Cód.

: PT-PH-03
SISTEMA DE
GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD Nº Rev. : 0
OCUPACIONAL
Página : 1 de 7

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPACIOS CONFINADOS

1 OBJETIVO

Este documento establece las condiciones que se deben cumplir para realizar trabajos en espacios confinados
de manera segura.
Este Procedimiento es aplicable para todos los trabajos de operación, mantenimiento y/o intervención de
emergencia a realizar en los espacios confinados.

2 Alcance

Este procedimiento es aplicable a todo el personal que deba realizar trabajos al interior de espacios confinados

Espacio Confinado:

Es cualquier espacio o estructura que, por diseño o construcción, presenta aberturas estrechas o restringidas
de entrada y salida; una ventilación natural desfavorable y/o no está destinada para ser ocupada por personas
en forma habitual, con el potencial de poseer una atmosfera peligrosa: tóxica, carente de oxígeno, inflamable
y/o explosiva.

Ejemplos de espacios confinados:

• Estanques de almacenamiento
• Hogar de calderas
• Pozos o zanjas
• Cañerías
• Alcantarillas
• Silos
• Túneles

Condiciones ambientales de entrada aceptable (Ambiente limpio):

Se refiere a un espacio que satisface todos los límites atmosféricos permitidos (oxigeno, nivel cero de
explosividad y toxicidad) y donde no exista presencia de contaminantes. No requiere protección respiratoria.

Condiciones físicas de entrada aceptables:

Espacio aislado y bloqueado, sin presencia de objetos que puedan caer sobre los trabajadores. Ejemplos:
Sedimentos, Borras adheridos a techos, paredes y estructuras interiores.
Sin presencia de restos de fluidos en pisos y paredes.
Iluminación adecuada, ventilación adecuada, libre de material particulado.

Este documento impreso es considerado COPIA NO CONTROLADA, a menos que se encuentre timbrado en todas sus hojas con la
denominación “COPIA CONTROLADA”, en color rojo”.
 Cód.: PT-PH-03
SISTEMA DE
GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD Nº Rev. : 0
OCUPACIONAL
Página : 2 de 7

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPACIOS CONFINADOS

Autorización de ingreso a Espacios Confinados:

Es el resultado de una evaluación atmosférica y de condiciones físicas interior del espacio confinado, que
cumple con los requisitos de ambiente limpio, lo cual queda registrado en un documento escrito. En caso de
existir medidas de control de riesgos adicionales, deben ser indicadas en el mismo documento.

Aislamiento
Implementación de barrera o separación física que impida la liberación de energías del Sistema.

Bloqueo
Utilización de un método físico apropiado que asegure que la condición de aislamiento de un equipo o sistema
se mantenga sin alteración.
Organismo competente

Corresponde a organismos externos de la organización a la que pertenece el trabajador, que cuente con las
calificaciones, atribuciones y/o experiencia técnica correspondiente.

Requisitos de salud
Corresponden a los requisitos que las personas deben cumplir para trabajar en un espacio confinado, los que
son definidos y certificados por profesionales de salud competentes.

Observador de seguridad
Es una persona debidamente capacitada, asignada para permanecer fuera del espacio confinado, a objeto de
monitorear la seguridad de quienes se encuentran en su interior, controlar el ingreso y egreso del personal
durante toda la intervención. Es la persona responsable de dar aviso en caso de emergencia.

Este documento impreso es considerado COPIA NO CONTROLADA, a menos que se encuentre timbrado en todas sus hojas con la
denominación “COPIA CONTROLADA”, en color rojo”.
 Cód.: PT-PH-03
SISTEMA DE
GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD Nº Rev. : 0
OCUPACIONAL
Página : 3 de 7

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPACIOS CONFINADOS

Incidentes potenciales en Espacios Confinados y medidas mínimas preventivas

Incidentes Medidas Preventivas

• Evaluar condiciones de toxicidad, gases inflamables,

explosivos y concentración de oxígeno de la atmósfera antes
de ingresar al espacio confinado.
• Instruir acerca de las vías de escape.
• Señalizar del área.

• Bloqueo de energía
• Chequeo de Herramientas eléctricas.
• Protección diferencial y/o conexión a tierra.
• Uso de EPP específicos: guantes dieléctricos, zapatos
aislantes.

• Uso biombo.
• Drenar, lavar, ventear líneas.
• Cerrar aberturas en el piso.
• Señalización.
• Entrega del área aislada, bloqueada, limpia y ordenada.

• Orden y aseo en el lugar de trabajo.

• Revisión de herramientas y equipos de trabajo

• Verificar el vaciado completo del estanque
• Inspección y limpieza previa del espacio por la posible caída
de objetos que puedan desprenderse de las paredes.
• Revisión de herramientas y equipos de trabajo.

Este documento impreso es considerado COPIA NO CONTROLADA, a menos que se encuentre timbrado en todas sus hojas con la
denominación “COPIA CONTROLADA”, en color rojo”.
 Cód.: PT-PH-03
SISTEMA DE
GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD Nº Rev. : 0
OCUPACIONAL
Página : 4 de 7

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPACIOS CONFINADOS

• Protección de equipos
• Mantener orden y aseo.

• Utilizar sistema de detención de caídas

• Revisar superficies de trabajo
• Utilizar andamios y plataformas autorizadas con tarjeta
verde.

