CUIDADO DE LAS PUNTAS PARA SOLDAR WELLER
1. Mantenga la punta estañada, limpie después de usar.
2. Las soldaduras acidas usadas en trabajos de cristal estañado reducen la vida de la punta.
3. Remueva la punta y limpie con el limpiador adecuado usado para soldadura. La frecuencia
de limpiado dependerá en el tipo de trabajo y uso. Las puntas de uso constante deberán
ser removidas para limpiarse al menos una vez por semana.
4. No intente limpiar la punta con materiales abrasivos y nunca lime la punta, hacer esto
reducirá la vida de la punta. La humectabilidad de la punta es afectada por materiales DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
orgánicos teles como resina de plásticos, grasa de silicona y otros químicos. Si la punta se
vuelve no humectable deberá ser limpiada con una barra para pulir PN WPB1 de No
exceda esta operación o el platinado del cautín será removido y la punta podrá ser
arruinada. Re-estañe la punta inmediatamente para prevenir la oxidación.
5. No remueva el exceso de soldadura de la punta caliente antes de almacenar. El exceso de
soldadura prevendrá la oxidación de la superficie humectada cuando la punta se
calentada de nuevo.
SIN PARTES ÚTILES PARA EL USUARIO- SI ESTA UNIDAD NO FUNCIONA REGRESAR A WELLER®
PARA SU REPARACIÓN.
SERVICIO AL CLIENTE:
Si su WLC200 debiera ser reparada, mandar a esta dirección.
Apex Tool Group Manufacturing México S de R. L de C. V
Domicilio Fiscal, Centro de Distribución, Ventas y Fabricante:
Vialidad El Pueblito # 103,
Parque Industrial Querétaro,
Querétaro, Querétaro. C.P. 76220.
Tel.: (442) 2113800 Fax. : (442) 2113805
R.F.C. CTM990607-US8
REEMPLAZO Y PIEZAS OPCIONALES PARA WLC200
Puntas Vea la tabla de consejo para el número de pieza
WCC104 Esponja de limpieza de puntas de repuesto
WPB1 Barra de pulido Weller®
OTROS PRODUCTOS DE CALIDAD WELLER DE SOLDADURA
SPG80 Soldador de vidrio
WLC100 Soldador de 40 watt y estación con controlador de potencia ajustable.
1. Si el cordón de alimentación está dañado, este debe ser remplazado por el fabricante, su agente de Este producto, cuando se es usado para soldar y aplicaciones similares, produce químicos conocidos por el
servicio Weller® o personal calificado para evitar el riesgo.
2. Este producto no debe ser utilizado por personas (incluyendo niños sin supervisión adulta) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales diferentes, o que carezcan de experiencia o conocimiento
en el manejo de estos dispositivos, a menos que estén bajo supervisión de una persona responsable de
seguridad.
3. Los niños deben supervisarse para que no jueguen con el aparato.
4 1
MODELO WLC200 ESTACIÓN PARA SOLDAR
La estación para soldar WLC200 de Weller® ofrece ajuste de temperatura
de la punta variando la temperatura del wattage. Prendiendo el nudo en la
energía base el wattage puede variar se un mínimo de 5 watts a un máximo
de 80 watts. La WLC200 viene con un stand armado, una esponja para limpiar
la punta, tornillo de sujeción plano, con un set de tornillos Allen.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Desempaque la unidad cuidadosamente. Instale el stand en el espacio debido e inserte el soldador.
Moje la esponja con agua destilada. El uso de agua de la llave puede contaminar la punta del soldador y las
articulaciones de la soldadura debido a los minerales y el cloro. Conecte el núcleo de la línea en una conexión
de 120V. Prenda la unidad y ajuste el nodo de poder a “5”. Espere 3 minutos. Gire el control de energía a un
ajuste menor. Retire el soldador del stand y estañe la punta con soldadura, cubriendo a fondo la superficie a
trabajar. La unidad WLC200 está ahora lista para soldar.
