Primera edición, abril 1975 10.

000 ejemplares
Segunda edición, diciembre 1996 10.000 ejemplares

Imprimatur:
* Arturo Szymanski,
Obispo de Tampico.
Presidente de la
Comisión Episcopal de Liturgia, Música
y Arte Sacro, de México

Hecho en México.

ISBN 968-7693-12-6

Derechos © reservados a la
Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica, de México.

Derechos © reservados a favor de

OBRA NACIONAL DE LA BUENA PRENSA, A. C.
Apartado M-2181. 06000 México, D. F.
Orozco y Berra 180. Santa Mana la Ribera.

Se terminó de imprimir esta segunda edición el 12 de diciembre de 1996, festividad de

Nuestra Señora de Guadalupe, en los talleres de Offset Multicolor, S. A. de C. V. Calz. de
la Viga 1332. México, D.F. El tiro fue de 10,000 ejemplares.
PROT. N. 50/69

DECRETO

El sagrado Concilio Vaticano II mandó revisar el Ritual del Bautismo de los párvulos,
contenido en el Ritual Romano, para que el rito se adaptara a la condición de los infantes;
para que el papel y los deberes de los padres y de los padrinos aparecieran más claramente;
para que se introdujeran oportunas modificaciones cuando son muchos los que van a recibir
el bautismo o cuando un catequista, en las misiones, u otra persona, en ausencia del ministro
ordinario, confiere el bautismo; y, finalmente, para que se indicara en el Ritual que un
infante, bautizado con el rito breve, ya ha sido recibido dentro de la Iglesia (Const. sobre
la Sagrada Liturgia, art. 67-69).

Dicha revisión fue realizada por la Comisión destinada al cumplimiento de la Constitución

sobre la sagrada Liturgia. El Sumo Pontífice, Pablo VI, por su parte, con su autoridad
apostólica, aprobó y ordenó difundir el nuevo Ritual del Bautismo de los párvulos, que
sustituye al que actualmente se encuentra en el Ritual Romano.

Así pues, esta Sagrada Congregación, por orden especial del Sumo Pontífice, promulga
dicho Ritual y dispone que se utilice a partir del 8 de septiembre de 1969.

Sin que obste nada en contrario.

Dado en el palacio de la Sagrada Congregación para el Culto Divino, el día 15 de mayo de

1969, en la solemnidad de la Ascensión del Señor.

* BENNO Card. GUT

Prefecto

* A. Bugnini
a Secretis.
 SEGUNDA EDICION TIPICA

Siendo necesario editar nuevamente el Ritual del Bautismo de los párvulos, publicado el año
1969, nos ha parecido oportuno incluir en esta segunda edición algunas modificaciones y
adiciones. Las más importantes son las siguientes:

1) p. 7, n. 2: en vez de “a nativa hominum condiciones”, se dice: “de potestate tenebrarum

erepti”;
2) p. 8, n. 5: después de la palabra “homines”, se añade: “ab omni culpae labe, tum originali
tum personali, abluit eosque...”;
3) p. 15, n. 1: se omiten las palabras: “habere et”;
4) p. 85, n. 221: en vez de “a potestate tenebrarum”, se dice: “ab originalis culpae labe
nunc”.

Se han hecho, además, algunas modificaciones de menor importancia en los títulos y en las
rúbricas, para obtener una mayor armonía con las palabras y expresiones que aparecen en
los libros litúrgicos publicados en 1969.

Esta segunda edición del Ritual del Bautismo de los párvulos, que el Sumo Pontífice, Pablo
VI, ha aprobado con su autoridad, es publicada por la Sagrada Congregación para el Culto
Divino y declarada por ella como típica.

Las Conferencias Episcopales cuidarán de introducir estas modificaciones y adiciones,

hechas al Ritual del Bautismo de los párvulos, en las ediciones de dicho Ritual, que se han
de preparar en lengua vernácula.

Sin que obste nada en contrario.

Dado en el palacio de la Sagrada Congregación para el Culto Divino, el día 24 de junio de

1973, en la solemnidad del nacimiento de san Juan Bautista.

SARTURO Card. TABERA

Prefecto*

* A. Bugnini
Arz. tit. Dioclet.
a Secretis.
Prot. n. 1992/74

MEXICI

Instante Excellentissimo Domino Arturo Szymanski, Episcopo Tampicensi, Praeside

Commissionis liturgicae penes Coetum Episcoporum Mexici, litteris die 20 augusti 1974
datis, vigore facultatum huic Sacrae Congregationi a Summo Pontifice PAULO VI tributarum,
interpretationem hispanicam Ordinis Baptismi parvulorum, prout in adnexo exstat exemplari,
perlibenter probamus seu confirmamus.

In textu autem imprimendo mentio fiat de confirmatione ab Apostolica Sede concessa.

Eiusdem insuper textus impressi duo exemplaria transmittantur ad hanc Sacram
Congregationem.

Contrariis quibuslibet minime obstantibus.

Ex aedibus Sacrae Congregationis pro Culto Divino, die 5 septembris 1974.

(James R. Card. Knox)

Praefectus

( * A. Bugnini)
Archiep. Tit. Diocletianen.
a Secretis.
 1) LA IN IC IA C IO N C R ISTIA N A

Los sacram en tos de la in icia ció n cristian a

1. P or los s a c ra m e n to s de la in iciació n c ris tia n a , los h o m b re s, lib re s del

p o d e r de la s tin ie b la s, m u e rto s, s e p u lta d o s y re s u c ita d o s c o n C risto , re c i
b e n el E s p íritu de los h ijo s de ad o p c ió n y c e le b ra n con to d o el P ueblo de
D ios el m em o rial de la M u erte y R e su rre c c ió n del S e ñ o r.1

2 . E n efecto, in c o rp o ra d o s a C risto p o r el B a u tism o , c o n s titu y e n el P u e

blo de D ios, re c ib e n el p e rd ó n de to d o s s u s p e c ad o s, s o n a rra n c a d o s del
dom inio de la s tin ie b la s y p a s a n a l e s ta d o de h ijo s a d o p tiv o s,12 c o n v ertid o s
en u n a n u e v a c ria tu r a p o r el a g u a y el E s p íritu S a n to . P or esto, se llaman
y s o n h ijo s de D ios.3
M arcad o s luego en la C o n firm ació n p o r el don del E sp íritu , s o n m á s
p e rfe c ta m e n te c o n fig u rad o s al S e ñ o r y llen o s del E s p íritu S a n to , a fin de
q u e d e n te stim o n io de él a n te el m u n d o , p a r a llevar c u a n to a n te s el C u erp o
de C risto a s u p le n itu d .4
F in a lm en te , p a rtic ip a n d o e n la a s a m b le a e u c a rís tic a , co m en la c a rn e
del Hijo del h o m b re y b e b e n s u sa n g re , a fin de re c ib ir la v id a e te r n a 5 y
e x p re s a r la u n id a d del P ueblo de Dios; y, o frecién d o se a sí m ism o s c o n
C risto, c o n trib u y e n al sacrificio u n iv e rs a l e n el c u a l se ofrece a Dios, a
tra v é s del S u m o S a c e rd o te, to d a la C iu d a d m is m a re d im id a ;6 y p id e n que,

1. Cfr Concilio V aticano II, D ecreto A d g e n te s, so b re la activ id a d m isio n e ra de la Igle

sia, n ú m . 14.
2. Cfr Col 1, 13; Rom 8, 15; G ál 4, 5; C fr Concilio T rid e n tin o , S esió n VI, D ecretum d e
iustificatione, cap . 4; D enz. 7 9 6 (1624).
3. Cfr l J n 3 , 1 .
4. Cfr Concilio V atican o II, D ecreto A d g e n te s, so b re la activ id ad m isio n e ra de la Igle
sia, n ú m . 36.
5. Cfr J n 6, 55.
6. Cfr S. A g u s t ín , D e civitate Dei, lib. X, cap. 6; PL 4 1 , 2 8 4 ; C oncilio V atican o II, C o n s
titu c ió n d o g m ática L u m e n g entium , so b re la Iglesia, n ú m . 11; D ecreto P resbyterorum ordinis,
so b re el m in iste rio y v id a de los p re s b íte ro s, n ú m . 2.
p o r u n a e fu sió n m á s p le n a del E s p íritu S a n to , llegue todo el género h u m a
no a la u n id a d de la fam ilia de D io s.7
Por lo ta n to , los tre s s a c ra m e n to de la in iciació n c ris tia n a se o rd e n a n
e n tre sí p a r a llevar a s u pleno d e sa rro llo a los fieles, q u e e je rce n la m isió n
de todo el p u eb lo c ris tia n o e n la Iglesia y e n el m u n d o .8

L D ig n id a d d el B a u t is mo

El B autism o, sacram en to de la fe

3 . El B a u tism o , p u e r ta de la V ida y del Reino, es el p rim e r s a c ra m e n to

de la n u e v a ley, q u e C risto p ro p u s o a to d o s p a r a q u e tu v ie ra n la vida
e te r n a 9 y q u e d e s p u é s confió a s u Iglesia ju n ta m e n te con s u Evangelio,
c u a n d o m an d ó a los a p ó sto le s: “V ayan, p u e s , y e n s e ñ e n a to d a s la s n a c io
n e s, b a u tiz á n d o la s e n el n o m b re del P a d re y del Hijo y del E s p íritu S a n to ”. 101
P or ello, el B a u tism o es, e n p rim e r lu g ar, el s a c ra m e n to de la fe co n q u e los
h o m b re s, ilu m in a d o s p o r la g ra c ia del E s p íritu S a n to , re s p o n d e n al E v a n
gelio de C risto. Así, p u e s , no h a y n a d a q u e la Iglesia e stim e ta n to n i h a y
ta r e a q u e ella c o n sid e re ta n s u y a com o rea v iv ar e n los c a te c ú m e n o s o en
los p a d re s y p a d rin o s de los n iñ o s q u e se v a n a b a u tiz a r, u n a fe v e rd a d e ra
y activa, p o r la cu al, u n ié n d o s e a C risto, e n tre n e n el p a c to de la n u e v a
a lia n z a o lo ra tifiq u e n . A e sto se o rd e n a n , e n definitiva, ta n to la in s titu c ió n
p a s to ra l del c a te c u m e n a d o y la p re p a ra c ió n de los p a d re s y p a d rin o s com o
la c e le b ra c ió n de la p a la b r a de D ios y la pro fesió n de fe en el rito b a u tis m a l.

El B autism o incorpora a la Iglesia

4 . El B a u tism o es, a d e m á s, el s a c ra m e n to p o r el q u e los h o m b re s s o n

in c o rp o ra d o s a la Iglesia, in te g rá n d o s e en la c o n stru c c ió n , p a r a s e r m o ra d a
de D ios, p o r el E s p ír itu ,11 “e s tirp e elegida, sa ce rd o c io re a l”;12 es ta m b ié n
vín cu lo s a c ra m e n ta l de la u n id a d q u e existe e n tre to d o s los q u e s o n m a r
c a d o s con é l.13 E ste efecto in d eleb le, e x p re sa d o p o r la litu rg ia la tin a e n la
m is m a c e le b ra c ió n con la c rism a c ió n de los b a u tiz a d o s e n p re s e n c ia del
P ueblo de Dios, h a c e q u e el rito del B a u tism o m ere zc a el su m o re s p e to de
to d o s los c ris tia n o s y no e s té p e rm itid a s u re p e tic ió n c u a n d o se h a c e le b ra
do v á lid a m e n te , a u n q u e lo h a y a sid o p o r h e rm a n o s s e p a ra d o s .

7. Cfr. C oncilio V atican o II, C o n stitu c ió n d o g m á tic a L u m e n g en tiu m , so b re la Iglesia,

n ú m . 28.
8. C fr ibid, n ú m . 31.
9. Cfr. J n 3, 5.
10. M t 28 , 19.
11. C fr E f 2, 22.
12. 1 P ed ro 2, 9
13. C fr C oncilio V atican o II, D ecreto U nitatis redintegratio, so b re el e c u m e n ism o , n ú m .
El B autism o com o n a cim ien to a una nu eva vida

5 . El B a u tism o , b a ñ o del a g u a en la p a la b ra de v id a ,14 lim p ia a los h o m

b re s de to d a m a n c h a de c u lp a , ta n to o riginal com o p e rso n a l, y los h a c e
p a rtíc ip e s de la n a tu ra le z a d iv in a 15 e h ijo s de D io s.16 E n efecto, el B a u tism o ,
com o lo p ro c la m a n la s o rac io n es de b e n d ic ió n del a g u a , es u n b a ñ o de
re g e n e ra c ió n 17 p o r el q u e n a c e n h ijo s de D ios de lo alto. La in v o cació n de
la S a n tís im a T rin id a d so b re los b a u tiz a n d o s h a c e q u e los q u e s o n m a r c a
d o s co n s u n o m b re le s e a n c o n sa g ra d o s y e n tre n e n la c o m u n ió n co n el
P a d re y el Hijo y el E s p íritu S a n to . Las le c tu ra s b íb lica s, la o rac ió n de los
fieles y la trip le p ro fesió n de fe e s tá n e n c a m in a d a s a p r e p a r a r e s te m o m e n to
c u lm in a n te .

