SKILLMILL

TM
LOS CAMPEONES OLÍMPICOS
ENTRENAN CON TECHNOGYM
Proveedor oficial de equipos de gimnasio de seis Juegos Olímpicos y
Paralímpicos, desde Sídney 2000 hasta Río 2016, y colaborador de los
mejores equipos y deportistas del mundo, Technogym® se ha consolidado
como referente en el mundo del deporte. Technogym® conoce perfectamente
los métodos y sistemas de entrenamiento necesarios para formar a miles
de campeones en más de 100 disciplinas diferentes en todo el mundo.
SKILL LINE

SKILLMILL™
Diseñado en colaboración con atletas, entrenadores e institutos de investigación
académica, SKILL LINE mejora el rendimiento gracias al método SKILLATHLETIC TRAINING
que desarrolla la capacidad de trabajo y mejora las habilidades con total seguridad.

La línea incluye SKILLMILL™, el primer equipo completo para el entrenamiento de la

Potencia, Velocidad, Resistencia y Agilidad, y SKILLROW™, la primera máquina de remo
indoor capaz de mejorar la potencia anaeróbica, la capacidad aeróbica y las habilidades
neuromusculares en una única solución.

PATENTE DE DISEÑO EN TRÁMITE

SKILLROW™
 LIBERA EL ATLETA QUE LLEVAS DENTRO

POTENCIA
RESISTENCIA
AGILIDAD
VELOCIDAD
La experiencia olímpica de Technogym es el alma de
SKILLATHLETIC TRAINING, un método altamente efectivo que
permite mejorar la Potencia, Velocidad, Resistencia y Agilidad
a quienes desean entrenar como deportistas y disfrutar
de todas las ventajas de un entrenamiento profesional de
manera segura, estimulante y efectiva.

6
UNA NUEVA CATEGORÍA
DE PRODUCTO
Technogym® lanza SKILLMILL™,
el único producto sin motor del
mercado que combina Potencia,
Velocidad, Resistencia y Agilidad.
8
UN NUEVO MÉTODO DE
ENTRENAMIENTO
El método SKILLATHLETIC TRAINING
ayuda a los entrenadores a crear
sesiones de entrenamiento de
alta intensidad que mejoran el
rendimiento deportivo.
NUEVOS FORMATOS DE
ENTRENAMIENTO
Este método permite a los
operadores ofrecer nuevos formatos
de entrenamiento con una amplia
variedad de programas para
maximizar su inversión.
PARA EXPRESARTE Y
SENTIRTE COMO UN
VERDADERO DEPORTISTA
Si sólo te conformas con lo mejor y quieres diferenciarte
en un mercado tan desafiante como este, apuesta por
el método SKILLATHLETIC TRAINING y convierte a tus
usuarios en deportistas de alto nivel.
 DIRIGE TU
RENDIMIENTO
Gracias al sistema MULTIDRIVE
TECHNOLOGY™ (pendiente de patente),
SKILLMILL™ permite a los usuarios
disfrutar de un espectro de velocidad-
resistencia completo.

MULTIDRIVE TECHNOLOGY™ (PENDIENTE DE PATENTE)

VELOCIDAD RESISTENCIA VELOCIDAD

 RESISTENCIA
VARIABLE
Con MULTIDRIVE TECHNOLOGY™
se pueden seleccionar diferentes
niveles de resistencia reactiva,
desde cero hasta el máximo. Con solo
accionar la palanca, los deportistas
pueden pasar rápidamente de una
carrera sin resistencia a impulsar en
posición de empuje de trineo.
RESISTENCIA
AUMENTA LA ACTIVIDAD
METABÓLICA
Al aumentar la resistencia aumenta
el consumo de oxígeno: con una
caminata enérgica con resistencia
en SKILLMILL™ el gasto energético
es notablemente mayor al que se
obtiene caminando a la misma
velocidad en una cinta de correr
tradicional o en una cinta de correr
no motorizada sin resistencia.
VELOCIDAD
MÁXIMA ACTIVACIÓN
MUSCULAR
Los estudios* de electromiografía
revelan una activación
significativamente mayor de los
músculos de la cadena posterior,
especialmente en los glúteos y los
isquiotibiales, a la obtenida con
cintas de correr tradicionales. El
ejercicio de empujar en posición
de trineo muestra altos niveles de
activación similares a los ejercicios
específicos para los glúteos como
sentadillas de rodillas, peso muerto
y peso muerto tipo sumo.
* Laboratorio Sports & Rehab
Engineering - Universidad
de Padua, Italia
RESISTENCIA
DISEÑADO EXPRESAMENTE
PARA EL DEPORTE
DOBLE SOPORTE
En combinación con la resistencia del sistema MULTIDRIVE TECHNOLOGY™, el DOBLE SOPORTE
permite que los usuarios de distintas constituciones adopten la postura correcta para hacer
flexiones altas y bajas, maximizando la activación muscular y la variedad de los ejercicios.
SIN MOTOR
SKILLMILL™ funciona y se controla
exclusivamente a través de la fuerza que
aplican los usuarios. Para aumentar la velocidad
el usuario se desplaza hacia la parte delantera
de la superficie y para reducirla hacia atrás.
Acelera rápidamente a partir de un arranque
en frío y sigue el ritmo de los
deportistas. La solución ideal para
un gimnasio sostenible: ayuda a
reducir los costes de electricidad y
la huella de carbono.
CREADO PARA RESISTIR
SKILLMILL™ ha sido diseñado y desarrollado
para que los usuarios puedan entrenarse duro
en un entorno completamente seguro. El diseño
ergonómico combinado con los componentes
y los materiales de alta calidad dan como
resultado un producto robusto y compacto de
naturaleza versátil, con una resistencia que va
mucho más allá del uso normal para garantizar
la máxima duración y fiabilidad.
13
FUNCIONALIDAD Y PRESTACIONES
SUPERIORES

