Osvaldo Varela Stella Maris Puhl Mariel Izcurdia Psicologia y Derecho: aportes desde la subjetividad Colaboracién de Gabriela Oteyza Comité Esltorat Constiuido conform ia cada Resolucion | ustavo Ecuarde Gonzalez favo Alberto Lari Ie. Rodos86t"" ler out 191 upmynsuos myexsonarg, ‘arpa of oT Trwew ouarmmaped 1g “FL * A0] UL & viSojoorsd wy axua souomomy “et Teo ovpazog(v eyo oy § wa seurutac ®| 3p souindyy 77 rosaaasuuay oyains jap UpweR DoF Bl auE varpHNp wFOPOOKS wT “TY buad ef op euoyseyy “pr e908 | pram eu seuomnansut > si [etod 4oj vy & UgTsauiisuELy HI woo uproRfad ns £ sopMTAW souI0ISeI) Soy “g Tewag oysarog {w uoanponuy +) [euog ywsa0054 ompareg. ap souOBON “9 osaooud Jap [eIOUEH wLZ09y, -¢ Twuad afeproge fe woxpi "Hoo ooryUOD Wa seuDAOL ap rfopoois 8] ap soqzody “p vITTUIE op gossocad wa TwLLed UoTUDAAeWUY eT “g worprinp wBojoowsg “oYpaim & eBojonsg ono uoDUOY -g OH OERAS & oTaAESep ‘saUasIQ cmueacy eoriqnday ey ue vomprnp wiBofootect wy +t soBo[02g sorpuy yaumbsy eamuag nen ssumny 901 73194001880 11985 ct) Se seu nbonsedep BPH a -wuyynaduyy P| wa osoaday eiouad ronson wos oye 0] 3p OWWaU4gHSD A HOIST ay pp ooesezteoPrélogo papel en blanco; un surco que nos define una orientacién precisa que dibuja la posicién de aquéllos que eseriben, Escribir un libro es fundamentalmente una tarea de rees: critura que, cuando ademés se trata de un trabajo en equi rmuevo cada ver. En el Ambito académico escribir un libro es un compromisa ‘on el futuro, es plasmar ideas, conceptualizar y abrir nuevos interrogantes, poner en tensién sabervs ostablecidos con las probleméticas que se presentan en el ejercicio profesional y, fundamentalmente, plasmar conocimientos que esperamass sean, recogidos, analizados y desarrollados por los estudiantes, apor tsindoles a su formacién profesional En este sentido escribimos Psicologia y Derecho: aportes desde la subjetividad. Iibro que forma parte de una serie que se inicia hace més de 20 afios cuando, desde las citedras de Psico- logia Juridica de In Facultad de Psicologia de la UBA, decidi- mos formalizar una prietica para la consolidacion de la espe- cialidad, durante los cuales se fueron sumando los autores pero, fundamentalmente, desarrollando y produciendo conocimien- to especitico, Lx Psicologia Juridica y Porense nace como consecuencia de un entrecruzamiento discursivo: el psicolégieo y el juridieo Ee un libro es un desafio, es trazar un sureo sobre un de la misma estén ligados en forma directa a los desnrrollos de Ja Criminologia. Desde 1907, cuando .José Ingenieros introdu- ce el método psiconnalitico y trata de utilizarlo para el estudio de las personalidades deline! centre la ciencia psicolégica gestdndose uns estrechs cas y el derecho partir de observar el fendmeno de la cuencia desde la 6ptica psicopatolégics. Siendo, en cantexto, donde se hace posibie leer y recortar elementos especificos que colaboren con Ja tarea de un juez.BL ap ompatnan 82 9p Pupyue ns uo uanb Hq rod soy mnbe seuorotat “meld 2] & saury soueng © ompuesse as sigiomed oneqap no “oompernt > imap Ns opuaraNp “Bozorooxed sapwuatsas tunjent oosiojodourun & wearer oowzowuod: votifojozudootsd vando vf opsap vouanomrap qo ® se7uoUOD op awd “oyDarap [a 6 SBORNTD 5 3] anjue GoREl ‘aa woxpy 18a sod ona “omwaey ty P Sapuprreuosiod se] ap o UATER 9p vIUs"GOBT 9p SouDnG 80) Bp sisHTOUDdDIEE 9 nary 3d [9 4od uopaggnd wy op anvd v “edomg wo o8ne uo -wuwiouap aauaurenyae onb) peprepedss | ap sory so - eposiy opuapen fenoe ugioenys A ojjouesap ‘soua6yi9 “eunueBay eoyqndey e| ue eIGojoolsg eT “Lb asuianog, S % anbu sopon wos tmyreduH09 BA er ego oa tegen on a * quoqesadnaar oxy jv 20uq onb “99917 oN A ap owdoouoo [2 of04 waN Mona Bj # uorDEAT Ho 9 OT! 5 SM ong O18 “osaudstteay opSLEEDLAOAHOD S oonsouard ja “uorsuandatoo J oun SeASEENE SOT FATE en omer rp yon BOOT pet oe os ep a B37 SENT 2 ean os 2 SEEN tp are (8 eH IS 1 sactororpe Sel a4 aryoud 8 ‘oprquas a180 OF otiofourests> oorasy> afUPsO8 ‘wowsta wy & sarvurgdiotp sorapots Sol 2 C9 yop sedtaye suf “soyslopo2aye S01 OP 0 and fediad dures yo agqos OOS ‘seerigd sn 10150001 [Y ey un aun o> Po ra nap om we BAO se ope =e reo en 2 ans 3900 SOB russ NON HEA A TH “oreo 2p vs #9 aerated s0aH0e FE 2 toguoates se apart <0 Jean 2 UTES se ou 1 4 ap & sows reg vj woo Sasuaxoy &so Voce Scia MP y Mail ana Picola y Dee pore 12. Ovvldo Vor. soos) aports sa aber al damit Fronse trabajando en ot Cer Je Médico de la Justia Nacional ‘i del aio "que funcioné en nuestro pais a partir 1857 erie Naconal de Sa asta a tro Po Plseido Horas. Ocupaba en sus contenidos apertes pil lento de ins lamadas personaliades dlinevento®, pom ‘eativendo Ine fcenicas proectivas como métodos mente vilidos para aportar probanza eX lo Gian os ees hos prfesionales psc estaba ante la ia de un quehace! 7 ae din iene camo er cl ingreso de ne ates icles en el tere de sonia uri, que oe Babin eptal el ingres do la mein, come ciensa ous Hat menor grado y con menor prestigi, a ers om bers Ge a dndmica fine y ci ajador social como ol de los sujetos en estudio. ‘A partir de aqui la pra desde una éptica 9 estudios que soli ygos. De tal manera + cientifieo nue- ctica se limita a sportes a los magi- diferente de observar el fenémene arson inn ii, sin ‘Légieos, no pertenecientes a la Psicologia como, _ aren fable deune bria al estudio de la Crimino- ste nce anto de yduce un auge ¥ crecimie Jas ciencias humanas, que se ve truncado por Jos epi Ios de In época, por todas conacdos pero que rebar 5 ceaimiento a principis de los $0, Si bien ya exstan on 8 © pitos ttabunalicios las eareeles y los establecimiento: ‘A partir de os aiios 70 se pro con psicélogos trabajando en temas inherontes a la especial dad, éstos no lo hacian a partir de una formacién sistematizada sino que, en su mayoria, eran colegas formados en la clinica que intentaban afanosamente explicar los fenémenos juridicos desde la éptica psicolégiea modificaron los contenidos de la curricula del logo en logia de un sustento biisied como es su pricticn v aportes en el terreno de la psienpatologia * con ello, continuar manteniendo una suerte de vasallaje 50- de la Paicologfa, vasallaje que va habia eomenzado en 1967 con Ja puesta en vigencia de la ley de facto'N" 17132, mas conocida como la “Ley de los Profesionales del Arte de Curar y Profesio- nes Auxiliares Afines". En esta ley, la Psicologia ocupaba un ugar entre aquellas itimas y limitaba su actuar a le apliea, cin de tests psicolégicos pare tareas diagnésticas en su Art %, prohibiéndose taxativamente la aplicacion de cualquier método terapéutico ~puntualmente, el psicoandlisis, en st Art. 81 que quedaba reservado exclusivamente para los médicos, El proyecto del Ministro de Salud de facto Llerena Ama: eo, que quiso producir un “desguase" de la carrera de Psicos logia, anulindola como carrera mayor y entregando una par te de ella a cada una de las otras carreras —un ejemplo de lo cual atin subsiste en medicina, y es la “tristemente” élebre dca. Pero ta resolucién sobre incumbencias del ministre alfon- sinista Alconada Aramburi, que entineiaba ios ambitos en los cuales el psieélogo podia realizar sus pricticas y mencionaba al Ambito juridico como un espacio proclive pars que el priedlo- £0 desamvollara sus conocimientos, en sts puntos 16 y 17. senté reicio Profesional de In Psicolo- ‘nel afo 1985, mencionaba la prictica en elambito ‘Titulo Primero, Art. 2°, ine. “a”. Habia, ademas, les que permitian a los Colegios Profesionales idos de especialistas, entre las euales estaba a especialidad juridica. Ello alent a los Consejos Diveetives de lasoquemp wzuwyasua vL ap arp uarquiey ‘squsuLoLtasog § wonoead oott9o1 uoio¥mioy «| wpr[cumo Jod vx opuoruay, Duprrenaoe oy wo epsey wuoUNy anb ORAS sofwouteld < sajeuoITE sopeanqin sol ap saaant so] saouoit oso sod swzqwal v uuqezuanioo sou anb soperouted sorpmase 2p sopnamos & season Sef sapuaye ered “wary [a ua sopesaronus sofeuorsyord sofeaou S wnybudise ef ap soummny & sazosed Jost opewio} TepUEY sieumgeD SOMITE, anb somos 4 vHTNS -uoo ap opilso un guiqe as auvaueaqeted ‘opez ap wfnoyLind vf wo sompaxo nquitioio anb eareado wLORBUE wun otueD sesUaIOg Souopninst] ua seyeseg Sel ap GotsnyoRT ey exEqoRae pEy A aL ‘soqnajo soe mm opouopoayuoo oarmapuae vurassoud tan w opuanoe woo souunnpe sey maqumtastesap ani waxy BL pues “uodns < optreutproa ‘sem safoany ap sao04 se, weDRY and sofeuorsajard oo ojos as oxytan ssa ap own EPO LI, ‘samy souang ap wuouginy pep nip PL 9p otAKGOD JAP as auKEXpAMap “TAPED SOG axILAD) 9 8 OSHUVNGD [2 owes sojpL op uaUERIEN [B sUpEUeLO souopnanstn uorqume) & ‘somo aqua ‘awaaty Jo & aR 209 “oj, [a “oURAOW, P "EpIOg [> o1oD seoe MINS sapEyETSOM 53] AA £ soyoued stuoiwen wo sayeuo;eU sayeENqEN sounsTE !PEP -tingiag ap somansuy sms w Buy anb of Ho AOU, [op [HORN ofastuay [9 'se}.wjante9 SopEplun ssw Ope UO [REPAY OL suayitod of{Arag [9 toy sope) SouoMRAEISM suERAY PEPTED -adso of 9 astesaiaye 8 GaxeZCaTten "Jsy “compEmnl oaLojersd Meoeyonb [op souomnsAsU uo waryemoy vanopad BL Opes ap ‘agpoeus0y ww otproap 98 ssoMoqUD a60 od woKqTIE, ‘voyjoadse UpIOutUIO} uj waquartamno onb ouaruado souormyuaLte ap food Jo TEER, ome (REY IC [ap O8teD w eVBofoUTUTUD, Hoo ayuaEIEEN p swoggoad seuronous serie rane WOTORG 98 TMAH ce i sso cope ‘opeatard 2 eonapag, cu soper ‘pesto Teuoredige aseq vzarend of & OP d fos equaqas 38 BAUEUASa ey ec a so updos gg 28 sag ave PE ONSET ou se re oeaaee owetsayy sosapoud JOP PEPHETNTY nae = Terao. ‘9p ugiawuusouep Bf Eo? LEGT ou 8 aa 0 By ap ms” oF WHEL eS ee veaanru) Hap widoqoatsa ap peuTawL oT fee ‘meyer oragauo> & wONAD eee nyo ‘sors 9p onweou ETE -soud “Somes oP THEST Tyoo tos B opatased OwATUMPUMTS 2 eran ewsondes 0 oA yoy ae aD EEIETS 2 tenant og Top wODUUTULEATOP, HTL Sy oa cou gn re 9 HELI NEY a no ND 8 FD : judo ats arog > ge ab UEC} TH op ried P gots wuoes guno up waogonsd Vax? YL ‘wograodso 19 ae eauarenoo oywammon! aysa op Tae V ro peau pepsin 2D svonwae o Bo ope oe 29 OOH © "eo tng PED, pes fw COBEN oP soy opuns ees pando of 9 wwe wT Seu 37 ae peng pest a TN cso patos soe ns eases gquang anbune Ott ‘ua wu0yeago Pt rs pet mi op cL Smoapa onus a Up ee md PT MER AE “yoy Wf Uo esHEHPUT yet ‘oxnpaut as 7661 4 S861 SOU" feces Be wo eae ca SE sa reaoaaoout v eee 9P SOPHIE § emai Fog OE SHHuly Mariel cis tg Ovo Vara Stell. jad Argentina John niversid Universidad de Belgrano, en Ia Universidad sesent0s 10 F. Kennedy y en la Universidad Adventista ee on uni ee sls ona con tai eitaria en los claustros, sino que comensalban n fundionet ‘Eriaciones de la especilidad demostrando et in ene Aon ente nuevo espacio de prcticn que 8a mo campo de inserciGn labora ie ai cr ae vl io 1860 we fad la Asean de Peo Foromos de la Replica Argentina, figwando entre sos 0200 Fades las desacadaeolgns Mata Aral sues Nove Cart pain snp, ave Teron inde 7 11 vastos conocimientos ¥ expe eee a una formacién ‘temiticas a exponer, gracias a tque forjaron durante afios en sus respectives sistematizada Jugares de trabajo. Por ese entonces se comer er que lee siento de Ia especialidad no silo se iba» producir por la FX comenzé a comprender que el ereti- aston, no que 0 IO a de oneontos en 1s cs ne er pmentes penal convocande pee: So ite colegas de la ‘especialidad que desarro! ements en reas a todo lo largo y ancha del pé Se fe Tilo dio el impilso para que en el afio 1989 se realizar Te ae ge oso Forensecounts= Laaapenye ste eb sctensiim Universitaria de Ja Far mente oon la Secretaria de Bs rivera do Fe ultad de Psicologia, Tal evento se desarrollé el internacional del aio 1998. En 199 — yetintmero de clegas expeciaista en i veiticaforense § aerss en canon de organizarse en ose pais el Congreso de apa nen er doc profesional bam Se mque concent & més se acho pases americanos junto con Expaia ¥ Portugal Leaps ric oh la Replica Argentina, Origen dentro yu. 19 Alli se find6 Ja Asocincién Theroamericana de Psicologia ‘Juridica. siendo su primer presidente Ja Lie. Norma Miotto, su seeretario cientifico el Dr. Juan del Pépolo y su tesorers la Lic, Beatrix. Greif. Esta asociaciOn, gracias a sus estatutos, ‘que exigen la produccién cientifiea de sus miembros, colabo. 16 eficazmente en el desarrollo y avances de tematicas nue- vas en la espocialidad. Los congresos internacionales de Chile en 1995, el de Cuba de 1997, el del Brasil en 1999, ef de Espaa en 2001 y el de Chile de 2003, colaboraron para el estudio y comunicacién de aportes que enriquecieron y ampliaron el eampo de la Psicolo- gin juridica, De tal forma que comenzé ‘un sostenido desarrollo de lo que se dio & lamar Psicologia y Ambito Penitenciario, Psicologia y Ambito Minoril, Violencia Familiar, Psicologia del ‘Testimonio, etestera No se puede dojar de mencionar a la Dra. Hilda Marchiori, quien fuera la primera profesora a eargo de la materia en la Universidad Nacional de Cérdoba. Fue también fundadora del Primer Centro Nacional de Asistencia a la Viet reve un pirrafy aparte pues la vietimologia es id. Hace ya muchos afios que el ja como un estudio multidisciplinario que engloba- ria el saber de varias ciencias, entre lus cuales la Psicologia Juridiea ocuparia un lugar traseendente, ‘También coadyuvaron a este desarrollo otros profesiona Jos dostacados a nivel nacional ¢ internacional quienes, eada ‘uno en su especialidad, calaboraron para desarvollarla y nu: la en po: cos afios en la segunda drea de preferencia de Jos alumnos de las carreras de Psicologia, siguiendo a la orientacidn clinica, ‘Se debe aclarar que no ex ésta la historia completa del desa- rrollo de la Paoologia juridica en nuestry pais, sino que hubo otros valiosos aportes e importantes episodios sucedidos a lo largo de los afios. que de una ui otra manera eantribuyeron al avanco de la ospecialidad,souwAR [P GoTadnquyues eee TP woxanguatice iar yon on op on 9080 ‘Bey o| © soprpaans so cu socom ipostda soqureazodl Ha 6 0p 2 soy0d) ws sano ogmy anb ours ‘sted ansanu ua vorpnt wrdojonieg Bap omar jouamb [euoropurUY Nee esac oa mUOISAzOAd SOO OT[oATws: Set eemieson eat ‘oquaptsosean suan| uN mEdn90 woRpEsH! @ onb sous sogona vs soy prpandt Hop sare ae pated ‘wpioomTgara ey sond aarode cyearyd um apart cau abo eg HY pee He ce semen wa ng we) 2 pebtroany eo v wowajard wound vf ue “HOTrOWC EP -t © owoprsu 9p op oped oe Pp wBojoomg ‘roqrueg emuern OMY on ame “orourtng ey 9 stor toe oo orb yop jaLTUSOP opruaysos tn ozUAUOD nad aE esp aonns renin a va aN Pp uorydare £ wararonbuce anb sayode fly popquodee sorgpUIO} ap seouwaL eae so ss 04 §oqpursop oto oon Loge ro shs: oe po noquore se op eaunn eotenpard of wobs web ose me ory BENE eT “Tat age jo wa soyeana SISO 2p woIsEMUHIUED HI ree ee ew saumrton seaqerojqoud to xeapargard fod OpwAIE “ibrar am nqsiowep an "paoweoausD ap CaS OTHE AN Hpupatwaodsa Blo sopesarovty sou seerqenodso ‘opuwa0ation ‘sasty souangl 2p PPP Fa Mowe avuniog woooted ap OUNMRBAY aTTOTNT TON Te Stumeas os 6g61 OY [ wo anb eae oe! OP OTE pod top o¥pee oy] of POL # SHOT ans woqenezesop anb popretodso wap reBoie> 50] © SINT se gn parwponuto sajuoaagoxd sorgon ZBEUERP stant ero onb outs ‘sanstepp so] w9 Sayuormodoo 2p VORA stad yaa onpoid ¥ wat oF o[gs ou Epes» ol 2P HTS “Mow pp anb rapuaadwien v gzaTaos ae Soauowua O59 HO ofequs op 69030 conpoodeat ene ua soue opamp wore{zaj anb UPuEE NSA semeary war v aud “roucxo w wwORpeN eH Uo, ME toa Myorartpouoo sous wad an soreuowsoyous 298 Stpworp wowony anb "eagoadso worawacy 9p S085) OPT vey wo wood arg UGHIeOsy wrest SUBLA MND PHN rnb op aaron weary” see see SePHOVSSD Sv PAP cg one anyua opunrady “UuEuARIY eongndon Ot SP SA erro ap apmeeny wT UY a GAT ONT SHY “pexoqey worrostt ap ete O10 tp worogad ap owed Onan 489 Ho sHH9100 5 OP age 08 ont sory ang 9p BOTA aug uo vata eveoapy Dean a & ST aa Geayeagay pepscarary ef U9 “oust oP PEPETONESN Tame reams vena ovo 7say Deve: ape ‘ict Mt. Poly Mae ori ig. Qvale Vase Los Ambitos de insercién profesional 4 bain Ia sabido que nuestra especialidad nacio bay 5: bien a ia Foren. hace a a aus © enamine pee a demain dela marie ces os dionte # la carrera de grado de la Facultad de Psicologi yondente i Jos, siendo que la “Psicologia Juridica” es mas ae anes er vrense”, en cuanto esta ultima limita su practica al a Stan jue la de ridica” - eter he yue se desarrolla ce oncaeid ies ci La practica profesional en la especial dn pain itt en el eur ure que bation ar en los diferentes ambitos de inserci6n oni ed oa la promulgacién de Ja Ley de Bjercicio Profes ‘ ave arts oyu fs exci ¢ oD” Ia prictiea, Desde hace décadas ef Caan ‘de actuacién de} psicdlogo que #8 jalidad; ya que la palabra “foren- jeado de ella. Por ello, Sin ats o i oP se” hace referencia a un cargo a Senin de ost 6 sis Fre de depend patel jain es is a7 i devon neu come posh eon emer ve mo om woe gears. Con et 20 juridions. pero que esta be tn aclaracidn se abre el camino & 1. Lapsicotota wrensiGn de los roles que el psicélogo puede desempefiar pecialidad. jerto en Ia sociedad es atravesado por el di ¥ el psioslogo, on su tarea profesional, ocupa cosoeiales. Bs asi como el trabajo del psicdlogo juridieo en el abor- daje de estas probleméticas se desaztolla en diferentes dmbitos, Dentro del dmbito tribunalicio, nuestra prictiea en la es fo de la fincidn de testisia de acuerdo & lo reglamentado en Ja ley N° 17.132 del aiio 1967, denominada “Del ejercicio de Profe- sionales del Arte de Cura jcas y Paramédi cas y Especialidades afines”, Esta ley limitaba el ejercicio pro- fesional de la Psicologia a In funcién de meros auxiliares de la rredicina, que s6lo podian aplicar su saber en el diagndstioo de trastornos mentales y en Is aplicaeion de tests psicoldgioos. Ba este dmbito, ex los principios, el psicélogo trabajaha abocindo- ee a realizar evaluaciones que luego eran supervisadas ‘madas por el médico (sin importar la especialidad que el mis mo tuviera), y recién en ese momento adquiria validacién el trabajo realizado, Con el surgimiento de Ia ley del ejereicio profesional que- dS regulada nuestra prictica, en lo atinente a la realizacién de peritajes (art. 2°, ine. d) y ello abrié la posibilidad de que el psicélogo actuara como perito en los diferentos fueros de in ia y padiera firmar los informes que reslizaba. Fue de ra manera como se jerarquizé el saber psicoléyico a los fines de impartir justicia La funcién det perito forcios, régimen de as. cuidado personal de los hijos, violencia familiar, adop- . nulidad de matrimonio, testamento, eteéters. — Dentro de la justicia del trabajo y de Ja seguridad social se Tevan adelante litigios referidas a las relaciones entre emple:[ep worstatodns ¢ mouasos: soudeIp fp uppers e a> ou ep ane a moss seat smtp try Bp ey ppp ofeqen ( onb couiworueyd coweqap “hott many mo 2p ontop etd onbune Sun Wo Sopp pane ayo ta sos 9 ge es uourdos op patent er ab rere sete oouy sia st con i eT 9p oxtep orafns me fr ae iblcgt ee alone eats jB| BaIsaNE BxONY od wlap OV OT : ‘uqonud 9p opoiod um & omworuneyen ap opoyiad un ‘uoroBALasqo ap oporiad un ap eyStO9 anb oumuainod ooraeyen Yo vtumoemen prtcmasen 9 su aod sudo 901 woataiso 96 vo U2 an opm (OD9"KS .X) ae ST ST3p wate wog of 9p uENodKE op drt wp 3 p Leap SoUaNpod ou ORGY a89 Op IEIGEY Lie ~ _ ‘oquatansyet) & voiSojoua i stages v sv a ‘#9 woes & ‘sei Soom sop uo pies ofp (AP UN EL IV “OuDIoWATIUB ON QUID [ap ~81y SouruntooUD sou ‘peprEIoadss _edeas sngong Att aOT eMKOD S wHEE opus -pibox so.ased sauorqptoo #1 ap aneap ‘omadp ogousop im ait nb ered motuoacoo set of wezoud ot en su amos # svonesso opiogp wana sous se op ou ZEB pomtosnd esp epenoidwetiogd un ‘wes 2p voragyo anb omasoyur tm wT BIAS O3oToOISA [ap nj PT (Coss ‘otea0H suerte ‘soxypoe) see “Stpreaur sodmbo 9p ugiounaraqur ey pautonbat ag ‘ole muy spodieunn w a fodiens wy a ue top snour mse spe to svenvo se] [eued epnsnt yj ep Tapwadap oweisy Jpnsoe soyfap Uo HYRTOPU OCIA 9 ITY papa cask ‘eanyway euaip ua swistfenodse oxteo “SOB souorourepap sWar0) U SOpEZTIONNE SOOM SOT “2 feo wy otaseguoo on of od pepe ap eoxowoTE es uormequansayy SMUT gn aqwosatd opuartey, SO sergata ap upgsenesa UT YABH|OOS HOU a8 aPOP “PL ase op ata, Tonge un natn @ va 0 saNsT00 pond empl hI perrnaegnd)“papseiod ap oot exdanua pn san Crsotgend seated sot v zounqes apandl sox 38 eb onmad ONO “ow o aoisuaucas ws9 8 Ou joooe sop aieap 6 o¥e [ep PEPrTOUTELD wt Zopsoud roy #9 i fe souvsancu SoHo] FO] “oo opnd 18 aR 9p 4019959 segp va ose) up 'uU09 [2 10d “peDeuostod ap 88 NE pronae ap erqeica oyans 9 an TMT gp of [— oo> 6 SF sprraropacd soyuntanpaco soureravoot So uprnyean 96 T9N9 Nort sonreauaBe o quyots UoTDOID WL