Designaciòn: F726 − 12

Mètodo Estandar de Prueba para el Desempeño Absorbente de los Adsorbentes 1

Este estándar es emitido bajo la designación corregida F726, el número inmediato siguiente indica el
año de adopción original, o de la última revisión. Este estándar ha sido aprobado para uso de las
agencias del Depto. de Defensa USA..

1.- Alcance
1.1 Este método cubre pruebas de laboratorio que describen
el desempeñ o de los adsorbentes en remover aceites no emulsi-
ficados flotantes de la superficie del agua.
1.2 Los valores definidos en unidades SI será n considerados
como el está ndar.
1.3 Este está ndar no pretende abordar todas las preocupa -
ciones de seguridad, si las hay, asociadas con su uso. Es la res-
ponsabilidad del usuario de este está ndar establecer las prá cticas
de seguridad y salud apropiadas y determinar la aplicació n de
limitantes regulatorias antes de su uso. Descripciones específicas
se dan en la secc 8.3.1.
2.- Documentos de referencia
2.1 Está ndares ASTM.
D2859 Método de Prueba para características de Ignició n de
Materiales Textiles terminados Cubre Pisos.
F716 Método de Prueba para desempeñ o de Adsorbentes.
2.2 Está ndar Federal.
Est. Fed. No. 141ª Pintura, Barniz, Laca y Materiales
Relacionados, Métodos de Inspecció n, Muestreo y Prueba
2.3 Especificació n Militar.
MIL-I-631D Aislamiento, Eléctrico, Composició n de la Resina
Sintética, No-rígido.
3.- Terminología
3.1 Terminología General:
3.1.1 gelante --- un material como una red coloidal u otra red
de agregado que proporciona y retiene un líquido en una estruc-
tura frá gil altamente viscosa. Muchos geles pueden sufrir li -
cuefacció n rá pidamente al aplicarse calor ò adició n polar ionica
1
Este método de prueba está bajo la jurisdicción del Comité
ASTM F20 para Substancias Peligrosas y Respuesta a Derrames de
Aceite, y es responsabilidad directa del Sub-comité F20.22 para
Acciones de Mitigación.
La actual edición fue aprobada el 1o.Abril, 2012. Publicada en
Abril 2012. Originalmente aprobada en 1981.La edición previa a ésta
fue aprobada en 2006 como F726 Ð 06. DOI: 10.1520/F0726-12.
2
Para estándares de ASTM referenciados , visite el sitio de
ASTM , www.astm.org, o contacte Servicio al Cliente de ASTM en
service@astm.org. Para el libro Anual de estándares de ASTM,
referirse a la página Sumario de Documentos Estándares en el sitio
de la ASTM .
3
Disponible del Escritorio de Orden de Documentos de Estandarización, Edificio 4,
Sección D, 700 Robbins Ave., Philadelphia, PA 19111-5094, Attn: NPODS.
Estos materiales son solubles/fluyen en exceso de líquido.
3.1.2 absorbente --- un material insoluble o mezcla de
materiales usada para recuperar líquidos por el mecanismo de
adsorció n o absorció n , o ambos.
3.1.3 adelgazador--- un material (usualmente de mas alto
peso molecular) que es soluble en exceso de líquido. Estos
materiales van desde secos a gomosos (visco-elá stico), a
fluidizables y entonces solubles. Esta viscosidad depende solo de
la relació n só lido - líquido.
3.1.4 absorbente universal --- un material insoluble o mezcla
de materiales que absorberá n derrames líquidos acuosos y/o
aceitosos-funció n hidrofó bico y oleofìlica.
3.2 Definiciones:
3.2.1 absorbente – un material que levanta y retiene un
líquido distribuido a través de su estructura molecular causando
que se hinche (50% o mas). El absorbente es al menos 70%
insoluble en exceso de fluidos.
3.2.2 adsorbente--- un material insoluble que es recubierto
por un líquido en su superficie incluyendo poros y capilares sin
hincharse el só lido má s del 50% en exceso de fluidos.
3.2.3 factor volumétrico “C del adsorbente ”--- relació n del