• Control de incendio, chispas: uso biombo

• Uso de extintores
• Red de incendio habilitada.

3 DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD

Previo al ingreso a Espacios Confinados

• Todo el personal que desarrolle trabajos en espacios confinados deberá contar con su examen pre-
ocupacional u ocupacional que acredite una salud compatible para dichos trabajos.

• El personal ingrese al espacio confinado debe contar con capacitación al menos de los siguientes
temas:

Los riesgos asociados al espacio confinado y medidas de control

Procedimientos de emergencia (rescate y primeros auxilios)

• Solicitar a personal de operaciones independizar el espacio con elementos que permitan evitar el paso
de fluidos, gases o vapores al interior del lugar.

• Se debe bloquear válvulas, motores, circuitos eléctricos y equipos que tengan conexión directa con el
espacio a intervenir.

Este documento impreso es considerado COPIA NO CONTROLADA, a menos que se encuentre timbrado en todas sus hojas con la
denominación “COPIA CONTROLADA”, en color rojo”.
 Cód.: PT-PH-03
SISTEMA DE
GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD Nº Rev. : 0
OCUPACIONAL
Página : 5 de 7

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPACIOS CONFINADOS

• Se debe drenar, lavar y ventear las líneas para asegurar la ausencia de fluidos, gases y vapores.

• Supervisor debe asegurarse que el equipo o sistema se encuentr despresurizado e incomunicado para
intervención. Además de abrir las válvulas de alivio en la parte superior y válvulas de descarga de
contenido en la parte inferior del estanque.

• En caso de abertura del manhole en estanques con riesgo de descuelgue de material (cuando su
diseño lo permita), se debe instalar a lo menos cuatro pernos de seguridad (pernos espárragos) en
reemplazo del mismo número de pernos en la tapa de registro.

• Los valores permitidos para un espacio confinado son los siguientes:

CONDICION A APROBAR PARAMETROS ACEPTABLES

Contenido de Oxigeno % O2 19,5% y 21%

Gases y Vapores Inflamables 0% del LEL

CO 0

ClO2 0

H2S (ppm) 0

SO2 (ppm)= 0

Usv/h < 2,5

Según tipo de trabajo y duración (Referencia DS 594 De la

Stress Térmico
exposición ocupacional a calor)

• Una vez evaluado y autorizado el espacio confinado supervisor y/o prevencionista deberá inspeccionar
que en el interior de este no existan elementos en altura que pudieran desprenderse y caer durante la
intervención.

• Toda iluminación portátil debe poseer protección diferencial. Se debe agotar las posibilidades de usar
iluminación intrínseca de 12 volts, sobre todo en espacios que puedan permanecer sumergidos aunque
es aceptable usar 220 volts para lugares secos.

Este documento impreso es considerado COPIA NO CONTROLADA, a menos que se encuentre timbrado en todas sus hojas con la
denominación “COPIA CONTROLADA”, en color rojo”.
 Cód.: PT-PH-03
SISTEMA DE
GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD Nº Rev. : 0
OCUPACIONAL
Página : 6 de 7

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPACIOS CONFINADOS

• Para trabajos en caliente en el interior del espacio confinado, se debe retirar todo elemento
combustible.

• Se deberá contar con red de agua habilitada en el espacio o punto de ingreso para trabajos en caliente.

Durante el trabajo en el Espacio Confinado

• Debe existir un observador en los puntos de ingreso a un espacio confinado, dedicado únicamente a
observar la tarea desde afuera y mantener la comunicación al interior y al exterior.

• Se debe contar en todo momento con dispositivo de señalización y advertencia como paletas ciegas y
candados de seguridad para aislamientos y bloqueo.

• Cuando se utilicen herramientas eléctricas, cables y eslingas deberán ser protegidos del roce y daños
mecánicos.

• El supervisor del trabajo debe asegurarse que todos los trabajadores ingresen con los EPP necesarios
de acuerdo a la evaluación del riesgo.

• El supervisor del trabajo debe asegurarse del uso correcto de los equipos de protección personal por
parte de todo el personal a su cargo que participa en la operación.

• Cuando se utilicen equipos que consumen oxígeno, se deberán tomar medidas para asegurar la
renovación del aire y la ventilación.

Termino de los trabajos

• Se deberá retirar todo el equipo y herramientas ingresadas al espacio confinado

• Al finalizar el trabajo el supervisor deberá asegurar el retiro de todos los trabajadores del espacio
confinado.

• Se deben retirar los bloqueos y cerrar los permisos de trabajo.

Rescate y Primeros auxilios

Cualquier persona que detecte una emergencia al interior de un espacio confinado debe dar aviso a personal de
planta que se encuentre mas cercano.

4 REGISTROS

Este documento impreso es considerado COPIA NO CONTROLADA, a menos que se encuentre timbrado en todas sus hojas con la
denominación “COPIA CONTROLADA”, en color rojo”.
 Cód.: PT-PH-03
SISTEMA DE
GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD Nº Rev. : 0
OCUPACIONAL
Página : 7 de 7

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO ESPACIOS CONFINADOS

No aplica.

5 CONTROL DE REVISIONES

Versión Fecha Identificación de Modificación

01 09-09-2020 Oficialización del documento.

Este documento impreso es considerado COPIA NO CONTROLADA, a menos que se encuentre timbrado en todas sus hojas con la
denominación “COPIA CONTROLADA”, en color rojo”.