owed SORTER INES tropanud“ayqoindeat epesapysuco euossad wl ap oF89 YL ouSett S0f TUL OPIS [9P TITS ‘soqwtontad soqund 80 ao OPER _pnbe oy sopodi soe TUTEEIOP Wena? NSP ‘Gam ‘adoqgusd onad 9 auaxazayur anb so prague & womn9 YS “erdotoned oy 9p wETsTA® wt THXOGOHION wu wormsaO S ‘ano soy Soper sod ‘soquuorstaard SaUion 09 “pop opt foe [> 0 opezaTea ofoges fap Mtoaawting TE se so augns opeatdauo o an sefojned svt Ho sOpESHA GFE vy nosey So Sop wg “soyouorsnnd sveno & sozopestsate ‘ pagtia M Py Maret ls a2 onal Sgicn debers dar even: ieado, ELinforme criminoloaico " tratamiento a ela conduct. pine, pel pice coldgieo aplicados, su resultado Pregame si actual ia trayectoria en Ia progress “a pronéstioo sobre las posibilide ida del régiment. asl como des de reinsercién social eset ia ‘Cuando hablamos del tratamient reise ne ar de im: wg el que nos enfrentarernos al momento det Sena goer Tementar of mismo, Este problema es que: cong pene i plement oe beer om su gem Pen 6 i ne inn yh ammo sen me aan Summer cm a Fest 2 ial ello, nuestra labor en primera oe rs nda, para poder Jograr que mas ta1 . respect de la conducta delicti- re dovoma 2000 wue da cuenta de conflictos in- sotto ihre = ome de 8 bee a dln a rea Ila labor que desem- ce aque tio de prictica puede suicidio, violen: Pe a cefur smpr rete > request eet Sean dee a oa 0 F053 cas test a al reign ssicdlogo en neuropsidl De gel et re eat eras eZ ‘con la ley de internaciin psiquidtrica, Ley cos, centros de su ejercicio profesional Nacional de tema del lud Mental y los articulos especiales sobre el igo Civil, En el cimbito policial la labor del psiologo se encontraba cir. cunseripta a la seleccién del personal. Pero con el transcurso de Jos afios, las exigencias que la realidad impuso fueron ampliando su tarea. Actualmente, se realiza In evaluacion y seguimiento del personal de seguridad y su formacién y capacitacién para inter de la nite ¥ adolesconcia, se debe tomar en cuenta que de lo que se estii hablando es de niffos y j6venes en situacién de vulnerabi- lidad social; “carenciados”, en’l sentido que han sido privades necesatrios para stt desarrollo, han carecido de los cuidados y proteceién necesarios y adecuados para su edad y han permanecido desprotegides, emocional o materialmente, Ante un nifio 0 un adolesconte en situacién de riesgo, el Estado debe brindar una proteccién especial ¢ integral que aso- gure su desarrollo fisico, psfquico, educativo y moral. Con tal finalidad, se realizard una exhaustiva evaluacién y diagnéstioo faciones, contexto familiar, y medio soci: el psidlogo encuentra dos fanciones post bles de ser ejercidas: la diggncstica y la de tratamiento, El diagnéstico tiene como objetivo asesorar al magistrado sobre la personalidad, sus vinculos eociofamiliares, efectuar lun prondstico y trazar las estrategias a seguir para su adecua: dda atencién. La tarea estard abocada 1 dilueidar indicador posibilidades de abordaje terapéutico. JLa psicoterapia se constituye en un proceso de paulatinos cambios que tinicamente pueden lograrse a través de una es- familiar o institucional~ consistiré en acompafiarlo a él 1 familia en Is elaboracién de su conflictiva, favoreciondaus ‘aumag “pupojos ua xezuna[e sourexrpodt suenbar Jooeysres sowsa90u 3 ‘omrco © sopeisie nb soati07]09 soyuaTEH spa!90s wa souNIE jo asa onbuny “peperes uo opuenatr fs sowreriuoote ‘sen wULIOG BUN $8 Sop v coroeuaprsuoy nse eyed yonpuco vl 'sufBar X seuLZON OIgS IONS OYDOIOp. sttoatattoo vf wast anb saqqiaraeo seu un 89 on corap [2 "TUOIBELT, Cap ouO\oNzTTeNydanue0 se] optomsig & saxo] sup gpmyso anb wouap Bf & rad & soquarEITHas ‘SopUpIAtjan sel Supe} opULaTEGE “opRUDS aISvA SPU Jo to OW juorareyroduio9 ja wipnisa anb woud! vf $9 wIBopooIed nun aatanp weayjdxa unig "eueumy wanpuCd B] eIpMSD aNb OKA! WL outOD. > map ayRAwT atae( anb ul w wiouay wUN v BONAR you optorony SouTEIse “MPoaIsd paren oypouap [ep e1z0ay BY & ENSoJos!sd a1gos souoPezeNydsaH0), eoipying eBojoosd ‘ouseieg A eBojovisg enue uolovioy -z nga 508 9 rnp oh s9peP EP r yuad “8D mo ane cco ea rast seep ou en eo? on ni09 owt oun 29 S980 9P ve ou ruse © seed oP LOBES cm so) wun a ov pep ongupmprey wo oP CREO szamnare ob oo pane Opa 9 OREATL OL ee rsa weep azgos wera 10885 98 re 1 T apsap ousesoaat ane 28 SOUBO vo oP en nqaprpsee> OP? epaean cary sof 9p ‘eam “Teutowopord soqut ey P59 ‘ago ap seroajo sof Wy Teuod & [41> vp sod wpparoqe 80 Sts qored woo seyoroed 9p woaueye wf OnHe dap wx onb op pris ue ‘sous Sour S| edopusorp Bi op POxYE ponies reurtmouap © UeA2TL anb soanour sof ¥ 8 vracapoiarp 9] ap anger opnes oper, 5p royqay we oyuasaad ugroemis & ran yf ‘odour ap seNpAED op UOHUTETE 1p voronearnsp 230] dco vy aerated exqued By apcop 728 rexoyonysd aopuaye ef ap S9ABNVsay Devs apo 26 Cova Vga, Sela ML Publ y Mae La Ja condicidn humana y sus ansias de dominacién, En eu esfuer- zo por detener o} caos en medio de tales fuerzas disolventes ‘he distintas sociedades elaboran estrategias a través de varia. fins formas de imposicidn, persuasién 0 consenso a partir del ‘control social, entondido éste como Ia influencia que Ta socie dad delimitars de las conductas de los individuos. Re nei enmo no existe una sola cultura en e] mundo en awe esté permitide hacerlo todo, y se sabe desde hace largo tempo fque cl hombre no comienza con le ibertad, sino eon el limite v tn linea de Jo infranqueable, tal es la conclusién a Ja que ansba Freud en Totem y Tabi. Bl asesinato del padre es ol acto que llova a Freud a plantear que en ol principio fue Ia accién y que ata dio origen a la ley, Pues tras eliminar al padre y satisfacer ‘su odio, sungié el artepentimiento por el acto y nacié Ia con- ‘Soncia de culpabilidad: lo que se transformé en arrepentimicn to fue la comiente tiorna hacia el padre; en tanto que el padre hy amado se convistié en esa identificacién que ee Tlamé Stiper Yo. Para asegurarse de que ninguno de los hermanos pueda ‘son tratado como ellos lo habian hecho con su padre, se pro bis matar al hermano, dando ugar al establecimiento de la probrbisin ln cus, segiin Fred nos ensefia, se respeta realt Miao una renuncia pulsional que, por otzo lado, garantiza Ia seguridad social Una concepcié damento timo de naturaleza tos, eternos y consustancial in del derecho natural sostiene que el fun~ ‘se halla inseripte y es innato a la ‘humana en cuanto tal: y uno de los valores inna- Jes es a justicia, definide por Ul- lo que le corresponds". Fi tancias, La idea de justicia como valor axial adguiere concre- ta expresidn en el derecho positive, como fundamento del or- fenamiento juridico. Por Jo tanto, es este valor el que sostie ne por principio la ley positive eich. Pseoosta Suritica a go Lay mtn de anna a ie na socie i, por lo que deba ace} 7 oo interne En tnt ey no seguro sas ser aie yt ben scl eta aera por a hace necesaria su instauracion, fare ‘es tomada por los juristas 1 ise en un sentido muy partie las ete etna a ot tt gue i: 86 aon la ley representa al derecho objetivo 7 a icin liscurso psicolégico que se ‘a enn la cate: peaslaeanesee ot a presentari con la cate: * ‘ ed 7 es independiente del sujeto, se impone a él. oe 1 valor de la norma es que cumple determinad: nes Y esas condiciones estin establecida: onde. namiento superior. ere Todo poscones dent en imbalance mbito de logit, que delta el Copaco deb legal case maltr la funcionalidad del sisters, gence sien eonae Y Pet gal un punto de referencia de la le las 00) tuye, por este motivo, en un sistema de pi sce sem pa coe it dn sera in, ue nr, ind aD, Bagein Gard Mar “ a derecho a olacionan funaert dia aia tratan sobre conductas humanas y, por nd peed ¢ncias humanas y sociales al decir de Javier Ur ia Peril y de ba Vazquez Meaquita. tee ence yc Pao oo pe dln dk tuleto responsable de sus actos y conductas ¥ des capacidad bir aie 7 ¥ éste resulta el nexo entre ambos. Las dos ose a le ean’ el nar nol teen ast inzados en cuanto es mayor la adaptacién de sas enc nd cada persona Se pes deta ga 9 dro ear tr mis 6 de estudio y, en realidad, asi es. Pero lo que suosdeasi wr ertho: apart. ta M_ Pu y Mae! cri: Plott De si Var, Sia MP Mi eo ine ae yoo ep wee i dan a » a eae es atone cn der ss Roce Jey (Garrido, 1992). a todo. psicalogia social, es epee = ‘se ocupa de los aspectos Epcrapearienl cer a an a pe el sigh ‘XIX para que los psicblogos de la época Te se inn resi ype es nmi il wenn pon S20 tn ei emnocee Ia ae \dores aportes en Criminologia. Entonces. es @: ru colon comienza a realizar sustanciales ae Let foam 2 al ee it sn eae ot ee ce me ree a hace necessrio comenzar a hablar de pst @ Hans © pen cso pane’ Hane en 1864 Cuando “ns decom erence social poten we raitos, la relaciones entre psiclogia. Hey se ean dificiles. Priceless uidion 31 Le Psicologia Juridica debe atenerse a la norma sin inten- tar explicar si la misma ¢s o no justa, ni pretender argumentar sobre sus fines. Lo cual no le impediré, sin embaxgo, proporcio: nar datos que colateralmente pueden ser interpretados por los juristas como una muestra de disfimeionalidad de ciertos obje- tivos, No est de mas puntualizar que, de acuerdo eon el ento- que psicolégico, debe entenderse por norma eu pauta o regia destinada a producir efectos por lo tanto, dentro de este concepto, Ins leyes, las resolucio- nes judiciales, los pactos, eteétera, La Psicologia Juridica so erige en un espacio de intersec- cin atravesado por discursos esencialmente divergentes. Des- de el campo de insercién es una especialidad de la préctica profesional del psiedlogo: define Ia aplieaeién de la psicclogia en el campo legal, surgiendo de la articulacién de] conocimien- to cientifico de Ja psicologia y el campo legal, La praxis del paiedlogo dentro del escenario legal podria rematizarse, en sentido amplio, como la funcion de evaluar indar tratamiento a los sujetos que, por diversas circuns- ias, se encuentren a disposiciém de la justicia. El psicdlogo juridico se ve inserto en el desempefio de su rol en diferentes ambitos de aplicaciin donde se desarrollan ambas disciplinas: psieologia y derecho. En el ejercivio cotidiano, el psicélogo que se desenvuelva en los moncionados espacios se veré, una y otra vez, interro- alo por la Tey. Ello, por cuanto la Justicia, entendida en este caso como la estructura estatal que imparte la ley positiva, le requerird aportes que le sirvan para dar respuestas a aque: del derecho se queda sin argu- oficio del psie6logo juridieo slum todos los estratos y sas, las funciones del juridico van pasando a constituirse en funciones Estado actual. El campo de in psicologia se le presenta propi vio al jurista, va que éste ha comprobado que las excelencias de sus téenicas especifieas sélo aleanzan la direeto de la psicologia. La realidad empiric[® sommstag, SN eanjeg SH “eHETTeqy 9p ADP TY ‘eoydtay visuans ayy woo swnures vmadne ef onb suanuiou sersuons9suas et rezrmutus ered wqUrey vl xezUVIOAL © spwuTETOUD eso 9p by “waznpoud 08 at -uadaput ‘aifojoot By uo uoRsedos vy] auup wapenota 26 vdine ypunss wr] "saucKstoop ap RULIOS ¥L epuoTeatqury Y ‘sepnp sey uos aquouTEARExe Suu OUESp anb seoqsra}eres se| opuop “ey squamerderd uoroesudas Bl MlAaNd ML 80 “mime PT TaENAtiaD AopEIEdes y cord [p ua soreqoti sede sama wetepysiico soxone sounsty coscoaid oyptp ap sopoted taystxe anb exepisuo9 aqap og (zeet “Stet 199) wyja ua tanararayay anb sor ap st sa] opuroyrpout odwon jap osinasuen [2 uoo BIqUTeS £ vuOLINjoxs anb O80 -oad um otto upeziTeRydaouca 80 [wHNAOD upDETWdS Br] "agyoex0qe{09 SopIANdP ap uODRIOqNID 9p OMIANUT [9 OpesLOEG wy onb su ua seqramey uoo ouaytana 98 anb outs enn | Ja09 souo1anyosar sey oqmaysod anb oyxayuoD um uO wostTETE a8 o€ BTTTRY ap sossDatd Sol ua warZojoaIsd ROLE OR Te8nku0s uP -vavdas ap sosao0ad soy ua ofo[gorsd [ap uopUDALIUT y[WeY ap Sosaooid ua Hed ugoUaALOU! &] “E corpyant open aed wears wy NP ppupsnadar open e 08 WH ye v9 919 riere opores. 2 Olde Vai, St sentido, hemos formulado para su abordaje ¢ investign- Gian, tres momentos de este proceso: tiempo de cons: truccién, de deconstruceién ¥ de nuevas construcciones El interés de facilitar ese trénsito no proviene de prestar {interés al subsisterma conyugal, sino de apoyar el funcionamion- to del subsistema filial, ‘Se dobe partir dela prestunciin de que In separacién no e= mo- tivo para que se separen padres e hijos , por tanto, las medidas judiciales sobre el cuidade x educacién de los hijos serdn ‘adoptadas en beneficio de ellos, luego de oir a Tos mismos (Corral, §., 1995). “A partir de la inclusion en los juzgados de familia de peritos psicéloges, trabajadores sociales y psiquiatras, es en los procedimientos de divorcio conyugal y venencia de hi fe ha podido facilitar el trénsito del periodo de antagonismo dle equilibrio en Ine dreas que afectan a los niios y adolescen- toe depondiende de la funcidn profesional que se asuma en las Jntervenciones. Dichos profesionales deben tener presente que Ine medidas que eo adopten serén siempre para salvaguardar el interés superior del nif. ‘Por otra parte, sabido es que no existe ninguna medida di- recta y precisa de decisién sobre la custodia infantil (excep Reando Ine que so siguen por la via nogativa, como por elem, inte situaciones de violencia familiar y que éstas sélo pueden, for gaiadas por aproximaciones, en base a indicadores. consi dierando especialmente que no se pueden evalusr indicadares ttislados eino contextualizados y que Ja acumulacién de facto- tos no es simplemente aditiva, sino progresiva. Consecuentemente. este tipo de proble- maticas no pods limits busqueda de indicadores estudio de Ia familia ¥ su ‘Asi, el divercio aparece @ simple vista como an conflicto juridico, on donde los excénvuges deberin acordar la cvota ali jmentaria, ix tenencia ae los hijos. ijar el domicilie, entre otras ceaas, Pero también expone una serie de conflictos psicolbgiens rapsiquicos, ni le ‘que requiere del Derecho. wits 35 y sociales que en muchos Ph sea aed Yas a on mi er sistant, epee alrar que dst el sat oe evolucién. Concebido de este modo se ontie ie i como un problema psicosociojuridico, aun fed ina eter mo ingle og sefalar que los profesonaies pag bac ata omens de al trae pipe fe eel el rol de peritos. lo que hace que tk alizada conlleve el valor de prueba; pero como * el juez queda supeditado en ortea meni sus resoluciones a las conehi- El examen psicol6gico pericial Los peritajes psivoléy son Sei igicos tienen, en estos casos, los siguien- 4 La valoracin de Tos o 4a lon de es cnn ftir dede di os rin, dese la omprensn dee ince emocin. ; comunicacionales y roles familiares, etcdter b. Facilitar las decisiones judiciales con nfo ‘a. Tia. pertinente. etcétera, aeeeeeeeeeerett 6 Masimizar ks recurs dela familia en evs, ayudando a evita dsinuiten lo posible : Ton cages node Jos nifios o adolescentes implicados. Cees Se debe tener presente jertas i sente que dicha intervencié ‘caractovistions que, see ce N 2000 son rain av sein Abela yD 09, on ac sada mn. impuestas por la inst: idiva y endo demand de namie Stadt eo ln cure cog ei las diferentes temstiens que iter als 0 en as euestones de familia de fanlin pratense oars Santas Evaluacién pericial de nifios y adolescentas en procesos de E adolesventes en proc custodia (tutela y cuidado personal), de reglamentacisn de visitas, de privaciin de patr de malta w aba nnd, nnn © <¥OS Om Soonsso[|o wred onuesansa aiuarqme um uRiaue “souTu soy v opuasnauT “omy BL ap Sarqurore Sof Sopor awiuoKE anb uattay anb 3079, (Nu Sor] “Sano ap foam [ap oruatuaLN fg [e108 4 oormapese ojoumNsep ap sapepranysodo Se wa ayamperoadse “sofy so, ap sapepranszodo sey ua vwiow BUN Bpefarede aus eIOUAsMTUOD IEG “orpan ‘sho [9 us ‘pervodso winaoj ap “£ saxortueSord soqme ap oAnTsmbpe tapod Jap osuassap un aonpord w by anb opiqes Uaiq 0 sopoy ag -rapuotase wp auped 989 9p (2 ‘asotoue J ‘Tenionpuo9 ‘JwuowoWA) SosIMDAL S S9PEpTIqUE “or o}oPHED sotorer “oOUIALIvaNT “is “eBuonWeUL JotMT [9 aNb w wATGO oKEMATOS WO orpoL -sno pp oquourferatan ‘royRvesord un op wprpiod wt. smquano ua s9u9} 8 suas uN OqLIOsp (FEET “EB6T) OTEMTY ‘OTs ¥ uO 7 ‘corwuouese Janne jap uORMUIUSIP YL sores uorompostp oy puoducsn anb popuneeut 2 pop Mgeisout vy yDquaod opryfu0> [9 ‘softy sof Ua UOKBeLedas | ap Seanye3au semuandesteo Sey op UOHMIOUMEd wl Yao KeLOINETET 28 ath sauoz¥y So] saxy os anb auaNsos (gggt) weArpooT) ‘opeuruaten9p orxatdoD Un Ka UQEDDE “1931 ap sapeprTepour sus eres vu ap vl uo OM opEtsTD -ofns un 9p uomunpEAA HL Ua asrmUAISHS aqap OM ‘SEMA x OTN MA [9p WoraanUNSqo “soUTANSooH ‘opUBLARALICD ¢ 2 Moa S¥rIStA ap UaKIEIat “softy ap vIowouN, “wprend ap sosE op ompnyse 4 UOIENese UL Ue oOAgRNS oMUMEA [> "TY ‘eaongana ‘afezpuosde ‘9p “inpuea ap sousoreeny £ [HuooWa pupETquIsoN suet 98 onb op ofsatr 1osuw "sazoytaoad so] anna seouudorosp 9p opesd soseur y “Solty sot ap supuvurap & sapeprscoau Sef ® ropuodsar upxpod sofa ‘eoryfnouts sauorae{ea seq ap UOT -worueBioar rouensod < emydns ap oso.0rd ja muemp soxped (oaMONONS 98 oTOWTEMOKOWS SALTS IU SPU OED RBG aN wT sq toy st oto os stp aque op oes 0 weapeny sof OPEL as wo oun ve 2 soo ES © esa ew g tao Ta ar ay eartan opened ef ty Se eu sina sun, oOo eee ee poe 0 ec 0 cwrua oF eg oars coed 21 tun 9p oases? uo swa/}8S¥iS9AT-Go4019PEe SOPEPLAHV cere ems eae sou ope so mpmanpoye worn S001 : Rca Dilampels coved worgeroudes ap CURIBOE Se a esasnt weet oe SMI ae a eve ven un unas su pst! Oe STEN cece tuo seo ot 29 NASIR i reaps uo sai sy sod wpe 89 OG codaey Bosoosd 2) sofado #0809 2 ‘ncorunmeg— ao rd gaOTIVZEIOINE “SIVOD ‘ogres 3 yer, wan (OP WO! sant jo vo Sonu “ETAT OF ve HP ETF oxo “oor (2 Lous SF qepnd og pana w soprepran & soured sm ¥ a}IOUTEOE sunanp soandnastp 50% aod etaunypme se oRTEIMD SOME ee sa ip rep OP oe ‘osaoad yo wo oxody onsen vod 90 red ant yo paeimou0 and (9 eas PF por a aut oP wpe LY UL an go codon! eo 9p aI! OEM Gonaap 0 axiremp *5948) toHDUETIUS? 2 ae TRA AAA THENO FE Saale wR BORA HOMby Ma apart. 