14
SEGUIMIENTO DEL RENDIMIENTO*
La consola permite seguir los datos de las prestaciones
desde cualquier posición de entrenamiento.

REGISTRO DEL RENDIMIENTO**

La plataforma mywellness® cloud permite registrar y
memorizar todos los datos del entrenamiento para su
posterior evaluación.

* disponible en las versiones SKILLMILL™ Console y Connect

** disponible solamente en la versión SKILLMILL™ Connect

KIT DE ACCESORIOS SKILLMILL™

El Kit de Accesorios SKILLMILL™ permite realizar una
amplia variedad de ejercicios de tracción y empuje
realizados con empuñaduras o un cinturón opcional.

FÁCIL DE MOVER
Las ruedas delanteras y las asas integradas en la
parte trasera permiten mover el equipo con facilidad
para crear configuraciones específicas.

SOPORTE INTEGRADO PARA EL TELÉFONO

Gracias al soporte integrado para el teléfono, los
usuarios pueden ver vídeos de ejercicios en sus
smartphones mientras se entrenan.

15
SKILLATHLETIC TRAINING
Esta nueva metodología se basa en el enfoque Technogym Ability Training que
aprovecha una serie de principios que guían la programación de los ejercicios.
El objetivo de SKILLATHLETIC TRAINING es aumentar el rendimiento físico desarrollando
la capacidad de trabajo y mejorando las habilidades con total seguridad.

DESARROLLA LA MEJORA LAS GARANTIZA TOTAL

CAPACIDAD DE TRABAJO HABILIDADES SEGURIDAD
 SKILLATHLETIC TRAINING

DESARROLLA LA CAPACIDAD
DE TRABAJO
La capacidad de trabajo es la habilidad de realizar un trabajo que determina el nivel de
preparación física de un deportista. Se puede ampliar reforzando las principales capacidades
físicas: Potencia, Velocidad, Resistencia y Agilidad. SKILLATHLETIC TRAINING constituye un
enfoque muy eficaz para el High Intensity Interval Training (HIIT) y permite optimizar los
beneficios del entrenamiento.

HIGH INTENSITY INTERVAL TRAINING (HIIT)

Basándose en principios parecidos al Con estos ejercicios energéticos se obtiene

HIIT, el SKILLATHLETIC TRAINING alterna
períodos cortos de ejercicio anaeróbico
intenso con períodos de recuperación de
baja intensidad, ofreciendo siempre la mejor
calidad de la ejecución del movimiento.
una mayor capacidad aeróbica y anaeróbica,
además de quemar grasas gracias al efecto
EPOC, que aumenta el consumo de oxígeno
del cuerpo para corregir la “deuda de
oxígeno” producida por el ejercicio intenso.