absorbente usado .vs. volumen de líquido absorbido.
3.2.4 cubage---define el contenido cú bico, volumen, o
desplazamiento volumétrico.
3.3 Definiciones de Términos Específicos para este Está ndar.:
3.3.1 Este método de prueba no aplica a piezas tipo
desnatadoras de vertedero como cinturones, cuerdas ù otros
similares.
3.3.2 aceite---líquido orgá nico sustancialmente inmiscible en
agua que flota en ella (densidad menor a 1 gr/cm3), típicamente
con tensió n superficial menor a 40x10(-3)N/,.
3.3.3 Adsorbente tipo I ( rollo, película, hoja, pliego,
manta, red)- un material con largo y ancho mucho mayor a su
espesor y tiene forma lineal y fuerza suficientes para ser
manipulados saturados o sin saturar.
3.3.4 Adsorbente Tipo II (granel suelto )---material no
consolidado en partículas sin forma ni fuerza suficientes para ser
manipulado excepto con palas , cucharones y equipo similar.
3.3.5 Adsorbente Tipo III (encapsulado)---material
3.3.5.1 IIIa (cojines)---material adsorbente contenido en una
tela exterior o red que tenga permeabilidad al aceite, pero de
tejido suficientemente cerrado para contener substancialmente
Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-
2959. United States
Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved); Tue May 21 18:44:09 EDT
2013 1
Downloaded/printed by
Oscar Fast (Smithers Oasis de Mexico, SA de CV) pursuant to License Agreement. No further reproductions
Authorized.
F726 − 12
en su interior el absorbente.
3.3.5.2 Adsorbente Tipo IIIb (booms absorbentes)---material
Adsorbente contenido material adsorbente contenido en una
tela exterior o red que tenga permeabilidad al aceite, pero de
tejido suficientemente cerrado para contener substancialmente
en su interior el absorbente. La dimensión longitudinal
sustancialmente superior a otras dimensiones y con miembros
de la fuerza corriendo en sentido paralelo con la longitud. Los
booms deben estar provistos de conecciones para acoplar los
booms absorbents juntos linealmente.
3.3.6 Tipe IV- unidad de aglomeraciòn- un ensamble de
fibras,a red abierta, ù otras formas fìsicasdando una estructura
abierta que impida minimamente la intrusión dentro de si ,de
aceites de lata viscosidad.Normalmente para usarse con
aceites visco- sos, típicamente arriba de 10 000 cP-
viscosidad. Los aceites mencionados son entonces retenidos
en esta estructura, per – mitiendo que el compuesto
aceite/estructura fibra sea fácil de manejar (pompones).
3.3.7 reuso— el arte de extraer líquidos absorbidos de un
adsorbente usando rodillos ù otras técnicas de compresión
permitiendo usar de nuevo el adsorbente de nuevo; las
limitaciones de reuso pueden incluir el Acta de Agua Limpia
de U.S.A. ù otras restricciones legales.
4. Sumario del Método de Prueba
4.1 El material adsorbente es probado usando estándares de
prueba establecidos para factores relacionados al almacenaje,
mientras que pruebas especialmente desarrolladas son usadas
para cubrir otros factores de desempeño. Fuerza de adsorción
de aceite y agua, flotabilidad, y pruebas de reusabilidad son
incluidas entre estas últimas pruebas.
5. Significado y Uso
5.1 Este método de prueba es para ser usado como base de
comparación de adsorbentes en una manera consistente.
5.2 Estas pruebas no son apropiadas para los materiales
absorbentes que cubren los Métodos F716.
NOTA 1Ñ Asegura que las compatibilidades del material existen entre
el absorbente y la sustancia peligrosa que puede ser absorbida .
6. Aparatos
6.1 Probador exterior e exposición, suficiente para ser
usado bajo el Estándar de Prueba Federal 141a, Método 6152,
o exposición actual como se detalla en 8.2.
6.2 Celdas de Pruebas— Las dimensiones de las celdas de