38_Ovvahle Val _ pl estado psicolégico de tos padres. Los sintomas més Jikanes tras la separacion. son la depresién ¥ ¢ estrés commmpatiados de perdida de Ia auioestima, El desals se pacolégicn de los padres se refleja directamnen'® Jes hijos y ol contexto de separacion facilita el desshis te de los padres. Y sampetencia parental pobre. Le falta de habilidades J testrezas de los padres para prestar apeyo 8 los hie Jos, posiblemente disminuidas por el estado psicnldgico vogative que acompaiia x 1a separacién, Tos doja ain mas indefensos, “La exposicién al 60 pareias que deciden separarse sin med de conflieto previo. Biste, ademas, se acrecienta duran- fe el proceso de separacién e incluso se mantions des: pads de que haya Bnalizade, Los hijos no permanecen| Pinos al eonficto. porque cuando no se los inmiseupe) revstamente, les lege indirectamente (escuchan ° PFS ‘n discusiones acaloradas) también es importante nesaltar que Ta separacion de Jos adres por si misma no origina davis ni traslem jinreversi- bles en los hijos, ¥ que con tiempo <¥ a veoes Co” ayuda profe- oes ee gntos pueden superar satisfactoriamente 1) FFAS jn paicalégier no deberd limi: snflicto interparental. Son pocas las ‘un periodo sencian teeter modelo de evaluacién estric inieialmente cinco reas de 1. La eapatidatl de los potencialos cuidadores del nif. petencia parental definids en serminos de ‘eapacidad de res Ppucata efectiva a situaciones especifiens de parentaje que son probleméticas, maximizando las as 9 minimizando las negativas, EL pero ondotal dl ion lin a mb ave parma concn paps de cd pace ea ad én y mantenimiento de conductas eect ee de ands funconalee malipien nN? El papel de modelo " lelo par el no qu a papa de modelo pre lito que dosnt bs pon 4, Los potenciales ambi ales ambientes posdivorco, predis fea dal ike on funsin dg ena ambiente, potencies uid non bo , situaciones especie. i 7 + poodivorco, “nuEti to labore nombrad autor poze ol empleo enemas lve cil ambien ; (espejo unidizecsiona ‘ ores miinhs ¥ nets, ee) Seca mod é rma de ntrsncn gee nde a pris on fag ol oS: Lina» Hur 8, Se doe a decline has Scene ain valuacién, entre ella: observaciones eon cil dea ntrasn patero il,pr abn nist enw teks te igi nn de he cls onsen epcl ast ee entre Sites» ee de infrman de ome fuentes (profesores, model wo bnan prindpelmenteon ls chess = anatl ode se basa prinalnents en I serves d b 6axqua souojowte}Ur Sop oma {ER ‘SoURE SOT 9p saxopEPIN O sagped so] 8 Jenyeas voy aquomrexataAg wparsn9 ap uo! -enjeao bun onbuny “zenp [2 By sou opeeng [2 apsop an ug 9 epsop anb mungard wl ungos rewmuayap 2¢ womeN]Es9 Yap oduie> [3 T 1sn2 Bp uoLoonI De ua uprousasaiur 9] Dund ojuawrpaoo.d 9p saoUssD0IG (2 ‘sinaduioy ¥ oytiod oduiogy oursten |p x99 wxaqap ou ‘sajdaqnar souowepar exeilaa odo[goIsd [3 °e foud soyrp seredns wo osrwzi9p sotamfazd so] JOs0usar ap wy OX sojeuared serouatySou & sma) wtapors “osnqn [e sMAX -at saf9q suf algos soytarensouno soased ap IgE xy e180 edoqgated fo ‘oursramsy -onrodxa opunas un ap anred sod wom enjea9 B10 9p ora{qo 49s 9p ue; SoNsD axa “TEIUNRY WUE] oka 0 utuadpBow ‘soymnxos sosnqe ap sauped soy ap oxned sod souomesnae asuronpard wapand wIpoysnD ap UOwENIwAd Hp Uy “e SooppUaTD £ soamuy|> soxjaurgrndt So] tr0a op -ronov op sopeztfenqae soxuatumsouco vaoosed ofioqonsd [3 (4 H “sorou9ur 0] 2p wporsno ee S omOM [w SRAIEJAE SAKA] Sm] Woo aqtORE -vjaxotto> “eran y ap oxarag] jo Wao osv9 2189 Ue ‘oxKtaL e99[ oatwes fp tod sexe SmEOTR “LAST SY WuO asa Ua UORIALadns o}6 wIotaEMKND “ontoteD seary suyjanbe us opeaqsisedss reso yraqap odojgotsd (gz : voaniatgo « yeraredunt ‘ouredxo pouorsayoud ua op ordoud [9 yaas oojgonsd Top Tox IH “T sorpoens op uorony -bna ua upiouansa}uy 0p niod sappi9Ual soouy204x (q -apisuoo a8 ou ugpenrsas £ HoHEST Zemnqey sj mooprpUOD £ OFT edward onnatyo [0 p ns ssoqenared S30 fo augue opaye WH Wot coe tae ep sre 9 Ti som mi age edo eae ey To a a pepesen aes 2 PPENENL cies pg Seanyny Sey THOYEUE mae § op sapepet SEN ‘ nom Oe te a ay eoOpHT 5 ( rr Fe eb 09 se ae spa SE Orr 9 eT ns me? ae somone ane wp =P ATID 7 PEPIN ss ap can 8 rece fp epee wu 7 rvaaysop S S9PePITETE “sense ea ened cays ound popes Tr oregano EHES mt oun ee ane ens cng onl se AP ee er soy ay ‘TerpuOmTLA so somous AP yuorg Ta "% sat ao anbuany TH 2 [pp seiser asa rn ms ‘pros souata fap spurt sofour Tat saya of ap BODE crgqno wed axped UPC? yap onset padiousd 19 soxpoyeno 2p uo}oonl no us ugjouoasaqut oy puad emaxrDrustle goousoaui (& a 39 oqeo ¥ BAOTT seen gaan ae om morte teers o : oo besa Gz as saotaToaITp SBUK er a a soa ross 9 UpIoUOANNE UL year TO HOE unouauy OL jsno ap woe i Fee cage UOHADOSSY TOME opesoqu WH (66 Tea WAS HAAN PSO OFsola y Dero: spats su Seti M, Poy Mar our: Picola» reco senso a evaluar al nifo, @eritiear el informe reall: ‘profesional o a servir como testigo experto en lizar la ovabost- snerse el consentimiento para re a de oben de amgurame i que ls porisrante: oe pe udon conan: a) e prop, ntlea Y pétordo de evaluacion: b) quigm requiere sus servicios) aoa ene in confided on o que resect «Ia tnfommacion abtenida acerca de los evalundoss | 4, Se twcomnienda el uao de matiples métodos i omer radente oma nterpetain de Ie dates eva a 4 al las Timitaciones que inte, deberd hacer saber al tribw Tsufride en ln recogida de informacion 6, Deben reatringiree ls opiniones respecto de aquellas Per nas que no han entrado en Ia evalacibn ites +. fran recomentdciones rexpocto a la custadia, sie aye so hae * Miguna, se efeciaran basinsdose en el mjor inter’ 0011! vr, Si se reaizan deberdn basarse en Tos datos, in} "ses inforencias basadias en eiterios cemtificos, || ee eet econbmcns hat decor expecifindss de ar cen ta evaluacién. 9, Han de conservaree los registros utilizades en la © J del eid conforne» nuestra leanne 2s contermpae me ners dete, Por de un i rane on agli oT eo mayor medida Ja aday 1 nifio tras 1a erisis fan = Sons apes sr de Blow pet cnife El proceso de adoptar oe ivos como legales de modo constituyendo El andllisis cientifico de estos casos debe asentarse en un tripode que considere: a) el marco legal vigente; b) la necesi- dad de formar una familia para cumplir con un rol social y/o pare satisfacer una necosidad emocional; y ¢) la distincién en. tre lo biokigico y lo psicoligivo, idn es un proceso consciente de nes y a la ley. Esto es dolo- adoptar: no sélo tienen que | 4 hacer el duelo por no poder concebis : también tienen que aceptar Ia presencia de terceros cen el logro det hijo deseado... Se necesita que los padres sigan el camino de la ley y se atengan a los pasos esta. blecidos por ella... El deseo de tener un hijo tiene que adecuarse al tiempo que la ley indica. La eleceidn del proceso de adopeién es fundante en la vida futura dol nifio y de Ia familia; la actitud que asuman los padres ard la manera en que piensan construir sus vineu. los" (Giberti, Adopeién para padres, Buenos Aires, 2001) “La adopeién es un proceso que no acaba con el tramite en si mismo; por el contrario, comienza mucho antes, desde e] momento en que le pareja desea y decide adop. tar un nifio” (Adopeidn, Constmeyendo nuestra familias Bva Rotenberg: Lugar, Buenos Aires, 2011), Asi, el nacimiento de} desco de ser padres es el primer es Jabén en la cadena que da origen a la decision de adoptar, y al inicio y conerecién de los requerimientos administrativos con. ducentes a poder tener un hijo & través de la via legal, Es ese mismo deseo perenne (el de ser pa que moti- va colocarse ~en lo real~ a través de los trimites para una adop- ci6n, en la espera -juridica y simbdlice— que representa “la es- pera del hijo deseado”. Esta “anidacién extrauterina” (Aura Pérez, 2001) nesul ta fundamental para ol desarrolia del psiquismo de un nitio, a Ja intrauterina, : licamente” un hijo realizando varia- dos trdmites v sometiéndose a reiteradas evaluaciones, también“tare 8 ssaped so OpeHo vpepET ot © [ei sep apand as prasaiod euned ey 2p upouand wy yoga un 3p Ua veda ota un 9p sauna mrs ons one mene soca co “vag fons em 8 sopoge ou 3p wea oo ab stoniad Seno n sented sfongeey& 2op tom Tas eraster feos pat Se ineaeh ao sojse Wg “Fouour [ep Sprott ‘8 astmpuouiosua apond eppaysno ef ‘prtoprdaoxs waLse) ACL (i 7 cmjouapisax ap avany 1g romuazoud so] ueuodsp anb ap odwon 1G —oO-_"|; 0 See apse alae cnet stn eee Se eee coed eran gnsey te ane un tod peau piso odmbo aysq ‘ayuaurpeSe] opistxa ‘soy 1 2p evened ode ep eat OPEN CF scart oop sOuedne 600 Ty ia aE PTE vay 9p Tebepnl UHEAE_I IP fqeI89 Of Jaf BUSTTA Y| aN so] Uo Sos¥D SO| Wa OUTS “epeAL pa ne & sopedpns ou PEP op sums ‘soapud sof ap soqpoxap S sauaqap ap onan oye Fowagp aos apond os POPES HARE 9 OP pp wopenss ep anb wane wo a6z6400 OP PHL _semp 08 2P oot nog our waAia0 9p WEG NS sorption soprpauu Sef Op © rode (oqesttutut (@ St Tuounepboap sped so] opeTEnd (Ct J wuarusnous 9 0 OPEL soy sop ao 0 epenpazse TaDEME we SN opaem (8, vow saya oj wn onan apand ce ero SET SE eee a onuocepmtrpn’ xorepeap apannid veoh uo ose wpeo uo watanseyaE anb Zane -epayagsod soso » wand wf dazay NP © arise ‘oye reg segues ov|s eH CS ‘rpaisod way an apeenoduy $2 qpmosootsd puprgssouns Sea ceqe ap agounsys wo wayEaRNaue 25 OHNE ‘opueng, ‘aggre ap Ser WO ISTE -qaonp ajane an 9 uo agqanodse a5 spore EP ‘seures 60] 3p seo, ry wp ab of OpauayH SAAS LO, uaa sr anid WOMAN [2 89 & “OPAPP ‘quagg onb aIs=p opens AS wage wu THRE tun aims agep pepyseoat Ban sopoSiso190d5V vexada as ant oft ened (TOR THRE B waBaToRD LATE “nt sonpnd eau Sof, 28 a O| BIE atone PUETTE 1 Toman exe Upene wLwstes ona (8 HL ‘ured pnt wouady swfastid SUT, OD ssopupredand af exrd soso 2 reandasd asxednoo op aud $9 Feb ty a5 # AEH HI BOL a ETT IS i1 tsa Prog» Dre ibida, aat como la entrega directa de alguna) se encuentra probi in nie al cuidado de otra person TNi Ja guarda de hecho, wi la guarda judi jar, deben ser entendidas como previas a wna 3 cial 0 figura simi: dopcion. Sélo le MMaepeitn declarada con posteriondad al guarda con fines de sea tal fin. eihao de adoptabilidad, resulta cia id6nes Pm TEL guardador oon fines de adopeién ser ‘ecleocionado de la soma efeetuada por el Registro de Adopea te ting Ceeipeibn en dicha némina implica haber Sanseurt ddo por un proceso de seccion que considers: 1.) as eondicionas personales, eades ¥ apiece aol C22 gp protons adaptantes: su idoneidad pore Xe Sins com las funiones de euidado, eden, 5° moti aan aoe expoctativas frente a la adopeidn: ol 0" vmumigo frente al dorecho a la identidad ¥ OPED del nifo, nina o adolese ‘Asi tambien. el ues ave: nifia 0 adolescente para co raeins jutidias que Te ataien, A pave de ‘forma realizada '2016, se han inenrporado dere: digo Civil en el afio 2016, ‘proeosos de familia que conte nites, nifias ¥ adolescents y persons On ceapacidad Jn del jzgaciar de escuchar In opinion Tos afecte de modo directo: pinibn y valorada semi el jue ae debate. pruchas que se presenten. “Sctualmente, el referencindo cuerpo nov Civil) conceptiia a 1a adopetén como: en que tiene por objeto prote- ry smativo (Cédigo 7 rucién juridi gor el derecho de nis. nifias y adolescents © err olnnge en una familia que Te proce le cuida- seenendientes a satisfacer sus pecesidades afectivas ¥ een rencin perc en proces de fio. a materiales, cuando ésto: , cuando éstos no le pueden nades por si familia de eigen’. ee ores ‘También han sic ‘bien han sido modificados los tipos de adopeisn exis tentes, estableciéndose: Adopcién plena: *...confiere al adoptado la. condicién de 7 al adoptar oe 7 extingue los vinculos jurfdicos con la familia de ori gen, con la excepeién de que subsisten los impedimentos + matrimonials BH adoptadotene en ln fami jismos derechos y obligaciones de todo hijo”. Adopcidn simple: *, fi ae i: e ado de hijo al adoy pepo eprint rage del adoptante...”. : Adopcién de integracién: * eer La decisién que un ‘que un juez tome respecto del tipo de adopeiin te el vineulo juridico con uno o varios patient tah tp Tine vans pene on fan dl adptnte ene adopin inple debe sf serena areares cade ci y snserando eonciieni, de do pilin, el rio en términos de la Conveneisn sobre también se han estableido cio principis ge ia institcson logal denominadadopein, oe Seaemgenes ‘a la identidad; 2pm ti Se pemema -servacidn de Jos vinculos fratern indose rasta oa So ool nua ee @(PLOZ “e200 B] EsOPOOR8 Diouag) 2a1yeuv as anb ua cao {9 aHEos “uoeN stg 0 ezuusodsa roque apand one 2983 o8v onb op seaneypadxe se] “x129p $0 “sa AM aapand 35 (°°) somosou exed sou aaper -wones0o Sul LenEAe © PATI ap sou soytOTETIDe) tooe eo] v aauany (“) seaneioedxa se] oo WatqaTey 704 anb auf} Worsows ap oxeuapeadasep oqpay un ap UoLa -erardtout Bf (~) seuomoe spf U9 £ soraM! Sof to SOrDap “9p Tonpaid wopand osuayt jaar uN U9 sauO_ONA Se, ‘anb vordxo oj, oowrwTpey, auaxy ‘onvedsas py ‘wana uoTDRIsa] seu outo> souosied sey supey Uo oxttasaud vise [END Bf “(FOGLE ‘wndojanisd visiaasjua M7 “IO%9qg4) pains uN ap peparsuy ap PARE [9 969f@ ouRExe op woDENIS upO} anb alqniadsa si “ouastar womenyeae ef asuump ugioonpord ef ta soyuwMOKApHIOD saxo}oK] Sol aAUDEITTIOOdSD eaneiaprsuoo agep vorSoorsd wHareu uo anb ope! souazt $9 ou ‘uopdope van v sajtymsod so] & souatuyxe sopesaiat op epqiepsed e] aiqe osmsod oyposop 9 anb oaL 99 worq 1s uopdope wun e saqefMsod soy v ferDLIOd worHofoorsd uopENTeaT etorsajard oye jo ua vat 1 § peo ~fqrpnyour pepTTaes wuprigedope 0 visuowayuprend ios om anb ouTU fap arming £ ayuosad 09 # Byoorsd smsouorg [9 ered peyuatmepty sa anb vs cou o wrotaRt SSatl09 NS & xBMIO} w sopqESed SUPPER SB ((euosied opsodse re¢bpeno wo ayuEysod [ep woroeysnes xex8oy ered oxofyo ap seAN| UN uO OTE FR 9 -of09 ‘oot#oqorq oom wn aistxX9 opuENo sR UOTUN vl Ju “MUBUL "Fa SseanudaU o Suargsod) SepEBOsY eRIsEIME, SEO ca Ip ra Acacia ON quoroennanay By 8 BTEIOTO OP [PAIN sugpesdoqr 9 UOTORINUE > d Ssonsuo}ap SOUISTUVAA- sootojarq sazped sol @P FF oon eu a verovap oper” tn ITEPUEG oP PEPLT vere ca a ecnmr ion se a ot eet eS ae wn eae pe ogee a sma = ms Se ny ae nb pupregiod wt 1290,00% woud uous fp S2F soe 9023 sot oun ne sorb BENG ER =P 9 en a a apo wee peo Hue PPE i & ‘sauaSpx0 soy 1890009 B_OYPALOP: pe ‘wos wed ag CTR AST EN RT WME OM sg TTR HTT HU BAL0 Qsvan Vas Sila MPa 9 ‘Ala hua de ello, In ‘ado on los términos de la ley. puede set pos psicnldgicos como "actos iatrogénicos” ee ptvo en el psiguiamo en tanto tos niveles de ansiedad se cfocteade genera en los examinndos son do lat ms excelsas que un ser burano pueda tener: Ja esberan7i de tener un hijo: siny saber cierto de que de ello dependerd en san, medida su Jogro ofrustracién, sin duda los expone a nivelee de ansiedad y estes (respuesta del organism & nivel paicofisico frente @ 3 rneones que generan tension, Manual de Criterce Diag- ndsticos DSM Y) cos Ja un expexto oe nnvecado a Ys ofetns de eval & los postulantes ana adopeiin. deberi tener come ‘primerdial eje de rpenamen la “apeitud paternal” de Tos misinos Entendida ésta, io la posibilidad de paternar. en tanto el ehoine de la co a pateroe (brindar cuidado, protectin, afesto, SPO” ‘ete,). La evaluacion vesirecto jebe reeacr en el interés por romo también en la capaci: reicio, brindéndole al nifio po fnfectivas e interpersonales, 2 de ad wndividusl e intimo de Ie parela. ‘Sierra y Jiménez y Buela Casal (Psicologia Forme, Manual de Téonioas y aplicaciones, Madi Bibliote- ‘ca Nueva Universidad. 2006, explican ave cuando la intervencién det perito es requerida al jrocedimiento de adopeisn, el informe dsberis considerar arama TROT de familia si tes tdpicos: Jn adeeuaciin ge fami aan le quo elo mi ae lad de los adoptantes... algunos > portantes de esa idoneidad... podri ete at coldgico (descarte de i namiento de la pa i peas de conve i. mein, catabilidad, metas tmotivacion pare ln adopsién fexpectativas, die capacidad de anticipacién y respuesta a las misas, ete) feeuzsor disponibles tanto econs les; Handicaps particulares...”. er eereeeceeoeeeed También debe eobsiderarse qu ‘ Il ave pin oct, per a inn ue a ira pan a Ja propia infertilidad ha ntuads iva pr Bene Ae ei 980 lescubrr qué implies in esteiidad para Al res respecto. Rotemberg referencia: Cuando una person: tuna pareja desea toner un hijo y un haga impostble de : ible de ena. A pa que pode at cargo de Ia este mareja. Recién entonces ta aiSevurxdope sosped so oruowou an ou ‘ps 9p osoasd ISH OLN 98ITIU98 ap “19S Tp UOIEpHOsKED wT m op auied so puprusps wrdoad of ‘ows puprtiop: udoad ef ‘omer 1s i, soouues sma ed on : gee out tamara Ueroqap and eed, soo (ood oto fm, saoauon! tapiap an) eraeidopesbuped so 03 as anb onauta je owe} ue eae nb noes fo oN ue “usado9 59 ene OAL (110g ‘sary sexong ‘sy ‘Boquoto ean “tontapraumur uoatopy) punted os tre wenn ct na 9 on Se lene ssp po aap mun aur ed sap 2p Popa 2 on on hat (lb uy yo nb sao a pn Se man een hy mero pw ea mo een o : vpouattadxa emsanu ap stata “9p Po Joa anb auayy, ‘opuounduicon 89 onb womso Soy 18 ‘opus 89 9g anb ous ‘owammeY Jap OW" [> Ua compaid 28 ow ‘ows}tu oun 198 ap osaoaud 19 Off OULOS9P 13, ‘ 495 [> ;PEPLARO{ns ¥] < oaxBojo1g o| aU scaspod nund uorodopy) Syepmenmcs oy ep a sorsuorsajoad oj ap outed eeeeeeets “eMaqape (ettayst || Ho wyeTTEIDads9 wproouosad) THOGD wag ‘oIedsox TV w cue senty sous int “Ss0qg"L ay mason opuasrysuod “worderY) “wagsenp veorpaed ose pnaTsut wun to WETS aruoragst ope osoey sezAND & ONOPINT opens Trew onb 20s apond uggadops uo apep f9 aN 48 uns suoooped anb ~007194 «sas 0 yok topurage ap Opes? [9 062 EPO aquouepat “Byyen aocareouo Sousa sO{ 9P WEN ‘and Bx “pe “Tpardope op uazonras co Sout SO SE ‘uo3u0 9 ree eupenay sey seEATE 9 HOEY OO uatque, eauneoog“azombar ugusoyen wine CHeSEY sagpdope Pf 2 sa et ap reget wetsuauHUE) eH 4 gouour U0 rood ap oyuensen wap agers Se oie gpdope ap oso [9 Wo O69 HOS wetan onb esq (9p0e) TED wTONEL STITT oo Noqatns, od THNAAUED TS OH oud ,opnosorer off UA, aP O789P TP gquoiaquanon840) _pavasop moBane9 vida ns OPUDES cefen off 2 an zoxnsos taped seapelt Sol 0p dope 195 ap eaye we oHaHNs uO SS nb wate Sp awary an wdnao 26 opeose rat) Te TS ‘soaped S0{ 2 ares op § offt ap O289P (As Sawour pj ua anb wordt (192) Brequoney UNOS conway w yy oaton apasod a8 AOLURATIA suggodope vy ap seat © noes pron Mf sr oar eed warn 32 omouTEEUT UN SOT? TIS ‘sof x01 @P ovop ya oust 6 0 HOE PATTI Ow ‘partrgyyst700 ap oF see fo amb o9 opis an sepeues oar “TE © ‘NODE UG TTS WHSsd wel Vat, Sela M.uhly Mant eu: ucla y Deere: aor. i Paco suellaM. Pky Mai 4 Osvaldo Var ‘ ame dentate contr mode a ra dentito Fide ificante, cons endo la placenta extrat ae cares ermitiré el armado psiquico. ( ee aol coun proses de cre (x) Le Smpatante et oe gts aptan, del no ae gue ns av Se fom pe een, bovan pia facet el dle nario, implicando que el nifio, siendo de uno, aan propicad. Que e# UN 8 cube oa se le permite tee nuestra familia: Eva Rovenber far, Bueno Aes 200 én otro pi “La adopcién es un proceso: : Eee a a yvonne ene ene un Pe recta una fatto qu fo query adultos a aaa te *. (Rotenberg. 2001). rg, Lat sean ser padres.. eta iar pct sofia ue fa a scars ved sncesn de 8060 one aoe ‘a Ja conformacién de una familia paaarnk caoqcare ‘se constituya en hijo reconociendo # sus tantes como "padres" 4. Aportes de la psicologia juridica al abordaje de jévenes en conflicto con la ley penal Comprender la problematica integralmente humana que, por su consustancial dinamismo evolativo, implica un todo unificado de matiz intrinseco y proble. ico. Es un condicionante endégeno que limita la autonomia del cbrar humano y que, paraddjicamente, exige que se vaya Posibilitando el progresive aprendizaje y practica de la bon tad responsable, que habilite al sujeto para que ejerza su autto- nomia al compas de st desarrol L ‘@ adolescencia patentiza uma situacién concreta de mia y el de la autonoméa. La psicologia del adolescente ha adquiride un grado de desarrollo superior y facilita la comprensisn, el pronéstico y el tratamiento del comportamiento de aquellos. La psicologia juridica aplicada al abordaje de adolescentes se vineula dentro del ordenamiento normativo al objetivo pri mordial del mismo: la proteccién y formacién integral, ofve. Giendo a los juristas un moderna al conside- rar al joven como ser psico-biv-social y facilitando, de esta for. ma, la comprensién, el pronéstico y la modificaciéin de! com Portamiento transgresor Para que la psicologia juridica realice este apoxte a la Ga del derecho, €8 necesario que en su estructura metodoloe:. a sean tomados en cuenta los siguientes ejes de anise ©) Estética de la persona humana y dela personalidad del joven; Dinimica de su personalidad: “ores determinantes de las actitudes morales, conducta Y personalidad;“cs ptm soe xpnp «sano y tstonn cqmonid op oapunt vi onl esc pi sopra se pouoy Sub “po se sara Zon tn 3p “Sa Sapo et os pan au evento kop anb of 89 a;uassa;opE UM optENa atog ‘esatertno 9p xo2008 uN ojos “wots: eae a Oi wetaot]op HL ap oon (9p Og : eT sn a open anh Mm ap uomeoyde EL eyuntad anb oytns [3] bop aoa Ngo ap opuvyes; ‘sauomEANOL sm ildayiclapeeeanetaeee 2 PP WaEKUonop wun senor perdu abst tse me "ones retort ojo (9S patito apagnyetnqooe ond sop 0, oFeUOR. pa aepeiapeele peau aquarqun : Patent ig ttd h ole ‘we onprarpur [ap oF Here Seentey Seto semneoe ee se moni pe a oto og wom ns saad uosuaudco UL —oquauouiatun 6 sa tn hb ea oa Gesegul ens abies cree aie eee ini aoe Somes fe 2 1 1onpeas oyaarurezuic fo eventos souore se oo “autumn eondoouoo soy od opezeydaroos sat aqop tony ead repr 9 nis fo nemnousnr tre eed sre oF sss tua tartan wea ey eo nr ape Sin aa on po sib ne rn ss nh names uo oteueaSue un 3p amuep Piss URMOPE Ey oy aa vee Semeeioes 4 oruotnien wy wwoyrpou ‘esqepos sauojouaL sm 0 engDt supoye gw onbaod mipueaaian UABNDUREEES 20 29 oust ao ap oo [> uo eTTOUTEsop 38 & wTNONAREY oo SR apn sodas [> to OBERT wT AUOIEPS Ty anb ov wrong “ods fo wo uagaoe an s2x010u ‘undies 0 oqowoWt jp nos onstsopsuon opand as THEN pxaquca [> 4 ot Saray aos yo onan onutuo> & uaaxdnar WOKS ‘oyxaytoo 399 ap SOWA equouteansays aeons uopentios dor ns OP PANS uo "208 serene ap souartd TURN of PH 29 OPAL ‘ofl suresop & oquarereyrodaro ms oTueee 3p SPATE ‘nb & 9peaty oj ap opezsioontiod syste am JPG SP ‘sopestreatia sof UT ee sousmnb ‘sopeprreradsa SeIUTP OP ee ee gcop axambor erent of "sss Soro uD UTed ed ont an ap worxsodewP parenuonoue at (soap 3p soUnRA © saIeine) SENT TT arti ond saronotsoanbe # MOURN OPEN essa uc ena wo sasongt ap PONTE OUETD organ sec so 9 wos CDRH & SAPNA a Te renpant pepreguewoasax & popaedt 2p #00 socuanp sox ap worsen weed woqropeand PPM a pos & exo roqeHe9 “HN APO TS aqewssanen wy wont a Ho }KEEUIS, CHD FPS OE wer apoumwansou ap somE08 SATII oP DEpREON CL pmcowond wasn a ap saesouss SwHIEN, ssoyerpnssod ouorauonsonn an ap pape 9 210d sqgsioedeoy SORE movant soy op soqeurraxatp sopeyTon) & np yp sso) sapere SH °F SABES opr sqoorpn csavond [9p 59st) SEROMA cxsiojorsd rpms @ reauorsatjoru so ap Tedas TPIS eran ap ooeigiatsd ordaouoD wpnent sop saqap ‘oupasop 9p O}donueD BOT 9P PENIS kesouy 0 Tafa por RN ‘uoani Paco» Dew _ Oval ate SM El abordaje joven en conflict con la ley penal es wna persona aS ha infringido la ley en un determinado moments NP rexpecto, LeBlane (2008) ha propuesto adapta! de. anieén factual de Ia daincuencias de este mo ja delincwen- aa guenil no aa “cuando wm nifo o un adolesoente comete in- fpacciones contra las leyes cximinales de we pais’ Bone ceabaj con estos aolescentes nos erzantrames Sh * oo eecpeta yloblizador considerindalo como Peron Y SN jar de mantener uns autononsie profeions) irremunciable. Tina tabajo ean este tipo de problemitiens y 60 6S TS mente histérico, la psiologia no puede remit solamente ee ta del auto 0 @ ix expreson del inconssiers 1) wc debe hablarse, ante todo, de un psin/ogt social, dado Gjue no podriamos tratar a ls pacientes at ramacio de relacones sociales que se teens carrey aubjetvidades intervienen en el crecimiento ¥ desarto- Te de los seres que viven en sociedad. i He meno de la desadaptacion social particuanen® le infeaccidn de Ta ley. es un fendmeno ‘multidimensional que 1 tamiento de variables tinicas 0 simples. ve ha padoeido situaciones de Fiesgo y/o recosita tiempo, paciencia, desaboe®, 80° Tenagad, proteecién, recursos, revalorizncion Come persona, Nabe as derechos, expectativas ¥ eStatezins de amente, podrfams pensar ol tratamiento como HE civeaneraneia. que hace posible ls recaperacisn 4° OF daiio creado previamente. cuyo fin procurars Je insu ae cteacentes que han padecido une experienes traumatica adolesconrivud en a soca. furdamentalmente, 0 ®2 niicleo social. 