El B autism o n os in serta en el m isterio pascual

6. E s to s efectos, m u y su p e rio re s a la s p u rific a c io n e s de la a n tig u a ley, los

re a liz a el B a u tism o p o r la fu e rz a del m isterio de la P a sió n y R e su rre c c ió n
del Señor. Los b a u tiz a d o s , q u e h a n u n id o s u e x iste n c ia con la de C risto en
u n a m u e rte com o la s u y a y h a n sido s e p u lta d o s con él e n la m u e r te ,18 s o n
ta m b ié n , ju n ta m e n te con él, vivificados y r e s u c ita d o s .19 E l B a u tism o e n
efecto, c o n m e m o ra y a c tu a liz a el m isterio p a s c u a l, h a c ie n d o p a s a r a los
h o m b re s de la m u e rte del p ecad o a la vida. Por lo ta n to , e n s u c e le b ra c ió n
d eb e b rilla r la a le g ría de la re s u rre c c ió n , p rin c ip a lm e n te c u a n d o tie n e lu g a r
en la Vigilia p a s c u a l o en dom ingo.

II. F u n c io n e s y m in is t e r io s e n l a c e l e b r a c ió n d e l B a u t is mo

C om etido fundam ental d el Pueblo de D ios

7 . La p re p a ra c ió n a l B a u tism o y la fo rm ació n c ris tia n a es ta r e a q u e

in c u m b e m u y s e ria m e n te al P ueblo de D ios, es decir, a la Iglesia, que
tra n s m ite y a lim e n ta la fe re c ib id a de los A póstoles. A tra v é s del m in iste rio
de la Iglesia, los a d u lto s s o n lla m a d o s al E vangelio p o r el E s p íritu S a n to ,
y los n iñ o s s o n b a u tiz a d o s y e d u c a d o s en la fe de la Iglesia.
E s, p u e s , m u y im p o rta n te q u e los c a te q u is ta s y o tro s laicos p r e s te n s u
co lab o ració n a los sa c e rd o te s y a los d iá c o n o s y a d e sd e la p re p a ra c ió n del
B a u tism o . C onviene, a d e m á s, q ue, e n la c e le b ra c ió n del B a u tism o , tom e
p a rte activ a el P ueblo de Dios, re p re s e n ta d o no so la m e n te p o r los p a d rin o s ,

14. C f r E f 5 , 26.
15. Cfr 2 Pedro 1, 4.
16. Cfr Rm 8, 15: G ál 4, 5.
17. Cfr T ito 3, 5.
18. Cfr Rom 6, 4 -5
19. Cfr E f 2, 5. 6.
p a d re s y p a rie n te s , sin o ta m b ié n , e n c u a n to s e a posible, p o r s u s am igos,
fam iliare s y vecinos, y p o r a lg u n o s m ie m b ro s de la Iglesia local, p a r a que
se m an ifie ste la fe y se ex p re se la a le g ría de to d o s a l acoger en la Iglesia a
los re c ié n b a u tiz a d o s.

Tarea d el padrino

8 . S e g ú n c o s tu m b re a n tiq u ís im a de la Iglesia, no se a d m ite a u n a d u lto

al B a u tism o s in u n p a d rin o , to m a d o de e n tre los m ie m b ro s de la c o m u n i
d a d c ris tia n a . E ste p a d rin o le h a b r á a y u d a d o al m e n o s e n la ú ltim a fase de
p re p a ra c ió n al s a c ra m e n to y, d e s p u é s de b a u tiz a d o , c o n trib u irá a s u p e r
s e v e ra n c ia e n la fe y en la v id a c ris tia n a .
E n el B a u tism o de u n n iñ o d eb e h a b e r ta m b ié n u n p a d rin o : re p re s e n ta
a la fam ilia, com o e x te n sió n e s p iritu a l de la m ism a, y a la Iglesia M adre, y,
c u a n d o s e a n e c esa rio , a y u d a a los p a d re s p a r a q u e el n iñ o llegue a p ro fe sa r
la fe y a e x p re s a rla e n s u vida.

In terven ción del padrino

9. El p a d rin o in terv ien e, p o r lo m en o s, e n los ú ltim o s rito s del cate-

c u m e n a d o y e n la m is m a c e le b ra c ió n del B a u tism o , b ie n p a r a d a r te s tim o
nio de la fe del b a u tiz a n d o a d u lto , b ie n p a r a p ro fesar, ju n ta m e n te con los
p a d re s , la fe de la Iglesia, e n la c u a l e s b a u tiz a d o el n iño.

R eq u isitos del padrino

10. P or lo ta n to , es co n v e n ie n te q u e el p a d rin o elegido p o r el c a te c ú m e n o

o p o r la fam ilia re ú n a , a ju ic io de los p a s to re s , la s c u a lid a d e s re q u e rid a s
p a r a q u e p u e d a re a liz a r los rito s q u e le c o rre s p o n d e n y q u e se in d ic a n en
el n ú m e ro 9, a sa b er:
1) q u e h a y a sido elegido p o r q u ie n v a a b a u tiz a rs e o p o r s u s p a d re s
o p o r q u ie n e s o c u p a n s u lu g a r o, fa lta n d o é sto s, p o r el p á rro c o o m in istro ;
y q u e te n g a c a p a c id a d p a r a e s ta m isió n , e in te n c ió n de d e se m p e ñ a rla ;
2) q u e te n g a la m a d u re z n e c e s a ria p a r a c u m p lir c o n e s ta fu n ció n , lo
c u a l se p re s u p o n e si h a c u m p lid o dieciséis a ñ o s, a no s e r q u e el O bispo
d io ce sa n o e sta b le z c a o tra e d a d , o q ue, p o r j u s t a c a u s a , el p á rro c o o el
m in is tro c o n sid e re n ad m isib le u n a excepción;
3) q u e h a y a recib id o los tre s s a c ra m e n to s de la in ic ia c ió n c ristia n a :
B a u tism o , C o n firm ació n y E u c a ris tía , y lleve u n a v id a c o n g ru e n te con la fe
y con la m isió n q u e v a a a su m ir;
4) q u e no s e a el p a d re o la m a d re de q u ie n se h a de b a u tiz a r;
5) q u e s e a u n o solo o u n a so la m a d rin a , o u n o y u n a ;
6) q u e p e rte n e z c a a la Iglesia c a tó lic a y n o e s té in c a p a c ita d o , p o r el
d erech o , p a r a el ejercicio de la fu n c ió n de p a d rin o .
 S in em bargo, c u a n d o a s í lo d e se e n los p a d re s , se p u e d e a d m itir com o
testig o c ris tia n o del B a u tism o a u n b a u tiz a d o q u e no p e rte n e c e a u n a
c o m u n id a d católica, sie m p re q u e lo s e a ju n ta m e n te co n u n p a d rin o católico
o u n a m a d rin a c a tó lic a .20 E n lo q u e re s p e c ta a los o rie n ta le s s e p a ra d o s , si
se d a el c a so , h a y q u e a te n d e r a la d isc ip lin a p e c u lia r p a r a la s Iglesias
o rie n ta le s.

Los m in istro s ordinarios

1 1 . E s m in is tro o rd in a rio del B a u tism o el O bispo, el p re s b íte ro y el d iá c o

no.
1) S iem p re q u e c e leb ren e ste sa c ra m e n to , re c u e rd e n q u e a c tú a n com o
Iglesia, e n n o m b re de C risto y p o r la fu e rz a del E s p íritu S a n to . S e a n , p u e s,
d ilig en te s e n a d m in is tra r la p a la b ra de D ios y e n la fo rm a de re a liz a r el
s a c ra m e n to .
2) E v iten ta m b ié n todo lo q u e p u e d e s e r in te rp re ta d o ra z o n a b le m e n te
p o r los fieles com o u n a d isc rim in a c ió n de p e rs o n a s .21
3) E x c e p tu a n d o el caso de n e c e sid a d , no h a n de b a u tiz a r e n te rrito rio
aje n o s in la d e b id a licencia, ni s iq u ie ra a s u s s ú b d ito s .

El Obispo

12. P or s e r los O b isp o s los p rin c ip a le s a d m in is tra d o re s de los m is te rio s de

D ios, a s í com o ta m b ié n m o d e ra d o re s de to d a la v id a litú rg ic a e n la Iglesia
q u e les h a sido c o n fia d a,22 c o rre sp o n d e a ellos re g u la r la a d m in is tra c ió n del
B a u tism o , p o r m edio del c u a l se concede la p a rtic ip a c ió n e n el sacerd o cio
re a l de C risto .23 P or lo ta n to , no d ejen de c e le b ra r ellos m ism o s el B a u tism o ,
p rin c ip a lm e n te e n la Vigilia p a s c u a l. A ellos les e s tá e n c o m e n d a d o p a r tic u
la rm e n te el B a u tism o de los a d u lto s y el c u id a d o de s u p re p a ra c ió n .

Colaboración de lo s sacerd otes

13. Los sa c e rd o te s con c u ra de a lm a s d e b e n p r e s ta r s u c o la b o rac ió n al

O bispo e n la in s tru c c ió n y B a u tism o de los a d u lto s q u e tie n e n e n c o m e n
d a d o s, a no s e r q u e el O bispo h a y a p rev isto de o tra m a n e ra . E s ta m b ié n de
s u in c u m b e n c ia , v alién d o se de la c o la b o rac ió n de c a te q u is ta s y o tro s se g la
r e s id ó n eo s, p r e p a r a r y a y u d a r con m edios p a s to ra le s a p to s a los p a d re s y

20. C fr Código d e D erecho Canónico, c á n s. 8 7 3 y 8 7 4 , §§ 1 y 2.

21. Cfr Concilio V atican o II, C o n stitu c ió n S a c ro sa n c tu m Concilium, so b re la s a g ra d a li
tu rg ia , n ú m . 32: C o n stitu c ió n p a s to ra l G audium e t sp e s, so b re la Iglesia e n el m u n d o a c tu a l,
n ú m . 29.
22. Cfr Concilio V aticano II, D ecreto C hristus D om inus, so b re el d e b e r p a s to ra l de los
o b ispos, n ú m . 15.
23. Cfr Concilio V atican o II, C o n stitu c ió n d o g m á tic a L u m en g en tiu m , so b re la Iglesia,
n ú m . 26.
p a d rin o s de los n iñ o s q u e v a n a s e r b a u tiz a d o s , a s í com o, fin a lm e n te ,
c o n ferir el B a u tism o a e s to s n iñ o s.

Los otros p resbíteros y lo s d iácon os

14. Los d e m á s p re s b íte ro s y d iác o n o s, p o r s e r los c o la b o rad o re s del O b is

po y de los p á rro c o s e n s u m in iste rio , p r e p a r a n al B a u tism o y lo confieren
ta m b ié n , de a c u e rd o con el O bispo o el p á rro c o .

Ayuda al celebrante

15. P u e d e n a y u d a r al c e le b ra n te o tro s p re s b íte ro s o diáco n o s, y ta m b ié n

los laicos e n la s fu n c io n e s q u e les c o rre s p o n d a n , ta l com o se prevé e n la s
re s p e c tiv a s p a rte s del rito, so b re todo si el n ú m e ro de los b a u tiz a d o s es
m u y g ran d e .

En caso de peligro de m uerte

16. No h a b ie n d o s a c e rd o te n i diáco n o , e n c a so de peligro in m in e n te de

m u e rte , c u a lq u ie r fiel, y a u n c u a lq u ie r h o m b re q u e te n g a la in te n c ió n
re q u e rid a , p u e d e , y a lg u n a s veces h a s ta debe, c o n ferir el B a u tism o . Pero si
n o e s t a n in m e d ia ta la m u e rte , el s a c ra m e n to d eb e s e r conferido, e n lo
posible, p o r u n fiel y s e g ú n el rito ab rev iad o . C onviene que, a u n e n e ste
c a so , e s té p re s e n te u n a c o m u n id a d re d u c id a , o, a l m en o s, q u e h a y a , si es
posible, u n o o d o s testig o s.

En lo s ca so s u rgen tes, lo s la ico s

17. T odos los laicos, com o m ie m b ro s q u e s o n de u n p u e b lo sa c e rd o ta l,

e sp e c ia lm e n te los p a d re s y, p o r ra z ó n de s u oficio, los c a te q u is ta s , la s
c o m a d ro n a s, la s a s is te n te s so c ia les, la s e n fe rm e ra s, los m éd ico s y los ci
ru ja n o s , d e b e n te n e r in te ré s p o r c o n o c er bien , c a d a c u a l s e g ú n s u c a p a c i
d ad , el m odo co rrecto de b a u tiz a r e n caso de u rg e n c ia . C o rresp o n d e a los
p re s b íte ro s , d iác o n o s y c a te q u is ta s el in s tru irlo s . C u id e n los O b isp o s de
q u e d e n tro de s u dió cesis e x is ta n los m edios a p to s p a r a e s ta form ación. I.

III. R e q u is it o s pa r a c e l e b r a r e l B a u t is mo

Agua natural

18. El a g u a del B a u tism o d eb e s e r a g u a n a tu r a l y lim pia, p a ra m a n ife s ta r

la v e rd a d del signo, y h a s ta p o r ra z o n e s de higiene.
D ecoro y lim p ieza de la fu en te b autism al

19. La fu e n te b a u tis m a l o el re c ip ie n te e n q u e se p r e p a r a el a g u a c u a n d o ,
e n a lg u n o s c a so s, se c e le b ra el s a c ra m e n to en el p resb ite rio , d e b e n d is tin
g u irs e p o r s u lim pieza y e sté tic a .

20 . S e g ú n la s n e c e s id a d e s locales, p ro v éa se a la p o sib ilid a d de c a le n ta r el

agua.