prueba deben ser suficientemente grandes para permitir a la
muestra de adsorbente flotar libremente dentro de la celda.
Para absorbentes Tipo I y Tipo II , la celda de prueba
recomendada es un plato de boro-silicato cristalizado de 19
cm (diámetro) por 10 cm (hondo)con un vidrio de reloj o
cubierta de plato de vidrio. Para muestras más grandes, es
recomendado un recipiente de plástico ( tipo lavadero o
equivalente) de 53 por 56 cm para acomodar la muestra.
6.3 Colador de malla —El cesto debe ser de tamaño y
fuerza suficiente para acomodar la muestra, medir y pesar
(150 cm3, 4 a 10 g mínimo) cuando esté saturada. El cesto no
debe ser tan alto que interfiera con una tapa de protección para
la celda de prueba.
NOTA 2- La malla deberá retener el absorbente, y permitir al aceite suelto
drenar lejos del absorbente
Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved); Tue May 21 18:44:09 EDT 2013
Downloaded/printed by Oscar Fast (Smithers Oasis de Mexico, SA de CV)
pursuant to License Agreement. No further reproductions authorized.
6.4 Mesa vibradora, capaz de una frecuencia de 150 ciclos/min y
una amplitud de 2.5 cm.
6.5 Balanza de carga por arriba— para absorbentes Tipo I II ,
adaptado con un gancho u otro mecanismo manual, capacidad
máxima de 400+ g con resolución de 0.1 g , o equi valente.
6.6 Escala colgante de lectura continua. – Para adsorbentes Tipo
III y IV, adaptado con un gancho u otro mecanismo manual,
capacidad máxima de 50+ kg con resolución de 100 g ,o equi-
valente.
7. Acondicionamiento.
7.1 Acondicionar todos los especímenes de prueba de adsorbente
a 23 +- 4 C y 70 +- 20% de humedad re -
lativa por no menos de 24 h antes de probar. Acondicione los
especímenes en estado de exposición total sin cubiertas o empaques
que interfieran en el proceso de equilibrio-ambientación.
7.2 Si se espera que las condiciones de temperatura sean
diferentes en forma importante a las condiciones normales del,
entonces el acondicionamiento y pruebas deberán ser llevadas a cabo
a las temperaturas de interés en adición a las especificadas en 7.1.
8. Pruebas para Propiedades de Almacenamiento Densidad
en almacenamiento—La densidad de la muestra de
absorbente es calculada determinando el peso de un vo
-lumen conocido (paquete estándar de absorbente como se
entrega al consumidor) del absorbente.Si no están dispo-
nibles paquetes regulares de almacenamiento, entonces la
masa de al menos 1 lt.de absorbente es determinada para
calcular la densidad de almacenamiento.
8.1 Moho—La susceptibilidad de un adsorbente a enmohe-
cerse bajo almacenamiento normal està definido bajo la secc.
MIL-1-631D, parte 3.5.7.
El objetivo de esta prueba es determiner la vida ùtil de anaquel
esperada en condiciones de probable enmohecimiento.
8.3 Flammability—El procedimiento para esta prueba està
descrito en el Mètodo de Prueba D2859, la Prueba de Pìldora de
Metenamina. Esta prueba se refiere a la igniciòn de una chispa,
cigarro, ù otr fuente tal como puede pasar en embar -ques y
almacenajes normales.No deberá inferirse que un ad- sorbente que
pase esta prueba no encenderà si es incendiado de otra forma como
incendio de un edificio, fogatas y mas,y asimismo debe ser entendido
que la prueba està limitada y solo para adsorbente no-saturado como
normalmente lo surte el proveedor.
8.3.1 Este mètodo de prueba deberà ser usado para medir
y describir las propiedades de materials, productos,o
ensamble ensambles en respuesta al calor y flama bajo
condiciones con- troladas de laboratorio y no deberá ser
usado para describir el riesgo de fuego de materiales,
productos ò ensambles bajo actuales condiciones de fuego.
De todas formas,los resultados de esta prueba pueden ser