4. Apomesde ti labora de ves en confi, 39 Cuando un adote: idolescente lega a una institueién pueden pre- sentarse situaciones sentare stuacions de gan hestiidad:eveneias paranoid protestors de rechiazo, abandono y ca ‘que su recepeiin tiene que ser muy especial. Bn general se los obser como carenos do sutosontol yan ie ai moti mu ini ae an ‘rectido pura de Wo cre a sre, de ae eat bin ib gue in vison distorionada de lo que se eopory deer Aba nc ine ‘ncncn Porn # necosario ites extemos que posiiliten el ejrticio de tendientes a gene ites a generaries un proyecto de vida, va que les es de in poder proyectarse hacia el iz ue podrdn incorporar todas eee -spués, constituinin su propio manejo ade eee rosa 8 la institucién, tods las personas que entablan relacién con él deben colaborar en el je: siendo que el | abordi aj necesario que equipo de tratamiento coordine estrategias de acuerdo al ti jo al tipo de patologia a tratar. ‘Asimismo. todo el equ se divigen 2 los Bs desta rend en ate ti de abordaje pr lo que sstenemos mismo debe ser no slo intrdacplinare, ino que deb qttipo de trabajo sdlido en el que todos Jos int 2 intuional.proveriene de Towa, medina, museoterapi pa srantes manteny itengan un discurso en comtin y en donde se eviter ya que les mi et tna tina send ino pacientes que se asisten, so ateaesBy} ap oQuATURZ0U09 Jap uOWUNSaKd cisvrroetieets 94a] £0] ap omuarus0u09 Te GOIN ae desea creo ‘ueaiqqo “sepmpuayas ayuaunea yop se Se sp 080 a7 sand Sop ou fg touts so19p 9 ‘nd ns ap sonda: ade woe 7 p sondoop ote ceondtao wos ot Sot land ns ap je sequomnss 23n1go pros ‘odwt Te ‘0ONp Z "ure J@ anb omer ug, UBKIXO o SOU $ ae 2x0» sougpypnis waar agar | ap oon wearqey onb soy sopoy exed seuioyedriqo wos se.éay Ser, 491 50°, ae atte 30 nsw ape 11 2p TAM cttpey pond onsonput ompp puss ose Ue {808 oproraG09 sour soj ap on 8 ‘owomnad 98 axquray [2 esicap ‘wont ap snp amg o orod oe} 2p arg fp 99 onthe oats exer [ou pia op squcouod spa “BUTpIO SaMODUTaL sul aSta anb fat snp omeed ne 1a on ow Rak oN seoary “9p unzag ossod oxpaep anon 2 10 so 9p oon asminee Pay ean, ah ap ua alt onb oanomu: ‘el sae somo oxogd ov oars oop bn cen, ten topes Ho east npn 808 Seo soon ap WousreN Ba ap opeaso un apqisod Bp08 Licaal geal ape wnat je sop np gun 3 SPKHOW eg ‘pep ep SDH Sr opp Pg os oy 5 entny cre Dormrene Tous roca 2p exe 3p apatos fo to “oxpecap ap weet © Osa90/d Jap Je18UaH eHOaL ’S By 9p souttexgey, sot sapor quoaot pp ageatope op repcoted (2° CODON av eopezquelu0 12s tagap anb #0] “satan SOT pepirvat B romunya a ony of ap SOUEASP SOLTIN et “yd Baers opin’ oye op ofeqess [Pt news ed aoa oo ato ap saree sunt 9 CORED Th eed so, ap owayesen op ovsnaudl [9 SEAON «A ageonte of eonousnesy Sa OTs © SHAE SST “ap apa vas an oxpra 1B aeeNdeh WN aosmrgesod ah $0 sap opening wf uo sefoges # erode GE ‘agony oe op appeanaa of sopuoduro Soup 900 TA mm ve ovo, op cseyor Ts PEAY SELL SO Tp es of eA ap 0 OHDOT ew sou zushans op comp P mao TTS 2p oF net ond soanarunsop soqe sone & waPeTANINT a ecu su -omnso to ours [> FPANTE SP OS sane epnnazsoponne BL 8 sopucn wb & OPHORELN ST ESA suowoe ef uo aoasoepe 7 zeke TE ub aero} mea aagop ecb ro oped aFeRIOgE MOAN ‘apitig 98 nb BUR) vagse oop popes wy suze 9p GAs 2700 12 ‘seasons Sr euoxpenpuy opaezwar “o4¥2 © SEGAL ZG TY emtarod etary ge omo> cTesrsoond SOHTHD 998087 9 we spc ryaacreyen 9 eed MEDS 6 SPHNaT NE TL 2p aoe rcop pup sersordant saenadsiat POPE e sa oiacy ns op ops > wo SUA WLP sopresion So rey ai eso sooo Sol SBE oP NTSC a ret ut otepuog® uawloderce 20h NATO “Mozap so senagce ap opestHaU [> TASS wuowayord jad jp apuwurpron axitonouo a wand ‘EADS PY oyeorTavIe w gp aonb uganan of co wou ol We ‘sourstat fogpip eBetp oon 2p Jogel PL 3D Twouvgiodiay wy 4 S9pPUONt ome sojuaraqar so} anys png worovaemeso> Pl A ‘oyworta fon p mse giao s39¥y Sowa Tee (US qeiund on, sao wang waa MINOT BRIN FIN IES | iacuta Psst» Dever ; Jeito juridico impliea per se Is contrapesic oe y su comienzo esté dado por el inicio de una accicn. tensions ior proceso judicial como una ei is a re ganas haters conectndae one in fea A pe i definicién, una manifestacién dado en derecho y, como tal, se constituye en Wn ae ne dora, entonces, a que ent el det process i oo eles | fon los respectivos codigos de preedinientn i ade oidigos de forma ¥ nespetando Tas tapas uae en el contex- Sees ent ente, los actos que S& vealizan ie vicben camplir un orden 03 pretense, ngacn de 8 Pa Sa go (preentacion de pcos). legato, Cone el proceso judicial son: la Parte viele, el Juez, establecendo ob re pune Demundante © AOR € : endo en su Demanda el reclamo ca ytraparte. . 8 Pi cr tony Deana resend ie oe de pruebas #1 see el js, co domostrar los hechos que sostienen como veridieos. O en otras palabras, la Actora dirigiré su accién a acreditar el derecho que reclama mientras que la Demandada dirigira su accién a desestimar la pretensi El art. 377 del Nacién estableco que: que se le contrapone, “édigo Procesal Civil y Comercial de la “Incumbird la carga de la prueba a Ta parte que afirme la existencia de un hecho controvertido o de un pre- cepto juridico que el juez 0 ol tribunal no tenga el de- ber de conocer. Cada una de las partes debers probar el presupuesto de hecho de la norma 0 normas que in- mo fundamento de su pretensién, defensa 0 Alo largo del proceso judicial las pastes ylo el jucz realiza- ran actos juridicos procesales, los cuales son manifestaciones de voluntad destinadas a erear, rogulae, modifiear o extinguir relaciones juridicas provesales. Ejemplos de tales actos lo cons tituyen la demanda, la contestacion de la demanda y las provi dencias, entre otros. El objeto de tales actos procesales no es probar los hechos, sino las afirmaciones sobre Jos hechos (afirmaciones factuales). Es decir, io importante es la verdad juridica objetiva, que es quella que se puede probar. y no la verdad material (verdad de lo que sucedid) De ello se desprende que el objeto de los medios de prucba son los hechos afirmados controvertidas pasados. Los hechos controvertidos son posturas contrapuestas que discuten aspectos jurdicos. En tanto, lor medios de prueba son instrumentos legales condueentes @ acreditar la iad juriica, Codigo Procesal establece que “La prueba deberd prod tos expresamente por la ponga. a pedido de parte 0 de aff inse por los medios previs los que el juez dis: ypre que ne afee ten Ia moral, 1a libertad personal de los litigantes o de ep RE +ln up ouiseut ‘amb oop To aaoNgSTES agap onb SeIauasEK sp] a mIMapE wOUEdaMSTp aystxo ow “wyEEA op oud 9189 ofbg, “ToMNIDE ne vauOpE araprstuos as anb wzed soptionbox somamera sof sopor ap 109 -aito anb ap uozes ua xoqey ns vpenumsap vxeponb ‘oumesau0. ose “ofeqeaa ns wjoaiesop ond ya TeRaNAKM waNEIOT OLA By » souareym seoqoodso sey op spun B “seyBar & seMLION Spm 104 sdsau agop 2 1s “A9q Bf ap oxtodt aod ‘anb ervazouc9 50, -suorsayord soy onb apuodsauion “opeayund oyxaqt0s [> ws TeYSKE HL op HAMELRA BT OUTPUT 9s apuOP EIDE ssran0uo9 wapod eBuortas uf ap dm BL PpRZEROTE OIDs, ‘wiouapuadopur @ pepymoredan ‘peprenseda minjosqe sozaed sey op o1odsex ensonwap & duawtetT anb ‘aiuawiayuansasto “* oyparep [ap sopesoda3 sordrouud So] ¥ eitoure uss aisnfe as RDNpUOD ns anb zanf fe otiodwt 2| watesap anb uopury vf oyrend xed offg “suv UO N etm wot epeauared pninioe mum uaroueptaa ‘opal 9189 ap “6 409 caved ns stumsad aesivy anb owusia fa w9 dauatazoqet anb sou -d suf ap souomenane sey argos sauorundo anruia osaacud [9 3 suninp aprdun af opener [e oxstaar anb eanpysoaut wy eased onb suutoywuttiuoD-smLOWMUORUES & seUONT, sur ‘seuoiwuapio ‘seuumadionp sopeymoey sey awoqds ap per -smod Ry ua uopuny ns ap osarumdams expr jo sod ‘ayuoUt swoligte8 “sopwuiks uygsa saraqap sns anb aszop apang (OBEN UL ap eIaEWIOD TaID [HseDDIE OBIPD [ap Ge ( Fe Sum) uopMY ns tw osrejaine agap anb sof v sopesmoey & Satagap au9f2 “wpUR|eOKa Lod osaoad ap seDaMTp “Zant [gf “ony [9 emouTEATS -odimosoro.ay aayansax anb [worpnf ose un 89 DIOUEHUIS eT elouastas wun rmaTEaty urTad a anb oYaIop [oP sojusoud sordouud sao t 0 wei anb [B soRoqpIre Sosea UAL -apssuop anb saKaq swz0 op exyo] yp w ccEMoeE aqep Zant fa “ses -Modsa seuuou waranstxa ott anb 9 sosu9 so] ua A *o4EIIG © supeyents sos uaqap ardurors seqsoxpNt souoDniosas Se SUpOD ‘ureno od spuepradan wums ap eagutioK vem osnsnsUEO OT _osvs yap so) 9 ua opraruar “ouzaz9p [PP gunaxts sep doroesopisues uo opaarar “opa79P TPP ‘ foutud soy aod pioagosar 25 “BEOPNP 24 “gay oy ap Rasa eee eos ectud ou Pals UORKAND HE'S Se 20d fu ‘9sza4fosas apand OW TAD UP fonb aoaqquise gt "He Ne UO Taf OFIPOD TA Sno soy ap oyeourearu outs ‘voprenpaad Sagan 2) suoravy By ap TURE 4 TEED wp! ana essoarg o8:p90 [9P 986 "HET awHOIIED * ces arse Trad sous ve TEaopes gregap 2904 19 “owaDaLE LO A owed set 2p uppeyancard ap wader w] UBEMTENS 75. WO rrpouap Yas efoqap ou ust Zod “ouroLOU 7 i mab *eqonad vy 2p othe ang eage a8 2 FEEDN wun saya nen Sena? ns spot eat ap tego 8 2090 A ‘ Ft auy a) oempntenusnveny Ly “suv soruod ap ngarud ‘Coan © 9cF “Su 089801 AP en a uc en op eens 4oNk #966 SHO) Sf cop pganud “(g6g # 18 SUH) joRUMUnDeP Das sap mand at Camo a exon 9p Sn ST “aon 0 braygeso ws onan 0 ss arn 200 oO sous 20d puns THE a Nenad op sorpa SO &8® aed anurans UAH 08 © 108% jr mang © aa med 79 pe URN ATR MIPS HOA6. Nociones de Derecho Penal Procesal 10 (requesido como pe- mbito de desempe vee eaaos su cnducta tiene que es aust! oct seanes yor as ave sid omnes ba rn Uy ean des abr et da al mismo prineipio juridion de rpoutralidad que obliga & bi imparvialidad © independencia ta See é for- niente Moon postura tion UN! sigurosa prs centiboh able enaltcer io profe ‘uestro sistema penal se funda sabre on la prosocucién Sein ces, =e PO ot rnin juin? de un proceso de tipo mito. Elo impli diferentes e-” ' rane de la paca en mbites { tapas durante las cuales, por un lado se investiga todo Jo relacionado a le comision de un dolito (lugar, medios, moti- vacidn, posible/s autories, otros involuerados, ete.): y eonsecuen- \ te con sus resultados, puede aloanzarse la instancia de enjui- ciamiento oval. Bésicamente, en nuestro pais un proceso pen: finalidad probar la comisién de un delito y atribuir! ‘un autor para la api hecho cometido. Pero, dichas cixcunstancias tienen actores protagonistas | cespecificamente habilitados en el Cédigo de Procedimiento Pe- | nal as{ como etapas taxativas a seguir para legar al fin dltimo. Los actores en el proceso penal En un proceso penal, son muchos los posibles actores. Sin las figuras comunes a todos eon: E1 Ministerio PUbli ‘al Imputado y el Defensor. La vietima ylo potenciales alectados 0 involucrados (que- rellante, particular damnifieado, ol actor civil, civilmente deman- dado, participes necesarios, testigos, peritns, mandatarios, etc.) zo necesariamente siempre forman parte de todos los proceso. teri Piblico Fiscal, representado por el Fiscal, -| proceso impulsando Ia accidn penat, siendo su a resentaciin del Estado para promo: 128 que aporten la acreditacién delstuxvutuou: opand anbiod eqand outos opemoy 20s apand ou § peuajop ap O98 uN so vLOTeREpEL UpEREDep oy, ‘oquoTABIS owe [9 aod epELEASqns 198 woqep SanuaL pepe ¥| ‘orqumE Ug TwuOINyNSHOO eRENLR wun 89 « osa90ud jo oper ap asvq vy sa ‘sourauR anb aniony span Of 82 anb [1 osad un ap 9a wsuayap ap oidiouud fa anbiod “0p, ‘uoMLits So1ae So] SopO} 19RD anvY{ BINOSqU 9 Dr ‘BARUIAL 0 wINfosqe sas apand peprnU 1 -o1e [ap pepeAE vy asxEUpAp Rreqap ORY as OU M189 Ig "OL omfopur uo BrBMLIOPSIE, 2s UOIRLEBAP vy soouETID < "soy -afap ns 9jt09] 8 < eqpeo ofzane| w apaoodd as “opTeEUnON 9pand anb ode aarp uoromyuasatd #80 uo 18 odeg “OSB9 [2 UO) Jan fend spy own ou anb sensourop wred eganad van sexz0de op ‘ond vourwuodss uoteuasaid gun 99m apand oxtns [3 "eput Uo ATETDA B vA OW wBep O Hwy nb of anb vA “MIO apand © s{a199p ou o pepraa xy aTo9p spend opestuper jo ‘oxTe} of sod twganud etn so ogy "esn79 eUN ua opeynduu [> 94H aNb esUAROP 9p ope a so BUOLeZEpUT UOHETE;Dep wl ‘orKTUOD 9459 UG, ge OL Ig upton vf ap woisuane sutuodigp se] 9p upreagniuap (2 malo ep opors & ocwion, “reat op omuOK WoD ‘oUseH [9p upEUMIEUNAL LOTETAE BUN, (q “Goto ojwagruapr uupond anb soyep 0 sevOs “sou Of 98 ow 0) opeyndtea Jap soreuosed sourIpEOD Sey (B sreuoqueD wHaqep “Hoon by B saqmorpuay sop ee msengomen snare anna sopmeeyan aqap BrOIU9 OF setysoud sey op onuep SPaap SOLE Uchpliinounae entry! vaya 98 opueND, pnb osteotomy soautid jo “wouNap PI jo 8 eottaxat09 2989 OP “awopso of 98 ssw A Hn zon( yo sempne ap vases oy wo gereesco BNO TF ‘sepeonoard seUoBTEp Su] 6 UoIDe|aL UO EOP ae pte “spesans ouODEHAD E er is saqUaTULAo UT wun 2 apd 89800 5 ound ee 2p east 5 ope WES oe eran a og 5c EAT sooo ysoqap anb upiadansud 9p ossooud un pxBEtIE} (> runsuy op spmison sep ajqisod rm saat pun pxeonoed 1b egruy < vauanronut o« zant fo seOxT of ue opuvatosgo “1 rood By “eey Of an semuoyodteaoo sant [x parworer.aueo OT ( cesour ayuerniis PMS ‘an Ba ap prog wns 9 pop 88 noo zone S upoearmonut ex BEBE arm ap en ve 3 oS NANI AD ru earn oe 4 ep OF MIN, ner agoesp m soe wep ous um pueweoned aoe apd oon um ap Zt 80 UT Sony ag vr poe gun 0 ane 2 7 me du wexruuop WF OH ssooad ap sedeya se] aytreanp yeurad owwayeunrpoord I yon or 18 HI EO Seva on 3p epoe ap we & wots ap ot Fe ot anon fo uo OpeanaeEy Te BApUAyAP on wRO}TELL wT OP Teo a na Se est 1 80 ra “onap wn op BHO “ane vy asingu of 99 tom @ ops jane yas oporett 1 ung Weiais sma HAO FY “nado oyecho: eporte stctia M. Publ Mariel ks 50_Osvatéo Ver sabiendo que es otro el que reatiaé In necion y debe entelarse con otra prueba. El juee puede Lamar cuantas veces quiera a anaplinion de ta declaracisn indagatoria jue, uepo de cao debo tomar una desi respects snputate, Tione 10 dias niles para tomar wna decsén, 9 impute sobreseclo defintivamente ¥ no podra valve 8 ar seo, PMomo proconndo, porque no se Puede juzgar @ ana PSO tha dos veees por un mismo hecho. Puede considerarlo co sar con o sin prision preve indaima de prisién de mas de prisién preventiva La prion proventiva es la privacion de la fibertad pers’: nal inpuocta al imputado en el eurso del proceso como See sa de ou smetimiento a él. Dichn medica se denowina cove” dad a ere de la pona en raz6n de ss fines, habida cuenta de wera medida mescionada no puede tener un fin 5 sts se pee debe limitar set an aedio través del cus) ogre la aplicacién de la ley sustantiva ‘slo maede er impuesta con el objeto de asegurar los Bas eeriguacién de la verdad y aetuacién de rocesado. Lo puede proce En Jos delitos com pens ‘afios, debe procesarle con do] proceso: correcta, la ley penal. "itam monnento del proceso el juez eonsideraré que 0 S° puede soguirinvestigandoya que se agetaron ins pruebas. Cuan: rae Tega a ato momento. es ol fecal ol que también debe presentar el requerimiento de elevaciin a uicio cesté de acuer- Tress puede el fiscal refosir que hay mas pruchas pars DAC no. debe pasar a la etapa del plenario: ‘aqui se termina Ia etapa procesal vay una tercera posbiliad y es que el juz digs ‘Fa 19° tigamos to" y el fisenl esté de acuerdo y ce decile Cigar ota facaltad es del fiscal, ya que éste sera ol gUaRGKE ser ogalidad ysi él considers que To que ay on e! Prnnas) Ho sera para elevar a jue, deide no liovar 2 ici el eas. ever procesal pena! n Pero tambié fa : r que el juez no esté de act iseal del caso y que se nombre a otro fiscal Juez, quien es el que deci ‘tribunal oral da lugar a que el caso sea elevada ‘ Durante la instruceié cen DURE nvr a echoes geo jue rene on spas (sen sion preventiva, ete), ya que defo pte per In emcrelacn ota imicion de pri fansor puede gestionar la oximicion de prisign mien tras el imputado esta en ii cém, en cami proce cuando ya se ha ap __EI rgano jurisdiccional, al moment sin Ge Maen ino score den impute de debe ademas btn as medias newacas a ati pu! reve prs tram scour feu Dlninto dels siacones que ke ipongs al xii mime feo init d we otabuciona ne ant isto ete sus atribuciones como au Med judi compete procure que al imputado se 7 meta ae cui de daa event sevensa condenstoia EL co of agtumento legal ae el CigoFroosal Peal sivamente para dosificar coactiva de cfcon = moons in ion qu puede arto cco 0 que puede ser: juratoria, En ol debate oral interviene jee ahs cata sno tad. La exearcelacié scelacidn, en cambio, ido 1a prisidn preventiva, recusaciones, acepeiones 0 nu Ade mas pueden solicitar rot a Ca tae eta eeap opuanzed ‘oanaiqns of ap ouatia: yo ta aesoLRUT red fou: ew of ap ostaatun [ap pdwase [9 emrdoud orprasa ng by Undos sasttor-oongioisize eyOSOTy eT stung eu02y, wf 89 O96 ‘om fe sez Spur uprsdaoues Pf andunstp vuUadM twuad osasep 1g, oufep [op UoPEINduT HY X feuad OeaC TI cmioo se ASAUAKG [ap Sod UD uapLO uN ‘opoT asA ap “mRAMgasT ered [e908 BpUaAtaUOD ¥] UAE on "ye ane sotreUMY Sasos so ap souopEAr sey adr anb seuLIOW ToIsTSe “swUApOU SPIE se] masey searitantd spar sm apsop "sapeparsos oquarundums ono ogad ‘Tepes wouaxtation ¥[ UAL uOKqurE anb suintou suo ap epuaraxIp se] anb o| $9 PYpMIRTe09 9p appv ay "wOUMAsasgout ap OFeD US wORANM wzIaRY Bl HOD sopengde tmas anb ap pepioedns vy sod “xpap s9 ‘semtxoH SMS op popyiqiosooo By aod eztrojoere9 28 plod op suygiox op opwarnbrex ey uomb » puisra vf aeyoordar ured auoraroguT [eu [o “oyeny wapio aso eisaynapaisuen wPanpuoo wUM opaENy ; {ye_0s wapso un B LopMo? £ ‘Bas 0 ‘wouaatattoD UT ap aysnl WopxO Jo $9 OOLOP [OP UH IG ‘pros wPoMaATAuO by uals anb sajqioieoo semuoU ap wUIARSIS unt $9 OYDEP [ goupasag yo $9 9nd? feued oysasep je ug}sonponut -2 groans Tou [9 oe ePLATMON on muusyea 6 opuonpned "wpHcaHas Uf HIP 98 OUT rosaxd (sostageq § T2954) rargap wo "40s anb ‘S0732)0 sppodsar sne & soxsor S9f 22908 Sore soy anb sOmUaRHNBHE 8 ca ep on sepa! op egorncaned # PPPOE vetged weg ef uo> sno oa [e ONINANS saonyy aqap 98 opeydane 80 out oFse 1S “HWE SHIEH PT 6 df roams sod wORETEpAD Mw ee rod sey ap wu ‘opond dats OU 1 A F pon cor sagonud SBuIOP SOT TETAS en soansen sot wasEAP FONT Sano 3 od sepwead 08 opal von omy aot prggestodsat gE 91 rigger reeaud & Pepa A SOP UCSD SOUL STT sa meer Za) spend ot &IEIGPP UNE ONY J paradise aura wes up uoDocecad eoBEse) SOL ‘ommoo sorted. : me ner onan on 0 yetsad uOpTE Uo erage sepa opand S928 soon © 1H sar t nempep arti souCUI¥ERP OP WHEY eA AS Nee and optesni wuss of 26 OHTOP cH 10 @ puonutuoou earesoXap aver aozrta & open 9 opwaTmast x08 TP 24D 2 sea one pisout 96 1S SUP DL BEXHY OueD CH ol 8 zs onc wyso exe vsuzap wy aredand rep pr mouorpme Hap rts By Serauaypne Se] STOMP ‘eno amb ap asauBTaS HOP age map wayp 28 an of oper a vpaaraye of osa00xd TP ave bINp AP spe many open oa UNL ay goa ne oon aca He on! SOIT vronsand nso ant aan soTeAo somos Sf A ofa “Coon 296 ou uopand upLqUTE “ST ope ap sazouous wax SWNT qd sayeso woe sort SOL sop omen, seqanud nas soup 2 £0889 S01 LP Sut anb ap abe [9 9 0s 2M Faas paneta premise de que ln conducts © una relacién causal (de causa” Jlidad que ese sujeto tuvo en : ae del delito es una parte de la ciencia del oe ere Cneanga destiny ol f>nmeno sosal gi 6 nal a mune ldo, eal ew coz de to Sistema penal : Se ata de wna tera de considerar e6mo Una a Bien ston debe se op que omite