Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Estribillo VIII
Estribillo
IX
Estribillo
Mexicanos, al grito de guerra
El acero aprestad y el bridón; Vocabulario de palabras poco usuales
Y retiemble en sus centros la tierra
en el “Himno Nacional Mexicano”.
Al sonoro rugir del cañón.
El acero aprestad: Tomar las armas o en su caso la
espada
X Bridón: Se refiere a las riendas del caballo
¡Patria! ¡Patria! tus hijos te juran
Exhalar en tus aras su aliento, Y retiemble en sus centros la tierra al sonoro rugir
Si el clarín con su bélico acento del cañón: Hace alusión al efecto que se produce cuando
Los convoca a lidiar con valor. se disparan los cañones mexicanos. Un sonido fuerte que
¡Para ti las guirnaldas de oliva! hace parecer como si la tierra temblara, pero a la vez
¡Un recuerdo para ellos de gloria! agradable porque son cañones patrióticos que indican el
¡Un laurel para ti de victoria! comienzo de la guerra por nuestra libertad.
¡Un sepulcro para ellos de honor! Ciña oh patria tus sienes de oliva de la paz el
Estribillo arcángel divino: Que el arcángel divino de la paz
Mexicanos, al grito de guerra marque en tu frente la victoria colocándote una corona
El acero aprestad y el bridón; de hojas de olivo.
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón. Eterno: quiere decir infinito
Osare: Si se atreviera
En 1943 el presidente Manuel Ávila
Camacho emitió un decreto en el que regulaba el Profanar: Tratar irrespetuosamente algo, alguien o
canto y la ejecución del Himno Nacional, algún lugar importante o sagrado.
prohibiendo alterar, corregir o modificar tanto la Tregua: no retroceder en la batalla, continuar peleando
letra como la música. Estableció una versión oficial
Blasones: se refiere a los adornos heráldicos con un profanar: Tratar algo sagrado sin el debido respeto o
significado propio de un escudo. con usos profanos
Pendones: pender o estar colgado.
Empapad: humedecer algo hasta que quede
completamente penetrado.
Horrísonos: Causar horror y espanto con un sonido
Resuenen: Sonar con fuerza
Inermes: Sin armas ni defensas físicas o morales.
Yugo: opresión o dominio molesto o afrentoso.
acero: arma blanca y en especial la espada
aprestad: preaparar alguna cosa