usados como elementos en una ase- soría de riesgo de fuego
que tome en cuenta todos los factores que sean pertinenetes a
una asesoría en riesgos de fuego de una particular uso final.
2
F726 − 12
 8.3.4 Cualquier tipo de adsorbente puede ser probado en el
paquete en que viene, poniendo la màscara para prueba estándar de
Metenamina en una parte plana de la superficie del paquete,y
poniendo la píldora en el centro de la màscara y encendiéndola,los
resultados serán reportados igual que en la prueba normal.
9. Pruebas para Propiedades de Comportamiento
9.1 Estas pruebas involucran el uso de aceites en un rango
de viscosidades indicadas aquí abajo..
Tipo de Rango de
Aceite Viscosidad Rango de Densidad Ejemplo
Ligero 1 a 10 cP 0.820 a 0.870 g/cm3 Combustible Diesel ,
Aceite mineral
Petrol-Crudo, aceite
Medio 200 a 400 cP 0.860 a 0.970 g/cm3 de canola y mineral
Aceites o combust.
Pesado 1500 a 2500 cP 0.930 a 1.000 g/cm3 Residuales, aceite
mineral
Acondiciona
do al aire 8000 a 10 000 cP 0.930 a1.000 g/cm3 Petróleo crudo emul
Sif./aceite mineral.
9.2 Prueba de degradaciòn dinàmica—Este procedimiento
està diseñado para probar la toma de agua y propiedades
oleofilicas de adsorbentes bajo condiciones dinámicas. Esta
prueba se hace a 23 +- 4 o C.
9.2.1 Adsorbente Tipo I—Piezas de muestra del
adsorbente(4 piezas cortadas con una navaja afilada-- para
minimizar la compactación—en cuadros de 6x6 cm)son
primero pesadas y luego puestas en un vaso de 4 lts pre-
llenado con agua y sellado.El contenedor es puesto en una
mesa de agitación, o un aparato similar, fijar frecuencia de
150 ciclos x minuto y am- plitud de 2.5 cm por 15 minutos. El
contenido del vaso se deja reposar por 2 minutos .Se anotan
las observaciones pertinentes a la condición del adsorbente y
del agua. Cualquier pieza de adsorbente que no permanezca
flotando en el agua se conside- rarà que fallò esta prueba. El
contenido del vaso se pone den- tro de un colador de malla
para atrapar las muestras que serán pesadas después de 30 seg.
de drenado . El porcentaje de retención de agua se calcula de
las pesadas(ver 9.5).
9.2.1.1 La vasija es llenada a la mitad con agua y 3 mL de
acei te (crudo medio, aceite de 300 cP,o equival.).La muestra
del adsorbente se regresa a la vasija y sellada.La vasija se a-
cuesta y se monta en la mesa vibradora o similar, fijar frecuen
cia a 150 ciclos x min y amplitud de 2.5 cm por 15 minutos.
El contenido del vaso se deja reposar por 2 minutos .Se anotan
las observaciones pertinentes , no limtarse a cantidad de ad
-sorbente sumergido ,apariencia fìsica de adsorbente y agua ,y
persitencia y color del tono del lìquido residual de prueba.
9.2.2 Adsorbente Tipo II— Una muestra de adsorbente (4 a
10 gr o 150 cm3 max.) se pesa primero y puesta en una vasija
de 4 Lt. con 2 lt.agua y sellarla. El contenedor es puesto en
una mesa de agitación, o un aparato similar, fijar frecuencia
de 150 ciclos x minuto y am- plitud de 2.5 cm por 15 minutos.
El contenido del vaso se deja repo- sar por 2 minutos .Se
anotan las observaciones pertinentes a la condición del
adsorbente y del agua. Si 10% ò mas del adsorbente se
hundiò, entonces se considerarà que fallò la prueba. Colar el
conte- nido de la vasija para atrapar las muestras de
adsorbente, pesarlas después de 30 seg. de drenado. El
porcentaje de retención de agua se calcula de las pesadas (ver
9.5).
Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved); Tue May 21 18:44:09 EDT 2013 3
Downloaded/printed by
Oscar Fast (Smithers Oasis de Mexico, SA de CV) pursuant to License Agreement. No further reproductions authorized.
9.2.2.1 La vasija es llenada a la mitad con agua y 3 mL de
