de
grupo (GP) se agrupan siempre tres líneas formando una comunicación multipunto.
La intercalación va acompañada siempre de un tono audible para ambos abonados
que lo puede definir la Administración.
• Funciones que afectan al abonado
En este documento se describen los principios de intercalación en función del en-
torno de la red.
EWSD acepta ocupaciones por intercalación en los siguientes casos:
1. Durante el estado de conversación y mientras se traslada el teléfono de un enchufe
a otro
2. Mientras esté aplicado un tono audible (dependiente del país)
3. En el estado ”bucle innecesario” (PERMANENTE)
Caso 1:
El operador establece una comunicación normal con el abonado deseado. Si el opera-
dor recibe ”OCUPADO”, puede iniciar la intercalación.

A30808-X2725-A564-A1-6029 5
Oferta de troncal/sin oferta de troncal Información
Abonado

Si se emplea la red normal, el carácter de intercalación hace que el sistema EWSD se

intercale en la línea de abonado ocupada y que aplique el tono de intercalación. El ope-
rador ofrece la comunicación y le pide al abonado que cuelgue. Si el abonado acepta
la llamada ofrecida y cuelga, la central urbana transfiere automáticamente la llamada.
Al contestar, el abonado queda conectado con el interlocutor ofrecido.
Si el abonado rechaza la llamada ofrecida, el operador libera la comunicación y el abo-
nado puede continuar la comunicación establecida.
Si el operador puede emplear una red de intercalación, libera la comunicación ”OCU-
PADA” y establece una comunicación por intercalación. El EWSD se intercala y aplica
el tono de intercalación. Si el abonado rechaza la comunicación ofrecida, el operador
libera la comunicación por intercalación. El abonado puede continuar la comunicación
que tenía establecida.
Si el abonado acepta la comunicación ofrecida, el operador libera la comunicación por
intercalación y establece una nueva comunicación por la red normal. Al contestar, el
abonado queda conectado con el interlocutor ofrecido a través del operador.
Caso 2:
En este caso se desconecta el tono y se interconecta la comunicación por intercalación.
Caso 3:
Al realizar la intercalación está establecida sólo la comunicación entre el operador y el
abonado en el estado ”bucle innecesario”. El tono de intercalación se aplica también en
este caso. Si el operador cuelga o finaliza la intercalación, el abonado recibe nueva-
mente el tono de ”OCUPADO”.

Característica 2 ”sin oferta de troncal”

En caso de evitarse la intercalación (sin oferta de troncal), el EWSD rechaza la petición
de intercalación. La intercalación se impide generalmente en las comunicaciones inter-
urbanas y siempre en las comunicaciones de datos.
Al ser creados, los abonados ISDN reciben como estándar la autorización ”sin oferta de
troncal”. Dado el caso, la Administración la puede anular. Las peticiones de intercala-
ción son entregadas entonces como comunicaciones normales a abonados ISDN y se
tratan como tales

Implementación
La Fig. 2.1 muestra la implementación de las características en las unidades funciona-
les de HW y SW pertinentes.
Para la característica ”oferta de troncal” tiene que crearse un LTGB con conmutador de
grupo (GS). El GS contiene un módulo especial que se aplica para las comunicaciones
multipunto.

6 A30808-X2725-A564-A1-6029
Información Oferta de troncal/sin oferta de troncal
Abonado

DLU LTG SN

Unidad funcional de SW

Línea de abonado „LTG call processing”

en la que se ha inter-
calado Unidad funcional de HW

„Group switch”

DLU LTG

Unidad funcional de SW
Línea de
abonado „LTG call processing”

LTG

Unidad funcional de SW

„LTG call processing”

A la central externa con

operador

CP

Unidad funcional de SW Unidad funcional de SW

„CP administration” „CP call processing”

OMT

Control de las características (por intercambio de mensajes entre las unidades funcionales)

Vía de señalización de las comunicaciones

Fig. 2.1 Implementación de la característica en las unidades funcionales pertinentes

A30808-X2725-A564-A1-6029 7
Oferta de troncal/sin oferta de troncal Información
Abonado

3 Introducciones en el OMT
La característica 1 no requiere introducciones.
La característica ”sin oferta de troncal” se otorga mediante parámetros del comando
MML para crear una línea de abonado (véase el manual de operador OMN:EXCH, Re-
gistro SU, y la lista de comandos CML).
Crear línea de abonado
CRE ABO
Modificar línea de abonado
MODI ABO
Protocolizar datos de línea de abonado
PRO ABO

4 Tasación
Para la característica 1 no se originan tasas en la central de destino.
Para crear y cancelar la característica 2 ”sin oferta de troncal”, la Administración puede
cobrar una tasa.

5 Compatibilidad con otras características

La autorización para las siguientes características de abonado impide la intercalación:
– Sin oferta de troncal
– Identificación de llamadas maliciosas
– Prueba de líneas de abonado bloqueada
Durante la utilización de las siguientes características no es posible la intercalación:
– Conferencia tripartita
– Transferencia de llamadas/llamada transferida
– Supervisión por el operador.

8 A30808-X2725-A564-A1-6029