Agua b en d ecid a

2 1 . A no s e r e n c a so de n e c e sid a d , el sa c e rd o te y el diáco n o n o d e b e n
b a u tiz a r sin o co n a g u a b e n d e c id a p a r a e s te fin. Si en la Vigilia p a s c u a l se
h a h e c h o la c o n sa g ra c ió n del a g u a , co n sérv ese, e n lo posible, el a g u a
b e n d ita d u r a n te todo el tiem p o p a s c u a l, y em p léese p a r a a firm a r c o n m á s
c la rid a d la co n exión de e s te s a c ra m e n to con el m isterio p a s c u a l.
Pero, fu e ra del tiem p o p a s c u a l, es de d e s e a r q u e se b e n d ig a el a g u a e n
c a d a u n a de la s celeb racio n es; de e s te m odo, la s m is m a s p a la b r a s de la
b e n d ic ió n del a g u a d e c la ra n a b ie rta m e n te el m isterio re d e n to r q u e c o n m e
m o ra y p ro c la m a la Iglesia.
Si el b a u tis te rio e s tá c o n s tru id o de m a n e ra q u e se u tilic e u n a fu e n te
de a g u a viva, se b e n d e c irá la c o rrie n te de a g u a .

R itos de in m ersión y de in fu sión

22 . T a n to el rito de la in m e rsió n - q u e es m á s a p to p a r a sig n ificar la

p a rtic ip a c ió n en la M u erte y R e su rre c c ió n de C risto - com o el rito de la
in fu sió n , p u e d e n u tiliz a rse con todo derech o .

Fórm ula sacram ental

23 . Las p a la b ra s con la s c u a le s se confiere el B a u tism o e n la Iglesia la tin a ,

son: “Yo te b a u tiz o en el n o m b re del P a d re y del Hijo y del E s p íritu S a n to ”.

Liturgia de la palabra

24 . D isp ó n g a se u n lu g a r a d e c u a d o p a r a la c e le b ra c ió n de la litu rg ia de la
p a la b ra , b ie n e n el b a u tis te rio , b ie n e n la iglesia.

El b a u tisterio

25. El b a u tis te rio - e s decir: el lu g a r d o n d e b r o ta el a g u a de la fu e n te

b a u tis m a l o, sim p lem e n te , e s tá co lo cad a p e rm a n e n te m e n te la p ila - debe
e s ta r re se rv a d o al s a c ra m e n to del B a u tism o , y s e r v e rd a d e ra m e n te digno,
de m a n e r a q u e a p a re z c a con c la rid a d q u e allí los c ris tia n o s re n a c e n del
a g u a y del E s p íritu S a n to . B ien s e a q u e e s té s itu a d o en a lg u n a cap illa
d e n tro o fu e ra de la iglesia, b ie n e s té colocado e n c u a lq u ie r p a rte de la
iglesia, a la v is ta de los fieles, d e b e e s ta r o rd e n a d o de ta l m a n e ra q u e
p e rm ita la c ó m o d a p a rtic ip a c ió n de u n a a s a m b le a n u m e ro s a . U n a vez c o n
clu id o el tie m p o de P a s c u a , co nviene q u e el cirio p a s c u a l se co n serv e dig
n a m e n te e n el b a u tis te rio ; d u r a n te la c e le b ra c ió n del B a u tism o d eb e e s ta r
e n c en d id o , p a r a q u e co n facilidad se p u e d a n e n c e n d e r e n él los cirios de los
b a u tiz a d o s .

Los lugares d istin to s del b a u tisterio

2 6 . A quellos rito s que, e n la c e le b ra c ió n del B a u tism o , se h a c e n fu e ra del

b a u tis te rio d e b e n re a liz a rse e n lo s d is tin to s lu g a re s de la iglesia q u e r e s
p o n d a n m á s a d e c u a d a m e n te ta n to al n ú m e ro de los a s is te n te s com o a la s
d is tin ta s p a rte s de la litu rg ia b a u tis m a l. E n c u a n to a a q u e llo s rito s q u e
s u e le n h a c e rs e e n el b a u tis te rio , se p u e d e n elegir ta m b ié n o tro s lu g a re s
m á s ap to s, si la capilla del b a u tiste rio no es cap az p a ra to d o s los c a te c ú m e n o s
o p a r a los a s is te n te s .

C elebración com unitaria

2 7 . T odos los n iñ o s n a c id o s re c ie n te m e n te s e rá n b a u tiz a d o s , a s e r posible,

en c o m ú n en el m ism o día. Y, si n o es p o r j u s t a c a u s a , n u n c a se c e le b ra
d o s veces el s a c ra m e n to en el m ism o d ía y e n la m ism a iglesia.

S en tid o pascual de la celeb ración

2 8 . E n s u lu g a r se h a b la r á m á s d e ta lla d a m e n te del tiem po del B a u tism o ,

ta n to de los a d u lto s com o de los n iñ o s. De to d o s m odos, a la c e leb ració n
del s a c ra m e n to se le d eb e d a r sie m p re se n tid o p a s c u a l.

A cta d el b autism o

2 9 . Los p á rro c o s d e b e n a n o ta r, c u id a d o s a m e n te y s in d e m o ra , e n el libro

de b a u tiz o s los n o m b re s de los b a u tiz a d o s , h a c ie n d o m en c ió n ta m b ié n del
m in istro , de los p a d re s y p a d rin o s , del lu g a r y del d ía del B a u tism o .

IV. A d a pt a c io n e s q u e c o m pe t e n a l a s C o n f e r e n c ia s E pis c o pa l e s

A dap tacion es en lo s ritu ales particulares

3 0 . A te n o r de la C o n s titu c ió n s o b re la S a g ra d a L itu rg ia ,24 co m p ete a la s

C o n fe re n c ia s E p isco p a les p r e p a r a r e n los R itu a le s p a rtic u la re s el a p a rta d o

24. Cfr C oncilio V atican o II, C o n stitu c ió n S a cro sa n ctu m Concilium, so b re la S a g ra d a

L itu rg ia, n ú m . 63, b.
q u e c o rre sp o n d e a e s ta p a rte del R itu al R om ano, aco m o d ad o a la s n e c e s i
d a d e s p e c u lia re s de c a d a región, p a r a q u e p u e d a e m p le a rse e n los re s p e c
tivos p a ís e s , u n a vez q u e h a y a sido c o n firm ad o p o r la S ede A postólica.
E n c o n c re to , s e rá p ropio de la C o n feren cia E p isco p al lo sig u ie n te :
1) D e te rm in a r la s a d a p ta c io n e s a q u e se refiere el n ú m e ro 3 9 de la
C o n stitu c ió n so b re la S a g ra d a L iturgia.
2) C o n s id e ra r c u id a d o s a y p ru d e n te m e n te aq u ello q u e conviene o p o r
tu n a m e n te a d m itir de la s tra d ic io n e s y genio de c a d a p u eb lo , y, p o r lo
ta n to , p ro p o n e r a la S ede A postólica o tra s a d a p ta c io n e s q u e se c o n s id e re n
ú tile s o n e c e s a ria s , p a r a in tro d u c irla s con s u c o n se n tim ie n to .
3) R e te n e r o a d a p ta r los ele m en to s de los R itu ale s p a rtic u la re s , sie m
p re q u e s e a n co m p a tib le s con la C o n stitu c ió n so b re la S a g ra d a L itu rg ia y
con la s n e c e s id a d e s a c tu a le s .
4) P re p a ra r la tra d u c c ió n de los tex to s, de ta l m a n e r a q u e e s té v e r
d a d e ra m e n te a c o m o d a d a al e s p íritu de c a d a le n g u a y c u ltu ra , y a ñ a d ir las
m elo d ía s p a r a el c a n to de a q u e lla s p a rte s q u e c o n v en g a c a n ta r.
5) A d a p ta r y c o m p le ta r la s in tro d u c c io n e s q u e fig u ra n en el R itu al
R om ano, a fin de q u e los m in is tro s e n tie n d a n y h a g a n re a lid a d la signifi
c ació n de los rito s.
6) E n los lib ro s litú rg ico s q u e d e b e n e d ita r la s C o n feren cias E p is
c o p ales, o rd e n a r la m a te ria de la m a n e ra q u e p a re z c a m á s ú til a l u so
p a s to ra l.

En lo s p a íses de m isión

31 . T e n ien d o p rin c ip a lm e n te e n c u e n ta la s n o rm a s de los n ú m e ro s 3 7 -4 0

y 65 de la C o n stitu c ió n so b re la S a g ra d a L iturgia, e n los p a ís e s de m isió n
p e rte n e c e a la s C o n feren cias E p isco p a les el ju z g a r si c ie rto s e le m en to s de
in iciación, q u e se e n c u e n tra n en u s o e n a lg u n o s p u e b lo s, p u e d e n s e r a c o
m o d a d o s al rito del B a u tism o c ristia n o , y decid ir si se h a n de in c o rp o ra r
a él.

3 2 . S iem p re q u e e n el R itu al R om ano se p re s e n te m á s de u n a fó rm u la

p a r a elegir, los R itu ale s p a rtic u la re s p u e d e n a ñ a d ir o tra s del m ism o tenor.

M u sicalización de lo s te x to s

3 3 . D ado q u e el c a n to e n riq u e ce e n g ra n m a n e r a la c e le b ra c ió n del B a u

tism o -p o rq u e aviva la u n a n im id a d , fo m e n ta la o ració n c o m u n ita ria y,
fin a lm e n te , e x p re s a la a leg ría p a s c u a l q u e d eb e m a n ife s ta r e ste rito -, p ro
c u re n la s C o n feren cias E p isco p a les e s tim u la r y a y u d a r a los p e rito s en
m ú sic a , a fin de q u e m u sic a lic e n los te x to s litú rg ico s con m elo d ía s a p ta s
p a r a el c a n to de los fieles.
 V. A c o m o d a c io n e s q u e c o m pe t e n a l min is t r o

A com odación a la s circu n sta n cia s

34 . H aga u s o el m in istro , g u s to s a y o p o rtu n a m e n te , de la s op cio n es que

le ofrece el rito, s e g ú n la s c irc u n s ta n c ia s , n e c e s id a d e s p a rtic u la re s y d e
se o s de los fieles.

Otras acom od acion es

35 . A p a rte de a q u e lla s a d a p ta c io n e s q u e se p re v é n e n a lg u n o s diálogos y

en la s b e n d ic io n e s del R itu a l R om ano, p e rte n e c e al m in istro , te n ie n d o en
c u e n ta la s d iv e rsa s c irc u n s ta n c ia s , in tro d u c ir o tra s aco m o d a c io n e s, de la s
c u a le s se h a b la m á s d e ta lla d a m e n te e n la s in tro d u c c io n e s al b a u tis m o ,
ta n to de a d u lto s com o de n iñ o s.

2) E L B A U T ISM O D E N IÑ O S

OBSERVACIONES PREVIAS

I. I m po r t a n c ia d el B a u t is m o d e l o s n iñ o s

El térm in o “n iñ o ”

1. C on el n o m b re “n iñ o s ” o “in fa n te s ” se e n tie n d e a q u e llo s q u e to d av ía no

h a n llegado al u s o de la ra z ó n y, p o r ello, no p u e d e n p ro fe s a r u n a fe p ro p ia.

D esde siem pre la Iglesia bau tiza a lo s n iñ os

2. La Iglesia, q u e fue e n c a rg a d a de la m isió n de ev an g elizar y de b a u tiz a r,

b a u tiz ó , y a d e sd e los p rim e ro s siglos, no so la m e n te a los a d u lto s , sino
ta m b ié n a los n iñ o s. P u e s e n la p a la b r a del S eñor: “El q u e no n a c e del a g u a
y del E sp íritu , no p u e d e e n tr a r e n el rein o de D ios”,25 ella e n te n d ió sie m p re
q u e los n iñ o s no h a n de s e r p riv a d o s del B a u tism o , p u e s to q u e se les
b a u tiz a e n la fe de la m is m a Iglesia, la c u a l es p ro c la m a d a p o r los p a d re s ,
los p a d rin o s y la s o tra s p e rs o n a s q u e se h a n re u n id o . E llos re p r e s e n ta n a
la Ig lesia local y a la so cied ad e n te ra de los s a n to s y de los fieles, es decir,
a la M adre Iglesia, q u e to d a e n te ra , d a a lu z a to d o s y a c a d a u n o .26

25. J n 3, 5.
26. Cfr S. A gustín , E p ísto la 98, 5; PL 33, 362.
E ducación cristian a de los n iñ os

3. P a ra c o m p le ta r la v e rd a d de e s te s a c ra m e n to , es n e c e sa rio q u e los
n iñ o s s e a n e d u c a d o s d e s p u é s en a q u e lla m ism a fe e n q u e fu ero n b a u tiz a
dos, de lo c u a l s e rá fu n d a m e n to el m ism o s a c ra m e n to q u e a n te s rec ib ie ro n .
P u e s la e d u c a c ió n c ris tia n a , a q u e tie n e n d e re c h o los n iñ o s, no b u s c a otro
fin q u e llevarlos poco a poco a c a p ta r el d esignio de D ios en C risto, p a r a q u e
p u e d a n ratificar, fin a lm e n te , la fe e n q u e fu e ro n b a u tiz a d o s .

II. F u n c io n e s y m in is t e r io s e n l a c e l e b r a c ió n d e l B a u t is m o d e l o s n iñ o s

La com unidad local

4. El P ueblo de D ios, es decir, la Iglesia, r e p r e s e n ta d a p o r la c o m u n id a d

local, tie n e u n a p a rtic ip a c ió n de g ra n im p o rta n c ia e n el B a u tism o de los
n iñ o s, com o la tie n e ta m b ié n e n el B a u tism o d e los a d u lto s . P o rq u e el n iñ o
tie n e d e re c h o al a m o r y al auxilio de la c o m u n id a d , a n te s y d e s p u é s de la
c e le b ra c ió n de e ste sa c ra m e n to . Y, e n el m ism o rito, a d e m á s de lo se ñ a la d o
e n el n ú m e ro 7 de la In tro d u c c ió n a la In iciació n C ristia n a , la c o m u n id a d
ejerce s u fu n ció n , d e s p u é s de la p ro fesió n de fe de los p a d re s y p a d rin o s ,
m a n ife s ta n d o s u a se n tim ie n to ju n to co n el c e le b ra n te . Así se d e m u e s tra
c la ra m e n te q u e la fe en la q u e s o n b a u tiz a d o s los n iñ o s n o es ú n ic a m e n te
p a trim o n io de la so la fam ilia, sin o de to d a la Iglesia de C risto.