INSTRUCCIONES PARA SOLDADOR DE VIDRIERA
La estación para soldar WLC 200 de Weller® mantiene incluso las suturas más intrincadas. Posibilita el
calentar el soldador en 3 minutos, usando la posición “5”, luego es posible ajustar el soldador en una
temperatura menor. Practique soldando sobre una pieza inservible o scrap para determinar la presión
correcta, velocidad y ángulo requerido. Limpie a fondo la superficie. Asegúrese de que todas las partes a unir
estén ensambladas lo más cerca posible antes de soldar. Los flujos de soldadura de vidrio usualmente son
orgánicos y solubles con agua. Son extremadamente ácidos y reducirán en gran medida la vida de la punta.
Para extender la vida de la punta siempre limpie la punta después de soldar y re-estáñela con soldadura.
No permita que este tipo de flujo permanezca en la punta mientras el soldador este desocupado.
Limpie cada unión después de soldar con un limpiador específico o un agente limpiador general.
SIEMPRE TRABAJE EN UN ÁREA BIEN VENTILADA AL SOLDAR.
TÉCNICAS DECORATIVAS DE SOLDAR.
Efecto punteado.
Empiece con plomo suave y uniforme. Mantenga el soldador en
la misma configuración que usa normalmente para las gotas.
Refluya la unión y usando la parte más chica de la punta que tenga, comience a tocar la unión.
No sobretrabaje un área. Muévase sobre y por debajo de la unión, tocando conforme avance. Si la soldadura
comienza a tomar forma de pico, refluya. Si los puntos que estas realizando en la unión son muy largos
intente tocar más rápido o disminuir la temperatura un poco.
Precaución:
estado de California por causar cáncer y defectos de nacimiento o riesgos de reproducción.
Bolas de soldadura:
Baje la temperatura de su soldador a un rango-medio.
Querrá asegurarse de poder tomar la soldadura del carrete y
sostenerla en la punta del soldador para un conteo de 5 o más.
Si su soldador consume el tope de la punta muy rápido, baje la temperatura. Mientras más pequeña sea la
punta que use para soldar, más pequeñas serán las bolas de soldadura que podrá crear. Trate de quitar los
residuos de la soldadura de vez en cuando de la punta.
Dirija la punta hacia la unión que estará realizando. Una vez que la bola de soldadura en la punta del
soldador haga contacto con la unión (cerca de un segundo) rápidamente retire el soldador hacia arriba y
lejos de la bola. Si la bola se va de lado, intente acercándose más a la unión (un Angulo de 90°). Si su bola
de soldadura es puntiaguda o parece congelada, deje fluir la bola y rápidamente toque la bola con la punta
de su soldador. La bola deberá tomar su forma redonda rápidamente. Puede realizar esta técnica para
conseguir bolas de soldadura más pequeñas, solo añada más soldadura, añada soldadura y recaliente la
bola original. Para darle más espacio a las bolas, use una regla y marque la distancia entre cada una de
estas.
Camas de soldadura o perlas:
Estas son casi iguales a las bolas de soldadura con la
excepción de que usted deja la punta del soldador en
la unión, por un poco más de tiempo. El calor extra del soldador hará que las bolas se alarguen y tomen una
forma de cama.
Superficies esponjadas:
Realice una suave unión. Con soldadura y recaliente una
pequeña parte de la unión (1/4”). Mientras esa área aún este
caliente, pase una esponja húmeda directo por la unión.
Mantenga el soldador en el ajuste normal en modo reposo.
Corteza de árbol:
Realice una suave unión. Con soldadura y recaliente una pequeña parte de la unión (1/4”).
Si es necesario añada más soldadura esta vez. Presione con el lado de una brocha húmeda
directo en la soldadura fundida. No use un cepillo. Ajuste el soldador a la temperatura alta.
Bamboo:
Realice una suave unión. Con soldadura y usando la parte
plana de la punta del soldador, límpiela rápido y firmemente
sobre la unión. Limpie la punta con una esponja mojada y repita este proceso cada ½” en la unión.