aceite (crudo medio, aceite de 300 cP,o equival.).La muestra
del adsorbente se regresa a la vasija y sellada.La vasija se
acuesta y se monta en la mesa vibradora o similar, fijar
frecuencia a 150 ciclos x min y amplitud de 2.5 cm por 15
minutos. . El contenido del vaso se deja reposar por 2 minutos
.Se anotan las observaciones pertinentes , no limtarse a
cantidad de adsorbente sumergido ,apariencia fìsica de
adsorbente y agua ,y persitencia y color del tono del lìquido
residual de prueba.
9.2.3 Adsorbentes Tipo IIIa, IIIb, IV— Para Tipo III la tela
y/o red y el relleno se prueban por separado.Las muestras se
preparan según el protocolo listado en 9.2.1 para la tela o red
exterior de adsorbentes Tipo III y IV, y el protocolo listado en
9.2.2 se usa para los materiales granulados de los adsorbentes
Tipo III. Si el material adsorbente falla en mantenerse flotando
como se describe en 9.2.1 y 9.2.2 , entonces se considerarà
que fallò la prueba dinámica de degradación.
9.3 Prueba Corta-adsorciòn de Aceite—Esta prueba de datos
de laboratorio idealizados que pueden ser usados para compa -
rar la capacidad de adsorción de un aceite contra otro y aun
asì ser relativamente efectivo en costo. Debe reconocerse que
bajo condiciones normales de uso, un adsorbente no será ex -
puesto a una capa de aceite tan gruesa como para que el ad-
sorbente se sature completa ò rápidamente. Esta prueba, darà
el máximo posible de datos de capacidad u tiempos idealiza-
dos de saturación. El objetivo de esta prueba es determinar la
adsorbencia òptima sin la pre-sencia competitiva del agua.
Como tal, estos datos se relaciona solo con el espesor de la
capa de aceite que sature o exceda el del adsorbente.Todos los
procedimientos de prueba a correrse con muestras
acondicionadas según sección 7 , esta prueba se hace con
aceites a 23 +- 4 oC.
9.3.3 Adsorbentes Tipo III y IV—El adsorbente completo se pesa y
registra el valor. La celda de prueba se llena con una capa inicial de
profundidad igual al menos al grosor del ad- sorbente.Este se baja
dentro de la celda y se le permite flotar libremente dentro de la celda
de prueba. Despuès de 15 min , manualmente quitar el adsorbente en
forma vertical y dejar que drene por 30 +- 3 s (para aceite acondi -
cionado y pesado usar tiempo de denado de 2 min +- 3 s). Ponga un
plato de pesado tarado bajo el adsorbente y atrape goteos adicionales,
luego ponga el adsorbente en el plato. Mida y registre el peso de la
muestra.Todas las pruebas son triplicadas con el promedio usado para
cálculos. El porcentaje de absorción se calcula en base al peso , es el
volumen de aceite por muestra de adsorbente (see 9.5). Si el valor de
cualquier corrida (g/g) se desvìa por mas del15 % del promedio de las
3 pruebas, entonces las muestras son rechazadas y repetir todo con
nuevas muestras.
F726 − 12
 9.4 Adsorciòn de Aceite-Prueba larga— Esta prueba de datos de
laboratorio idealizados que pueden ser usados para comparar la
capacidad de adsorción de un aceite contra otro y aun asì ser
relativamente efectivo en costo. Debe reconocer se que bajo
condiciones normales de uso, un adsorbente no será expuesto a una
capa de aceite tan gruesa como para que el adsorbente se sature
completa ò rápidamente. Esta prueba, da rà el máximo posible de
datos de capacidad u tiempos idealizados de saturación. El objetivo
de esta prueba es determinar la adsorbencia òptima sin la presencia
competitiva del agua. Como tal, estos datos se relaciona solo con el
espesor de la capa de aceite que sature o exceda el del
adsorbente.Todos los procedimientos de prueba a correrse con
muestras acondicio- nadas según Seccion 7 y usar aceites
especificados a 23 +- 4 oC.