ejecutarls i: min “pata ‘teoria define al delito como: una ‘conducta tipica, antijuridica y culpable”. a an teorin del delito, est compuesta del siguiente mode [Aspects positives _ neat | psenciadeconiucta | i | \ Injusto pputacidn, ya que se acupa de fiona o pone en riesgo US ida al sujeto que realiza la mismse ‘Aspectos negativos ‘sii ‘Tibea Penal | Cassasdejusiienion DELITO | isuridi Casas des | | ited \ Capable ‘Bees _Conducta,aecidn,acto- hecho ‘inacién consid indo que es Ja sums de las conductas, ae beceperhneer westigar en cada oxo cal J Peabo, tren gue el Cigo Penal die « 8) em cualquier forma que jo haga); ode la naturaleza. en que 1. taroduccn ol derecho sna 8 Los hechos humanos, a su vez, pueden sor voluntarios © involuntarios; y justamente los hechos humanos voluntarios son las conductas. En el derecho, cuando se habla do conducta so hace refe- reneia # la conducta exteriorizada. ‘Ademas, se debe diferenciar la accién dirigida por la vo Juntad, de aquellos actos que son meramente impulsivos. To- mando en cuenta esto, hay que resaltar qué se entiende por voluntad. Seguin Lersch, es: el proceso animica humano por e} cual se deter ‘qué impulso debe ser realizado y que, ademas, alcance de ese modo la meta fijada contra’ todas k cias que se oponen a su realizacién”. resisten- Se podria decir que, desde Ia psicologia, siguiendo al men- cionado autor Ie accién voluntaria consta de cuatro fases: “1) Concienciacién y fijacién de metas: la meta ge sctualiza por al representacin y se convierte en intencién pro- ppésito, de tal forma que queda fijada como directriz, 2) La voluntad requiere que se cumpla Ia meta: ello con ‘una acumulacién de la energia que se hace 8) Organizacién de la ejecucién: es et planeamiento, Ia roflexidn ¥ eleccién de los medios mis apropiados para aleanzar In meta que se habia propuesto, utilizando Jos medios adecuados para tal accién. Esta es la fase que distingue ln aceién volumtaria de Ja impulsiva +4) Cesura o concienciaciin: debe mediar entre et impulso y la realizacién de la aeciin, de manera que no haya inmecliatez entre el impulse y el acto, dando lugar a vallas que lo racionalicen’ idera accidn a todo setuar del hombre que sea divigido juntad. Por lo tanto. silo las acviones humanas pueden en la base de la responsabilidad penal (culpabilidad).oo ontop on sean wa 9 sof ap NOTeATIS|AUT BT Tent eae aoe ot 2p upioussons moma ap one of 20d INP 7 nen gpov ur ood penne zune = poss ‘pttoo ap wpusNe PL ond 2eLEDE sOIGAE “OUISstUT [O ant sre a1 ea Jp aaqoe won nb op ug ¥ one 2p oda ra soup in so sen rel at tn on nm Srp me te 9 fo op aug appa WY we ep stn) pum 1 toygon os 2 mt ep in (Sep o8 onb soqmouonann 19 soa an avon & Cr at mmd na a eos soe 8 ea epearey, vy ap emuaysxo wf amBunsp amb ef 8 MOUSTAFAL aeH| os OPHUA) reuosiad oun e opuvyadane ‘fot tuo axoyetuae tm sw2R9 “odarae“2gop 98 oH An Of ORHAN, “Goneeard RPERDSPE MOIS “EZAIART] Moo oe wn OPUOATEA seme fo do osoaxo wn oxmon eprpuande se EowApruciay “axon ayUoTav jp 4 seuesqns apand ow onb uopeoqtico wun oBims “eHovee SL 10 Mpa ns ® piqap oxod :oTaKts JP OPE TOBE to Loo area pp os5et apap “ouliuno To JWoxcH ap PEpHTGESOAE VL Ge a opeiado vos ayworod an amb ap ones puproooK wae iawanous os epprond 9p oopaut ur ogdutaly "smgo m mRSeyONT von ap otsaofo o x pepyrgent & wpaoHadsa "oPATayY 6 809K aa pmomorastpouco soy ure) waISTAT BW opuarpeaytD “watts! Sp terared © eros vay wf woo xas on oxors omuaTHH! WL pains 9s aycaond po & erenpaad 3 Ba of aonb op sau soy u saquaonpuoo soxpout op uproewowoyas! 2 92 “perpudeauioooeeogput mvzwar om cod ‘scxsate} WH 9 quod onoadeed 9 anb opep ‘eounrnbred worseusonat Gum op 2 ‘inbor aruaiad ns onb opguss osoqgoisd an :ogd arog “UoRsteTO f opmosop "Tenge 99 axe way wu So VARA FT ‘eouad ex 0 “ootapndua “orouadau ‘sod asxwp apand ode 30° “opronpard wzatqnly a8 Ott Lopepino op <9qep og opsfola asroqert oH ap on OPENS ae ao vareniag ese euapeo vt § opEpIND ap 1049p Sorpow soj op TeyEaG UpTHVApAS WI an Uo HHUA 8 MI ty onbod “ora 8 td wauan9 ot Uy [9 soda od To UL ‘opepro ap foqap wh 9p ToraeToLs wl $98 UNIS CL ap poprda 8 acngnsaoo ah oqwouto2 fo “openness [> auende sen wo wad] Bf Jod “an outs pupHUaG vf Zod woNpueD Sl “Shaesso Ona Vaso tle M. Poy Mart cua Pcl y Derecho arate El error de tipo psiquicamente condicionado se da en aquellas patologias mentales en que aparocen como sintomas a ahucinaciones o las ilusiones y e sujeto reaecione con una smadusta prohibida no teniendo registro psiquico del hecho pro- Guido, Kjemplo: el sujeto que exeyendo estar hachando un dr pol on vealidad esta produciondo dicha accion en wha pe ‘Los casos en que se presenta la atipicidad conglobante stan relacionados con que dentro del orden juridien no pue don existir contradicciones. Son tvs las condiciones bajo las euales puede aparever 1a atipicidad conglobante. ‘Guando una ley parece prohibit to que obra/s ordenan: se presenta en aquel supuesto en que las normas ardenan hacer varece prohibida por un tipo. Ejemplo: un ue, al secuestrar por orden judicial un bien inargado. estar reafizand el tipo objetivo del hurto: pero al aeatir una orden judicial que lo obliga a ello, no hay tipicidad onal por precisamente, el supuesto de atiicidad one eto mismo oewrre en el caso de un verdugo, que es aquél ave vndenado porque asi lo ordena una sentencia (que @ widividual, ¥ realizada de este modo el aspecte cbje- el homicido (tipicidad penal), pero al cotejarlo fn jutidio ¥ al advertir In presencia de una orden, cemibign se advierte la existencia de atipicidad eonglobante, ‘Cuando una ley parece prohibir lo que otra/s fementan Jos cases en que existe un actividad fomentada. Se rea tipo en une actividad fomentada por el Estado. de manent gue seria tuna contradiocién eastis jo legal de une actividad que el P promueve. Ejemplo: a Tesiones deportives en él mrtenvenciones quirirgicas, las cuales cuando son realizadas ‘Tote del mare normative de su reglamentacién, hacen ee ddr a la tipicidad penal. i principio de insignificancia: esta retacionade con los co: sos en ea un sujeto realiza un tipo objetivo, pero es tan mnie see in afeetacin al bin juridico tuvelado, que no se hace nece: cin woman ‘on marcha e] mecanismo judicial para persexwio sla dt tat un apie oun hea ge Imalversaciin de canes pablios. ne sabes spat wo pda dar conglobante, y es el del acuerdo. Como acuerdo prestado por la victim: _ ob vet de un ist no ext Liane al autor del mismo; pero si el neuer . oon f principio de ins a com Se Dre de ignone a etn que fu om to ipuesto de atipisiad eonglobante, Ejemplo: un sueto a peluquero y acuerdan un cor ome rrve de cabéllo, pero finalmente no ~Antijuricidad sen tras sas conn un oe denpminada ee eee i orden juridico se eompone del orden normative per Precepts permisivos (causas de justificacién). «nti mo ered denco pena sin de alo amienta jardin. Bs el choque de una eonducta en jardin el eal debe entenserse mo sn rm wn orden iad), sino como un orden normative eee nek la existencia de antijuridicidad, sado en Ja constatacidn de que la conducta tipica (anti- il comercial abo, eater, anti i eae i porque implica invariable. ent a abet de qi se a feta ur bien ards» formal en cuanto a que su ee caeaa fundamento no puede hallarse fuera Se trata de la ca contraria al ordenPeprsanau ap wor YuM op wz9TEmNyRKL 4] ap sompap as orad “fal el ue aqaUTesaLdKe opEtixa wIS9 OM. Offs “epowr ano op ojquatastit os xoqap aquEZEUOMIE [8H TEL ‘squoutvuresenau sopundes ap antap wxany enb woyes ou 0959 :oyuatone zamis -fono wo osronpard ypand anb ‘syusurune 9s aqap [PAE [SL (oxqeray 19 © pos vy outos seaxojorsH, sopupissoau seidoud sey urattana anb soj anna) jamgeu 0 ouveT ny 188 9pond “omuoty tombpeno ap xTuaacid apand (ee [3 {OUD Teur [9 aygne anb [ap aatenpauT “ox -20721 um ap owed ‘wordn. waMpUED Rf wZTwAL AND jap 108 apand fonb oorprant uatg [ap WoresnaFE vl astapuayue aqep {BH 0g ‘OHBUAS v UPLALP ang woNpUOD vy IS opmEAS Oprs BAe OM IOSERE Jeur [9 anb wsareqet ON ~toseUE pou uM rRAD 9p PEpEEU yy A peptssosu ap uolsuMS wy ap ouarMIOUOD [2 oLTESAIeN Sy TEU [9 awprodos v opesy|go swys9 oqap ou sOANe Jo aN 4 rwurstar ¥] ap uoBonpodd wy a[qistasud wey SouDEE Te aNb wIInP “too wun woo owstur jep Zone jo opeoosoud eAwY BL OU KZELOUTE mo ogMoUT “KoUDEE [PU TH 104 -2ur [eu Aey OW SHEECUN SEPIA UReUOISTIOD OpuUND) AIIM [EP 2 € epeceuame use] ¥| ap prauseu vy : fap umbreLL vy swTOND To Tear [9 sonoqquisa vA “opemeze OUST [ap osNyoU ep 0 axeara} un ep compan! uorq fa ered soswu Jou! UN JHA ‘ap ug [9 too sengOW oqop LOWE |2 PYPIEADAL ap opEISO [> LH . ‘operse [e] ue erancKta as fonb oxefns Jo od opeoosaud ary ou £ o1ouruM se seuapy anb ‘xoSeur oayo z01t89 1 SOME Of 40gE wate OTTO ap “epIoaard o HONS BUN UE “OUD foun opmeoyuses sosinur salou UN L¥aqes ep pupisarae UL WO 1 -uourypaty ns exruansue opunsyiyent popisaca “AsaiBe |W opEUOKEHDD oyEp [2 BAS IIT es ap 0 opmiqey oytaureucedap o esy9 ns ap Supuntia o sopat ba ‘sopvaian soy op emysEAy 0 oyUETUMBTEOSD 9 arEZEyDAE ayo { aque anb [anbe ap omadsax, ssuaumsuMat svys9 ALI “v9 optrens ssuajep eMNIRo] asixa anb prapuqua ag “,ouRA too o| aqatud as ou sexton, woTusis onb ¢,semgurey stat, ap id [oR Un BENE 98 Opi & ~ ad oscap oysondns {9 wa 08 OPUUEL >» fa] ap tersadse stsoi9dty M wor somrEstT03 rapuagop waed eTEqegut zouos araoia} fo anb ap wroweystrna? eT pamonaid 22 9 te ono apt od ae eo ape apond 8 =woUantgts Pasa EN ena of # asa 6 PFH0 9 HLS eam avs ett ob apaneNA PRD FL a jou oe pond weep etE CT Pd eneat owe ope a eqeuyrodaxd on gee pas ened sopr4ED SP a eeky ened puagop oF on (9 ATOOTS aoa ane guy eiuy ow aab "Wao sone wt a rary se onpe> 9 UEDUTL Sao a ey nb souomrpues sepwuracste Hess hb ouesaoou a0 suopp HUARUAR| ML OP wHUCTARS MEA agquae vo 0 sou oP wstipp 1 €Dosrd 2P "pnt cao wi in an aug vu on 2 eno HER 2 nd pee, al op oud (9 OCONEE ¥ orem yoo cae [980 DOWoep Bune seed pms 8 > ova soydnned sows # EDIE oD eam so roto 3 DEEN) ode, agent anb vise a8 ‘ugpedsn’ ugpeognsnf ap sesntD— ‘eorpuantiyae wanpuoo wan 89 ‘opmnsg 19 tod optevaxd Tuy an exuen waaay an exon wun ow BIIPISTO eS sono ‘pew "pupotdard wt 10u0H WENA 3g spe ewuouued seam SU Mi uplodns wiih oo USOT NF Opa “easou wan woo saun4q soso won ZOpuTBEHD| [9 pw) SOA ‘qunos syustrerptan{ soperaprodoo teas anb aoky [eno of OEP eeu wun a9 squayk fer optcasardxe ‘xeSoyoud wo opeSOueTE, tose sop [PTS fu ns sod onb sayse SOWOD SHEL ‘yy -soorpyznt sour21g tos tao anb soumsep “Tous Fis HBA HED HS Soyo ea SN CHE an ons\ Derecho pores. ‘Debe haber ajenidad del autor a la amenaza del mal mayor. El mal eausado debe ser menor que el que se quiere evitar. Elagente no debe estar obligado a soportar e] riesgo. Hjem- plo, el bombero no debe renunciar a su vida para muebles, El mal menor se individualiza mediante una cuantificacién que responde fundamentalmente @ la jerarquia de los bienes juaridioos en juego y a In cuantia de la Jesi6n amenazada 9 eada uuno a El 10 ejercicio de un derecho es un caso particular, dado que hay que tomar en cuenta que ejereen sus derechos todos los que realizan conduetas que no estan probibidas (Prin- ‘cpio de Reserva’ de la Constitucidn Argentina). Por ello, ha- bra que tomar on cuenta todo el ordenamiento juridico respee- to de la conducta en cuestién, para evaluar el precepto permi- sivo en tal sentido, Bjemplo: en el eddigo Civil el art, 8839 auto- riza a retener wna cosa mueble ajena para asegurarse UN Pago; pero el art 173 del Cédigo Penal sanciona a quien retiene un pion ajeno, El propietasio de una hosteria, frente a un pasajero ‘que al momento de tener que abonar su estadia alude no tener dinero, puede porque tiene el derecho~ retener el equipaje hhasta que el pasajero abone lo adeudado (no pudiendo vender l bien del pasajero para eabrarse la deuda). ‘Hasta aqui tenemos los juicios positives que englo- ba el injusto penal: la eonducta, el tipo penal y la anti- a .d es la Ultima caracteristica que tiene que Pg ote a para ser un delito. secon bee se Sgce pinto bean outer tor de una “eonducta tipica y hecho eoncreto actuar conforme a derecho, no lo cio de reproche juridico-penal que se Je hace ‘usto (we Hama injusto penal la conducta tipica y antijurid ca) aue pudiende haberse motivado en Ja norma no lo hizo. radecti ol eres ena on Este “reproche” ost fundado en que on la situa erota el sujeto tuvo la opin do actuarconforme a denccha Blandlns del eto, dee relat on eleoniecs eet episodio sucedié; porque puede darse la posibilidad de que al fuion, en ese momento, estuviera en una situacion de pertur bacién que afectara su conducta habitual. Por lo tanto, no se lo debe juzgar antes dal hecho ni después del hecho, sino quo se lo debe juzgar en Ia “stuacién de". ae ipabilidad es la reprochabilidad del injusto. His cule * pable el injusta cuando al tor Je es repochable a ealiza cin de una conducta porque no se motivé en la norma, Je exigible esto. oe Calpabie ee sjetocapaz (pasile) de que le reproche un injusto, La eulpabilidad es un conoopto de canicter normative, que se funda en que el sujeto podria hacer algo distinto a lo que hizo y ademas le era exigible juridicamente en esas circunstancias, La reprochabilidad presupone: la pesibilidad de compren sin de la eriminatidad de la conducta, v que el dmbito de auto- determinacin del sueto haya tendo eerta amplitu «8 comprension de la criminalidad de los actos, es enten- der que son smtijuridicos. cities La direccidn de las aeciones implica ws implica quo el sujeto hava podi- de aden I im 2 comprensin de su angjundieidad. icionado con el eoncepto de culpabilidad, . nocién de imputabilided. ae La imputabiliad es la capacidad psiquica de culpabilidad. Paya ue un sujeto sea imputablo. debié haber podido comprender la cviminalided de su conducta y haber podido dirigir sus acciones, exigible de comprensién de la antijuri ie Sound de In conaca tonforme esa comptenién, -Inculpabilidad Existen diferentes ea *s causas gue hacen desaparecer ai dle los dos aspectos de la culpabilidad: son las liamadas‘ewistr e| anb troyotape oxed ‘osreapes red wxeatas sop an vlqes jean argos TRNTANOHS oBTeAZEL UM op SoTATALAALGOS Sop :S9p -watze,) ap HIGUE, 81 ap O8uD [9 SOMTATUT[ aNb of BarLTeyA 9s ara ‘prude end! op wos soorpunt sowatq soy mby “uopeutMEIe, -apoine By efaue anb wuranxa ae S28 UoLDr aunige anb epqus expo autor OW TOIT “xo op puptsooau ap opsise un sg “azn Pr] aoe of oma peprsaseu ap op ‘iso uh off stonpucs wp unaoe os opuEND poprTEAND eT MUA “19 arundjnoxe 0 asundinour popiso0eu 2p OpD} ‘oqat [e axtaroo uf anb v opiqap woo ns Bip apond ox orDins Yo Tewoydays ¥{ 9p [2 $0 “seU0%00 so] SUI ap Poprtigisod cut popingoinduna v| wyuasasdar anb sosm So] ap OQ, pupmiqudjnout ap sopesne sop souretoous ‘uowourua}2p -opno ap aaisixe poprgisod vt © wloustayax aavy os optTEN) ‘aptresdiuoe vt ou orod saenfxy ogney anb apuanua eyuapIao0 Tq “apuayO os yous jp asneo 9] anb epavusindax of tod video” OW [EIUOPIOOO (a ‘soutz0 Woo URLUTApEALES wl X jeIWapian opeaLAuT [e sofa Ne arqumasoo e| uation sopvummnbso sound copa ‘a :syar o8fe & oqeortmDodD jo eax sapwosd uo 9 6 Soqes [2 oo 104 on oueN onaTONND [g_ tapuaudiI0 & Hoqowo> axu9 wauAIapp eun opuaroojqree “UOTPUBLTTDY Of 1 TORIRUNT IP TANS op woyqey anb saioyne Sey ora “osrassed tun 9p ayaetarooUco [p 9 0 BUIAOK FT ap OVDARTP OUTAxTETIOTOD [9 uo wopsrqnjaud ap 0x40 Jp opeijaxtesop souay Mbe SSE ‘yon ‘onuvd um sees © eqt opontt jp anb opueynsaL eREHt of sooroqua & vee Um ARES B uA ab dam 6 BIMUTO Hs IP Coe reons wed oyuarustaota tm aoe oBYONE Ms ab WAG musa vf ap iow [O- wuajap PUNAEa| cojduiagy “eapernd uopeogeisnt :eionptieo pL skayrsnt opuranred wrorqny opm “sexo sagey 9p anb oyoor wm so aquourusyey auodns o8 aN OT {as onb gsezo oxad opapttan wxpod ou) uo1q Je optaa adwoyy un opesed arad ‘eed of ou oganp [2 anb siod oye un sueriex anb oommysom un -opdurakg “worooy sant op wsneo vu oysex anb oquouresyey auodns 0,8 [AT rs a RPE sopreeng “W019 o sod wp wo suse onnudd un 3p eer PA “ros apand ‘oprqunsod pyso spud ns to SeLHUOTT, coprgrqord Isa OHO! to gabe ond azouonop onbrod aoR OF fn sau & vsods9 8S Cp auiuaBay ope mists w aces SESEESL ‘uo grata anb opin att qty -DULLOU Of ap oTeuTP CHURN P "up 408 apa oat soruagsetagy “semuaered ‘SOP “Frogattap “eruaajozmnbse “seAeie SEROUS agen “eeouranes soumap “afeousTout 9p SOPETSS “I ‘ap Soperso metry swsootsd ap soe SOLO WE OS SHES sd S91 ‘eer eszou eo © & expr ro womwndepe Wl PENG "aan 08 B comb oxy fo sod opsperaudio [WH © ‘opexoxadr s0 orsggared Grown oso “wotnbys seuoreany Sel oP squoysterod & yexou0d romps oxo wprugoy Tewacs worawort(o of ‘onicap SOP, sggaue eentoroge as ave soqtanbu see SS sapennoey Sey 8? ar oraz BL wrapetion a an ta SOLEUS A og ee ‘opezgoax o70® [ap PEPE reraprstiog ag pny “SOUEE -uzo vp saputaiduios opnd of ab PIEXSETS : “2 OL hen of seswuru oTopayarasgo SPIN? & yas eheap euxasof BUN ap LLOUPLA el ‘p ofos aoqoo To 40d opeaqcenier dkaopout rwquout atatagep we dsrT ou 0 oot’ Sauiox oparopour pequomt SITe!oP oa sBoqoue owen “Patong 0 suruaazodeqe ap soxpun Sot 7 Seperuow sopeytnany HT aP SHUSITNEN H Ser gel ap wsogous HamRADHE wh SDN AD nowy seq ap Boge wf uD SOS os perme men byed popirigtsodis sod popHTgnind hy? eee -pepmqedyn? sayy op soyesne> sop sosnesiacouo “PEPHOUIUS 21 suossuaud va ro pggised ot © VTE 90 2 PUT neta ra vane arco apand af as ot PISMO apap zoyne ps ano aoa J ANP? 2S ‘pupenqdgnatt OP San TT HARE HORA ARENDT ed‘94 waldo Vala, Sol M. Pub y Man no soportaré ef peso de ambos, y entonces tino de ellos despis: ie etre para asiroe él solo de la tabla que le salvaré Ia vida Tmuriendo el otzo sujeto ahogado. Los bienes juridicos son igus: jen vida humana = vida humana. La ley acepta que el sujet? ote en estado de nocesidad cuando no tenga otra salida pasi- ble, Un requisite de este estado de necesidad es que #¢ haya ‘sido ajono al mal que se quicre eviter. Elarticulo 34 del Cédigo Penal Cada clemento del aspecto negativo de la teoria del delita, we eneuonten englobado dentro de las causales del art, 34 del Cédigo Penal Argentino, ¢! cual rena textualmente son punibles: 41) El que no haya podido en el momento el hecho, ya sea por insufi de sus facultades mentales Siteracién mozbosa de las misias 0 por su estado de jneonseiencia, error o ignorancia de hecho no im» putable, comprender la criminalidad del acto o di- rigir sus acciones. En caso de enajenacién, el tribunal podré ordenar 1a roclusian del agente en un manicomio del que no sa dra sino por resol judicial Ministerio Publico y previo dictamen de peritos a declaren desapare igro de que el enfermo se dafie a si mismo o a los dems. En fos demas casos en que se absolviera a un proceaa, ‘do por las causales del presente inciso, el Tsibunal ondenart la reclisién del mismo en un establecimien: to adecuado hasta que se comprobase la desapari: tion de las condiciones que le hicieren peligroso. que obrare do por fucrza fisiea irresisti: ie n amonazas de sufrir un mal grave ¢ inminente, 1 9s 3) El que causare un mal ral por evitarofto mayor inti ente al que ha sido extrario. “me 4) El que obrare en cumplimiento de un deber o en el rimo ejercicio de un derecho, autoridad o cargo. 5) El que obrare en virtud de obedioncia debida. 