Está en la página 1de 4

(CANTO DE PAZ, UNIÓN Y GIRÓN: Puede referirse a el pedazo rasgado de una tela

o ropa, un pendón rematado en punta, una pequeña


ESPERANZA) porción de algo.

LETRA: GENARO GUZMÁN MAYER HIDALGO: Miguel Hidalgo y Costilla el


padre de la patria. En la madrugada del
MÚSICA: ROBERTO OROPEZA LICONA 16 de setiembre de 1810, lanzó el
CORO: famoso "Grito de Dolores."

Hidalguenses unidos cantemos,  JUÁREZ: Benito Pablo Juárez García


orgullosos de su tradición.  fue presidente de México en varias
Al estado de Hidalgo, a los hombres ocasiones, del 18 de diciembre de 1857 al
que han honrado este patrio girón.  18 de julio de 1872. Se le conoce como el
Si de Hidalgo llevamos el nombre  «Benemérito de las Américas»
gloria a él que ya patria nos dió.
AUGUSTA: Que produce o merece respeto y
ESTROFA 1 admiración por su excelencia o solemnidad.
En el ámbito patrio cantemos  FERNANDO DE SOTO: Manuel
las grandezas de nuestra entidad Fernando Soto Pastrana nació en
que fundó sus principios, por Juárez,  Tulancingo Estado de Hidalgo, se
en la paz, la justicia social.  distinguió en la política por sus
En las mentes de los hidalguenses  ideales liberales. Luchador incansable
ese nombre grabado estará  en la erección del Estado de Hidalgo.
del gran Juárez, quien nos dio por norma: 
DORIA: Juan Crisóstomo Doria
"El respeto al derecho es la paz".
González fue un abogado y militar
CORO: mexicano que peleó en la Segunda
ESTROFA 2 Intervención Francesa en México. Fue
gobernador provisional del Estado de
Salve, salve a la augusta memoria Nuevo León, y fue el primer
de los hombres patriotas, de honor, gobernador del Estado de Hidalgo.
a Fernando de Soto y a Doria; 
gobernante de aquí precursor.  UFANOS: [persona] Que presume de sí mismo o se
muestra orgulloso de poseer cierta cosa o de ser algo.
Al cantar hoy, ufanos, este himno
profesamos con patrio fervor  ESPLENDA: Resplandecer, relucir una cosa con la luz.
nuestra fe en los destinos de Hidalgo,  Reflejar gran alegría o satisfacción el rostro de alguien.
en su esfuerzo y trabajo creador.
TEA: Astilla de madera empapada en resina que se
CORO: enciende para alumbrar o para prender fuego
ESTROFA 3
INSIDIA: Engaño oculto o disimulado para perjudicar a
En el ámbito sea del Estado  alguien.
en la escuela, en la comunidad,
donde esplenda la tea luminosa 
del progreso, la idea, la unidad. 
HIMNO NACIONAL MEXICANO
Que no rompa la insidia los lazos  Estribillo
del amor a la Patria - Entidad,  Mexicanos, al grito de guerra
que se llene de ideales la mente El acero aprestad y el bridón;
a una voz: ¡Amistad! ¡Amistad! Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón.
I
Ciña ¡Oh Patria! tus sienes de oliva
De la paz el arcángel divino,
Que en el cielo tu eterno destino V
Por el dedo de Dios se escribió. ¡Guerra, guerra sin tregua al que intente
Mas si osare un extraño enemigo De la patria manchar los blasones!,
Profanar con su planta tu suelo, ¡Guerra, guerra! los patrios pendones
Piensa ¡Oh Patria querida! que el cielo En las olas de sangre empapad.
Un soldado en cada hijo te dio. ¡Guerra, guerra! en el monte, en el valle,
Estribillo Los cañones horrísonos truenen
Y los ecos sonoros resuenen
Con las voces de ¡Unión! ¡Libertad!
II Estribillo

En sangrientos combates los viste VI


Por tu amor palpitando sus senos, Antes, Patria, que inermes tus hijos
Arrostrar la metralla serenos Bajo el yugo su cuello dobleguen,
Y la muerte o la gloria buscar. Tus campiñas con sangre se rieguen,
Si el recuerdo de antiguas hazañas Sobre sangre se estampe su pie.
De tus hijos inflama la mente, Y tus templos, palacios y torres
Los laureles del triunfo tu frente Se derrumben con hórrido estruendo,
Volverán inmortales a ornar. Y sus ruinas existan diciendo:
De mil héroes la patria aquí fue.
Estribillo Estribillo

III Mexicanos, al grito de guerra


El acero aprestad y el bridón;
Como al golpe del rayo la encina Y retiemble en sus centros la tierra
Se derrumba hasta el hondo torrente, Al sonoro rugir del cañón.
La discordia vencida, impotente,
A los pies del arcángel cayó.
Ya no más de tus hijos la sangre
Se derrame en contienda de hermanos;
Solo encuentre el acero en tus manos
Quien tu nombre sagrado insultó. VII