Los padres de los bautizandos

5. E n el B a u tism o de los n iñ o s, el m in iste rio y fu n ció n de los p a d re s

tie n e n m ay o r im p o rta n c ia q u e el m in iste rio y fu n ció n de los p a d rin o s , p o r
el m ism o o rd e n n a tu r a l.
1) A n te s de la c e le b ra c ió n de e s te s a c ra m e n to , im p o rta m u c h o q u e los
p a d re s , llevados p o r s u p ro p ia fe y a y u d a d o s p o r am igos y o tro s m ie m b ro s
de la c o m u n id a d , se p re p a re n p a r a u n a c e le b ra c ió n c o n sc ie n te , v a lié n d o se
de m ed io s o p o rtu n o s, com o libros, folletos, c a te c ism o s d e s tin a d o s a la
fam ilia. El p á rro c o p ro c u re v isitarlo s, p e rs o n a lm e n te o p o r m edio de o tra s
p e rs o n a s ; tra te ta m b ié n de h a c e r re u n io n e s de v ario s p a d re s y m a d re s , a
fin de p re p a ra rlo s , con e x h o rta c io n e s p a s to ra le s y c o n la o rac ió n c o m ú n ,
p a r a la c e le b ra c ió n próxim a.
2) T ien e s u m a im p o rta n c ia q u e los p a d re s del n iñ o p a rtic ip e n en la
c e le b ra c ió n en q u e s u hijo re n a c e rá p o r el a g u a y p o r el E s p íritu S a n to .
3) Los p a d re s del n iñ o in te rv ie n e n en la c e le b ra c ió n del B a u tism o con
u n a p a rtic ip a c ió n q u e les es pro p ia: a d e m á s de a te n d e r a la s e x h o rta c io n e s
q u e el c e le b ra n te les dirige y de p a rtic ip a r e n la o rac ió n con to d a la a s a m
b le a de los fieles, e je rce n u n v e rd a d e ro m in iste rio e n la s p a rte s sig u ie n te s:
a) p id e n p ú b lic a m e n te que el n iñ o s e a b a u tiz a d o ; b) lo s ig n a n e n la fren te,
d e s p u é s del c e le b ra n te ; c) p r o n u n c ia n la r e n u n c ia al dem onio y la profe-
sió n de fe; d) llevan al n iñ o h a c ia la fu e n te b a u tis m a l (en p rim e r lugar, la
m adre); e) tie n e n e n la m a n o el cirio encen d id o ; J] s o n b e n d e cid o s con
fó rm u la s d e s tin a d a s e sp e c ia lm e n te a la s m a d re s y a los p a d re s de los
b a u tiz a d o s .
4) Si alg u n o de los p a d re s n o q u iere, ta l vez, h a c e r la p ro fesió n de fe,
p o r ejem plo, p o rq u e no e s católico, p u e d e g u a rd a r silencio; se le pide s o
la m e n te que, h a b ie n d o solicitad o el B a u tism o del niño, p ro v ea p a ra que
é ste s e a e d u c a d o e n la fe b a u tis m a l, o que, p o r lo m en o s, lo p e rm ita .
5) D e sp u é s de conferido el B a u tism o , los p a d re s , ag ra d e c id o s a Dios
y fieles al e n carg o recibido, tie n e n q u e g u ia r al n iñ o p a r a q u e v ay a c o n o
ciendo a Dios, de q u ien h a sido h e c h o hijo de ad o p ció n , y d e b e n p re p a ra rlo
p a r a q u e re c ib a la C o n firm ació n y p a r a q u e p a rtic ip e e n la S a g ra d a E u c a
ristía ; n u e v a m e n te , s e rá n a y u d a d o s p o r el p á rro c o e n e ste oficio, con los
m edios a d e c u a d o s.

Los padrinos

6. Se p u e d e a d m itir u n p a d rin o y u n a m a d rin a p a r a c a d a n iño; a m b o s

so n in d ic a d o s c o n la p a la b r a “p a d rin o s ” e n el d e sarro llo de la celeb ració n .

Los m in istros

7 . A dem ás de c u a n to se h a in d ic a d o so b re el m in is tro o rd in a rio e n los

n ú m e ro s 11-15 de la In tro d u c c ió n a la In iciació n C ristia n a , h a y q u e d e s
ta c a r a h o ra los p u n to s sig u ie n te s:
1) C o rresp o n d e a los p a s to re s p r e p a r a r a la s fam ilias p a r a el B a u tis
m o y a y u d a rla s d e s p u é s a c u m p lir la ta r e a de e d u c a c ió n c ris tia n a q u e p o r
ello recib iero n ; to c a al O bispo c o o rd in a r e n s u d ió ce sis la s in ic ia tiv a s
p a s to ra le s a e s te re sp e c to , con el auxilio ta m b ié n de lo s d iác o n o s y los
laicos.
2) T a m b ié n es p ropio de los p a s to re s p re o c u p a rs e de q u e c a d a cele
b ra c ió n del B a u tism o se h a g a co n la d ig n id a d d e b id a y, e n c u a n to s e a
posible, e sté p ro p o rc io n a d a a la s co n d ic io n es y a los d e seo s de la s fam ilias;
to d o el q u e b a u tic e d eb e re a liz a r el rito c u id a d o s a y relig io sa m e n te y,
a d e m á s, m o s tra rs e c o m p ren siv o y afable co n todos. I.

III. T ie m po y l u g a r pa r a e l B a u t is m o d e l o s n iñ o s

C riterios para esta b lecer la fech a d el B autism o

8. R especto al tiem p o p a r a co n fe rir el B a u tism o , té n g a s e p re s e n te , p r i

m e ra m e n te , la sa lv a c ió n del n iño, p a r a n o priv arlo del beneficio de e ste
sa c ra m e n to ; luego, la s a lu d de la m a d re , p a r a q u e ella ta m b ié n p u e d a
p a rtic ip a r, e n c u a n to s e a posible; fin a lm e n te , a te n d id o el b ie n del n iño, q u e
es m á s im p o rta n te , té n g a s e ta m b ié n p re s e n te la n e c e sid a d p a s to ra l, es
decir, el la p so destiem po su fic ie n te p a r a la p re p a ra c ió n de los p a d re s y el
o rd e n a m ie n to ra z o n a b le de la celeb ració n , de m odo q u e se m a n ifie ste la
ín d o le del rito com o conviene.
P or lo ta n to :
1) Si el n iñ o se e n c u e n tra e n peligro de m u e rte , s e a b a u tiz a d o s in
dem o ra, lo c u a l se h a c e líc ita m e n te a u n c o n tra la v o lu n ta d de s u s p a d re s ,
a u n q u e se tr a te de u n n iñ o de p a d re s n o católicos. E n e s te c a so el B a u tism o
se a d m in is tra del m odo q u e se in d ic a e n los n ú m e ro s 1 6 1 -1 6 8 del R itual.
2) E n los o tro s c a so s, los p a d re s , o a l m en o s u n o de los dos, o q u ie n e s
leg ítim am e n te h a c e n s u s veces, h a n de d a r s u c o n se n tim ie n to al B a u tism o .
P a ra p re p a ra r a d e c u a d a m e n te la celebración del sa cra m e n to , p ongan, c u a n to
a n te s , e n co n o cim ien to del p á rro c o el fu tu ro B a u tism o , in c lu so a n te s del
n a c im ie n to del niño.
3) La c e leb ració n del B a u tism o h á g a s e d e n tro de la s p rim e ra s s e m a
n a s d e s p u é s del n a c im ie n to del niñ o . Si n o existe e n a b s o lu to e s p e ra n z a
fu n d a d a de q u e el n iñ o v a a s e r e d u c a d o e n la religión cató lica, debe
d iferirse el B a u tism o , s e g ú n la s d isp o sic io n e s del d e re c h o p a rtic u la r, h a
cien d o s a b e r la ra z ó n a s u s p a d re s .
4) T e n ien d o e n c u e n ta la s d isp o sic io n e s de la C o n feren cia E p isco p al,
c o rre sp o n d e al p á rro c o fijar el tiem p o e n q u e v a n a s e r b a u tiz a d o s los n iñ o s
c u a n d o no se d a n las co n d icio n es de la s q u e a n te s (Cfr los a p a rta d o s 2 y
3) se h a h a b la d o .

C elebración en la V igilia pascual y en el dom ingo

9. P a r a m a n ife s ta r con c la rid a d la índole p a s c u a l del B a u tism o , se re c o

m ie n d a c e le b ra rlo e n la Vigilia p a s c u a l, o b ie n en dom ingo, q u e es el d ía en
q u e la Iglesia co n m e m o ra la re s u rre c c ió n del Señor. E n dom ingo, el B a u
tism o p u e d e c e le b ra rse ta m b ié n d e n tro de la M isa, p a ra q u e to d a la co
m u n id a d p u e d a p a rtic ip a r en el rito y la relació n e n tre el B a u tism o y la
S a g ra d a E u c a ris tía a p a re z c a m á s cla ram e n te ; s in em bargo, no se h a g a esto
con m u c h a frecuencia. Las n o rm a s p a r a c e le b ra r el B a u tism o e n la Vigilia
p a s c u a l o en la M isa dom inical s e rá n in d ic a d a s m á s a d e la n te (núm s. 28-29).

Se celebrará norm alm en te en la ig lesia parroquial

10. El B a u tism o se c e le b ra rá , de o rd in a rio , e n la ig lesia p a rro q u ia l, la c u a l

d eb e te n e r fu e n te b a u tis m a l; de e s te m odo, se v e rá con c la rid a d q u e el
B a u tism o es s a c ra m e n to de la fe de la Iglesia y de la in co rp o ra c ió n al P ueblo
de Dios.

C elebración del B autism o en otras ig lesia s

11. S in em bargo, oído el p á rro c o del lu g ar, el O rd in ario del lu g a r p u e d e

p e rm itir o m a n d a r q u e h a y a fu e n te b a u tis m a l ta m b ié n e n o tra ig lesia u
o rato rio , d e n tro de los lím ites de la m is m a p a rro q u ia . De o rd in a rio , c o rre s
p o n d e ta m b ié n a l p á rro c o c e le b ra r el B a u tism o e n eso s lu g are s.
C u a n d o , p o r la le ja n ía u o tra s c irc u n s ta n c ia s , el q u e h a de s e r b a u
tizad o no p u e d e ir o s e r llevado s in grave in co n v e n ien te , p u e d e y debe
co n ferirse el B a u tism o e n o tra ig le sia u o rato rio m á s c e rc a n o s o e n otro
lu g a r d e c en te , re s p e ta n d o lo d is p u e s to re s p e c to al tiem p o y e s tr u c tu r a de
la c e le b ra c ió n (Cfr n ú m s . 8-9 y 15-22).

No se celebre en la s casas particulares

12. F u e ra del c a so de n e c e sid a d , n o d eb e a d m in is tra rs e el B a u tism o e n

c a s a s p a rtic u la re s , a no s e r q u e el O rd in ario del lu g a r lo h u b ie ra p e rm itid o
p o r c a u s a grave.

E xcep cion alm en te en las clín ica s

13. Si el O bispo no h a e sta b lec id o o tra c o s a (Cfr n ú m . 11), no se celebre

el B a u tism o e n los h o s p ita le s o clín ic a s, sin o e n caso de n e c e sid a d o c u a n
do lo exija o tra ra z ó n p a s to ra l. S in em bargo, té n g a s e sie m p re c u id a d o de
q u e se dé aviso a l p á rro c o y de q u e h a y a a n te s la p re p a ra c ió n o p o rtu n a de
los p a d re s .

Lugar para lo s n iñ os

14. C onviene q u e los n iñ o s s e a n llevados a u n lu g a r s e p a ra d o , m ie n tra s

se c e le b ra la litu rg ia de la p a la b ra . S in em bargo, h a y q u e p ro c u ra r q u e la s
m a d re s y la s m a d rin a s a s is ta n a la litu rg ia de la p a la b ra ; p o r lo c u a l, los
n iñ o s h a n de s e r a te n d id o s p o r o tra s p e rs o n a s . IV
.

IV. Est r u c t u r a d e l o s r it o s pa r a e l B a u t is m o d e l o s n iñ o s

A) B a u tism o c eleb rad o p o r el m in is tro o rd in a rio

R ito íntegro

15. El c e le b ra n te d e s a rro lla rá el rito ín teg ro del B a u tism o , com o se d e s

crib e aq u í, y a se tra te de u n solo n iñ o , y a de v ario s, y a de u n g ra n n ú m e ro
de ellos, sie m p re q u e no h a y a peligro de m u e rte .