6) El que obrare en defensa propia o de sus derechos, siempre que concuzvieran las siguien| sempre iguientes cireuns- b) necesidad racional pedirla o repeler! | medio"empleado para im. c) falta de provocacién suficiente por se defienda. Peer Se entender que con tas ci a peurren estas citcunstancias respec: te de qu que durante la nacho rechaza ol esalami to 0 fiactura de los cereado,paredes o entradas de sa caan o departamento habitado o de sus dependencias cualquiera sea el dao ocasionado al agresor. : Igualmente respecio de nquél que encontrar un exten fo dentro de su hogar, siempre que haya resistencia, 17 BL gue chrare en dafonsn de Is persona o derechos je otro, siempre que concwran Jas circunstancias de 8) y b) del inciso anterior y caso de haber precedido provocacién suficiente por parte del agredido, la de que no haya participado en ella el tereero defensor” sig? tse halla entrueburao en tres apartado: jr fin sigue y psicalégico. Por Io cual, nuestro régimen ena] exig como condiesn de inimputailiad causles pi Guidtricas (nsuficiencis de las facultades mentales, alteracién a 13 ettadon do incoscienca) y easuale inherents a wea psicoldgiea: que no haya podido en el momento del hecho component ast dt a neonlogon) ofojgared oataad umsuyu anb $9 off ap woes Ug ‘soumpadxo rand Say -uojaduiop sowos anb s¥j ua sey[gnbe ap odaareatenoxe rorquy, ‘wooatos sou “Koy onbunyy “oopEME wopLo op Suy se] UAIguNE anb ots “seauneinbrsd 0/8 stagioqparsd PBAISNDXS UOs OM 3804 danas ap soqusnes se] sovdvo £ uptsuardwoo ap p' [e sRurtMexe saouciue vaydan ‘aowrvorpian! opeypaidas 198 ap pepredus 0) ajqudqne opezepap 408 ap oja{ns un pspusy onb puprredy fae ym pupioedes ey ap ompn: aos w -ojafne yo 8 AUMLIOUE BIOS OF[2 B LORDETAT ta cBo[oOKSM j= LH ri soqroauo safes auruErapep “waTUgap Uo “an fo wun uM BAS anb us ‘ypuepodan 1odeu ap PyMsAx oqaTATETETS AI aqqeandarrm eywourvorpran! reued ugisesBsuen e| U0o ugjogjel ns A sejejuew sousoyses) S07 *B aqqysed soe & sozoqep adurno ap souorAP bo vaazaqut anb of "eas Q “oorppent axpardar ios ox e359 Waseq ta & opalhs [9 ada anb asiHATIOU jarajor oouy operate ousuon Ie‘98 Osvaldo Var Sulla M. Pai y Masi echo: epots: ‘Bs necesario aclarar que dicho articulo trae en sf las palabras que motivan esta exposicién. Ya que el mismo es el conocido arti- alo que da lugar a la declaracién de “inimputabilidad’ y en su fcuerpo entincia la poteneial “peligrosidad” que ell implica putable” por causa de “enajenacidn Penal, es asimilable a decir que es un y para le sociedad. Cabe interrogarse {Qué signifiea ser peligroso? La peligrosidad es ~juridicamente hablando- la probabil dad de que un sujeto de acuerdo a sus condiciones psicofisicas realice una conducta auto 0 heteroagresive. Cuando el sujeto ya ha reslizado este tipo de eonductas, puede decirse que se encuentra en lo se denomina wn “estado jeto “peligroso” para sf ‘estado peligroso es la probabilidad de que un sujeto cometa o vuelva a cometer una conducta desviada. En general, se considera al estado peligroso como un esta: co que surge de la estructura psi- iduuo y que le confiere probabilidad de transgredir la norma. ‘La determinacién del estado de peligrosidad contempla la existoncia de caracteristicas de vulnerabilidad asociadas @ gru- pos de riesgo, que—por definicién~ son aquéllos en los que existe proclividad a realizar conduetas auto o heteroagresivas. "Ahora bien, en términos de evaluaciin psicolégieo-pericial, habréi que tener claro Jos parimetros y criterios que hacen all 1ep mismo ¥ a Jas posihilidades de que colabore con Ia fun: cidn jurisdiceional de dictar sentencis. Es asi como el perito psicdlogo considerarii que el anzélisie tual igar el antes y ol después del hecho en el devenir intrapsiquien del imputado, debe centearse en “Ja situacion misma” del acon- Para ello, la ovaluacién pericial tondra en consideracién los aspectos ligados, por un lado, # la eapacidad dé icidad de compren- der Ie criminalidad de Is accién que se realizara y por el ott, a In eapacidad do dirigirse de acuerdo a esa comprensién, Aqui, debe hacerse la salvedad de que, para ponderar los aspectos ligados a la capacidad para comprender la ie dad de los actos, hay que partir de Ia base de que el compren- lizarlo y hacerlo propio. : Entoneos, deberd evaluarse Ia estructura de la personali- dad y Ins alteraciones psicopatoligicas, el estado de las funcio- uperiores al momento de la accién (conciencia, tamiento y motivacién), y las posibles alteraciones que pudie- ren haber suftido; mecanismos defensivos: capacidad judicati- va, modalidad vincular; capacidad de controlar los impulsoss nivel de tolerancia a la tensin y a la frustracién; nivel de an- siedad y otras varisbles contextuales que puedan aparecer. Resulta importante seftalar que ningin examen pericial puede dejar por fuera una inteneién simulatoria del sujoto xa minado, porque en todo proceso judicial existen intereses sub- jetivos. El Manual por incentivos ex: srabajo, obtoner una bilidades cviminales ‘Su evaluacién implica considera 8 saber: wna serie de variables, el contexto forense legal que dio lugar al examen; el nivel de congruencia entre las referencias del sujeto y los resultadossuparyuu sapryge “ws9|qeonpeLaI9S) SOIp 1p “(soiquINpe) s.4a5y sopogp conzimsp < wHUELE To [woyo UpDeYuseP kB aUAHE as Zan Ns B “Sy SUAEY ROME S De ‘nbs “Upoiepow ‘Dyaiostp «nuru} ruaxfoSyo euaoUAp anb Set JaSayeo coup gaat ‘ayred ns sod “pryng op ap jeIpunyY uowoe DUC) WY SMW sopowspou “Saas wa TERETE gap 9p sopeat $0] woKFSHPS NoMDIONSY IDNA UOQLIEUY PL jap ss w < oworsu [9p poprpuryoud op copra ugrsaudxo wf ap aarts as anb zaa vy v Druauoyo wagered sf wate OPS PL ap TepNPY MoLDeETEEEIC vr Wowy 8 tod wprajaid wy 89 Upts -ordxo vu wie “PerOW popyngep op wf aquoRIOyLaEDjE Ue Aqan sosaoutay soy seanuoTUr “(sUPg aq] BUTS) DHUOFEDUAYY HOD -eurmouap vy punoe as TEX] UR “CaTTadoBIY) YO HALLO op s9 “opwarfesouo# Knut osn ap sxUayoRO oTqeses [7 “Pruawfsijo 1 onuonsouadl waruiouap os [HIUBLE PRIeS wl ap afensuay ja U> anb [e penmaraiet opauesap Osea [0 89 DIoWaIDUNsUL wT vearpoidupe pep ~tanpe o| ap seapeoynudts souopearany ap wyedaooe as anb orp ououd je Jostayut oqomeacegtudes fexsued jeryssfequr pepD udp wm s9 [PLOW OsBAIAX J9p TRHUOS wIASLORTLD WT ponow oem ages ¥ ‘pepriqrandwar 96 pep aiqemdunt vy ap oooooisd ofvatied [a ua wpaapuaosN 2! Aavaayar Bune ap sayeyuacr roptmny °K uoTRpOAa “wos 18 ap HloUarSIXO HL AP P paqeg ostaxoy oBojorrsd [BAX ap PUPEUG E UO) Teuad ugysoagsuesy vy woo uoPELDA ns & sopENOU soUIO Se SOT copev-ootsd-orq wut wa wonymayqaud wonstoq worsenteas ep eprasd satoo worydo wf anb prays “ost Ew UO OANTE ‘yop oorpran{ anboyuo jo Teregisod w wea anb 89[quyrvA op oqunfuos [2 te sen] OARUOYTUaS un ye axOMbpy, ‘speiquiou wy ap sexqured og, ‘osousyad opeiso ayqisod [2 (P lorepnimsyjour © UoLoUTRUABAIGOS “TORN rsp) seanjeraype sms HORETREAS ap saropEap ‘gonpwoo vl ap [uOIIRANOUE SISHTEUY [2 spopyr=uos od vy op soorupurpootsd & sapeman.aso sorpedse sot (® -amput woqop anb Se, Souorsnpptoo seysonu TouOMe [pe soaryexe x08 sowToqap sOstaioy sovOpprst So} amb Of 40d “PEP “etqemduar op osvo un ap eLauaySIXO wy zesapuod Ed BIEOPES -uo) a8 ajramieagpunt an ongpedtso xan Tp pros ofp and BA "4D “ay Pp oxtouOW Jp uD oweMbEd [op Horse Eun AHUAIAD ep “and anb wotrvasjat ef sod opeUsis Iso NMOS OLLIE fo "SOuED “roureoraqh soquarervany Sof ap axzuap ‘anb waydso (OBEN YL 3p [eRIpHE sopod 9P [JO oUEg) OOTP ePUDUDAT ‘gupupumy oquotaEDgHIO!9 SauORN|pUGD yxHlOLsE “BAPAC ine rwuuranrayop cepand onb sorenaxeruoo sajquures say & comb isduqut oyuorureuoiUn) [9 ‘Soarsuayop souereEIaI Sus “OT2h ‘ns [9P PUpeTUMoeIad v] ap TeqOIE < opeUByUE uoMNXe oasy ‘peprfouosied vf ap somioysen ap ot o vIsuosald e~ £0) syeonas 0 ‘ouyoor ‘upkaesadoos) Lauexa [Hr aaKy prage® Bl ‘quqiea [a & penssod fondu [9 aya ou © eroxtspOaUD el sepanorrempe wousoqooisd Lugiwexogdx0 9p seomto9 SM 9p stsTPA” 2 tod sopwtaase soanefgo ol peg102 Ow la Sells M. Pohl y Mat! acu: Piclogia» Derech: pores we meme a reacin com a nansgusion penal 103 imbétiles de la terminologia clisica) y los retrasados profun- dos (antes denominados idiotas). La capacidad delictiva asociada al retraso mental depende dol nivel de gravedad del retraso mental y de su modalidad clinica (Rodes y Marti, 1997). Por un lado. a mayor grado de delinquir es escasa debido a su misma ineapacidad psicofisica, La transgresién aumenta en frecuencia y variedad en las formas moderadas y leves de retraso mental (Cabrera y Fuertes, 1997). No cabe duda de que los sujetos con retraso mental profun- do y moderado, son inimputables. Existen, sin embargo, una gran eohorte de casos limites o fronterizos en los que Ia pericina psicoldgica es delicada. Stilo del estudio global del sujeto Jos bechos presumiblemonte delictivos, se podra dedu Jen. no los requisites que marca la ley para ser inimpy (Cabrera y Fuet muchos easos, la do un retraso mental ser sélo atenuante de responsabilidad, va que las caracteristicas del tipo de delito ejecutado no precisan de un elevado nivel intelectual para comprender su ilieitud. En otras ocasiones, la complejidad delietiva es mayor y requiere también de una mas clevada capacidad intelectual para ejecutarlo. Habra casos en loc que ln imputabilidad seri plena, ya que el individuo, a pesar del deficit intelectual que presenta. puede entender que esté ejecutando una accidn ilegal. No obstante, como dice la juris: pradencia, babra que i al caso coneroto y no aplicar prin doctrinales generales (Cabrera y Fuertes, 1997) Exquizofrenia y otvas trastomos psicsticos Quiz sean las esquizofrenias el grupo de enfermedades representative de lo que p ‘Su preseneia incapacita al adecuadamente la realidad y para gobernar rectamente su pro pia conducta. La alteracién morbosa de las facultades psiquicas se refie re a anomalias psiquicas que el perito psicélogo ylo psiquiatra deberin comprobar. En el grupo de las alteraciones morbosas del psiquismo se encuentra el niicloo central de las causas de inimputabilidad. Aqui estarian ineluidas las psicosis, que pre- sentan los mas graves trastomos animicos. No es prudente hablar taxativamente de inimaputabilidad para todos los delincuentes con estas patologias. Siendo siem- pre necesario poner en relacién la enfermedad (orma, evolu cién, niimero de brotes, tratamientos, eteétera) con el hecho Aelictivo en cuestién (Cabrera y Fuertes, 1997). Delirium EL delirium es un sincmome, no una enformedad, Responds a diversas causas que presentan un patrin dle sintomas similares en. lo que se refiere al nivel de detericro cognitive y de conciencis del paciente. La mayoria de las cauwsas del delirium son ajenas al siste- ‘ma nervioso central -por ejemplo, insuficiencia renal 0 hepética, Bl sintoma fundamental del delirium es el deterioro de la ‘conciencia, en general asociada al deterioro global de las fan- ciones cognitivas. Son sintomas psiquidtricos frecuentes las anormalidades del dnimo, en pervepeién y de conducta; entre los sintomas neuroligicos suelen aparecer temblot nistagmus, incoordinacin e ineontineneia urinaria. te, el delirium aparece de forma repentina (horas o dias), tiene curso breve y fluctuante ia mejoria es népida cuando se identifica y elimina el factor causante, Sin embargo, estas carac-S| wireatiows © upwuyLIsni, 9 epezTproUeN Mouapued eum duos auyap a8 :pyprpuossad nj ap aproumund owojso4~ s1e319 Somapod ‘aBoygorsc saiusasper spar pupreuoered op sou id Jap wonseLd ey uO n so] ap antag Poprrouassod op ap soworseuy, Pepmqvindur yy ratensac vad odiouud ca oyuourep vary Sey ou anb soy u2 (soorrmmmmodty soxpeno “SoorurpsTp sou 103881) SuAMDeRE SouOPEIAI[e ap oISar [9 oMoD ISU “saUDLOE 4 sopouiad sopeuret Sol voLTeay ostaIO} eOREUIALGOId Sep (LOGE ‘SeuIIN] § wrarqUD) saanss & sepnge sosyy sue US -#ur owes soarserdap Sorpostda oes) ouuy ap opeyso “Horses Soy ap peprrquandurer e| ap app ays s9 oN, ‘oquomed [x Seped -olfe seur seuosied sy vibeY uptsiNp ys afans worsaudy wys0 anb ap ¥f $9 ayquoeysap spur ey “soquated ap oft aisa ua a0 snpad as opmeno oyusjoin oquorueyoduros ja us sopepueynD od ap outes wun uarsrx9 “usIq eo “SoaSoporUdeoted soxpen 50] 9p orsar 9 too wreduioo os 1s oper argos aruenzodu “oMMEMOStE ‘osod ap 4 oanade op wprpaad omioo seuro uss sepaldY Mofans os ‘OTS w Olu “sopEnaTqEY Sop “*pIAn}OW So] Supo% t8v0 0 s¥pM Jod JeaKp o saaTUt [9p wpEpEd bun 9p opeyedtose oprunidop omray ap opEyse tm ep LBuSS card vf sod uaugap as soatsaidap somostds soy ‘sodty soszaarp Shu 9p sousoysun tos owe ap opmise Jap soUIOIsEN $07, sou Own 3p opDIse jap souoysD, So ond wens ya wn {rest “zayouys SBmgeED wags!) oduron [9 woo wyUoNT -uadxa ayg9 onb oqjouesep [2 £ owzossvn [9p afoptt ET axq0s easunt Te ROUTTOGIT JOqgp NS $9 UBLQU axed “oMap op AOISTIA +09 ap o1rouiow je ua saranb & sa90uv ap pepovdus v] xeqoud tatoo £9 oytted JOP xoqul eT “phazuayd ne epay us sapuordwI09 bupod ou anb ugpUNS HL Ap LOPE [> a90KeD Let SompatM ap eA -aoaimo oquord SnUH ‘woKoR ns ofquindutuy Zo0vy exUd oWI09 OA x3 oquowoquaTans ou URE woUOUKEP vEN opuEpOATESap Bro anb cuosiod weg “SeUOMAp Sw ap WHIOXeUL ¥| ap Barsadoud UugtaqpueD vl EpPoUOD Sf “ePELOTIMES sos uLIoqap BIOTONIOP wo ‘buoszad vm vounu anb uvurdo sazojne soq ap HOAeMT eT qeued wuroret ua pepiiqeindurur vy op ‘ones fod “S owsoysesn jop aaKP v] ‘axop sou dono « eop@gjontsdamon uowrexe oyaydntos up ~sIUOp “149 Anta $9 OW HAEPO ePojoysUO}S wl anb sol ue Pepoatay -u9 vf ap saperrur sopoutod s0f uo aBmns eura|gosd [Ef ‘PUPA, -cosuiodsor ap aquourps9 ap sare spur soseo so] 9p UN GOS “runosea wouoMap ey & xouTIOMZ iy od erouamep vy uos soyueastas sour suUOMap Sv "ULLON ‘B] ap ozourojop Jo waAnjauy anb soaryposoUsoo soyop soy r ap offorasap [9 0d WuzME END 98 sereWEP SOT sojouowoct “UgGr ‘souENg wIaIqED) uetmouas anb sepurysunoaD $31 supor uorstoexd woo sHI0A, & xeqonivd wo osvo ups ezqeue onb audwors opuoruss “pep “Trquanduarr wp xepwue wxed outod “esuaqUT ue) $9 OW BOpOLeATOT arts Hj onb sey ua SefpouEOAUT SoUO|ENYS vy ‘eItEISGO ON “OH -uoqarotto9 980 8 offauTe N09 PEIUNIOS ne UWL £ oYDOY [OP oysn{at of zapuardeic apiduat af unuaqap un ap woxuTP B] aud ¥] Youold & oprooyqeass amnETep06 Osvals Var, Sei M. acciones de las personas como deliberadamente malinten- jonadas, aunque no presentan sintomas psicéticos, como de- # 0 alucinaciones. Trastorno limite de la personalidad: consiste en un patron generalizado de inestabilidad en las telaciones personales, la propia imagen y las emociones, asi como na mareada impul Sividad, Suele comenzar en Ta sdultez temprana —Trastorno de la personalidad por dependencia: los sentimien- ‘toe de dependentcia y vineulacisn afectiva son sentimientos wn versales, ¥ apoyarve en alguna medida en otros es sano y adap tativo, Sin embargo, cuando la dependencia es excesiva, rest ta problematica. Un grado de dopendencia extremo recibe el nombre de trastarno de la personalidad por dependencia (TD). Trastorno obsesiv-compulsivo de la personalidad: consiste en una puta generalizada de perfesionismo e inlexibilidad aue se 2 frctetizn por al menos cinco de Ins siguientes rasgos: perfeoo hrismo excesivo, preocupacién por fos detalles, insistencia exa- gerada, dedicacién excesiva al trabajo, indecisin, inflexibib dad, excosivo control de las emocignes, falta de gonerosidad con el dinero, ineapacidad de deshacerse de abjetos initiles, Trastorno histridnico de la personalidad: se caracterizan por ‘una emocionalidad exeesiva y gran tendeneia a llamar Is aten- ‘Gdn de los dems por medio de una condueta lamativa ¥ es pectacular, Buscan constantemente 0 exigen el elogio. apoyo y aprobacién de los demas. Su comportamiento suele ser se ductor, se preocupan de tener un buen aspecto fisico para fristar a Jos demas y busean ser siempre el centro de aten- cidn, También puede haber aleoholismo o abuso de otras sus: Jeas, trastorno de conversién, trastome por soma: psicosis renetiva breve. Trastorno antisocial de le personalidad: las personas con este ‘rastorno tienen tna historia de comportamiento antisocial ev nico que incluye an patron de desprecio y violaciéa de los dere- cchos de los demas y una incapacidad para aceptar las normas de ta eovievind, También suelen lamarse psicépatas 0 sociépatas. welacbn co si penat 07 La condueta antisocial comienza antes de los 15 aiios de edad y contintia durante la edad adulta; se caracteriza por una falta total de preocupaciin por los estindares legales o mora Jes de la sociedad, asi como tuna mareada incapacidad para Tle- vvarse bien con los demas, De todos los trastornos de personalidad, el actualmente denominado trastomo antisocial es el que mds interés tiene desde un punto de vista forense. Tanto en el trastorno obsesi- vo compulsivo como en el trastorno de dependencia, los he- chos delictivos en que se ven involucrados mayormente son delitos contra las personas. Elo se da, en general, en. situacio- nes vinculares (lesiones graves, homicidio de sus parejas e hi: jos), dada que, en ambos casos, la rigider de su pensamiento 0 les permite aceptar ef abandono del otro y la reaecién sucle ser extremadamente violenta, rastomno paranoide ce la personalidad. a raiz de la diss torsién cognitiva que evidencia, en general deberin evaluarse .da easo especifico los aleances del trastoro en la percep la realidad: si es que dicha pervepciin se halla altera da, podria considerarse que el sujeto no tuvo cabal compren- sign de Ia eriminalidad del acto. El tmastomo histridnico de la personalidad en general se halla cn los sujetos que cometen delitos de estafa, por In gran capacidad de persussién que hacen que convenzan a otros de su discurso. En velacién al trastorno antisocial de la personalidad, la caracteristica del mismo es un patrén general de dosprecio y violacién de los derechos de los demas. Este patnin ha sid denominado también psicopatia, soviopatia 0 trastomo disoci de la personalidad. La conflictividad social marea el rasgo f damental de la clinica de estas personalidades. Encontramos cen ellos: hurtos, peleas, pertenencia a pandilias marginales vio- lentas, escaso rendimiento laboral, montiras patoldgicas, eteé- tera. A todo lo anterior hay que sumar absoluta falta de remor~ dimientos y de ansiedad, marcada pobreza afectiva y falta de motivacién en la mayorfa de sus conductas antisocial La peligrosidad de las personalidades antisox viamente muy elevada, ya que es su conducta antisocial la queap sean yp vagaae aleapuaitiy ap 08300 Jap sorains so “pRpaisos wf e Xevouated ered ‘ouTEIOD ad toured ns ap oUOTIStIOD OK fowoo papajos ns v atin 98 ot joo ute ‘wgiver op ante tod npEAtpUt So| “OBIWGUTE UI ‘onemagmusis 9A by #6 oaneagrades osxoquos 9 oquorqute ompaut um § SOPRA soy tuai9 and sopequaTT sosaaaut so] axque wanaKqns § waH vorads ap (opruTEnua o “eTpemL O “Par jaque $9 vaya fas uapond wang[no ap SUMIODSTS SOT "SUI Sor oquourreimadse & (sepeuotsoaqes 4 sm setroraYpeah SBapr SEL UOS BMYNO ET ap TOI O99 yocrseyd ns epryjsu ‘sous Sogn s nas orcomuned fa aamNsu09 e Isms} & SepUINDpy ‘SeI_M mn punjjno sod apuanute ag [epos jong Je1o0s jonuos Je apsep epesw! eUN “sauojonyysul 2 sodnaB ‘pepaivog “6 ua pepiqusodsau ap Suan “foyuo wun 0 TepoR ousorse yo serEdmbs [8 soycqumndssrT anus ayaweeruopord ‘asp ouats9 “popyiqnindwt 2 a oa saxoyne SoqoIUT ‘O89 Og TWHAT BUIZOL Gl XH mjoa & sauoqoe ene ap PRIDE Bf ap oyuSTAL Loompumn( OWTeUTEDENST Jp nar ops wy Pura} fe “PEpYTHUOSrOd Top ‘orttaunmarouos spur “8 pup 1p pepreqemndsar wp v oyadsayy ‘sosouitjad ayuauroqwou euoniodxo vp cod sopuaidy ered peproudwout rns “epuaajadon ap Suuisou SP] fod OD) sasoptrqnaua ‘saroyne oal09 seaHaTeP 19 wfgtamaly WoO TAA 08 P| mnonafap oo oxpodanysd 40 [@ watigjoese9 omd U 9p SOULO}EESpara logo integrarse ala sociedad a partir de esos conocimien- tos ¥ destrezas. Ia socializacién es el proceso por el cual aprendemos a ser miembros de una comunidad humana y a interiorizar los valores xy roles de la sociedad en que hemos nacido y habremos de vivir: Es decir, a través do Ia sodalizaeién aprendemos a vivir dentro de un grupo, a ser miembros competentes de Ia sosiedad en que hhemos nacido. Desde este punto de vista, la socalizacién es: 1) Proceso por el eual ae logra que los individuos se austen al forden social; es decir, asuman el orden social en que nacie ron como propio. 2) En sogundo lugar, es el proceso por el cual una sociedad se reproduce por sf misma en una nuova generaciin (repro- cultural}; es decir, que mediante la socializacién los es y In tradiciin de) pasado se continiian y perpetian, 1 socializaciin es lo que proporeiona a la sociedad eon- tidad en el tiempo. 