18
REFUERZA LAS PRINCIPALES
CAPACIDADES FÍSICAS
POTENCIA
Para tener potencia necesitas estar fuerte y ser rápido.
Con SKILLMILL™ los usuarios podrán aumentar la
potencia dinámica y la resistencia del tren inferior
haciendo presión en la superficie y desplazándola
hacia delante y hacia detrás. Entre los ejercicios
recomendados se incluyen flexiones bajas, altas y
laterales, y tracciones.
RESISTENCIA
El ejercicio continuo durante largos periodos sin
cansarse aumenta la resistencia. Con SKILLMILL™ los
usuarios pueden aumentar tanto su capacidad aeróbica
como anaeróbica mediante entrenamientos específicos
para la velocidad y la resistencia.
VELOCIDAD
Ser capaz de realizar una habilidad motora con la mayor
rapidez posible es una cualidad esencial en muchos
deportes. Con SKILLMILL™ los usuarios pueden acelerar
rápidamente pasando del ritmo de una caminata a una
carrera lenta o un sprint sin necesidad de realizar ningún
ajuste.
AGILIDAD
Los ejercicios de agilidad mejoran la coordinación
neuromuscular y las habilidades deportivas específicas.
Con SKILLMILL™ los usuarios pueden perfeccionar
la eficiencia del movimiento. Entre los ejercicios
recomendados se incluyen correr lateralmente
cruzando por delante y por detrás, correr con las rodillas
levantadas y talones hacia abajo.
19
 SKILLATHLETIC TRAINING

MEJORA LAS HABILIDADES

Además de actuar en la capacidad de trabajo del cuerpo, SKILLATHLETIC TRAINING también
mejora la habilidad del cuerpo para realizar movimientos completos y difíciles que requieren
coordinación neuromuscular.

PROGRESIÓN GRADUAL

Caminar - manos apoyadas Correr con las rodillas levantadas Correr con las rodillas levantadas
- manos apoyadas

Gracias a la amplia variedad de ejercicios movimientos fundamentales e ir añadiendo

que se pueden realizar en SKILLMILL™, los progresivamente ejercicios más complejos
entrenadores pueden programar numerosas para aumentar la dificultad.
variaciones y combinaciones básicas de

20
DESARROLLA LOS MOVIMIENTOS FUNDAMENTALES

Empujar Traccionar

Girar Desplazarse

Flexionar y extender Sentadilla Zancada

SKILLATHLETIC TRAINING ayuda a los deportistas a bien equilibrados y beneficios duraderos para
realizar y perfeccionar los movimientos básicos, el deporte y la vida cotidiana.
garantizando programas de acondicionamiento físico

21
SKILLATHLETIC TRAINING

GARANTIZA LA MÁXIMA SEGURIDAD

SKILLATHLETIC TRAINING ayuda a los deportistas a alcanzar su máximo potencial con total
seguridad, evitando las lesiones físicas debidas a malas posturas y movimientos incorrectos,
así como los riesgos de salud derivados del sobreentrenamiento.

CONTROL DE LA SEGUIMIENTO DE
POSTURA CORRECTA LOS RESULTADOS

El diseño ergonómico de SKILLMILL™ Para ayudar a los deportistas a mejorar sus

favorece la alineación correcta de los
tobillos, las rodillas, las caderas y la espalda
para que los deportistas puedan mantener
la postura natural en todo momento y
evitar la tensión en las articulaciones y la
rodilla, independientemente de su altura
y peso. Es más, SKILLMILL™ les permite
emular una caminata/carrera cuesta arriba
manteniendo una biomecánica correcta.
prestaciones con total seguridad y permitir
que los entrenadores monitoricen sus
constantes vitales durante el entrenamiento
de alta intensidad, hemos desarrollado
una consola* integrada, muy intuitiva y
fácil de leer, que mide los vatios, el nivel
de resistencia, el tiempo, la velocidad y
la distancia, y la frecuencia cardiaca por
Bluetooth® Smart.

* disponible en las versiones SKILLMILL™

Connect y Console

23
SKILLMILL™
CLASS

Este formato es ideal para operadores de grandes y realizan sesiones funcionales

gimnasios de alto rendimiento que buscan completas siguiendo sus objetivos de frecuencia
programas innovadores orientados a los cardiaca, que les ayudan a ser más fuertes, más
resultados. Bajo la supervisión del entrenador, rápidos, más ágiles y a estar más en forma.
los participantes se organizan en grupos

24

SOLO NECESITAS
SKILLROW™, SKILLMILL™, Olympic
Power Rack, Kinesis® One,
Plyoboxes, Kettlebells, OMNIA3
Tótem UNITY™ SELF
Accesorio para la asignación de
cardiofrecuencímetros
Antena de recepción
App profesional TEAMBEATS™
para:
Esta app profesional forma
parte de la familia de
productos mywellness®.
Teambeats
Mostrar la frecuencia cardiaca SOPORTE ADICIONAL
de los participantes, el % de
frecuencia cardiaca, las zonas Para ayudarte a crear una
de frecuencia cardiaca, los experiencia única, Technogym®
MOVEs y las calorías en la
también ofrece:
pantalla grande
Mostrar a cada participante
sus progresos individuales Programación de clases ya
preparada
con el paso del tiempo
Ajustar la intensidad del Formación in situ de los
entrenamiento entrenadores
Gestionar el temporizador
Gestionar la música y el
micrófono del entrenador
Mostrar el progreso individual
con el tiempo en la cuenta 25
mywellness®
SKILLATHLETIC
CLASS