R ito de acogida

16. El rito co m ien za con la aco g id a de los ñ iñ o s, e n la c u a l se m a n ifie s ta n

la v o lu n ta d de los p a d re s y de los p a d rin o s y el p ro p ó sito de la Iglesia de
c e le b ra r el s a c ra m e n to del B a u tism o , v o lu n ta d y p ro p ó sito q u e los p a d re s
y el c e le b ra n te e x p re s a n con la sig n a c ió n de los n iñ o s e n la fren te.
C elebración de la palabra

17. La litu rg ia de la p a la b ra de Dios, a n te s de la a cció n del m isterio , tie n e

p o r fin a lid a d avivar la fe de los p a d re s , de los p a d rin o s y de to d o s los
p re s e n te s , e im p lo ra r a D ios el fru to del s a c ra m e n to m e d ia n te la o ració n
c o m ú n . E s ta c e le b ra c ió n de la p a la b r a de D ios c o n s ta de u n a o v a ria s
le c tu ra s de la S a g ra d a E s c ritu ra , de la hom ilía, q u e p u e d e a c o m p a ñ a rs e de
u n m o m e n to de silencio, y de la o rac ió n de los fieles, q u e se co n clu y e con
u n a o rac ió n r e d a c ta d a a m odo de exorcism o; e s ta o rac ió n in tro d u c e la
u n c ió n p re b a u tis m a l con el óleo de los c a te c ú m e n o s o la im p o sició n de la
m ano.

C elebración del sacram ento

18. La litu rg ia del s a c ra m e n to se d e s a rro lla así:

1) P re p a ra c ió n próxim a, q u e c o n s ta de los sig u ie n te s elem en to s:
a) o ració n solem ne del c e le b ra n te , el cu al, in v o can d o a D ios y r e c o r
d a n d o s u designio de salvación, b e n d ic e el a g u a del B a u tism o o c o n m e m o ra
s u b en d ició n ;
b) re n u n c ia a l dem onio y p ro fe sió n d e fe de los p a d re s y p a d rin o s , a
la q u e sig u e el a s e n tim ie n to del c e le b ra n te y de la c o m u n id a d ;
c) ú ltim a in te rro g a c ió n a los p a d re s y p a d rin o s.
2) Sigue la a b lu c ió n con el a g u a y la in v o cació n de la S a n tís im a
T rin id a d . La a b lu c ió n p u e d e h a c e rs e p o r in m e rsió n o p o r in fu sió n , s e g ú n
las c o s tu m b re s de los d iv erso s lu g a re s.
3) El rito se c o m p le ta co n la u n c ió n con el s a n to c rism a , p o r la c u a l
se sig n ifica el sacerd o cio regio del b a u tiz a d o y s u in co rp o ra c ió n e n la co
m u n id a d del P u eb lo de D ios, y, d e s p u é s , con la im p o sició n de la v e s tid u ra
b la n c a , la e n tre g a del cirio e n c en d id o y, si p a re c e o p o rtu n o , con el rito
ejjetá, q u e se p ro p o n e e n fo rm a opcional.

R ecitación de la oración d om in ical y b en d ició n final

19- P a ra p re fig u ra r la f u tu r a p a rtic ip a c ió n e n la E u c a ris tía , d e s p u é s de

u n a e x h o rta c ió n del c e le b ra n te , to d o s re c ita n , a n te el alta r, la o rac ió n
d o m inical, con la c u a l los h ijo s de D ios o ra n a s u P a d re q u e e s tá e n el cielo.
F in a lm en te , p a r a q u e a b u n d e e n to d o s la g ra c ia de D ios, la s m a d re s , los
p a d re s y to d o s los p re s e n te s re c ib e n la b e n d ic ió n del c e le b ra n te .
B) C eleb ració n b rev e del B a u tism o

C elebración breve por lo s ca teq u ista s

2 0 . E n e s ta c e le b ra c ió n breve, p a r a u s o de los c a te q u is ta s ,27 e n a u s e n c ia
del m in istro o rd in a rio , se h a c e el rito de aco g id a de los n iñ o s, la celeb ració n
de la p a la b r a de D ios o u n a e x h o rta c ió n del m in istro y la o ració n de los
fieles. A nte la fu e n te b a u tis m a l, el m in istro p ro n u n c ia u n a o ración, p a ra
in v o ca r a D ios y re c o rd a r la h is to r ia de la sa lv a c ió n en lo re fe re n te al
B a u tism o . D e sp u é s de la a b lu c ió n b a u tis m a l, se om ite la u n c ió n con el
s a n to c rism a , p ero se dice la fó rm u la , c o n v e n ie n te m e n te a d a p ta d a , y todo
el rito co ncluye en la fo rm a o rd in a ria . Se o m iten, p u e s, la o rac ió n e n fo rm a
de exorcism o, la u n c ió n p re b a u tis m a l con el óleo de los c a te c ú m e n o s, la
u n c ió n co n el s a n to c ris m a y el rito ejfetá.

D os form as d istin ta s de B autism o en peligro de m uerte

21 . O tra c e le b ra c ió n m á s breve, q u e se u s a rá , en a u s e n c ia del m in istro
o rd in a rio , p a r a b a u tiz a r a u n n iñ o q u e se e n c u e n tra en peligro de m u e rte ,
p r e s e n ta d o s fo rm as d is tin ta s :
1) E n el a rtíc u lo de la m u e rte , es decir, c u a n d o el peligro de m u e rte
e s in m in e n te y el tiem p o u rg e, el m in is tro 28 d e rra m a el a g u a so b re la c a b ez a
del niñ o , m ie n tra s dice la fó rm u la del B a u tism o ;29 se om ite todo lo d e m á s.
El m in istro u s a a g u a n a tu r a l, a u n q u e no e s té b e n d e cid a .
2) E n cam bio, si se ju z g a p ru d e n te m e n te q u e h a y tiem p o su fic ie n te,
re u n id o s a lg u n o s fieles, c u a n d o h a y e n tre ellos alg u n o q u e p u e d a dirigir
u n a breve o ración, se u s a el rito sig u ie n te : d e s p u é s de u n a e x h o rta ció n del
q u e dirige, sig u e u n a b rev e o rac ió n de los fieles, la p ro fe sió n de fe de los
p a d re s o de u n p a d rin o , o de to d o s los p re s e n te s , y la in fu s ió n c o n el a g u a ,
co n la fó rm u la del B a u tism o . Pero c u a n d o la s p e rs o n a s p r e s e n te s c a re c e n
de in s tru c c ió n religiosa, el fiel q u e dirige re c ita e n voz a lta el sím bolo de la
fe y b a u tiz a al n iñ o s e g u id a m e n te , ta l com o se h a in d ic a d o en el caso del
peligro in m in e n te de m u e rte .

El rito breve usado por sa cerd o tes o d iácon os

22 . C u a n d o u rg e b a u tiz a r a u n n iñ o en peligro de m u e rte , ta m b ié n los
s a c e rd o te s y los d iáco n o s, p o r la n e c e s id a d del m o m en to , p u e d e n e m p le ar
el rito m á s b rev e d e sc rito a n te rio rm e n te . El p á rro c o , o el s a c e rd o te co n
fa c u lta d p a r a ello, n o o m ita co n fe rir la C o n firm ació n d e s p u é s del B a u tism o ,
si tie n e a m an o el s a n to c ris m a y h a y tiem p o p a r a conferirla, su p rim ie n d o ,
e n e ste ca so , la u n c ió n p o s tb a u tis m a l c o n el s a n to c rism a .

27. C fr C oncilio V atica n o II, C o n stitu c ió n S a c ro sa n ctu m Concilium, so b re la s a g ra d a li

tu rg ia , n ú m . 68.
28. C fr O b serv ac io n e s g e n e ra le s de la In iciació n C ris tia n a , n ú m . 16.
29. C fr ibid, n ú m . 23.
 V. A d a pt a c io n e s q u e c o r r e s po n d e n
a las C o n f e r e n c ia s E pis c o pa l e s y a l O b is po

P osib les ad ap tacion es

23 . A d em ás de la s a d a p ta c io n e s p re v is ta s p a r a el b a u tis m o de los n iñ o s
y de los a d u lto s en los n ú m e ro s 3 0 -3 3 de la In tro d u c c ió n a la In iciació n
C ristia n a , la s ce le b ra c io n es del b a u tis m o de los n iñ o s a d m ite n o tra s a d a p
ta c io n e s q u e h a n de d efinir la s C o n fe re n c ia s E p isco p ales.

Interrogación, u n cion es, renuncia y effetá

24 . Com o se in d ic a en el m ism o R itu a l ro m a n o , d ic h a s C o n fe re n c ia s p u e

d e n d ecid ir so b re los sig u ie n te s p u n to s:

1) De a c u e rd o c o n la s c o s tu m b re s locales, la in te rro g a c ió n so b re el
n o m b re del n iñ o q u e v a a s e r b a u tiz a d o p u e d e h a c e rs e de v a ria s m a n e ra s ,
s e g ú n q u e el n o m b re y a se h a y a p u e s to al n iñ o o se le v a y a a p o n e r en el
m ism o a c to del B au tism o .
2) La u n c ió n p re b a u tis m a l c o n el óleo p u e d e o m itirse.
3) La fó rm u la de re n u n c ia al dem onio p u e d e h a c e rs e m á s a m p lia y
p rec isa.
4) E n el B a u tism o de m u c h o s n iñ o s, si el n ú m e ro de ellos e s m u y
g ran d e , p u e d e o m itirse la u n c ió n p o s tb a u tis m a l con el s a n to c rism a .
5) P u ed e c o n se rv a rse el rito effetá.

Intervalo an tes de celebrar el B autism o

25 . Com o s e a q ue, e n a lg u n a s reg io n es, los p a d re s , a veces, n o e s tá n

p re p a ra d o s p a r a la c e leb ració n del B a u tism o , o b ie n p id e n q u e s u s hijos
s e a n b a u tiz a d o s , a u n q u e d e s p u é s n o s e rá n e d u c a d o s c ris tia n a m e n te y
h a s ta p e rd e rá n la fe, y com o s e a q u e no b a s ta con a m o n e s ta r e in te rro g a r
a los p a d re s a c e rc a de s u fe d u r a n te la c e le b ra c ió n del B a u tism o , la s
C o n fe re n c ia s E p isco p a les p u e d e n p ro m u lg a r d isp o sic io n e s p a r a a y u d a r a
los p á rro c o s, e n la s c u a le s se e s ta b le z c a u n in terv alo de tie m p o m á s largo
a n te s de la c e le b ra c ió n del B a u tism o . 267

2 6 . C o rre sp o n d e al O bispo d ecid ir si, e n s u d iócesis, los c a te q u is ta s p u e

d e n h a c e r lib re m e n te la h o m ilía o d e b e n h a c e rla leyendo u n tex to escrito .

VI. A c o m o d a c io n e s q u e c o r r e s po n d e n a l m in is t r o

C atcq uesis de la celebración

27 . E n la s re u n io n e s en la s q u e se p r e p a r a a lo s p a d re s p a r a el B a u tism o
de los n iñ o s, es de m u c h a im p o rta n c ia q u e la s in s tru c c io n e s se a c o m p a ñ e n
de o rac io n es y rito s. P a ra esto , s e rá n de g ra n u tilid a d los diversos e le m en
to s q u e se p ro p o n e n en el R itu a l del B a u tism o p a ra la litu rg ia de la p a la b ra .

B autism o en la V igilia pascual

28 . C u a n d o el B a u tism o de los n iñ o s se confiere d e n tro de la Vigilia p a s

cu al, la c e le b ra c ió n se d e s a rro lla e n la fo rm a sig u ien te:
1) A n tes de la c e le b ra c ió n de la Vigilia, a la h o ra y e n el lu g a r q u e se a
c o n v en ien te, se h a c e el rito de aco g id a de los n iñ o s, te rm in a d o el c u a l se
su p rim e , si p a re c e o p o rtu n o , la litu rg ia de la p a la b ra , se dice la o ració n de
exorcism o y se h a c e la im p o sició n de la m a n o o la u n c ió n p re b a u tis m a l con
el óleo de los c a te c ú m e n o s.
2) La litu rg ia del s a c ra m e n to tie n e lu g a r d e s p u é s de la b e n d ic ió n del
a g u a , com o se in d ic a e n la s rú b ric a s de la Vigilia p a s c u a l.
3) O m itid a la e n tre g a del cirio e n c en d id o y to d a la c o n c lu sió n del rito,
sig u e el d e sarro llo de la Vigilia p a s c u a l con la ren o v a c ió n de la pro fesió n de
fe de la c o m u n id a d , etc.

B autism o en la Misa d om in ical

2 9 . C u a n d o el B a u tism o de lo s n iñ o s se confiere d e n tro de la M isa dom i

n ical, se dice la M isa del d ía o, e n los dom in g o s del tiem po de N avidad y
del tiem p o O rd in ario , la M isa p a r a el B a u tism o ; la c e leb ració n se d e s a rro lla
e n la fo rm a sig u ien te:
1) El rito de aco g id a de los n iñ o s se h a c e al c o m e n z a r la M isa, p o r lo
c u a l se o m iten e n é s ta el s a lu d o y el a c to p e n ite n cia l.
2) E n la litu rg ia de la p a la b ra :
a) se p ro c la m a n la s le c tu ra s c o rre s p o n d ie n te s al dom ingo, p ero e n los
d o m ingos del tiem p o de N avidad y d el tiem p o O rd in ario , p u e d e n p ro c la
m a rs e la s le c tu ra s p ro p u e s ta s e n el L eccionario p a r a la c e le b ra c ió n del
B a u tism o de los n iñ o s; c u a n d o se p ro h íb e c e le b ra r la M isa p a r a el B a u tis
m o, u n a de la s le c tu ra s p u e d e , s in em bargo, to m a rse del m en c io n ad o
L eccionario, te n ie n d o e n c u e n ta el b ie n p a s to ra l de los fieles y la índole del
d ía litúrgico;
b) la h o m ilía se h a c e so b re el tex to sa g ra d o , te n ie n d o en c u e n ta la
c e le b ra c ió n del B au tism o ;
c) no se r e c ita el sím bolo, p u e s to q u e to d a la c o m u n id a d h a c e la
p ro fesió n de fe a n te s del B au tism o ;
d) la o rac ió n de los fieles se elige e n tre la s p ro p u e s ta s e n la c e le b ra
ción del B a u tism o de los n iñ o s, p ero al final, a n te s de la s in v o cacio n es a
los s a n to s se a ñ a d e n la s s ú p lic a s p o r la Iglesia y p o r la s n e c e s id a d e s del
m u n d o ; se co n clu y e c o n la o rac ió n de exorcism o y la u n c ió n p re b a u tis m a l
o la im p o sició n de la m an o .
3) S igue la c e le b ra c ió n del B a u tism o , con los d e m á s rito s p rev isto s en
el R itual.
 4) D e sp u é s, c o n tin ú a la M isa en la fo rm a a c o s tu m b ra d a , a p a rtir del
ofertorio.
5) P a ra d a r la b e n d ic ió n final, el sa c e rd o te p u e d e v a le rse de u n a de
la s fó rm u la s p ro p u e s ta s e n la c e leb ració n del B a u tism o de los n iñ o s.