9.4.3 Adsorbentes Tipo III y IV— El adsorbente completo se

pesa y registra el valor. La celda de prueba se llena con una
capa inicial de profundidad igual al menos al grosor del
adsorben- te.Este se baja dentro de la celda y se le permite
flotar libremente dentro de la celda de prueba. Depuès de 24 h
+- 30 min , manualmente quitar el adsorbente en forma
vertical y dejar que drene por 30 +- 3 s (para aceite acondi -
cionado y pesado usar tiempo de denado de 2 min +- 3 s).
Ponga un plato de pesado tarado bajo el adsorbente y atrape
goteos adicionales, luego ponga el adsorbente en el plato.
Mida y registre el peso de la muestra.Todas las pruebas son
triplicadas con el promedio usado para cálculos. El porcentaje
de absorción se calcula en base al peso, es el volumen de
aceite por muestra de adsorbente (see 9.5). Si el valor de
cualquier corrida (g/g) se desvìa por mas del 15 % del
promedio de las 3 pruebas, entonces las muestras son
rechazadas y repetir todo con nuevas muestras.
 F726 − 12
9.5 Càlculos:
9.5.1 Usando los datosobtenidos en 9.2, calcular la adsor- bencia
de agua como el porcentaje de agua adsorbida vs Peso seco del
adsorbente asì:
water adsorbency = SW/SO (1)
donde:
SO = peso inicial seco del adsorbente,
SWT = peso de muestras de adsorbente al final de la prueba en
pura agua , de Degradaciòn , y,
SW = (SWT − SO) agua neta adsorbida.
9.5.1.1 Ejemplo:
Peso muestra inicial SO = 7.6 g
Peso despuès de prueba en agua SWT = 15.3 g
Adsorbencia de agua = SW/ SO = (15.3 - 7.6)/7.6 = 1.01
Por tanto, el porcentaje en peso de adsorciòn de agua para este
adsorbente es 1.0 a 1 o 1.0 g/g.
9.5.2 Calcular la adsorbencia de aceite como el % de aceite
adsorbido al peso seco del adsorbente:
Adsorbencia de aceitem =5 SS/SO (2)
donde:
SO = peso inicial seco del adsorbente,
SST = peso de muestras de adsorbente al final de las pruebas
con aceite (Prueba Corta ò P. Larga), y
SS = (SST − SO) aceite neto adsorbido.
9.5.2.1 Ejemplo:
Peso muestra inicial SO = 9.1 g
Peso despuès de prueba en aceite SWT = 35.3 g
Adsorbencia de aceite = SS / SO = (35.3 - 9.1)/9.1 = 2.88
Por tanto, el porcentaje en peso de adsorciòn de aceite para este
adsorbente es 2.9 to 1 or 2.9 g/g.
9.5.3 Calcular la adsorbencia de aceite como el % volumétrico de
aceite adsorbido al volumen seco del adsorbente.
Adsorbencia de aceite v = SSV/SOV (3)
donde:
SSV = aceite neto adsorbido (SS) / densidad del aceite,y
SOV = peso inicial del adsorbente seco (SO) / densidad en
almacenamiento del absorbente.
9.5.3.1 Ejemplo:
Aceite neto adsorbido (SS de 9.4.2) = 35.3 − 9.1 = 26.2 g
Densidad del aceite (medida durante pruebas) = 0.927 g/cm3
Peso seco inical del adsorbente (SO) = 9.1g
Densidad en almacen del absorbente (medida de paquete de
absorbente) = 0.7 g/cm3
Adsorbencia de aceite V = SSV/SOV = (26.2/0.927) /
(9.1/0.7) = 2.17 cm3/cm3
Por tanto ,el % de adsorbencia de aceite en volume para este
adsorbente es 2.2 a 1 o 2.2 cm3/cm3.
9.5.4 Calcular el factor volumètrico“C” como el % inverso
volumétrico de aceite adsorbido al volumen en seco del
adsorbente.
factor volumètrico “C” del adsorbente = SOV/SSV (4)
9.5.4.1 Ejemplo: 5 10.2.2.3 Calcular la adsorbencia como el cociente volumètrico de
SSV/SOV (de 9.4.3) se encontrò que es 2.17
SOV/SSV = 1 / S SV/SOV = 1 / 2.17 = 0.46
Por tanto, el factor volùmetrico “C” para este absorbente es 0.46.
3 SOVx = peso de adsorbente al inicio del ciclo “x” (SOx)/
Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved); Tue May 21 18:44:09
EDT 2013 Downloaded/printed by Oscar Fast (Smithers Oasis de