Estribillo Si a la lid contra hueste enemiga


Nos convoca la trompa guerrera,
IV De Iturbide la sacra bandera
¡Mexicanos! valientes seguid.
Del guerrero inmortal de Zempoala Y a los fieros bridones les sirvan
Te defiende la espada terrible, Las vencidas enseñas de alfombra;
Y sostiene su brazo invencible Los laureles del triunfo den sombra
Tu sagrado pendón tricolor. A la frente del bravo adalid.
Él será del feliz mexicano
En la paz y en la guerra el caudillo, Estribillo
Porque él supo sus armas de brillo
Circundar en los campos de honor.

Estribillo VIII

Vuelva altivo a los patrios hogares


El guerrero a contar su victoria,
Ostentando las palmas de gloria de cuatro estrofas (las estrofas I, V, VI y X más el
Que supiera en la lid conquistar. estribillo) y declaró obligatoria su difusión en todas
Tornaránse sus lauros sangrientos las escuelas del país, públicas y privadas, sin
En guirnaldas de mirtos y rosas, importar el nivel académico que se imparta.
Que el amor de las hijas y esposas
También sabe a los bravos premiar.

Estribillo

IX

Y el que al golpe de ardiente metralla  


De la Patria en las aras sucumba,
Obtendrá en recompensa una tumba
Donde brille de gloria la luz.
Y de Iguala la enseña querida
A su espada sangrienta enlazada,
De laurel inmortal coronada
Formará de su fosa la cruz.

Estribillo
Mexicanos, al grito de guerra
El acero aprestad y el bridón; Vocabulario de palabras poco usuales
Y retiemble en sus centros la tierra
en el “Himno Nacional Mexicano”.
Al sonoro rugir del cañón.
 
El acero aprestad: Tomar las armas o en su caso la
espada
X Bridón: Se refiere a las riendas del caballo
¡Patria! ¡Patria! tus hijos te juran
Exhalar en tus aras su aliento, Y retiemble en sus centros la tierra al sonoro rugir
Si el clarín con su bélico acento del cañón: Hace alusión al efecto que se produce cuando
Los convoca a lidiar con valor. se disparan los cañones mexicanos. Un sonido fuerte que
¡Para ti las guirnaldas de oliva! hace parecer como si la tierra temblara, pero a la vez
¡Un recuerdo para ellos de gloria! agradable porque son cañones patrióticos que indican el
¡Un laurel para ti de victoria! comienzo de la guerra por nuestra libertad.
¡Un sepulcro para ellos de honor! Ciña oh patria tus sienes de oliva de la paz el
Estribillo arcángel divino: Que el arcángel divino de la paz
Mexicanos, al grito de guerra marque en tu frente la victoria colocándote una corona
El acero aprestad y el bridón; de hojas de olivo.
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón. Eterno: quiere decir infinito
Osare: Si se atreviera
En 1943 el presidente Manuel Ávila
Camacho emitió un decreto en el que regulaba el Profanar: Tratar irrespetuosamente algo, alguien o
canto y la ejecución del Himno Nacional, algún lugar importante o sagrado.
prohibiendo alterar, corregir o modificar tanto la Tregua: no retroceder en la batalla, continuar peleando
letra como la música. Estableció una versión oficial
Blasones: se refiere a los adornos heráldicos con un profanar: Tratar algo sagrado sin el debido respeto o
significado propio de un escudo. con usos profanos 
Pendones: pender o estar colgado.
Empapad: humedecer algo hasta que quede
completamente penetrado.
Horrísonos: Causar horror y espanto con un sonido
Resuenen: Sonar con fuerza
Inermes: Sin armas ni defensas físicas o morales.
Yugo: opresión o dominio molesto o afrentoso.
acero: arma blanca y en especial la espada 
aprestad: preaparar alguna cosa 

bridón: Caballo elegante y con brío. 

retiemble: Temblar una cosa con movimientos rápidos y


repetidos 

centros: Punto o lugar que está en medio, equidistante


de los límites o extremos 
 
sonoro: Que es de sonido recio y agradable. 

rugir: Hacer un ruido fuerte y grave el mar o el viento. 

cañón: Arma de artillería que dispara proyectiles de


gran calibre mediante un tubo largo dispuesto sobre una
base generalmente móvil.
 
Ciña: acción entendida como ajustar una prenda de
vestir.
 
Patria: la tierra natal.
 
Sienes: Cada una de las dos partes de la cabeza situadas
entre la frente, la oreja y la mejilla 

oliva: el fruto del olivo 

osare: más si se atreve 

También podría gustarte