Este formato permite un mayor nivel de de entrenamiento funcional variada siguiendo

personalización. Es ideal para grupos reducidos el objetivo de frecuencia cardiaca establecido
como en el Entrenamiento Personal, la Fuerza por el entrenador. Además, pueden mejorar la
y el Acondicionamiento, y la Rehabilitación. Potencia, Velocidad, Resistencia y Agilidad en un
Los participantes disfrutan de una experiencia ambiente muy motivador.

26

SOLO NECESITAS
SKILLROW™, SKILLMILL™, Olympic
Power Rack, Kinesis® One,
Plyoboxes, Kettlebells, OMNIA3
Tótem UNITY™ SELF
Accesorio para la asignación de
cardiofrecuencímetros
Antena de recepción
App profesional TEAMBEATS™
para:
Esta app profesional forma
parte de la familia de
productos mywellness®.
Teambeats
Mostrar la frecuencia cardiaca SOPORTE ADICIONAL
de los participantes, el % de
frecuencia cardiaca, las zonas Para ayudarte a crear una
de frecuencia cardiaca, los experiencia única, Technogym®
MOVEs y las calorías en la
también ofrece:
pantalla grande
Mostrar a cada participante
sus progresos individuales Programación de clases ya
preparada
con el paso del tiempo
Ajustar la intensidad del Formación in situ de los
entrenamiento entrenadores
Gestionar el temporizador
Gestionar la música y el
micrófono del entrenador
Mostrar el progreso individual
con el tiempo en la cuenta 27
mywellness®
VIRTUAL TRAINING

Es la solución ideal para aquellos operadores Los usuarios pueden elegir entre una serie de
que deseen aumentar su oferta de servicios videoprogramas de entrenamiento virtual ya
y maximizar el uso de SKILLMILL™ durante los sea de forma individual o colectiva en una clase.
entrenamientos sin supervisión.

28

Skillmill
SOLO NECESITAS Mostrar las sesiones de
entrenamiento virtual en una
SKILLMILL™ pantalla grande
Mostrar la frecuencia cardiaca
Tótem UNITY™ SELF de los participantes, el %
App profesional SKILLMILL™ para: de frecuencia cardiaca, las
zonas de frecuencia cardiaca,
los MOVEs y las calorías en
pantallas grandes
Crear entrenamientos
personalizados con
PRESCRIBE app
Gestionar el temporizador
Esta app profesional forma
parte de la familia de
productos mywellness®.
SOPORTE ADICIONAL
Para ayudarte a crear una
experiencia única, Technogym®
también ofrece:
Programación de clases ya
preparada
Formación in situ de los
entrenadores
29
ASISTENCIA AL USUARIO
Technogym® proporciona una gran variedad de herramientas muy intuitivas para que
los usuarios puedan obtener una guía visual del entrenamiento, supervisar los datos de
sus prestaciones y registrar sus resultados.

GUÍA DE PRESTACIONES DESDE EL SMARTPHONE

Los usuarios acceden a los Los usuarios pueden elegir

programas de entrenamiento de la amplia librería de
virtual disponibles en la ejercicios Technogym para
página web para móviles entrenar la potencia, la
escaneando el código QR de velocidad, la resistencia y
SKILLMILL. la agilidad.

Los usuarios acceden a los Los usuarios pueden elegir

programas de entrenamiento en una amplía biblioteca
ya disponibles y a los de ejercicios Technogym o
personalizados descargándose realizar los entrenamientos
mywellness la aplicación mywellness® creados por los entrenadores
y accediendo a sus cuentas utilizando Prescribe app (no
mywellness®. incluida).

SEGUIMIENTO DE LOS RESULTADOS

DESDE LA CONSOLA

Los usuarios pueden controlar sus parámetros

vitales en tiempo real gracias a la consola integrada y
mejorar así la seguridad y los resultados.

• Nivel de resistencia • Total de calorías

de 0 a 10 • Tiempo y distancia
• Velocidad en km/h • Control de la frecuencia
• Potencia generada cardiaca por Bluetooth®
en watts Smart
30
REGISTRO DE LOS RESULTADOS
DESDE LOS DISPOSITIVOS PERSONALES

USER ID permite a los usuarios iniciar

la sesión mediante Bluetooth® Smart
(patentado), código QR (patentado),
tecnología NFC o los dispositivos
Technogym®. Al registrarse pueden
mywellness® band Technogym key
llevar un seguimiento de los datos de
sus prestaciones y guardarlos en su
cuenta mywellness®.