Mexico, SA de CV) pursuant to License Agreement.
10. Reuso (Tipo I, Tipo IIIa Solamente) (Nota 3)
NOTA 3—El reuso de material adsorbente que contenga liquidos
peligrosos residuales puede contravener regulaciones fluviales o de
toro tipo tales como al Acta de Agua Limpia de EEUU. El usuario final
es reponsable de asegurar que se siguieron todas las regulaciones
pertinentes.
10.1 Significado y Uso—Esta prueba determina la medida en que
un adsorbente puede ser saturado, extraerle el aceite,y entonces
repetir este ciclo. Un punto a usar para juzgar la factibilidad de re-
usar un adsorbente es el número de ciclos que resiste sin inutilizarse
por rotura, desgarro, aplastamiento,o por deterioro general. Otros
factores son la proporciòn de pèrdida de capacidad de adsorciòn y
el % de aceite que puiede ser extraìdo con un esfuerzo y equipo
razonables. El reuso puede ser probado de 3 modos: usando com-
presiòn al bulto como una extracción tipo exprimidor de trapeadores
(ver compre- sión-plato),10.2) exprimidores de rodillos (ver Ex
-tracciòn por Compresion(exprimidor), 10.3),y reuso involucrando
centrifugaciòn (ver Centrifuga,10.4). Reuso involucrando lavado
con solvente se considera como un procedimiento no común,y
como tal no es cubierto aquí.
10.2 Extraccion por Compresion (placa): utilizar los aceites: ligero,
medio y pesado indicados en Secciòn 9. La extracción de aceite
se hace con un aparato que consiste en un envase abierto con una
cubierta plana abierta porosa por encima de ella con 30 a 60% de
espacio abierto y suficiente resistencia para soportar una fuerza de
70 kPa en cada centímetro cuadra- do de adsorbente. Las mues
--tras se preparan como se indica en en 9.3.
10.2.1 Procedimiento:
10.2.1.1 pesar la muestra seca de adsorbente (So) a +- 2%, luego
saturar, drene y repese como en 9.3. Reste el peso del adsorbente
seco para obtener el aceite total adsorbido (OS). Ponga la muestra
de adsorbente en la cubierta porosa y coloque una placa sòlida
(madera, metal) de peso conocido por encima de él. Añadir y dis
-tribuir uniformemente suficiente peso a la parte superior de la placa
de forma que el total de peso, cuando es dividido por el area de
adsorbente en contacto con la placa, da 0.7 kg/cm2. Extraiga el
adsorbente para 15 +- 2 s después quite pesos y placa. Colocar la
muestra en un recién plato de pesadas recién tarado y repese a+
-2%. Otra vez reste el peso del adsorbente seco para saber el aceite
neto remanente (ON).
10.2.1.2 Repetir este procedimiento cuatro más veces dando datos
por lo menos cinco ciclos. Registre estos datos por ciclos (por
ejemplo, OS1, OS2, OS3), para el aceite adsorbido en cada ciclo.
10.2.2: Càlculos
10.2.2.1 La cantidad total de aceite que el adsorbente es capaz
de retener después de cada saturación es una medida del grado
de deterioractiòn y se reportarán como la relación de adsorbencia
por peso y por volumen, y como un porcentaje del aceite adsorbido
en la primera saturación.
10.2.2.2 Calcular el cociente de adsorción por peso para cada
ciclo ; base: total de aceite adsorbido , asì:
adsorbencia de aceite Mx = OSx/SOx (5)
donde:
SOx = peso inicial del adsorbente al inicio del ciclo “x”,
OSTx = peso de muestras de adsorbente al fin de ciclo “x”, y,
OS x = (SOx − OSTx) agua neta adsorbida por ciclo.
Reportar el cociente de adsorbencia en peso por ciclo.
aceite adsorbido al volumen del material adsorbente asì :
adsorbencia de aceite Vx = OSVx / SOVx (6)
donde:
OSVx = aceite neto adsorbido(OS x) /densidad de aceite ,y
densidad del adsorbente en almacenamiento.
 F726 − 12