B autism o dentro de las M isas feriales

3 0 . C u a n d o el B a u tism o de los n iñ o s se confiere d e n tro de la M isa ferial,

la c e le b ra c ió n se d e s a rro lla com o se h a in d ic a d o p a r a el dom ingo, p ero e n
la litu rg ia de la p a la b ra la s le c tu ra s se p u e d e n to m a r siem p re del Leccionario
p a r a la c e le b ra c ió n del B a u tism o de los n iñ o s.

A com od acion es del m in istro

31 . De c o n fo rm id a d con lo q u e se dice e n el n ú m e ro 34 de la In tro d u c c ió n

a la I n ic i a c i ó n C r i s t i a n a , c o r r e s p o n d e a l m i n i s t r o h a c e r c i e r t a s
ac o m o d a c io n e s q u e s o n exigidas p o r la s m is m a s c irc u n s ta n c ia s , p o r ejem
plo:
1) C u a n d o la m a d re de u n n iñ o h a m u e rto al d a r a luz, té n g a s e en
c u e n ta e s ta c irc u n s ta n c ia e n la e x h o rta c ió n inicial, e n la o rac ió n c o m ú n y
e n la b e n d ic ió n final.
2) E n el diálogo con los p a d re s , té n g a s e e n c u e n ta la r e s p u e s ta de
ellos, c u a n d o n o h a n dicho: “El B a u tis m o ”, sino: “La fe”, o: “La g ra c ia de
C risto ”, o: "La e n tr a d a e n la Iglesia”, o: “La V ida e te r n a ”, al d a rle s r e s p u e s
ta , el m in is tro no d irá: “el B a u tis m o ...”, sino, s e g ú n convenga: “la fe ...” o:
“la g ra c ia de C ris to ...”, etc.
3) El rito de p re s e n ta c ió n e n la ig lesia de u n n iñ o y a b a u tiz a d o e s tá
re d a c ta d o so la m e n te p a r a u n n iñ o q u e fue b a u tiz a d o en peligro de m u erte;
p u e d e , s in em bargo, a d a p ta rs e ta m b ié n a o tra s s itu a c io n e s , p o r ejem plo:
c u a n d o el n iñ o fue b a u tiz a d o e n tiem p o de p e rs e c u c ió n relig io sa o d u r a n te
u n a d isc o rd ia tra n s ito r ia e n tre s u s p a d re s .
3 2 . De p re fe re n c ia , c e léb rese el B a u tism o en dom ingo, p o r s e r el d ía en
q u e la Iglesia re c u e rd a el m isterio p a s c u a l, e n u n a c e re m o n ia c o m ú n p a r a
to d o s los re c ié n n a c id o s, y e n p re s e n c ia de n u m e ro s o s fieles o, a l m en o s,
de p a rie n te s , am ig os y vecinos, to d o s los c u a le s d e b e rá n p a rtic ip a r a c tiv a
m en te .

33 . El p a d re y la m a d re so n los q u e d e b e n p r e s e n ta r a los n iñ o s a la Iglesia

p a r a s e r b a u tiz a d o s . Los p a d rin o s d e b e n a c o m p a ñ a rlo s.

34 . Si los q u e v a n a b a u tiz a rs e s o n n u m e ro s o s y e s tá n p re s e n te s v ario s

s a c e rd o te s o d iác o n o s, é sto s p u e d e n a y u d a r al c e le b ra n te p a r a h a c e r a q u e
lla s c e re m o n ia s q u e se m e n c io n a rá n en s u resp ectiv o lugar.

R ecep ción de lo s n iñ os

35 . M ie n tra s los fieles c a n ta n u n sa lm o o u n h im n o a p ro p ia d o , el s a c e r

d o te o el d iác o n o c e le b ra n te , rev estid o de a lb a o cota, y esto la, o ta m b ié n
de c a p a plu v ial de color festivo, se a c e rc a a c o m p a ñ a d o p o r los acó lito s, a
la p u e r ta del tem plo, o al lu g a r d o n d e e s té n e s p e ra n d o lo s p a p á s y los
p a d rin o s co n los n iñ o s.

36 . El c e le b ra n te s a lu d a a to d o s los p re s e n te s , de m a n e ra e sp e c ia l a los
p a p á s y a los p a d rin o s , y le s re c u e rd a c o n b rev e s p a la b ra s el gozo c o n q u e
los p a p á s rec ib ie ro n a los n iñ o s com o u n d o n de D ios, q u e es fu e n te de to d a
v id a y q u e a h o ra q u iere h a c e rlo s p a rtíc ip e s de la su y a . Lo p u e d e h a c e r con
e s ta s o s e m e ja n te s p a la b ra s:

H erm an o s: C on gozo h a n vivido u s te d e s e n el sen o de

s u fam ilia, el n acim ien to de u n niño. C on gozo v ien en
a h o ra a la iglesia a d a r g racias a Dios y a c e le b ra r el nuevo
y definitivo n acim ien to p o r el B au tism o .
T odos los aq u í p re s e n te s n o s aleg ram o s e n e ste m o
m en to , p o rq u e se v a a a c re c e n ta r el n ú m e ro de los b a u ti
zad o s en C risto.
D isp o n g ám o n o s a p a rtic ip a r activ am en te.
3 7 . El c e le b ra n te p re g u n ta a los p a p a s de c a d a niño:

C elebrante: ¿Q u é n o m b re q u ie re n d arle u s te d e s a s u
hijo (a)?

P apás: N.

C elebrante: ¿Q u é p id en a la Iglesia de Dios p a ra N.?

P ap ás: El B autism o.
El c e le b ra n te p u e d e u s a r o tra s p a la b r a s en e ste diálogo.
A la p rim e ra p re g u n ta , p u e d e re s p o n d e r o tra p e rs o n a , si s e g ú n la s
c o s tu m b re s lo cales, ella tie n e el d e re c h o de im p o n e r el n o m b re.
A la s e g u n d a p re g u n ta , los p a p á s p u e d e n re s p o n d e r ta m b ié n con o tra s
p a la b ra s , com o:

La fe, o b ien la g racia de C risto, o b ien la e n tra d a e n la

Iglesia, o b ien la v id a e te rn a .

38 . Si s o n n u m e ro s o s los n iñ o s q u e v a n a s e r b a u tiz a d o s , el c e le b ra n
te p re g u n ta al m ism o tiem p o a to d o s los p a p á s el n o m b re de los n iñ o s.
C a d a fam ilia re s p o n d e s u c e s iv a m e n te . A la s e g u n d a p re g u n ta p u e d e n
re s p o n d e r to d o s a la vez:

C elebrante: ¿Q ué n o m b re q u ie re n d arle u ste d e s a s u

hijo?
P apás: N.
C elebrante: ¿Q u é p id e n a la Iglesia de Dios p a ra s u s
n iñ o s?
Todos: El B autism o.

3 9 . El c e le b ra n te se dirige luego a lo s p a p á s co n e s ta s o p a re c id a s p a la
b ra s:
 U sted es, p a p a s q u e p id e n el B a u tism o p a r a s u s hijos,
d e b e n d a rse c u e n ta de q ue c o n tra e n la obligación de e d u
carlo s en la fe, p a ra que, g u a rd a n d o los m a n d a m ie n to s
divinos, a m e n a Dios y a s u prójim o, com o C risto n o s
en señ ó . ¿S e d a n u s te d e s c u e n ta de la obligación q u e c o n
tra e n ?

P ap ás: Sí, n o s d am o s cu e n ta.

E s ta r e s p u e s ta debe d a rla c a d a u n o de los m a trim o n io s p o r s e p a ra d o ;

p e ro si s o n n u m e ro s o s los n iñ o s, p u e d e n re s p o n d e r to d o s los p a p á s al
m ism o tiem po.

40 . E n s e g u id a el c e le b ra n te se vuelve a los p a d rin o s y los in te rro g a con

e s ta s p a la b ra s u o tra s p a re c id a s:

Y u ste d e s, p a d rin o s, ¿ e s tá n d isp u e sto s a a y u d a r a los

p a d re s de e sto s n iñ o s a c u m p lir con e s a obligación?

T odos los p a d rin o s, al m ism o tiem po:

Sí, e sta m o s d isp u e sto s.

4 1 . El c e le b ra n te prosigue:

N., N., la co m u n id ad c ris tia n a los recibe a u s te d e s con

g ra n alegría. E n n o m b re de ella yo los m arco con la se ñ a l
de la cruz. Y u ste d e s, p a p á s (y p ad rin o s), h a g a n ta m b ié n
so b re ellos la se ñ a l de la cruz.

El c e le b ra n te e n silencio, tra z a la s e ñ a l de la c ru z e n la fre n te d e c a d a

n iñ o , y si le p a re c e o p o rtu n o , in v ita a q u e h a g a n lo m ism o, a los p a p á s , y,
si lo cree c o n v en ien te, ta m b ié n a los p a d rin o s.

42 . El c e le b ra n te in v ita a los p a p á s, a los p a d rin o s y a to d o s los p re s e n te s

a p a rtic ip a r e n la c e leb ració n de la p a la b ra de Dios. Si la s c irc u n s ta n c ia s
lo p e rm ite n , se o rg an iz a u n a p ro ce sió n h a s ta el lu g a r p rev isto p a ra la s
le c tu ra s : d u r a n te el tra y e cto p u e d e e n to n a rs e u n salm o u otro c á n tico
a p ro p ia d o , p o r ejem plo: S al 84, 7-9.
4 3 . P u ed e llevarse a los n iñ o s a o tro lu g a r s e p a ra d o , h a s ta q u e te rm in e la
c e le b ra c ió n de la p a la b r a de D ios.

LITURGIA DE LA PALABRA

Lecturas bíblicas y h om ilía

4 4 . Se lee u n a o a lg u n a s de la s s ig u ie n te s p e ríc o p a s, si se ju z g a co n v e
n ien te . E s ta le c tu ra la e s c u c h a n to d o s s e n ta d o s .

J n 3, 1-6: N a d ie verá el R eino d e Dios, s i no renace d e lo alto (n. 209).

Mt 28, 18-20: E n s e ñ e n a to d a s la s naciones, b a u tizá n d o la s e n el
nom bre d e l P adre y d e l Hijo y d e l E spíritu S a n to (n. 205).
Me 1, 9-11: J e s ú s f u e b a u tiza d o p o r J u a n e n el Jo rd á n (n. 206).
Me 10, 13-16: D ejen que los niños s e acerquen a m í (n. 207).

P u e d e n elegirse ta m b ié n la s p e ríc o p a s n n . 1 86-194 y n n . 2 0 4 -2 1 5 q u e

se e n c u e n tra n e n el L eccionario u o tra s q u e se a ju s te n m ejo r a la s c ir c u n s
ta n c ia s o d e se o s de los p a p á s.

E n tre la s le c tu ra s p u e d e n c a n ta r s e los sa lm o s re s p o n s o ria le s c o n s u s

r e s p u e s ta s , ta l com o se p ro p o n e n e n los n n . 195-203.

4 5 . D e sp u é s de la le c tu ra , el c e le b ra n te h a c e u n a breve h o m ilía so b re lo
q u e se a c a b a de leer, e x p lic an d o los m iste rio s del B a u tism o y ex p o n ien d o
la s obligaciones q u e en él c o n tra e n los p a p á s y los p a d rin o s.

4 6 . D e sp u é s de la hom ilía, o b ien , d e s p u é s de la le ta n ía o d e n tro de e s ta

ú ltim a , se a c o n se ja q u e h a y a u n m o m e n to de silencio, d u r a n te el c u a l el
c e le b ra n te in v ita a to d o s a o ra r p ro fu n d a m e n te . Si p a re c e o p o rtu n o p u e d e
h a c e rs e u n c á n tico a p ro p ia d o (nn. 225-245 ).

Oración de lo s fieles

4 7 . D e sp u é s se h a c e la o rac ió n de los fieles:

C elebrante: H erm an o s, invoquem os la m iserico rd ia de

n u e s tro S eñ o r J e s u c ris to , en favor de esto s
n iñ o s, que v a n a recib ir la g racia del B a u tis
mo, en favor de s u s p a p á s y p ad rin o s, y de
to d o s los b au tiza d o s.
Lector: P a ra que p o r el B au tism o , q u e de m odo ta n
ad m irab le n o s h ac e p a rtic ip a r del m isterio
de tu m u e rte y resu rre cc ió n , des n u e v a vid a
a esto s n iñ o s y los in co rp o res a tu s a n ta Igle
sia.

Todos: Te rogam os, óyenos.

Lector: Q ue p o r el B au tism o y la C onfirm ación, los

h a g a s discípulos fieles y testig o s de tu E v an
gelio.