Los usuarios pueden guardar los

datos de sus entrenamientos en
la plataforma cloud mywellness®
y llevar un seguimiento de sus
progresos.

CONTROL DE LA FRECUENCIA CARDIACA

DESDE LOS DISPOSITIVOS PERSONALES

Los usuarios utilizan sus

dispositivos personales para
monitorizar su frecuencia
cardiaca. La app profesional
TEAMBEATS™ es compatible con
los cardiofrecuencímetros ANT+ y
Bluetooth® Smart de muchas marcas.

31
SOPORTE PARA LOS
EJERCICIOS DE GRUPO
Gracias a UNITY™ SELF con app profesional SKILLMILL™, los entrenadores pueden ofrecer programas de
entrenamiento ya preparados y personalizados, definir los tiempos y supervisar los datos de clase en tiempo real
para motivar a los usuarios.

VIRTUAL TRAINING
UNITY™ SELF CON APP PROFESIONAL SKILLMILL™

VIRTUAL TRAINING MIS RUTINAS

UNITY™ SELF con app profesional SKILLMILL™ Los entrenadores pueden crear sesiones de
integrada ofrece sesiones de entrenamiento virtual entrenamiento personalizadas y cargarlas en
Technogym® que los usuarios pueden ver en una UNITY™ SELF en unos pocos clics (solamente
pantalla grande. en combinación con PRESCRIBE app).

TEMPORIZADOR DATOS DE LAS CLASES (solo en SKILLMILL™ CONNECT)

Los entrenadores disponen de tres opciones: Los entrenadores pueden ver los datos de las
• Entrenamientos pre-set Tabata prestaciones y mostrarlos en una pantalla grande
• Intervalos personalizables para motivar a los usuarios y mejorar los resultados.
• Cuenta atrás
32
Gracias a UNITY™ SELF con app profesional TEAMBEATS™, los entrenadores pueden crear y gestionar clases y
circuitos de alta intensidad basados en la frecuencia cardiaca.

SKILLMILL CLASS Y SKILLATHLETIC CLASS

UNITY™ SELF CON APP PROFESIONAL TEAMBEATS™

TEMPORIZADOR MI MÚSICA
Los entrenadores disponen de tres opciones: Los entrenadores pueden elegir las canciones de las
• Cuenta atrás listas de reproducción en sus dispositivos personales a
• Intervalos través de USB o Bluetooth®. Pueden regular el volumen,
• Temporizador personalizado y gestionar la música y el micrófono desde UNITY™ SELF.

AÑADIR PARTICIPANTES CON 1 SOLO TOQUE CONFIGURACIONES DE LAS CLASES

Con un simple toque en los avatars visualizados en
la pantalla UNITY™ SELF, los entrenadores pueden
añadir participantes en cualquier momento, incluso
después de que haya empezado la clase, sin
interrumpir el entrenamiento.
Los entrenadores pueden ver los datos de las
prestaciones como la frecuencia cardiaca, el % máx. de
frecuencia cardiaca, las MOVEs y las calorías, cambiar las
unidades sobre la marcha y mostrar los resultados en
una pantalla grande para motivar a los participantes. 33
 3 VERSIONES

VERSIÓN GO CONSOLE CONNECT

Sin cables Sin cables Con cable de alimentación
DJK0NNNAN00EANR DJK03DTAN00EANR
DJK04DN y DJK014DN
Código de producto DJK1NNNAN00EANR (EE.UU. y Canadá) DJK13DTAN00EANR
(EE.UU. y Canadá) (EE.UU. y Canadá)
Consola No Sí Sí
Pantalla de 7” LCD con
Tipo de consola No Pantalla de 7” FSTN retroiluminación
Alimentación - Baterías recargables LPS 5V alimentación de red
Sí, con lector de llaves Technogym,
Conectividad plataforma mywellness® - - código NFC (RFID), Bluetooth®
Smart y QR
Wi-Fi® IEEE 802.11b/g/n 2.4
Conectividad de red - - Ghz, seguridad: WPA/WPA2/WEP/
ninguno (red abierta)
Teclado táctil capacitivo con
Teclado - Teclado táctil capacitivo retroiluminación
Grado de protección de aislamiento - IP55 IP55
Compatible con cardiofrecuencímetro - Bluetooth® Smart Bluetooth® Smart
Sí, a través de la plataforma
Registro del entrenamiento - - mywellness®
Lectura de la potencia - Watt Watt
SKILLMILL
Resistance technology MULTIDRIVE TECHNOLOGY™- pendiente de patente
Control de la resistencia Once (11) niveles de resistencia magnética (0 Sin resistencia - 1-3 Baja - 4-6 Media - 7-9 Alta - 10 Máx.)
Tipo de superficie Listones de EPDM moldeados por inyección
Control de la trayectoria de la superficie Rodamientos en los listones
Medidas de la superficie (LxA) 1680 x 480 mm
Soporte Diseño con Doble Soporte
Soporte para cantimplora Sí
Soporte para el teléfono Compatible para teléfono de hasta 77,8 mm de ancho
Asas para moverlo con facilidad Integradas en la parte trasera de la máquina
Ruedas de transporte Sí, 2
Pies de nivelación Sí, 1
Dimensiones (LxAnxAl) 1910 x 890 x 1540 mm
Peso del equipo 180 kg
Peso del envío 200 kg
Altura de usuario mín-máx 150 - 210 cm
Peso máx. del usuario 180 kg
Velocidad máxima Sin límite