3) En tercer Jugnr y como consecuencia de lo anterior, social ‘ar algo pasa a ser el compartir ese algo con otros para que Jo interioriven y lo hagan parte de ew ser (cultural), Es necesario que el individuo aprenda cules ductas culturaimente acepiadas a los efectos de a ad pueda establecer el otden social. La existeneia de Ia socie- dad lleva como conseeencia ineludible la instauracién de un orden social en el sentido de unas pautas institucionalizadas de comportamiento, de una u otra forma aceptada por sus miembros. Ei orden social es Ja fuerza externa que acta como prientador de la conducta individual a través de la estandari- zacidn en entegorias pautadas culturalmente. Es ese orden so- cial el que fija los limites de la satisfaceién de las necesidades morales y quien regula el tejido normativo de Ins relaciones interpersonales. Entre los conceptos inherentes al devenir de la sociedad, tenemos el cardeter social, Se denomina asi al micleo de la es: tructura de caricter compartida por ls mayoria de los indivi Assan an to misma ont El hombre siempre aparece, en sociedad, interactuando con ‘otros hombres, Se retinen dentro de la sociedad en grupos per: manentes y alternativa o eventualmente coincidentes © anta- ‘gonicos en sus intereses ¥ expectativas. Toda sociedad presenta una estructura de poder, con grue pos que dominan y grupos que son dominades, con sectores més coreanos o mis lejanos a los contros de decisién. A partir de osta control que no sélo se ejerce sobre los grupos més alejados del # poder, sino también sobre los mas cereanos al mismo, se Tes impone controlar su conducta para no debilita De este modo, toca sociedad tiene una estructura de poder (politico y econdimico) eon grupos més coreanos al poder y grupos ris marginados del poder, en lo cual pueden distinguirse grads de centralizacién y de marginacién. Esta centralizacién-margi- nacién teje una marafia de miltiples formas de control social principio de las democracins radiea en la idea de que no es un goberante 0 un pequetio grupo de personas, sino el pu blo en general, el que determina su destino y decide en Ins eues- tiones de interés comin. Para eso elige a sus representantes, que en un parlamento deciden acerca de las leyes de un pais. Se supone gue cada citdadano ejerce la funeisn de pavticipar ros ponsablemenie en los asuntos de la comunidad. Con el principio de In divisiin de poderes se creé un sistoma para conservar la integridad e independeneia del podor judicial y contrapesar las funciones respectivas de los poderes legislative y ejecutivo, Es claro que el problema de las demoeracias no es ya la restriecién del derecho de voto, sino In manera cémo se ejerce ese derecho: por lo que los meriins masivos de comunicacisn 2 cial indueen pautas de conducta sin que la poblacién. en general, las perviba como formas de control, va que son asimiladas como reereacién, Cualguier institueién tiene una parte de gontrel so- cial que es inberente a su esencia. El control social se ejerce, putes, a través de la familia, do la edueaci6n, de In medicina, de la religién, de la actividad artistica, de la deportiva, etoétera, El control social puede ser, por lo tanto, difso ¢medios ma- sivos de comunicacién, Ja familia, rumores, prejuicios, modas,‘seruyystion ap we9eaNIwU vy WoyttOs oqoayo weno ap sauODNAR SepeuTET mnb of og TsO (OLIUOD Jap SEPHAX Se ap oT[OLE gred ppded un ugadwosap exysod wis, 10 wad SWPITRA HOS SapHND StL Sa4ey SuEapEpTOA ap soqupisuos Sv] Goo Uvauaserd es SMODETaL suIEe onb ‘SuTT Cope ‘opteareyg “(orsaya-vanvs) aquerqure ns ap soysadse Sout -nage & sepmuosiedraymy souopaar sey ap opeynsar je anb seUT 89 ou axquiog [ap oruaTEMEHIOduo9 [9 wxnysod Wasa opsop ‘om eran JUNIOR [ap WINAMP VOTEMMALE Y VORP OUISIAT ssod [2 “‘PMPETUTUAED e ap omp fos uaig [e ontwsIUOD “eos o sopeLOKINT sur seined se] v opexdepesop oiworaeprodiwos um ueysagrreT ond sopanby siusurepadse “[ejoos uopeMBreM ET ap CMAP tasareds an soj uos “uaxdase ou anb sopenbs anb of 10g “pe}pos pepyuntios ‘{ wemsguoo anb soc 4 sonpLAyptt sol 9p oun Ee < Soper ap oquarmeuiodiios [pp uoeidepe e[ remilose red equetoHy cng s0 axduiais ou ugrsear{wo0e 9p osa2oud ja “oBATD Tg qeuo!MNSUE woReE tnifof ap wang wundye ap YpHseaar yIS9 [sos UoLDETEpLO UL anb sof ue “wlojduioo vuLiop ap sopamyanes sofero0s SEMA so] vysey ‘sounaioo souy goun zmnBasuco wed SonPLATpU SOLUTE ap uoKm yl sod SopeztiesuiND “SeyEIuaUTa|s SoTeID0S SeHIA}SIS Soun apsop pEpEBUME Ef ap [HPO ToTINFoAe wl BZTBAE aUILO} ‘yop toptas sym squuvalsaiond Se oT] A ‘wu BLLONSTE, ‘ v anttasayut 8a peprquoos | anb aoqp sou wUOIsTY eT $ “onpEAEpur wpuD op saruuostad sp vpisedys 8vj ap offaxresap [9 yropuadap sapena su ap “eURy -20xa od Sexopmayjemos SHOURISUT U9 WAstAEsuOD 28 “eTTUTE Cy eYaNE & "uoWEERTe_INS w] ap TwoUOSS axted 89 wpoNDSO VT] “eos o3xeatteo [> U2 ONpLAIpUT [ap spena—pe WD 1 Bxpod a8 ou “upenoape UgIOWArTEONS uM TTS andiszed 98 sopeno 89 B ‘suo © S9[UIOTL © €9f -vurrome owioo & swyonpuos SepmaLALIarp seun sopusof 0 SopeuL stow owes ueagidy 9 [eno fe a|uEIpeuT UoHEATBODNINSEL op -r9sut Pf joxiuop souroureyy anb 0} © onmorareasoduen ns ap PupIULosUO sf Sol[> ep ZUIGo fered sonpratput soy ® kouorsaxd So oagafgo axna souopnITsat } somsravaar ap SUTOISTS TM SDaTqEISS [OS BUTOIST Th ‘peprearz0u ¥{ op uareur [p opunsis exonoda as waxotod SORA O SHAH BATE tm uo & oagow unde sod “examew eno n wun ap “onb onplatp “at jonbu opos ® peutszwur owoD exapestu0> [BIO 7HAG09 [el “rwnuse vated SAUOHIPUOD & $08T couwuopuny So} ap ugpeMpE wy ‘oywaruaTpoIOrd [> ‘onb So| wf wxatted and BIOpuZTAGUr PEpIANIE id -wuad wumn wynsafa £ aod a8 onb wey nlp ap ecpadisos vam wpatep a8 anb auadns 0 wxpay9p a8 ach apsop wammge ‘voranrd w uo ‘anb feos yorToo [ep ae ef MA voanrand ogmnostp woo < varintnd eure) Ga opeztfEuoIonsT su tqtnsea anb rers0s yaxquco jap ayied wl $9 Teed PMNS Ta Nrosysoaut iysousta s9 anb [wat uororund ap SOpUpHTEA -asod ap auios wun wyaaas 2s (SOYEUEO SOUS SoreUOoHUTTE) SE “pared se] ap uotEZTECOHNALSTT wf ap oTporT tod woo [SIO qosquoo fo and axdarais onb aquasard zouD) aga ‘sopeyer seuoe uy se; » supumnauta uequiee anb sozeny soanby Soper ¥ exo uo sermuoogeR ma [e “OMToALE wAINY [P [OFHOS [OH Jago [o axdeuars RaUA “PEpETEEX UO ‘YUH wf 9p ENA ff ‘pepranionposd op ‘pep &| mezquod anb Ws “sapmio1 sauororaNsUT se] super wane Gnd ous “Teuod Braaysis (B oydauEEIos doped ow anb wanAENE Tratcoy etm Set ‘opeerfwuoroHANSH [POF [arto [9P ALEC ‘sepezrjwurunas aquaurvagroodse Anta $04 12 0 ‘seatysodut sere se{ “ojdtwols ygoadlsa souensano ua saquerapaod cou coyousVo 4q 9p 30 HEUaN, ents esoad¥o as ugpsod ¥388 ApS. (spurap 4 sareBoy “wiaqod ‘soamyymbtEd jpupsuonrum “wnso[8t“y[ona8) sopeaTrUoDTIESH! & (BIA? ‘ompuop so}1a ay pL mag 1s ‘on WOK TTT paseo prapap pra ony 7 Ins papain “au a eum Gea WHS IRA HNO ETE114 Onl Varela Silla M Puy Mail asd: Pico» Deve apart. ‘que sean individualizadas estas conductas, seri siempre posible prever y controlar las condiciones bajo Jas que se realizan las con uctas eriminales y, al mismo tiempo, siempre seri posible eom- trolar estas condiciones ~y, por esto, mismo a la criminalidad. Por lo tanto, los criminales serian wma minoria que no auie- re 0 no puede comportarse segiin los valores impuestos por la individuo siempre es marginal en relacidn a las diferentes que evidencie de los grupos norma- caracterist tivas, o sea, del grupo que establece las normas y las leyes por Jas que se rige una determinada sociedad, el que establece las pautas comportamontales que van a ser consideradas norma: Jes, ¥ por otro lado, un grupo social se convierte en normativo en funcién de una determinada estructura de poder. ‘No es la ealidad de ese grupo sino su poder, econdmico, politieo, eteétera, lo que lo convierte en predominante, Con ese grupo van a set comparados todos los demas grupos ¢ indi viduns euya concoptualizacién como marginadas 0 no, va @ de: ponder de su mayor o menor distancia eon respecto de las e2- racteristicas del grupo normative. En ecto sontido, el conflicto surge porque es sélo el poder politico el que se pane en juego y el que hace que algunos sean dominantes y otros dominados, unos sujetos del porler y otros sujetos al poder. ‘Los grupos que tienen el poder plantearin que el proceso de eriminalizaciin precede logicamente al comportamiento desviado, El proceso de eriminalizacién planteado por Basa glin, seria el proceso de criminalizacién a través del cual los grupos poderosos consiguen influir sobre la legislacién y fas instituciones, Esto significa que. en una sociedad m la accidn de estos grupos se traduee en et poder de en 1a accign del Estado. A partir de estos conceptos, tenemos que es criminal que es definida como tal por los grupos que di poder; y ol sujeto que se transforma en criminal seri aquél que hha sufrido el proceso de eriminalizacion. ‘Segiin Pavarini este proceso estaré compuesto por 2 fases: Le primera se podria lamar de ls Criminalizacién Primaria 9. Soca. grapes isi ne Una minds dee ol cont social 45 més mareada por valoraciones politicas discriminatorias, que hhace asf que en concreto sélo eiertos sujetos sufran a distinto nivel los efectos de la criminalizacién. La segunda fase es se- seleccidn de qué ilegalismos deben ser penalmente perseguidos y qué sujetos, por tanto, seran criminalizados. Al servicio del control social se hallan las lamadas Institue # ciones Totales, Ins que retinen las exractoristieas de ser un gar de residencis y trabajo donde un gran ntimero de indivi- duos en igual situacién, 0 sea, aislados de la sociedad por un periodo de tiempo, comparten en su encierro una rutina diaria administrada formalmente. Aunque dentro de tal concepto se incluyen instituciones muy diferentes hay, sin embargo, una serie de caracteristicas que son comunes a todas ells Todas las actividades estén estrictamente programadas, Todos los aspectos de la vida se desarvollan en el mismo edificio, ~Poscen un sistema de normas formales impuestas por el per- sonal de mode ecercitivo. Hay supervisién continua del comportamiento de los sujetos ali internades. “Hay e6digos internos de normas y valores, que no cumplen con los fines deelarados. Ener los efectos que producen en los sujetos en ellas in- ternados podemos citar: Proceso de desculturalizacién, que incapacita al sujeto para adaptarse a la soviedad. del desemperio de los roles sociales. fisioo, afcetive y social, Este tipo do institucionos tione como funcién social margi- nar a los sujetos que se encuentran al margen de lot sistemas de produccidn y, por lo tanto, mas alejados al poder.aw op vormtdo uf sopoy v uD uNOD ated sqraqut un uauaN anb sBuOSiad sod opwULIO, BIS ONT Te ‘7e39 wopro jap anuap sosorout op toTovHITLLE 9p BxOpErpatt nopury yy ajdumo anb ‘ayuaymraqut o jeuorseo ‘oyteuBMETd ‘sukig] U2 opezTuEzs0 ‘TeKOS aKa Un se satan ap odnas [a sasavanul ap sodni sseoqiyfod souoistsop ap wuO} ap SoUqUIE sof Uo S98 -alcqar ap ugmeruasaudas A wowany ap orpaiw owoo 990) {3~ (odnas} un 9p sasozorut soy ueyuasaudas onb soxopeystsay) sou ‘sioap ap HMO} ap osso0cd Jo Ue vyaNP oIBUasardar oy soy axgos viouangul 9 oseao” ont sapeuosied SOHORKOTIOD 6 ‘soana{qo sus ap axSoy jo wred od -naB un wiuourazdam onb epusfors 4 wumng ap sauopensomtag— “108 uapand sepuecip arwpronjze ered sodn3 soqso tod sopeafdute sopamt so] (0979 yen so ap saat cay sauatnb UpIEs anb) sodnua soj undioriud “uoremnane ap osovaxd [> U5 vuajols twrottaH apand ‘oxso & suqpojstieste wapanb smpuRurap sns anb efqegosd spar so ‘sopmpisasatr < sosquaqul sns sesoudh waxed sopunsape SepouN soy uesniranoda ou peporoos By ToULTOTUCD an sods $04 15 conpod wUIR}SIS [a PEpaLos Bp atu S93 41 Sop juuos anbod aye yodun syaamrenonytod s9 Sas9209Mt op upDemonty ey soxTEIMAMTA soUOKETAP $2 ‘edn un ap saxresilogty so op uowsaqoo vj euats0s onb OT ‘seprisedmioa sopnaqae se| @ sayuarayut wos onb ponptos ap svtligy ap uobundure vo oyuormTEDzUM [9 2 ‘uy oxno “popotoos vf ap sodnad semuep sor aye SaKOHHONpULATES set opuvrape messy] “sepHedwos sapranoe sev O wEN ‘uo asoptrysty‘anb Sonpiarpar ap 303 ‘gootaya ‘soatyrodap “saysanygno “soso13tfox) san -arayin Jod Uattanys08 9s Soya anb 8s ‘sodnu soy op vt 1] ap mmyred w emuoyuoo of Peparsos wy ueRyDIA;EH anb SHUOS -aad ap optmn(aos tn sa “eosBooH0s UoLodank ns wa odd 1g sodnig, ‘oud oppane wep SIA Romeo 9TT118 Osvabo Vaca, Stell M. Pahl y Mario aur La eapacidad organizativa de fa agrupacién para movilizar a sus miembros 0 para inducislos a realizar actividades especi ficas, potencie al grupo. “Las relaciones personales de los dirigentes del grupo con los funcionarios gubernamentales puede resultar decisiva para obtener respuestas a sus demandas. BI modo en que los grapos de presidn Hevan adelante sus reelamos puede ser muy variado; por lo cual puede manifes- tarse de diferentes maneras, entre ellas: Ia persuasién, el lobbying y el uso de Jos medios de comunicacién. Grupos de tenesiéin Los grupos de presién que logan a recurtir a la accion di recta, al sabotaje y medidas similares para provocar la anor: ‘malidad y ubiearse al margen de la legalidad e intentando sub- vvertir el orden vigente mediante la accién clandestina se trans- forma en Grupos de Tensién, Grupos de poder Un grupo social se convierte en normativo en funcién de ‘una ceterminada estructura de poder, ¥ a partir de esto se trans- forma en un grupo de poder. Por Jo tanto, el grupo de poder es el que gobierna la realidad soviopolitien de una sociedad. Coereién penal Bl contro! social formalmente estabiecido desde un disewr itivo es la eoercidn penal, la cual es entendida como la de contener o de reprimir que el derecho penal ejetee « individuos que han cometide delitos. Y su manifesta- pena y las medidas de seguridad. ‘La pena ea la restrieeién 0 privacién de bienes jurfdicos al culpable de una infraccién penal. impuesta conforme a la ley or Ins firsanns iurisdiccionales competentes, 8, Sociedad, gna La sociedad confia on los podares del Estado ia proteccién de los bienes juridions fundamentales mediante la sancién, pro- mulgacién, cumplimiento y ejecueién de leyes, de manera tal que la conduota realizada por cualquier persona que lesione dichos bienes debe ser penada. La pena con finalidades diferentes, feroz 0 moderada, ha existido siempre en todos los tiempos. La pens es un hecho univers organizacién social sin penas que la protejan no, es coneebible. “Una comunidad que renunciara a su imperio penal renunciaria a si misma", dice Maurach. ‘La pena no tiene por tinieo limite el que sefiala la resocinli zacién, sino que tiene como objetivo garantizar la seguridad jjuridiea reconociendo una funcién preventiva especial mediante la reedueacién resocializadora. Un sistema penitenciario acorde con este momento histé- vieo, debe brindar: “Una clasificacién de los reelusos 2 los fines de brindarles un tratamiento adecuado. “Un régimen de asistencia moral, social y de educacién inte- eral. -Un régimen de trabajo tendiente a la formacién profesional del penado, a los efectos de que al egreso pueda cubrir sus necesidades basicas. Un régimen sanitario, higiénico y alimentario adecuado y cul. tara fisiea con el adeeuado seguimiento médico. Regimen disciplinario firme pero que contenga las considera ciones de los derechos humanos, A los efectos de supervisar ef funcionamiento del régimen penitenciario del penado es que existe el juez de ejecucion pe- nal, ya que fijar Ia duracién de la pena y dejar al libre arbitrio de Ja autoridad penitenciaria su modo de ejecucién seria com trario al principio de legalidad penal En relacién al sentimiento colect desconoce las diferencias jw Ine diversas clases de pena; qu de justicia, el pueblo 1s que existe entre suente sen condenado‘soo » aquoures [ox2 sopeaipap som ran uvlapod ofS Wi sofequst wa SopeZiEIn 198 werIpod $0 “canayavo 989 teyuER OW OND pustogy] VT ap seanwaLid svuod suomar os toretad Bl anb owt} ua “ToWOY op equaLd "UO \ oy ey Bf wqMIN onb euad eu v1a Gos uO Ne UD anh “sauueuresut seed sefora suf w vyaowAr as PUESTUL WY ‘omfap [op doi Jap osxastod «ayeF [eA EANOTOP PEPAS gad 9[ » apuane anb epummogsan peproedes ne tod wautewes wea a6 § jouosiad pruiagry 2 ap wand uorsnppat ap euad eT ‘ommetiy fop Sogpauap SOpFUTULIAIP ¥ UOORNTG THA o] “S opoued fap omsouryed je Ernape exer uf anb one UO ToUOS ‘od peniaqi{ tap uvastd onb sewed wos swiounad sop Se an Ss uopenpaeqay— “aotsnppoy— ‘worst nios (Weg ofgpog oxsonu ue sepeaypadso sead Se Ty 6 oF SHY So] B ouLTORCO BUTTE HT ap wrtEND wf Ora caoo ost fo to TouRMayep saquaruLarant Soon soy nb OPuRL “op ‘omap upwo ved ourxpla un & our un opty eauaUTyEs “>| woooyquase os suuad se] ouRRAAZY TeUEd OPI 1° UE oopemy emnaysis ossanu ua Teued 19}1909 FT ‘opunfaqan sodojaasd sopeuosajaxd Sexy Saar S¥NRe SBPOL UE : “epRAIse pesIoqy] ET TO 4 yeuowrpuoo perzogg vj w wepodsorsoo 4 peuragg Ua TEs at ‘oxy eutuiouantuedsod 8] 59 UgPUZy[ENprAIpUr BI AP ASU MA sagarnad & oy -uaqmeyeas “upiseMtosqo 2p sopouied uo ojdams a6 woUnaz [9P peptaisaatond weg ‘opeuapuoo [9 oprianios se onb ye ower Coyen (9 Wa ByORtVsap ae anb “wuwDueNTed Bf ssouomUZTEMP {atput sv] ap ayuwHOdUTy sgat vl w wAdT] TONATTE Of OPAL, E17” gos oma apsop opm op Tuono 9 oURaF PINS Jetp0s WoWERAY a vente e tsa ns ouseo 180 opesaoaid fap pupedosrod vy a1q08 SAaHORE Tordure 9p wstrenp zonf yo wouanKee sep ap sowte “onP ok mnbau 0 wot anb * xo!orpné WOWTPENPEACPE, PS TAO) Tpotreisue o Soazreyuo ‘soxouste “sazofnt wre soverodso sousmifa “setod set ap uotounuayn "pepsoHiod iados ovaries “peptmnsos ap suprpent op couTGax Savin cegy § coxumnuoy 2p UODELG ¥] wo ayststto?) "MHL LSP ‘ered zan{ pe waBew wep of an SBUIIOM © OUBE‘SOHDUDD SOBVD {raga as ow anb ,sanujstiay COpEZTENPIADAL. WT SEL ennqey awoprourar 0 ouwarad omtonoKTap $2 18 SHARES & couvs onplarpur tm 30 xg “cas fap SPH 4 sean FOF “ojrg souorxpuoe sw, ap cofrasoyes & oyearaNHOdeS ease ‘poprsnadijad & popmrgedyes ap opts to weLon ax anb sopxteyramaut sof § epyfars BaLOU ap od 1 “SPHOETED Tigponsgun vr] sequano uo soar waqap os BAVA rT rund ¥f ap UPEZTTENpAIPU ‘sopeuepaos sof ap [e908 oUOKE -aqere o wandase axsowue 9 anb 9p waDASTAS wT to OPEPA opens ap cworarcidos fo oumempodt reos pepyrnaes Tendo, ap of we pupeywmg S89 o8eqaro uss ‘awa ou wu ‘ouqap (op [wR [B WuETIIBAX PEPOIOOS toy anb uoo osorva sya oagangier oxpeus f9 wos onb 2 PE ya sepeudeusoxsoo supensou uos Seis “PHOT eI AF SH vapasad soued sey ap apuoigeae To warp Sa ONS Tl ‘pagap wn op adtosited o aoyae 98 sod “e208 anb ap enrpnt sn ap pyprad wf uo aquoqstsuaD “nuossoM ume rormgpny erauaques sod opsondunt peur jo $9 ud WL saptay aqop as anb 1 oamparnt aatsa(go [> S> 59 ‘uapuoque axysont ¢ “and ory soweut so om ated S08) St 3p watoce vy > sorte “ao wee tal WLUOTS OHNE 3p pupqead Hua aydums ou wd wf an ago owe SAL sroqnded viagent Bl w @ORISHLS onb oj 9 ongop [op popasssd ¥| © fedopuodad ozowmE a © an BHA SEW IRIS PHRASES DE22 Osvah Varela. Las diferencias en cuanto a In ejecucién de la pena de in han perdido su vigencia, puesto que fos articul 'y 9, si bien no estan formalmonte derogados, than perdido vigencia como resultado de la Ley Penitencia ria Nacional. En 1958, por el decreva ley 412, ceetablecorse dife roncins entre ejecucidn de penas de reclusiOn y prisién, cam Diando los conceptos de recluso y preso por el de interno, sin cespecificar ninguna diferencia de tratamiento, de establecim! toni de régimen de trabajo. No obstante Ia tcita derogacién, penturan algunas diferencias ‘La prisién es una pena privativa de la Libertad que se ca- racterizé por consistir en un encarcelamiento medido por Ia gravedad mayor ¢ menor de! detito Diferencias entre reclusin y prision Prisién: puede reemplazarse por arresto domiciliari. Reelusidn: no puede reemplazarse por arresto domiciliari. Prisidn; debe cumplirse durante § meses para obtener la ber tad condicional, en el condenado a tres afios 0 menos. Reclusidn: debe cumplirse durante 1 aio para obtener Is liber- ‘tad eondicional por el condenado a tres aiios menos. Prisién: puede imponerse condicionalmente en los suptestos del Art, 26 C. P. Rechusidn: no puede imponerse condicionalmente. La Reclusién y la Prisién par més de tres afios Uevan come inherente la inhabilitacién absoluta, por el tiempo de la conde. pa. la que podria durar hasta tres aftos ms, siasi lo resuelve el tribunal de acuerdo al delito eometido. sta inhabilitecién consiste en: privacién del empleo o ear: 0 piibico: también en la privacién del derecho electoral, incw pacidad para obtener cargos. empleos leas y priva asimismo del gore de toda ‘Otra inhibicién es Ja especial: se implementa cuando el de- 8. Souiedad. grposeisituctone mirada deseo. —Incompetencia o abuso en el ejercicio de un empleo o cargo piblico. ~Abuso en el ejercicio de Ia patria potestad, adopeidn, tutela 0 curatela. [La inhabilitacién sera solamente en el ejercicio de la acti vided que realizara iz - ‘La multa consiste en una pérdida pecuniaria que, por falts de pago es sustituida por Ia prisién. Es un page al Estado de tuna suma de dinero fijada en Ia sentencia condenatoria, Su importe se deriva al Patwonato de Liberads. Condenacondicional La idea de que Jas penas privativas do la libertad de corta duracién carecen de poder corrective y de capacidad toria y que son perjudiciales para la dignidad y los intereses de los afectados por ella, a la par que constituyen fuentes de delincuencia por Ja condenacién condicional que deja en suspenso el cumplimiento de la pena por sentencia, ‘La condenacién condicional halle su razin de ser en el re- conocimiento de Ia conveniencia de evitar Jas penas cortas pri vativas de la libertad, admitiondo eu caracter perjudicial y eri- minégeno y su nulo valor preventivo, La admisién a la condena condicional esté supeditada « condenado, su actitud posterior ho y Jas demas eircunstancias de éste, demuestron Ja inconveniencia de aplicar la privaciin de Ia libertad Son condiciones para apliearla “Primera condena de prisin. Personalidad moral del condenado. “Actitud posterior al delito de! condenado “Los motivos que impulaaron al condenado a dlinguir: Tnconvenieneia de aplicar Ja privacién do la libertad+ cad vf ap pepratns 0 ouraLs9) [ap so.99pa Sow eynduTOD as oper nda (9 sod epuyns wanuanaid uowud ef pz “Uy fe UnBOg [p 8 owormanetos ns ap pepimiios outen ossoaxd fap oRmD [2 9 opeindua ye vysonduur yeuoszed penagy vy ap uoeated Ky Sg apquaaoud UoIstta ‘ogonad op [sEYo [P woo oPEIHOD JoMMNTEY— ‘morpata os Bot ‘ugrowyndar eye ap Sareing 1 red wroUaysIsE AEqIOO— sad awquonoeyy oN ‘seflagp (ur SeaTTOyOOE SHPIOG sTUNSUOD ON— ‘osordo ns v opemiosy ofequny um Za] ~ ‘atqease wouapwson Te contoquraatiayo [> wave SoUOEIpUOL) “aqqusoany mony peLingy, vl ap uanteauid ued yj ap ower sano fp aywemp opENTeAa Ns enb axdarars :ouopudo wy ap caTATE sqduma [op some soon ios SoyTEproUAL sof B WAIOIO Ag epnsise peuoary ‘oyeuaxqed un op opupme [B seio.aUtOg— ‘Senap Soaanu z9}aUK09 ON— ‘aquaproutal 408 ON ‘fly aoydiua un sottoy.