Ajuste el soldador en la temperatura alta.
Dientes de joyería:
Puede que quiera añadir joyería o decoración a su trabajo
decorativo sin tener que arruinar el trabajo. En su lugar, puede
crear dientes, como un joyero. No use soldadura en el objeto a
trabajar. Necesitará añadir soldadura de manera escasa en la superficie donde se colocaran los dientes.
Usando una modalidad menos caliente, mantenga el soldador en contacto con el borde más pequeño en la
punta, jale lenta y gentilmente por encima y lejos del borde de la joya o el objeto. Esto toma práctica. Tendrá
más suerte si eleva el área para que pueda soldar en una posición más horizontal.
Puntas:
Si combina una o más de estas técnicas juntas, asegúrese de esperar hasta que una de las capas esté
completamente fría antes de intentar aplicar más soldadura caliente. Use soldador 40/60 o soldadores con
contenido de estaño 62+.
Querrá trabajar con dos o más cautines cuando esté realizando estas técnicas decorativas. Así no tendrá
que esperar a que los cautines se calienten o se enfríen antes de cambiar de técnica.
Los soldadores controlados con un reóstato son más sencillos de controlar y mejores de usar para estas
técnicas decorativas. Servirá de ayuda si cuenta con un soldador como el Weller® WLC200 ya que acepta
distintos tipos de puntas para soldar.
2 3
Precauciones de seguridad:
Su estación para soldar Weller® WLC200 cumple con todas las regulaciones de seguridad aplicable en USA
y listada en UL Sin embargo, como todas las aplicaciones eléctricas, debe ser manejado con precaución.
Recuerde que la punta para soldar y el calentador pueden alcanzar temperaturas muy altas. Mantenga esta
herramienta fuera del alcance de los niños.
Siga estas sencillas reglas de seguridad en todo momento:
1. Mantenga el cautín lejos de cualquier material flamable.
2. Para evitar quemaduras, siempre asuma que la punta está caliente.
3. No permita que la punta del cautín toque cables o conexiones. La insolación del cable se
derretirá o quemara, provocando un riesgo de choque eléctrico.
4. Nunca intente usar o incluso conectar si el cable de la unidad está roto o quemado.
5. Si movera la unidad para soldar a algún otro lado cárguela por la base de la unidad.
Jamás la cargue por el cable o conexión del cable.
6. No sumerja la herramienta en ningún liquido o use donde esta pueda caer en algún
contenedor de líquido.
7. Siempre use lentes de seguridad o goggles cuando solde, ya que el calentamiento rápido
puede provocar salpicamiento de la soldadura y el soldador.
8. Antes de cambiar la punta, asegúrese que la estación esta desconectada y el calentador y la
punta están fríos al tacto.
9. Para limpiar la punta acérquela a la esponja húmeda. La estación viene con su esponja
incluida. Use agua destilada para humedecer la esponja.
10. Varios materiales usados para soldar provocan olores desagradables o humos tóxicos cuando
se calientan SIEMPRE trabaje en un área bien ventilada.
11. Después de desenchufar la estación, permita a la punta enfriarse hasta quedar a temperatura
ambiente, y almacene la unidad en un lugar seguro.
12. No intente enchufar la unidad si hay un daño notorio en la base o en el cautín. Regréselo a
Weller® para que sea reparado.
13. Remueva la punta y el tornillo de ajuste del soldador periódicamente para prevenir o evitar
que la punta o unión se queden pegados.
14. El receptáculo no debe ser usado para controlar una pistola de soldar o ningún otro producto
que no sea un cautín.
SELECCIÓN DE PUNTAS DE WELLER SERIE MTG
Las puntas Weller® son cobre sólido, platinado con hierro, níquel y cromo. El cromo es eliminado del área
de trabajo y las puntas están pre-estañadas con soldadura de estaño. El níquel y cromo protegen el mango
de la corrosión y la fluencia de la soldadura. La Weller® WLC200 usa las puntas serie MTG.
Use solo puntas originales de Weller®, partes y accesorios para este producto.