ACCESORIOS

El Kit de Accesorios SKILLMILL™ permite realizar

una amplia variedad de ejercicios de tracción y
empuje, y consiste en un bastidor que se monta
en la parte trasera del SKILLMILL™, dos correas
regulables con resortes y dos asas cortas.

KIT DE ACCESORIOS SKILLMILL™ A0000882 JUEGO DE TRES CAJAS PLIOMÉTRICAS BLANDAS A0000745
Los artículos se pueden pedir por separado: Los artículos se pueden pedir por separado:
SKILLMILL™ Bastidor A0000881 Correas cortas (juego de 2 correas) A0000880 Caja pliométrica - 20 cm A0000672
Correas regulables A0000879 Cinturón A0000724 Caja pliométrica - 40 cm A0000671
(juego de 2 correas) Asa corta A0000723 Caja pliométrica - 60 cm A0000670

34
 UNITY™ SELF

VERSIÓN UNITY™ SELF ARTIS UNITY™ SELF EXCITE

Código de producto E0204V16 E0202V16
Lector NFC y etiqueta Sí
Lector Mifare de llaves Technogym mywellness® band, Technogym key
Bluetooth® Smart Sí
Puerto USB para contenidos personales audio y vídeo Sí (1 en la parte superior, 2 en la inferior)
Wi-Fi® y LAN Sí
Webcam Sí No
Entrada micrófono inalámbrico (adicional) Sí: 1 conector entrada mic de 6 mm (inferior)
Salida HDMI® contenidos audio y vídeo Sí: para conectar a un proyector o pantalla Full HD 1920 x 1080 con 16:9 aspect ratio
Resolución de pantalla UNITY™ SELF 1366x768 píxeles, HD Ready 1366x768 píxeles, HD Ready
Salida contenidos audio Conector RCA
Porta-accesorios Sí No

SKILLMILL™ PROFESSIONAL APP TEAMBEATS™ PROFESSIONAL APP

HARDWARE HARDWARE
Capacidad Hasta 20 SKILLMILL™ Capacidad 50+ participantes
Licencias Incluido en UNITY™ SELF Licencias Licencia profesional mywellness®
Versión UNITY™ SELF V15 (E0204V15, Versión UNITY™ SELF V15 (E0204V15,
Compatibilidad con UNITY™ SELF E0202V15) o superior Compatibilidad con UNITY™ SELF E0202V15) o superior
Compatible con los
CONECTIVIDAD DE RED Compatibilidad pulsómetro cardiofrecuencímetros ANT+ y
Wi-Fi® IEEE 802.11b/g/n 2.4 Ghz, seguridad: Bluetooth® Smart de muchas marcas
Wi-Fi® WPA/WPA2/WEP/ninguno (red abierta) Antena de recepción en dos versiones
Requisitos técnicos LAN (P0E) o Wi-Fi® y accesorio para la
Lan - Ethernet Sí asignación de los cardiofrecuencimetros
CONTENIDO DISPONIBLE CONECTIVIDAD DE RED
Explicación del ejercicio Guide Me Sí Wi-Fi® IEEE 802.11b/g/n 2.4 Ghz,
6 Entrenamientos Virtuales con SKILLMILL™ Sí Wi-Fi® seguridad: WPA/WPA2/WEP/ninguno
(red abierta)
Gestión de las clases desde
Datos de las clases pro.mywellness.com Lan - Ethernet Sí
Entrenamientos personalizados – Sí, en la plataforma mywellness® CONTENIDO DISPONIBLE
(con PRESCRIBE app)
Supervisión de los datos personales en FC, %FC, Zonas FC, MOVEs, calorías
tiempo real
Temporizador de las clases Personal, Cuenta atrás, Intervalo
USB key o dispositivo personal (teléfono
Música móvil, PC) via Bluetooth®
My Progress Index en mi cuenta
Progreso de las prestaciones mywellness®
Gestión de las clases desde pro.mywellness.com