— ‘amafos ap oj [p aurmuap anb wwSn] j2 wo -wpIssy— ‘seSoqp off SvayQUOOTE supiqag ATUMsUED op osxOUDISqY— + -nuapuco wy ap sayted sutaatay sop sep opyduno J0qeH~ syjzouayga wrvd souorpUoD, ‘youapEsax ap woseaGO el AL pjOtk 0 ontfap OAANU GR spaUIOD IS UPEDONAL BIOS “SortTEpIOUIEL 18 Bio 98 OW BUISTEE Br] “EUAPUIOD RS 9p soTaLe} Sop soy Opn ano wesey opens [PuopUED peIsag B AUG POA, Teuoprpuos penoarT 7 a pea By ua a7 LA OPPS ooore 0 seSoap stunsuo> oN~ vearota Uy W Soup Soy seedoy- spuuraxayp voz wun U9 IBY ‘openoape ofequar un LaU9}80g~ “ruyniox ‘peasoy uo sopuplanse sns argos woanad op yuIayO [E TEMIFET- ‘yorendas jvm ap seunsiad £ sarviing seyuoMIOg TULA ionpuos wuong TerSo;TTUP- coals jw seysandaar sauoPApUOD ‘opesarayut Jap omUerUTyUOSUO)— centad vf ap uoTnaale vl 9p worsuadsng— -euapuoo ef op extiorarepuniord jap upisuadsng— ouad uoronsosiad | 9p feuoRApUOD HoKsuoderg— souoprpuon somtomsis So] op sumnETe TEP LOGE 9S uonpqoud sp Waar [9 Ua aeieana w ayourosd -quoo 08 ojafns Jo onb sauoyausqgo arse “S9f Wj 40d euPHOTT bo sotlopeplton su ue aruaqadiaos peptioyne wun sod epmzo!9 tupsuradns eum anb ws0o 0 89 ot anb “HUET ap wou fan uo way ayLensuTyop (9 “Ose GMO ta otoD uN Ho O3e, “worpet oprpent ‘eum sod upezeyduioar soe apand wisp oved “wued eum ex EN Tysisod uoneqacd Ef ap Ose fo Wa TeEApRE Wprpowt wun owns Tuto wim pros ou suruRejap 9 Nb of < WIOTUAS EIP Ot “O8 “cond jp sopuodsns ¥ ojxpbop apand “wena oust j> ab souoeraprsdoo sesyo ap 5 sms9 ap TRA w ‘ond & zante aNd Move 9] 28 anb siooUTUMLD & sooKHoqend ‘SppeioNS SAUOHEUL ogat sy sovuewrodtay wos “epeyuasaud worwgaud o] Us “souotoouread WIE pEpRMaloD wl e aereAoqWIAL wopond ‘FOPES esodne syacepiqep “anb SwIIOP so 0 & soRRTED So w asrEquRd ‘ap puprumiodo wf soqonsuqPp So] ¥ azayueD a oREgax YT woneqosd146 Osseo Vel, Stella M. Py Masel Luria Paco y Drees anor impuesta cuando el sujeto es condenado, Las medidas cautela- res, entre las que encontramos al encarcelamiento preventivo, difioren de la pena en raz6n de sus finos, habida cuenta de que Jas medidas mencionadas no pueden tener un fin en si mismas, sino que se deben limitarse a ser un medio a través del cual se loge la aplicacién de Ia ley sustantiva. En esta linea de ideas, los doctrinarios han manifestado, con pequefias diferencins, que las tinicas posibilidades en razon de lng cuales ana persona resultaria privada de su libertad duran- te la sustanciacién del proceso, son: el peligro de entoxpecimiento de la actividad probatoria, por un lado: y por el otro, et peligro de fuga que resulte sustentado discursivamente por dos ideas: ‘una, la relacionada con la imposibilidad constitueional cio en ausencia y Ia otra, eon la efectiva aplicacién de la even tual pens a imponerse de recaor tuna sentencia en condet Dicha medida eautelar de tinte personal, reviste los siguien- tes caracteres: 4) proporeionalidad, con él poligro procesal que se trate de evitars ») condicionalidad a la existencia de un minimo mareo proba: rio de culpabilidad: «© provisionalidad respecto de in subsistencis del peligro que Jas mismas protenden eliminar; 4d) excepeionalidad, porque afectan derechos de quien goza de tun estado de inoceneia, lo que conlleva una interpretacién restrictiva: y ©) subsidiariedad, consecuente con el earécter desoripto en el punto anterior, lo que importa su naturaleza de ultima ratio y por lo tanto, stupeditada a la existencia de otras medidas que coarten derechos fundamentales en forma menos gravose. Por Io tanto, la prisién proventiva sélo puede ser impues- ta con el objeto de asegurar los fines del proceso: correcta ave riguacion de la verdad y actuacién de la ley penal, En conse- cuencia, en todos los demiis casos, su aplicacién sera ilegitima, Por otro Indo, y en forma més restrictiva que el crterio proee- dentemente resehiado, Zaflaroni entiende que el encaroelamiente preventive puede sélo ser legitimo cuando se aplica como eoac- iin directa, resultando invélido en los demés casos. Esto sig: nifica que sélo sera admitido para neutralizar un peligro inmi- nente o interrumpir una actividad lesiva en curso, a través de Ja actividad de la autoridad administrativa, la que debe cesar, fa fin de no convertirse en punitiva, en el momento en el que desaparece el peligro mencionado. No obstante, los autores que abonan la tesis procesalista adseriben asimismo, junto a los argumentos legitimantes an- tes dados, a la coercién directa como otra posibilidad de apli- cacién del instituto en euestién, En consecuencia, aquellas manifestaciones de la politica criminal que se dirigian contra las brujas, los mafiosos, los sub- versives, hoy se divigen a criminalizar las eonductas do los pobres, vulnerables al ejercicio de las agencias de control s0- cial que, por su mera realidad de persona, ya nacen condicio- nados a sufrir el ejereicio de la potentia puniendi sin ning tipo do restricsién. Mas alls del esfuerzo que realizan a diario aquellos operadores judiviales que se resisten a fragmentarse, y bregan parque el dique de eontencién del Estado penal tenga cada ver. cimientos mas fuertes, en los albores de este nuevo siglo, donde el paradigma del capitalismo clasico esta en cri- sis, el encierro masivo, indiscriminado y arbitrario de pobres y excluidos sociales poco se discute y mucho se legitima; no tan tw 8 través de las ideas, sino a partir de la fuerza. ‘Contemplemos el hecho de que tenemos las careeles Lenas de prosos sin condenasuo upeu anb ex 0 osoysudes ‘ouapzo S0 £ easaq “oly tar oun ou anb -eLowEL| ap soJeparay so] 9p yTvUZaGOs SwmpSiyyy ap omepery & Ar enbuwg equDse ommouey 2p eqanud 198 apand ‘sefanas sey ua sozecoxsug sof ap ane vf us oftet Top ooxlina Je :apuesd nw ome asory onpinpor jap eotsy wrooisysar | onb worquie a1qeqord sy ‘ommerynjos Ge [9p saroUD so} wqeZTHsUS UoUE-1UTEg SeyRduTED S¥EOLLOLS We UayatAuoD a8 opouRETE & YpUNfOH] ap soioesear sw] “sre mumBeg ap S oqopep Wun pap are ap sexed sey s¥EONE HOR ‘Seuaty Soporpur soy UBqugorde so}oafas spur smuLNdsD sory “Teuradun oysazop (ap out ‘suodsop [9 zkoRe op UEpAENS os orad ‘pEpfens Re zmOUEOP, § ssopapyany wasey of soquSMLIE So| BAUD 0K nS MARKO SORE carb waiims opuong "ay oso v ypetmsep womeaKgEY mH eR pPULLOU wEqusapIsuOD soURIOL X soRaLIF) "wor Sonreprized oang vani0y vy soyats gue Texousd ua sarop “con 90] 4 TTAX OTB Jap ,s¥aSWYRUED, so| "RSaQUNRT HORNY “oaayy BT 9p seHIOjOopr sey, “sopepnay saxoues soy ‘sajouERdso Sa] “PRY So] ‘salaxion sof ‘garopuzzuo|oo 90] ap zvstiad op opow fo opis q ays « teonpa, oitwsa00U Sa an [Pas cn ‘oT Ja {peI90e oypaysap tn sa 090] [a -TeLOFWH HIG UN So oxOIGO [a “DALaIS nb 9p wapr & eaztanotta os “oonOq 18 © frat pBrodroo ofS jap asuq vl Ua ‘adaoT apso sopepydns & somrdns aq euad &| ap eUoIsiH “OLEncontrames que la tortura era un método que también hhallaba fundamento para autorizar su uso, en el hecho de po- der lograr una total certeza respecto del crimen cometide @ través de las declaraciones del acusndo, de los testigos, prue- bas o indicios; que rara vez eoineidian en dar la absoluta evi- deneia que se necesitaba para Ia condena. Tanto se peca de injusticia al absolver al sospechoso de un crimen, como al con: denar a quien no ha sido totalmente convicto del mismo. A partir del siglo XVIII comienzan a aparecer nuevos es: fe uno de ellos. Finalmente el Contrato Social de Rousseau, tuvo muchos adeptos, ya que propendia le defensa de I pro- piedad privada. : ‘La burguesia. el poder, el maps politico y econémico eure- peo, cambiaban de forma continua. No hubo tna supuesta “hu- manizacion” de las costumbres, sino que Ia sensibleria se puso de moda. El capitalismo desplegaba sus banderas: Libertad, Fratemiciad, lgualdad. Por declatacién formulada en Versalles el 24 de agosto de 1780, se docidié abolir la tortura preparatoria que figureba en a ordenanza de 1670 (art. 1° del Cap. 13. *...Pensamos que no podemos diferir Ia aboliciin de se- mejante costumbre, y declaramos ante nuestro pueblo que si, como consecuencia de nuestra clemencia natu: ral, elamamos en esta veasién contra la severidad de las antiguas leves, no restringimos sin embargo su au- toridad (..). “Por la presente, firmada de nuestro puiio y letra, aboli: mos ¥ suspendemos el uao de la tortura preparatoria (..) Obligado por las citcunstancias, este acto realizado por un monarea absolutista resulta meritorio. Sin embargo, muchos jueces que habian comprado su eargo tiempo antes, estimaban que la declaracién de 1780 afectaba seriamente sus derechos de vida y muorte sobre los presuntos culpables Cineuenta afios mds tarde éste era parte del reglamento para la casa de delincuentes de Paris: 10. Hira de apenas im “Art. 18: Comienzo de Is jornada: al primer redoble de tambor levantarse y vestirse en silencio. Al segundo hacer las camas. Al tercoro formar fila para ir a la capi: Ua. Entre redoble y redoble el tiempo es de 5 minutos, Art, 20: Trabajo; a las sois menos euarto en verano, y las siete menos euarto en invierno los presos debon Jawarse Ins manos y la cara para recibir la primera dis. tribucién de pan. A las seis en vera a las siete en no marchardn en formacién # los talleres. Art. 21: Comida: a las diez abandonardn los talleres para pasar al refectorio. Después del almuerza reeree hasta las once menos veinte, Art, 22: escuela a las once menos veinte redoble de tam- dor, formacién y entrada a la escuela. Las clases dura- ran dos horas. Art, 23: a la una menos cinco redoble de tambor y en. a los talleres hasta las euatro, formaci i se efectia uns tiltima distribucién de pan en los talleres miontras se eseucha alguna lectura instructiva, Art. 28 a las siete y media en verano y a las ocho y media en invierno, los presos ya estarsin en sus celdas, Al primer redoble desnudarse. Al segundo acostarse. Se cierran las puertas y los vigilantes eomienzan su ronda para cerciorarse del orden y el silencio” Como lo sefiala Foucault, tenemos aqui suplicios y empleo tiempo. Bn un lapso de medio siglo han cambiado algunos s, el género do los dolincuentes ha cambiado y, fanda- mentalmente, he earabiado el estilo penal Bs la época en que fue redistribuida en Europa y en los ‘Batados Unidos ia economia del castigo. Bpoca de grandes es: cindalos, no debemos olvidar a Pinel iberando « los locos en la Salpetriére: época de innumerables proyectos de reformas: nueva teoria de la ley el dehito, nueva justificacién moral o32 ofa ured “copeaoya swt sasno(qo wmABoy ¥ soneONpUED sHI92 seflar wun w aturOFUeo ‘Sofs] apsap ‘omuaurEtdaT wxey Of “1g b aviot] S ojzendmuear eprsnt ew ue ostoaud $9 of 1S S ead 8 ‘pins ou odiono Tap xofop TA "WOK surpur pe awannd ered s9 Seny unye suaUAIoquT 95 1S ‘oupoutort oquoumnsut op aorounats van tia wIOYw WIE 96 od.1oND [gy -“oUMSTM odzaN9 [9 $9 ou anb cae [9 wa croy exed ‘onsg -2yqiSod souaTE of ofteD01 0 ‘odiono |p 180) ou “seatpnd oyons tay 96 st aqUONOLP [ap vf ap owoRMetaL un UarquIE Ho oo} an. omoD “oMtoUION qonbe ua ‘eprqiazed ory eoqqnd Uomo! vy “UpESTEE op 1 uoteedwaes 9p ovafqo Un opeynydas op a00q safedad ap wor “raat msg ‘Soursse sown Sooo! Sof & (PUREED tin opEOpIsIoD ‘ny ofinpioa jo “oy “saztteyrasatdax sns ap & 19 9p wANUOD To Sareajos Jod ourmiay “oylap uNsyy Tenewoo 18 Lopsons erpod Soy anb of sopoa B ceasomap wrod opeuapudo Tw Hy anb BL too pepmaias vf anb orpuoudimes opens |p ‘ened x10 0g ‘equBan( a6 amb worsL9 [9 and oad o pend exo wquiraseo as onb jo woo ousyfeaqus [a “SOUORE TAT Suit su 9 HOD roux! ap osousedbor ane a eBRSWD [o OP “amqoug 0d wqep anb oyroywedse orqeovur fg “oNeus=xk MPU can op opeioaye ‘atejope Wo “BIgHONOUS os ofRayroadso op OF ‘suoo seao7 vYpod anb of opoy &"a1Ie=} J98 ap oDod coed Opes vo vy oamseD Tg -asopugMNBUTIHD va vat WISN HATOS v| “seyp sansanu Base WeFOT] anb saropuyydsar sounsye op awsad 2 XIN OFS Jap SORUINIED Sof UO A TTLAX OFS PP SOUT V Tod uppeatlar wap fedauud o1alyo out odrono [> opted ‘Rap BH] omnapioodse otto opuxsour ‘owAnU 0 onta cysondxo ‘arquioy p Uo 0 ono: [9 ud opsaisar opeyncase “oporotdns od sono p wiagaradesap an tered sepwoop svood son Taree caxduiats ap [9 99 oWeTUAS [9 "BNO 9 wuoysty vy sepexto9 soxtoRNUSU, SUL We SCANT 89] OP SAAIOP uo, “o#fa fp wed upovATTUDDSD ns ap sopeladsap & soso “oq spt “soyans spur sesopop 9p oflonC un “Ras LONeY ap ove Jp do Uopanmp ex! wn UED Koy souTENUADT SOuOPO suatywonpe soseo soune wo 'S sore “SoUMsATND “STERIC que stoxayad SB op SUN opextENsep pEpIAN Wa any OW SECO ‘uy supon aagos sod “ sopuryoud Spal sauepEUApION 9p OW; Tp ony sopqtdns soy ap uorsarcns vy “ouswIoNs) 2469 pupruaL tie opus "opoy puporce vf 9p tonowerawEENY HUN © WOLOIGaP we souoronogrpom svyse anb “antourynte8u ‘opesepsstu09 Ws Sedutots orod “oyoID 89 ‘SoUOBLDITpOUE evy su! COLT ‘souropoun SoBr sw S| ap UROEpAL 'sez carvuapao svous op woETOGs ‘aes ap oypaxap [9p vod py ogni Bad134 Onda Varela, Stella M. Pub y Mave coli: soe y Dec eporte con un ejército de técnicos: celadores, vigilantes, capellanes, siquiatras, educadores, peicélogos, que ali estin cuando la requicre que garanticen que el cuexpo y el dolor no son ‘bjotivos tiltimos de sv accionar punitive Los Estados Nacionales Imperialistas “Averea del encierro on el Antiguo Regimen Bajo el Antiguo Régimen, la regencracion del individuo no ora motivo de ninguna preocupacion particular. Fl internarien- to en tanto tal, no era ni pena ni medio terapéutioo; aunque la dotencion era realizada por tres tipos de instituciones: las mazmorras, los hospitales generales y las abadias. ‘La mazmorra no tenia por fin castigar privando de la Lber- ‘tad su papel consistia en proporcionar los medios para aplicar In verdadera pena, es decir, todas las variedades de torturas {que eran en ese momento lo esencial del arsenal penal En las abadias y en los hospitales generales se agrupaban sin distincién indigentes, eriminales, locos, prostitutas, ete el {inico fin era sacarlos de la circulacién social ‘La tortura pertenecia a tun espacio laico y pitblico: el exilio. ‘en cambio, a un espacio religios cerimenes contra la rel ‘gién 0 lo que viene a ser 1o mist crimenes de lesa. fad, eran objeto de tortura; los erimenes contra Ia moral Gal, ociosidad, desenfreno, sinrazén, prostitucién, seriin obj de internamiento "Los otimenes teligiosos serin castigados tan duramente ponque conciernen a la sociedad toda. Tienen por efecto per- tarbar lo que trasciende y Ta funds a la vez. No olvidemos que ‘el monarea Jo es “por derecho divino*: por Jo tanto, un eritnen Jo es contra la persona del rey: en consecuencia, Ia pena no es simplemente un eastigo sino también reequilibracion det sis- toma social y debe ser proporcional a Ia importancia dido, Sélo asi se entionde la desmesura del castigo los criminales. El monarea se ve obligado por el us mandato a descargar toda su faria sobre aquél que lo he ofendi- do, no s6lo para cobrarse la ofensa sino, también, para advertir a todos los demas de las consecuencias de tales actos: de ahi su carter de castigo public. Las crimenes contra la moral foudal, en eambio, sexin los Sinieos objetos legitimos de la vindieta social. Paradéjicamen- te, €8, en los recintos religiosos donde esta forma de “desvia- cién” veré administrar su pena. Esto no se hizo sin razones ni sin consectencins y es aqui donde empiczan a delimitarse pro- gresivamente las nuevas formas de culpabilidad y de represiin En sus comienzns, el monasterio se definié esencialmente como una tierra de exilio, un Ingar en ¢l que se conereta la voluntad de aislarse del mundo. Pero en Occidente y desde comienzos de la Edad Modia, cra también une tierra de asis- tencia a la que podian ir a refugiarse y encontrar una subsis- bres de los alrededores en épocas de escasez. in de refugio del monasterio se encuentra asocia- lo XVII a una funcién de represidn prefigurada en Jos leprosarios de la Edad Media. Esta transformacién permi- te a los priotes y abates, a las “caridades” y a los hospitales retener no silo los enfermos, sino también a personas envia~ das alli "por orden de sui majestad”. Organizadas, pues, sobre 1 modelo conventual, ostas casas dosempefian a la vez wn pa pel de asistencia y de enaecién Puede apreciarse que durante el Antiguo Régimon el espa: éo corrade es fandamentalmente un espacio religiss; lugar de reunién y de existencia de aquellos que quieren separarse de la vida secular; pero 6s, también, una superficie do absoreion de los desprotogidos, de los desheredados de la tierra, Entre los que quieren huir del mundo y los que no pueden vivir en él ne existe una identidad, sino una profanda complicidad en in emi- nonte dignidad de la desposesién ¥ de le pobreza voluntaria 0 natural: ineluso en li imagen religiosa de le Jocurs o de la fata. ‘Aiin antes de ser expulsados de ln comunidad, colocados ‘en los prioratos, casas de reclu y las nuevas variedades de sellada con el mundo del internamiento religioso.amBuy “Soupjoud stop so “oleqesn ap eziany Ns ap ay sourepatdond 9p “opmp t0]m1 “0 so 8 quay auTWOP UPHONPOAM ap soFpaLL Sof Ap soLTPIaKdard ap euoUR sun an woMREeT9p opearsun 9p soo] seaant Ser] ‘ppBuiDyoso ofogas ap navaMy UO WOR MELIERSUB hs wav ‘oquewspury [9 Warasnansuos sauoIpuoD seus SENS “LOKOND, ard op sotpour sns ap Sopwauid ‘opour sembpena ap ‘0 swxi0", Se] ap sopes{ndo sojepnay somouya soy ap ,sopwsaqy, 80x04 id souanbad 4 sousadures ap sesvu sep ted pouto puptampe vidard ne naw ,swur¥s990 ‘ouomne ap soroedsa Sot “Saat soxpatap SosanU Sol ‘peaxo4t] U1 IS ‘ojuoTsns oMdoud ne wed sorpouE So ap OAraIE Te opot 2789 9p ,opumeey, “swao}INpaxd EosvUE SUT ¥ KePONpaLd ap comp <2 sof 9p wlodsep souuur seaod uo ywHKdwD [ap UOHoHMUUMAE ey ‘oquourvouyapnats ‘arod axqy aony 95 osz0%s [g “uobofhs op seu -2pvo suf ap aerexoqy soumn so7so w ayMLIad ‘sonpANS & omer PL esimogtpour fe “o3=y— ‘09|qu3s9 puparos Base B| on S959 SH] op LODO! Op "USI sae; onto of sod *$ -qos0p ap seaLagy sean, Se HarqUIEA wyUAND Ua UoMIN aS ,NapIO ononty, un eed opacaud ofeydumeo ay ap LORIOGE HK wpos sis [9p 4 epod jop (69TH o Seo -smf ‘searmouooa ‘seanyiod) sayeto;MyASUE smEIOG TRASK sf ouBlenn op ozioryse Te aa edode wm VoROd-oone wOTEUE, wp cayord eun onb ex *xopoasasd, of @ ayuomreyaydasco wpe ‘wsrumdo murdse 9p epeudordur worcayar wun ap IER ag somgnd pepo} Y|“erprocucs vf ‘topzo [9 rearosaud ap sopatH so] augos *,ouratqo8 wong, [ap sara" OSIMoSIp o4TO> , myo ‘Li0@2, BUN ‘Satta#HI0 ss UD ‘So oqUACUTPOLIOD OAAMUE 98q '09 Sojounnuo oyuormToUD. ap sveuIC} swxOUNIA S¥y asopUpISDS ‘wes ojteuraxop asp ap (aud fp opuarumse ooxrod x9pod {9 g -sinbuoo esandiing osep of anb fo ua oduton ap oars s9 1 ‘wseatdeo jo cuapi0 osama an ened soIMoKUPUNY SOF adwwoR out “sia [B uquooyoo as & TopNay fo ‘RA tM BD opTEMD opeUrUt -op wig an canedonos apo un admat 98 SORES sopS9 ts mi moda apm _[eunSMpUT UpHN{oRaL,, 2p alquion Ja woo sourgooues anb uproemtsopSuEI} 8 TILAK op pertur vpundes vj uo yreutuztoqep anb & ,eAWUIBLIO Hp ‘ujnumnoe op, ova X10} ‘nb fEpas-coluguoss owauoUEy ofajdaioo un ¥ SOMSISS 1 Pasty TAX O18 [9 ep59q oaySppp OWNS HIOGT LF -aquouurfejey upragapat was ‘osm ns 3p sein sey uo & waste ns op ordpourd a uo “wzanbur wy anb w sex -axisa ostaard $9 da] ua eorstes a8 A ayo os uoxodnosaid eso onb pred o1eg ‘pupisono wf ap vonyjod & [exoUr “esossIaL ‘buopuos bun op JoLIAU! [p ta upDRgUaTS ns warombpe refeq op -apmeaay avy ‘ospezed [ap sopesindxe ‘soxqaioy sof anb sapepnra se] £ Som ap uIpavt jo exvdas onb vmmstp vise ante wore S{saiUs ap CZtanysa uN oWoD BayE[A os ‘ugiinet Bf ap & pepno v[ ap voreye vou aR zaA UL BE nog] AEA OLATOUS pune WE mA woes FET