Todos: Te rogam os, óyenos.

Lector: Q ue d e sp u é s de u n a vida sa n ta , los lleves a

gozar de tu p resen cia.

Todos: Te rogam os, óyenos.

Lector: Q ue s u s p a d re s y p a d rin o s se a n p a ra ellos

u n ejem plo vivo de fe.

Todos: Te rogam os, óyenos.

Lector: Q ue conserves siem pre e n tu am o r a s u s fa

m ilias.

Todos: Te rogam os, óyenos.

Lector: Q ue ren u ev e s en n o so tro s la g racia del B a u

tism o.

Todos: Te rogam os, óyenos.

P u e d e n u tiliz a rse o tra s fó rm u la s (nn. 2 17-220).

4 8 . A c o n tin u a c ió n , el c e le b ra n te in v ita a los p re s e n te s a in v o car a los
s a n to s . E n e ste m o m en to , si p a re c e c o n v en ien te, se in tro d u c e a los n iñ o s
en la iglesia, si se les h a b ía llevado a o tro lu g a r al com ienzo de la c e le b ra
ción de la p a la b ra .

S a n ta M aria, M adré de Dios, ru e g a por n o so tro s,

S a n J u a n B a u tista , ru e g a por n o so tro s,
S a n Jo sé , ru e g a por n osotros.
S a n Pedro y s a n Pablo, n ie g u e n por n osotros.
E s c o n v e n ie n te a ñ a d ir los n o m b re s de o tro s s a n to s , so b re todo de los
p a tro n o s de los n iñ o s, del tem p lo o del lugar.

S a n ..., o S a n ta ..., ru e g a p o r n o so tro s.

Al final se dice:

T odos los sa n to s y s a n ta s de Dios, n ie g u e n p o r n o so tro s.

E xorcism o y u n ción prebautism al

4 9 . T e rm in a d a s la s in v o cacio n es, el c e le b ra n te dice:

Dios todopoderoso y eterno,

qu e en v iaste a tu Hijo al m u n d o
p a ra q ue n o s lib ra ra del dom inio de S a ta n á s,
el e sp íritu del m al,
y u n a vez a rra n c a d o s de las tin ieb las,
n o s llevara al reino ad m irab le de tu luz,
te pedim os q ue en esto s n iñ o s,
lib res y a del pecado original,
h a b ite el E sp íritu S anto,
y s e a n a sí tem plo de tu m a jestad .
Por C risto n u e s tro Señor.

Todos: Am én.

O tra fó rm u la de ex orcism o n . 22 1 .
5 0 . P ro sig u e el ce le b ra n te :

P a ra q u e el p o d er de C risto S alvador los fortalez

ca, los un g im o s con este óleo de salvación e n el
n o m b re del m ism o J e s u c ris to , S eñ o r n u e stro , que
vive y re in a por los siglos de los siglos.

Todos: A m én.
C a d a n iñ o es u n g id o en el p ech o con el óleo de los c a te c ú m e n o s . E n
e sto p u e d e n a y u d a r o tro s m in istro s.

51. Si so n m u y n u m e ro s o s los n iñ o s y n o h a y su fic ie n te s m in is tro s

q u e a y u d e n al c e le b ra n te , se om ite e s ta u n c ió n . E n s u lu g a r se dice
e s ta fórm ula:
Q ue los fortalezca la fu erza de C risto Salvador, que
vive y re in a p o r los siglos de los siglos.
Todos: Am én.
E in m e d ia ta m e n te im p o n e la m a n o so b re c a d a u n o de los n iñ o s,
sin d e c ir n a d a .

Liturgia del sacram en to

52 . E n se g u id a , si el b a u tis te rio q u e d a fu e ra del tem p lo o de la v ista de los

fieles, se o rg an iz a u n a p ro ce sió n p a r a ir a él.
Pero si e s tá colocado a n te la m ira d a de la c o m u n id a d , e n to n c e s s o la
m e n te v a n a él los p a p á s, los p a d rin o s co n los n iñ o s y el c e le b ra n te , q u e
d a n d o e n s u sitio to d o s los d e m á s.
Si el b a u tis te rio n o p u e d e d a r c a b id a a to d o s los p re s e n te s , se p u e d e
c e le b ra r el B a u tism o e n u n sitio m á s a d e c u a d o , d e n tro del m ism o tem plo,
a c e rc á n d o s e o p o rtu n a m e n te los p a p á s y los p a d rin o s.
M ie n tra s ta n to , si se p u e d e h a c e r d ig n a m e n te , se e n to n a u n c á n tico
a p ro p ia d o , p o r ejem plo, el salm o 22 (pág. 107).

CELEBRACION DEL BAUTISMO

B en d ición del agua e in vocación a D ios.

53 . Al llegar a la fu e n te b a u tis m a l, el c e le b ra n te r e c u e rd a a los p re s e n te s

c o n b rev e s p a la b ra s , el a d m ira b le d esignio de D ios q u e h a q u e rid o s a n ti-
ficar el c u e rp o y el a lm a del h o m b re p o r m edio del a g u a . E sto p u e d e h a c e rse
c o n e s ta s o p a re c id a s p a la b ra s :

H erm anos: O rem os p a ra q u e Dios todopoderoso co n ced a a

esto s n iñ o s re n a c e r a u n a n u e v a vida p o r el a g u a y el E sp í
ritu S anto.

O bien:

H erm anos: S abem os que p o r m edio del sacram en to del agua,

Dios concedió a los crey en tes la a b u n d a n c ia de la v id a divi
n a. A hora todos ju n to s elevem os, p u es, n u e s tra oración p a ra
que, por el a g u a de e s ta fuente, d erram e s u gracia sobre
esto s elegidos.

B en d ición del agua b autism al

5 4 . F u e ra del tiem po p a s c u a l, el c e le b ra n te , vu elto h a c ia la fu en te , dice

e s ta b en d ición:

Dios n u e stro ,
q ue con tu p o d er invisible realizas o b ras ad m irab les
po r m edio de los signos de los sa c ra m e n to s
y h a s h ech o q u e tu c re a tu ra , el ag u a, signifique
de m u c h a s m a n e ra la g racia del B au tism o .

Dios n u e stro ,
cuyo E sp íritu a le te a b a so b re la superficie de la s a g u a s
e n los m ism o s p rincipios del m u n d o ,
p a ra que y a desd e en to n ces
el a g u a recib iera el p o d er de d a r la vida.

Dios n u e stro ,
que incluso e n las a g u a s to rren ciales del diluvio prefiguraste
el nuevo n acim ien to de los h o m b res,
al h a c e r que de u n a m a n e ra m isterio sa, u n m ism o elem ento
d ie ra fin al pecado y origen a la virtu d .
Dios n u e s tro ,
q ue h iciste p a s a r a pie en ju to p o r el m a r Rojo
a los hijos de A braham ,
a fin de q u e el p ueblo liberado de la esclav itu d del faraón,
p re fig u ra ra al pueblo de los b au tiza d o s.

Dios n u e stro ,
cuyo Hijo, al se r b au tiza d o p o r el p re c u rso r
en el a g u a del Jo rd á n ,
fue ungido por el E sp íritu S anto;
su sp e n d id o en la cruz,
q uiso q ue b ro ta ra n de s u co stad o sa n g re y agua;
y d e s p u é s de s u re su rre c c ió n m an d ó a s u s apóstoles:
“V ayan y e n se ñ e n a to d a s la s n ac io n es
b a u tiz á n d o la s en el n o m b re del P adre,
y del Hijo y del E sp íritu S a n to ”.

M ira a h o ra a tu Iglesia en oración

y ab re p a ra ella la fu en te del B autism o .
Q ue por la o b ra del E sp íritu S an to
e s ta a g u a a d q u ie ra la gracia
de tu U nigénito,
p a r a q ue el h om bre, creado a tu im agen,
lim pio de s u an tig u o pecado
p o r el sa c ra m e n to del B autism o,
re n a z c a a la vida n u ev a
p o r el a g u a y el E sp íritu S anto.

El c e le b ra n te to c a el a g u a co n la m an o d e re c h a , luego p ro sig u e:

Te pedim os, Señor,

q ue el p o d er del E sp íritu S an to , p o r tu Hijo,
d e sc ie n d a sobre el a g u a de e s ta fuente,
p a ra q ue todos los que en ella recib an el B au tism o ,
se p u lta d o s con C risto e n s u m u erte,
re su c ite n ta m b ié n con él a la vida.
Por Je s u c ris to , n u e s tro Señor.

Todos: A m én.

O tra s fó rm u la s e n los n n . 2 2 3 -2 2 4 .

55 . E n el tiem po p a s c u a l, si se h a c o n sa g ra d o el a g u a en la Vigilia p a s c u a l,
a fin de q u e no falte e n el B a u tism o la a c ció n de g ra c ia s y la sú p lic a , se h a c e
la b e n d ic ió n e in v ocación de D ios s o b re el a g u a , s e g ú n la s fó rm u la s q u e se
e n c u e n tra n en los n n . 2 2 3 -2 2 4 . te n ie n d o e n c u e n ta la s v a ria n te s del texto
en el fin al de la s m is m a s fó rm u la s.

R en un cia y profesión de fe

56 . El c e le b ra n te dice a los p a p á s y p a d rin o s:

Q u erid o s p a d re s y p a d rin o s. E n el s a c ra m e n to del

B a u tism o , el am o r de D ios v a a in fu n d ir, p o r el a g u a y el
E sp íritu S an to , la v id a n u e v a en e sto s n iñ o s, q u e u s te d e s
h a n p re se n ta d o a la Iglesia. P ro c u re n ed u c arlo s de ta l m odo
en la fe, qu e e s a v id a d iv in a se v ea p re se rv a d a del pecado
y p u e d a d e s a rro lla rse e n ellos de d ía e n día.
Así p u e s, m ovidos p o r la fe, si e s tá n u s te d e s d isp u e sto s
a a c e p ta r e s ta obligación, rec o rd a n d o el com prom iso de s u
propio B au tism o , re n u n c ie n al p ecad o y p ro cla m en s u fe
e n J e s u c ris to , q ue es la fe de la Iglesia, e n la c u a l esto s
n iñ o s v a n a se r b a u tiz a d o s.

57 . E n se g u id a les p re g u n ta :

Ver o tra fo rm a o p cional e n la p á g in a sig u ie n te .

C elebrante: ¿ R e n u n c ia n u ste d e s a S a ta n á s ?

P a p á s y p ad rin o s: Sí, ren u n cio .

C elebrante: ¿ R e n u n c ia n a to d a s s u s o b ras?
C elebrante: ¿R en u n c ian a to d a s s u s se d u ccio n es?

P ap ás y p ad rin o s: Sí, ren u n cio .

O bien:

C elebrante: ¿R en u n cian al pecado, p a ra que p u e

d a n vivir e n la lib ertad de los hijos
de D ios?
P a p á s y pad rin o s: Sí, ren u n cio .
C elebrante: ¿ R e n u n c ia n a la s se d u c c io n e s del
m al, p a ra q u e el p ecado n o los e sc la
vice?
P a p á s y pad rin o s: Sí, ren u n cio .
C elebrante: ¿ R e n u n c ia n a S a ta n á s, p a d re y a u
to r del pecad o?
P a p á s y pad rin o s: Sí, ren u n cio .

La C o n fe re n c ia E p isco p al, si lo c re e c o n v en ien te, p u e d e a ju s ta r m á s a las

c ir c u n s ta n c ia s locales, e s ta s e g u n d a fó rm u la , so b re to d o d o n d e e s n e c e s a
rio q u e los p a p á s y p a d rin o s re n u n c ie n a las s u p e rs tic io n e s , a d iv in a cio n e s
y a rte s m ág ic as, q u e s u e le n e je rc ita rs e con los re c ié n n a c id o s.

58. El c e le b ra n te so licita luego de los p a p á s y p a d rin o s la trip le p rofesión

de fe:

C elebrante: ¿C reen en Dios P ad re to d o p o d ero so ,

cread o r del cielo y de la tie rra ?

P a p á s y pad rin o s: Sí, creo.

C elebrante: ¿C reen en Je s u c ris to , s u único Hijo,

S eñ o r n u e stro , q u e nació de M aría V ir
gen, padeció, fue sep u ltad o , resu citó
de en tre los m u e rto s y e s tá se n ta d o a
la d e re c h a del P ad re?

P ap ás y pad rin o s: Sí, creo.

C elebrante: ¿C reen e n el E sp íritu S an to , en la s a n
ta Iglesia católica, en la co m u n ió n de
los sa n to s, e n el p erd ó n de los p e c a
dos, e n la re su rre c c ió n de los m u e r
tos, y e n la v id a e te rn a ?

P a p á s y pad rin o s: Sí, creo.

5 9 . El c e le b ra n te y la co m u n id a d se s u m a n a e s ta profesión de fe, diciendo:

C elebrante: E s ta es n u e s tr a fe. E s ta es la fe de la
Iglesia, q ue n o s gloriam os de profesar,
en J e s u c ris to , n u e s tro Señor.

Todos: Am én.
E s ta fó rm u la se p u e d e c a m b ia r p o r a lg u n a o tra , si se ju z g a o p o rtu n o .
O se p u e d e e n to n a r u n c á n tic o a p ro p ia d o , m e d ia n te el c u a l to d a la c o m u
n id a d ex p re se u n á n im e m e n te s u fe.

B autism o

6 0 . El c e le b ra n te in v ita a la p rim e ra de la s fam ilias p a r a q u e se a c e rq u e

a la fu e n te b a u tis m a l, y u n a vez q u e se le h a d ich o el n o m b re del niñ o ,
p re g u n ta a los p a p á s y a los p a d rin o s:

C elebrante: ¿Q u ie re n que N. ... se a b au tiza d o (a)

en e s ta fe de la Iglesia,
que todos ju n to s acabam os de profesar?