JUEGO DE KETTLEBELL (PARES) A0000750 SET DE DISCOS DE ENTRENAMIENTO OLÍMPICOS FFK2 BARRA PROFESIONAL 2200 mm BA10
(incluye 2 anillas 50 mm):
Peso (Kg): 4 8 12 16 20 Peso (Kg) 0.5 1 1.5 2 2.5 5 10 15 20 25 Peso: kg 20
Ud. 2 2 2 2 2 Ud. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Longitud: mm 2200
Diámetro: mm 50

35
INTERIOR DESIGN
Technogym® ayuda a los operadores a crear la configuración ideal para cada modelo de negocio creando un entorno
visualmente impactante que inspirará y motivará a los socios.

Technogym® puede diseñar una
configuración para una clase de
grupo numeroso que permita a los
entrenadores realizar sesiones
variadas y fomentar un ambiente
motivador.
36
Technogym® puede desarrollar una
configuración de circuito adecuado
a las diferentes necesidades del
usuario, recomendar la solución
más adecuada para que los
entrenadores puedan realizar
sesiones de entrenamiento bien
equilibradas y animar a los socios a
que den lo mejor de sí.
Technogym® puede ofrecer
soluciones efectivas, que ocupan
poco espacio, para que los
operadores puedan ofrecer a los
clientes un entrenamiento sin
supervisión, de forma individual o
en grupo.
APOYO EN MARKETING
Technogym® dispone de una amplia gama de herramientas de promoción y
formación para ayudarte a motivar a los socios:

• Pautas para la marca del gimnasio • Tarjetas de recomendación

• Imágenes para las paredes
• Herramientas de promoción y
educación (folletos, pósters,
banners, tarjetas)
• Hojas para la reserva de las clases
• Camisetas
de los clientes
• Imágenes y vídeos para
las redes sociales
• Web banners para promocionar
la oferta de tu gimnasio

Consulta la lista completa con todas las herramientas disponibles en www.technogym.com/marketingsupport.

Sigue las instrucciones para descargarte y personalizar las herramientas con el logotipo de tu gimnasio.