Reportar el coeficiente volumétrico de adsorbencia c/ciclo.

10.2.2.4 Calcular el comportamiento de la degradación :

10.2.2.5 Para el ciclo 2,el % de capacidad de aceite del 1er ciclo es
(OS 2 / OS 1 ). Esto se repite similarmente para el ciclo tres ,
como (OS 3 / OS 1 ), yy los restantes ciclos al punto final.

Reporte datos para cada ciclo.

10.2.2.6 Calcular el porcentaje de aceite removido para cual-

quier ciclo asì :

% de aceite para corrida “x” = OS x - ON x / OS x (7)

Reporte el comportamiento de la degradación como un % de la

capacidad inicial para cada ciclo.

10.3 Extracciòn por Compresiòn (exprimidor) Las muestras se

preparan como se indica en 9.3.,excepto que la muestra debe ser
cortada a medidas 16x18 cm .Este procedimiento es apto solo
para aceites ligero, mediano y pesado. Los rodillos a usar deberán
ser largos lo suficiente para poner la muestra desdoblada y de
diámetro 3 a 10 cm. , se aplica presión a razón de 4 kg/cm de
exprimido mientras el adsorbente viaja a través del extractor a una
velocidad entre 5 y 10 cm/s .

10.3.1 Procedimiento—Pesar la muestra seca satúrela, drénela y

repese como en 9.3),y calcule el total de aceite adsorbido(O S) .
Pase el adsorbente saturado a travèz del exprimidor a velocidad de
5 a 10 cm/s .Repita este ciclo 4 veces dando datos por al menos 5
ciclos.

10.3.2 Càlculos – Realice los cálculos de acuerdo con 10.2.2

10.4 Centrifuga – Las muestra se preparan según se indica en

10.2. Este procedimiento es plicable a los aceites de baja,media y
alta viscosidad solamente. La centifuga debe tener cubierta a
prueba de explosiones para todos los componentes eléctricos y
paneles de control, y debe cumplir los cpodigos locales para los
líquidos usados.
10.4.1 Procedimiento---Pese la muestra seca, sature, drene , y re-
pese como en 9.3 y calcule el aceite total adsorbido(O S).Ponga el
adsorbente saturado a centrifugar si- guiendo las instrucciones del
fabricante. Repita este ciclo 4 veces cunado menos.
10.4.2 Càlculos Realice los cálculos de acuerdo a 10.2.2.

Palabras clave:
11.1 absorbente, adsorbente, comportamiento del adsorbente,
Gelante, aceite, sorbente, adelgazador.

Copyright by ASTM Int'l (all rights reserved); Tue May 21 18:44:09 EDT
2013 Downloaded/printed by Oscar Fast (Smithers Oasis de Mexico, SA de
CV) pursuant to License Agreement.