37
FINANCIAL
SERVICES
Nuestro extenso conocimiento de las necesidades del
sector nos permite desarrollar soluciones capaces
de satisfacer todos tus requerimientos específicos,
garantizándote una tranquilidad total:
• Certeza de los costes financieros sin sorpresas
• Cronograma de pagos establecido para satisfacer
tus necesidades de flujo de caja
• Acceso a la mejor red internacional de instituciones
bancarias internacionales gracias a la fiabilidad de
la marca Technogym®
• Conocimiento de los mejores modos para
preservar el capital y mantener los fondos
en tu negocio
• Un socio integral que te proporciona todos
los servicios que necesitas para hacer crecer
tu negocio.
38
AFTER
SALES
Así como los mejores productos te permiten atraer
a nuevos usuarios el servicio After Sales lucha para
mantener los mejores productos en funcionamiento
y en condiciones que preserven su valor a lo largo del
tiempo. Amplía los beneficios de la garantía de tu planta,
escogiendo nuestro Contrato de servicio Performance.
Con una cobertura Performance puedes olvidarte
de las solicitudes de compra por reparaciones, de la
aprobación de los presupuestos y de la administración
de las facturas: el coste es fijo durante toda la validez del
contrato.
 Technogym en el mundo
ITALY SPAIN JAPAN
OFFICES & SHOWROOM OFFICES & SHOWROOM OFFICES & SHOWROOM
Via Calcinaro, 2861 Parc De Negocios Mas Blau Seafort Square Center Bldg. 18F
47521 Cesena (FC) Ed. Avant 1 c/Selva, 12 2-3-12 Higashi-shinagawa
Ph. +39 0547 56047 08820 El Prat de Llobregat, Barcelona Shinagawa-ku, Tokyo, 140-0002
Freephone: 900 89 88 99 Ph. +81 3 5495 7783
Fax +39 0547 650505 Fax +34 933 704 736
informazioni@technogym.com Fax +81 3 5495 7789
informacion@technogym.com jp_info@technogym.com
UNITED KINGDOM FRANCE
OFFICES & SHOWROOM CHINA
OFFICES & SHOWROOM
Two The Boulevard 20, rue Rouget de Lisle OFFICES & SHOWROOM
Cain Road – Bracknell 92130 Issy les Moulineaux 4th Floor, No.1 Building
Berkshire RG12 1WP Ph. +33 (0)1 45 29 90 00 No.881 Wuding Road
Ph. +44 1344 300236 Fax +33 (0)1 45 29 90 05 Jing An District, Shanghai
Fax +44 1344 300238 info@technogym.fr 200040, China
UK_info@technogym.com Ph. +86 21 5888 6355
RUSSIA Fax +86 21 5888 6950
GERMANY OFFICES sales_china@technogym.com
OFFICES & SHOWROOM BC ‘Vereyskaya Plaza 1’
Vereyskaya Street, 29, Build.154, HONG KONG
Frankfurter Str. 211
(Eingang Du-Pont-Straße) Office 42 OFFICES & SHOWROOM
63263 Neu-Isenburg 121357 Moscow 35/F, Suite 3509-11
Ph./Fax +7 495 933 38 34 25 Canton Road,
Ph. +49 (0) 6102 - 822380 info_ru@technogym.com
Fax +49 (0) 6102 - 8223810 The Gateway Tower 2
Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
info_d@technogym.com NORTH AMERICA Ph. +852 31162622
OFFICES & SHOWROOM Fax +852 31162625
NETHERLANDS 700 US Highway 46 East, info_hk@technogym.com
OFFICES & SHOWROOM Fairfield, New Jersey 07004
Essebaan 63 Ph. +1 206 6231488 AUSTRALIA
2908 LJ Capelle aan den IJssel Toll free: 800 8040952
Fax +1 206 6231898 OFFICES & SHOWROOM
Ph. +31 (0) 10 422 32 22 info@technogymusa.com Building E, Suite E204
Fax +31 (0) 10 422 25 68 24-32 Lexington Drive
info_blx@technogym.com Bella Vista NSW 2153
BRAZIL
Ph. +61 (02) 8883 0172
OFFICES Toll free: 1800 615 440
BELGIUM AND LUXEMBOURG Rua Jardim Botânico, 205,
OFFICES & SHOWROOM Jardim Botânico, Rio de Janeiro Fax +61 (02) 9672 6410
Ikaros Business Park, gebouw 2A RJ, CEP 22.470-050 info.au@technogym.com
Ikaroslaan 3 Ph. 0800 600 6070 / +55 21-3176-6070
1930 Zaventem comercial_br@technogym.com OTHER COUNTRIES
Ph. +32 (0) 2 709 05 50 OFFICES & SHOWROOM
Fax +32 (0) 2 721 36 99 UNITED ARAB EMIRATES Via Calcinaro, 2861
info_blx@technogym.com OFFICES & SHOWROOM 47521 Cesena (FC), Italy
Sheik Zayed Road - Exit 42 Ph. +39 0547 650111
PORTUGAL Palladium Building Fax +39 0547 650591
Dubai, United Arab Emirates info@technogym.com
OFFICES ABU DHABI SHOWROOM
Tagus Park – Nucleo Central, 284 Al Maqta Building -
2740 – 122 Oeiras (Portugal) Sultan Bin Zayed The First St.
Freephone: 800 784592 Abu Dhabi, United Arab Emirates
Ph. +351 21 893 40 30 Ph. +971 4 3375337 (centralized)
Fax +351 21 893 40 39 Fax +971 4 3372660 (centralized) website
informacao@technogym.net infouae@technogym.com www.technogym.com

Technogym, The Wellness Company, SKILLMILL, TEAMBEATS y mywellness son marcas propiedad de Technogym® S.p.A. en los países de la Unión Europea y en el mundo. SKILLMILL, MULTIDRIVE
TECHNOLOGY, User ID y mywellness key están protegidas mediante patentes y diseños de Technogym S.p.A. en Europa y en el mundo. Nº de registro de diseño europeo 002773812.

Technogym se reserva el derecho de modificar sus productos y documentación en cualquier momento sin obligación de previo aviso. © 2017 Technogym.

Apple y el logotipo de Apple son marcas registradas de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Google Play es una marca comercial
de Google Inc. Wi-Fi® es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance. Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, así como el logotipo HDMI son marcas comerciales o marcas
registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros países. La palabra, la marca y los logotipos de Bluetooth® son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso de estas marcas por
Technogym® es bajo licencia. Todas las marcas y logotipos de terceros contenidos en este catálogo son propiedad de sus respectivos dueños.

39
technogym.com
0S001387AC-ES 23/17