P a p á s y pad rin o s: Sí, querem os.

E n s e g u id a el c e le b ra n te b a u tiz a al n in o , diciendo:
N. yo te b a u tiz o e n el n o m b re d el P ad re,
(d e rra m a a g u a so b re la c a b ez a del n iñ o o lo sum erge)

y d el Hijo,
(por s e g u n d a vez d e rra m a a g u a so b re la c a b e z a del n iñ o o lo sum erge)

y d el E s p íritu S a n to
(por te rc e ra vez d e rra m a a g u a so b re la c a b ez a del n iñ o o lo sum erge)

E n ig u al fo rm a se p ro ced e con c a d a u n o de los ñ iñ o s q u e h a n de

b a u tiz a rs e , p re g u n ta n d o a c a d a fam ilia.
D e sp u é s del B a u tism o de c a d a n iñ o , e s c o n v e n ie n te q u e se h a g a u n a
breve a c la m a c ió n p o r p a rte de la c o m u n id a d , p o r ejem plo:

B endito se a Dios que n o s h a elegido en C risto (Ef i , 4).

O tra s a c la m a c io n e s p ro p ia s (Cfr n n . 225-245).

Si el B a u tism o se h a c e p o r in fu sió n , es c o n v e n ie n te q u e el n iñ o se a
s o ste n id o p o r la m a m á (o p o r el papá); s in em bargo, d o n d e se c re a q u e es
m ejor c o n s e rv a r la c o s tu m b re vigente h a s ta hoy, el n iñ o p u e d e s e r s o s te
n ido p o r la m a d rin a (o p o r el p adrino). Si el B a u tism o se h a c e p o r in m e r
sión, el n iñ o es sa c a d o de la fu e n te b a u tis m a l p o r los m ism o s p a p á s o p o r
los p a d rin o s .

61 . Si so n n u m e ro s o s los n iñ o s q u e se v a n a b a u tiz a r, y e s tá n p re s e n te s
v a rio s s a c e rd o te s o diáco n o s, c a d a u n o de é sto s p u e d e b a u tiz a r a a lg u n o s
n iñ o s, de la m ism a m a n e ra y con la m ism a fó rm u la d e sc rito s m á s a rrib a .

U nción p ostb au tism al con el san to crism a

62 . El c e le b ra n te dice a c o n tin u a ció n :

Dios todopoderoso,
P adre de n u e s tro S eñ o r Je su c risto ,
q ue los h a librado del pecado
y les h a d ado la n u e v a vida
p o r el ag u a y el E sp íritu S an to ,
los u n ja con el crism a de la salvación,
 p a ra que, in co rp o rad o s a s u pueblo,
se a n p a ra siem p re m iem b ro s de C risto S acerdote,
de C risto P rofeta y de C risto Rey.

Todos: Am én.
E n se g u id a , el sa c e rd o te u n g e a c a d a u n o de los b a u tiz a d o s con el
s a n to c ris m a e n la coronilla, s in d e c ir n a d a .
Si e s tá n p re s e n te s o tro s m in is tro s , p u e d e n a y u d a r a ungir, s in d ecir
nada.

Im p osición de la vestid u ra blanca

63 . El c e le b ra n te dice:

N. y N., y a h a n sido u s te d e s tra n sfo rm a d o s e n u n a

n u e v a c re a tu ra y se h a n rev estid o de C risto. Q ue e s a v e s
tid u r a b la n c a se a p a r a u s te d e s el sím bolo de s u n u e v a
d ig n id ad de c ristia n o s. C on la a y u d a de los co n sejo s y
ejem plos de s u s fam iliares, c o n sérv en la sin m a n c h a h a s ta
la v id a e te rn a .

Todos: Am én.
Y se le im p o n e a c a d a n iñ o u n a v e s tid u ra b la n c a . No se a d m ite otro
color, a n o s e r q u e a sí lo p id a la c o s tu m b re local. E s de d e s e a r q u e la s
m ism a s fam ilias p ro p o rc io n en d ic h a v e s tid u ra .

Entrega de la vela en cen d id a

6 4 . D e sp u é s el c e le b ra n te to m a (o toca) el cirio p a s c u a l en cen d id o , y dice:

R ecib an la luz de C risto.

U n a p e rs o n a de c a d a fam ilia (por ejem plo el p a p á o el p adrino) e n c ie n
de la vela del n iñ o b a u tiz a d o co n el fuego del cirio p a s c u a l.
D e sp u é s el c e le b ra n te dice:

A u ste d e s, p a d re s y p a d rin o s, se les confía el cu id ad o

de e s ta luz, a fin de q u e e sto s n iñ o s, q u e h a n sido ilu m i
n a d o s p o r C risto, ca m in e n siem p re com o h ijo s de la luz y,
p erse v eran d o e n la fe, p u e d a n sa lir al e n c u e n tro del Señor,
con to d o s los sa n to s, c u a n d o v en g a al final de los tiem p o s.

“E ffetá ”

6 5 . El rito del “E ffetá” se lleva a cabo, si a la C o n feren cia E p isco p a l le

h u b ie r a p a re c id o c o n v e n ie n te co n serv arlo . El c e le b ra n te to c a co n el dedo
p u lg a r los oídos y la b o c a de c a d a n iño, diciendo:

El S eñ o r J e s ú s , q u e hizo oír a los so rd o s y h a b la r a los

m u d o s, te co n ced a, a s u tiem po, e s c u c h a r s u p a la b ra y
p ro fe sa r la fe, p a ra a la b a n z a y gloria de D ios P adre.

Todos: A m én.
66 . Si s o n m u c h o s los n iñ o s, el c e le b ra n te dice u n a so la vez la fó rm u la en
p lu ra l, o m itien d o el to c a r los oídos y la boca.

C onclu sión del rito

67 . Si el B a u tism o no se celebró e n el p re sb ite rio , se h a c e u n a p ro ce sió n

a l a lta r, d u r a n te la c u a l se llevan e n c e n d id a s la s v elas de los b a u tiz a d o s .
E s de d e s e a r q u e en e s ta p ro c e sió n se e n to n e u n c á n tico b a u tis m a l,
p o r ejem plo:

Los q u e h a n sido b a u tiz a d o s en C risto,

de C risto se h a n revestido.
A leluya, aleluya.
P u e d e n e n to n a rs e o tro s c a n to s, n n . 2 2 5 -2 4 5 .

Padre nu estro

68. El c e le b ra n te , de pie a n te el a lta r, se dirige a los p a p á s , a los p a d rin o s

y a to d o s los p re s e n te s , con e s ta s o p a re c id a s p a la b ra s :

H erm an o s: E sto s n iñ o s, q u e h a n ren ac id o p o r el B a u

tism o, y q u e y a se lla m a n y so n h ijo s de Dios, re c ib irá n la
p le n itu d del E sp íritu S a n to p o r la C onfirm ación, y, c u a n d o
se a c e rq u e n al a lta r del Señor, p a rtic ip a rá n de la m e sa de
s u sacrificio, y lla m a rá n P ad re a Dios, e n m edio de la
a s a m b le a c ristia n a . A h o ra n o so tro s, en s u n o m b re, con el
e sp íritu de hijos ado p tiv o s de Dios, q u e to d o s h em o s reci
bido, orem os ju n to s com o el S eñ o r n o s e n señ ó a orar.

69. Y to d o s d icen ju n ta m e n te con el c e le b ra n te :

P ad re n u e stro , que e s tá s e n el cielo,

san tificad o se a tu Nom bre;
ven ga a n o so tro s tu reino;
h á g a se tu v o lu n ta d en la tie rra com o en el cielo.
D anos hoy n u e s tro p a n de c a d a día;
p e rd o n a n u e s tra s ofensas,
com o ta m b ié n n o so tro s p erd o n am o s
a los que n o s ofenden;
no n o s dejes caer e n la ten tació n ,
y líb ran o s del m al.

B en dición y despedida

70 . E n se g u id a , el c e le b ra n te b e n d ic e a la s m a m á s (que s o s te n d r á n a s u
hijo e n los brazos), a los p a p a s y a to d o s los p re s e n te s , diciendo:

C elebrante: El S eñ o r Dios todopoderoso, q u e p o r s u Hijo,

n acid o de la V irgen M aría, aleg ra a la s m a d re s
c ristia n a s con la e sp e ra n z a de la vida etern a,
q u e h a h ech o b rilla r so b re s u s hijos, las b e n d i
ga a u ste d e s, m a d re s de esto s n iñ o s, que se
sie n ten ag rad ecid as p o r h ab erlo s recibido, p a ra
que p e rm a n e z c a n siem p re con ellos e n co n ti
n u a acción de g racias, e n J e s u c ris to , n u e s tro
Señor.

Todos: Am én.
C elebrante: El S eñ o r todopoderoso, que n o s h a dado la vida
te rre n a y la celestial, b en d ig a a u ste d e s, p a
d re s de esto s n iñ o s, p a ra que ju n ta m e n te con
s u e sp o sa se a n los p rim ero s que, de p a la b ra y
de obra, d en testim o n io de la fe a n te s u hijo,
en Je su c risto , n u e s tro Señor.

Todos: Amén.

C elebrante: El S eñ o r todopoderoso, que n o s h a h ech o re

n a c e r a la vida e te rn a , p o r el a g u a y el E sp íritu
S an to , b en d ig a a b u n d a n te m e n te a to d o s u s te
des, los aq u í p re se n te s, p a ra que siem p re y en
to d a s p a rte s se a n m iem b ro s vivos de s u p u e
blo, y les dé s u paz, e n Je s u c ris to , n u e s tro S e
ñor.

Todos: Am én.

C elebrante: La b en d ició n de Dios todopoderoso, P adre, Hijo

+ y E sp íritu S an to , d escie n d a so b re u ste d e s.

Todos: Amén.

C elebrante: P u ed en ir e n paz.

Todos: D em os g racias a Dios.

O tra s fó rm u la s de b en d ició n , n n . 2 4 7 -2 4 9 .

7 1 . D e sp u é s de la b en d ició n , si se ju z g a o p o rtu n o , p u e d e n to d o s e n to n a r
u n c á n tic o ap ro p ia d o , q u e ex p re se el gozo p a s c u a l y la a cció n de g rac ias,
o el M ag n íficat.
E n d o n d e se a c o stu m b ra , si e s o p o rtu n o , m a n té n g a s e la tra d ic ió n de
p r e s e n ta r a los n iñ o s b a u tiz a d o s a n te u n a lta r de la s a n tís im a V irgen
M aría.
 RITO DEL BAUTISMO PARA UN SOLO NIÑO

7 2 . De p refe re n c ia , c e léb rese el B a u tism o e n dom ingo, p o r s e r el d ía en

q u e la Iglesia re c u e rd a el m iste rio p a s c u a l y en p re s e n c ia de n u m e ro s o s
fieles, o, al m en o s, de p a rie n te s , am igos y vecinos, to d o s los c u a le s d e b e rá n
p a rtic ip a r a c tiv am e n te .

73 . El p a d re y la m a d re so n los q u e d e b e n p r e s e n ta r al n iñ o a la Iglesia
p a r a s e r b a u tiz a d o . Los p a d rin o s d e b e n a c o m p a ñ a rlo s.

R ecep ción del niño

74 . M ie n tra s los fieles c a n ta n u n sa lm o o u n h im n o ap ro p ia d o , el s a c e r

d o te o el d iáco n o c e le b ra n te , re v e stid o de a lb a o cota, y e sto la , o ta m b ié n
de c a p a pluvial de color festivo, se a c e rc a a c o m p a ñ a d o p o r los acólitos, a
la p u e r ta del tem plo, o al lu g a r d o n d e e s té n e s p e ra n d o los p a p á s y los
p a d rin o s con el niño.

75 . El c e le b ra n te s a lu d a a to d o s los p re s e n te s , de m a n e ra esp ecial a los

p a p á s y a los p a d rin o s , y les re c u e rd a con b rev e s p a la b ra s el gozo con q u e
los p a p á s rec ib ie ro n al n iñ o com o u n d o n de Dios, q u e es fu e n te de to d a
v id a y q u e a h o ra q u iere h a c e rlo p a rtíc ip e de la su y a . Lo p u e d e h a c e r con
e s ta s o s e m e ja n te s p a la b ra s :

H erm an o s: C on gozo h a n vivido u s te d e s en el sen o de

s u fam ilia, el n ac im ien to de u n niño(a). C on gozo vien en
a h o ra a la iglesia a d a r g ra c ia s a D ios y a c e le b ra r el nuevo
y definitivo n a c im ien to p o r el B au tism o .
T odos los aq u í p re s e n te s n o s aleg ram o s e n este m o
m ento, p o rq u e se v a a a c re c e n ta r el n ú m e ro de los b a u ti
zad o s e n C risto.
D isp o n g ám o n o s a p a rtic ip a r activ am en te.
76 . El c e le b ra n te p re g u n ta a los p a p á s:

C elebrante: ¿Q u é n o m b re q u ie re n d arle u s te d e s a s u
hijo (a)?
P apás: N.

C elebrante: ¿Q ué p id en a la Iglesia de Dios p a ra N .?

P apás: El B autism o.
El c e le b ra n te p u e d e u s a r o tra s p a la b ra s e n e s te diálogo.
A la p rim e ra p re g u n ta , p u e d e re s p o n d e r o tra p e rs o n a , si s e g ú n las
c o s tu m b re s locales, ella tie n e el d e re c h o de im p o n e r el n o m b re .
A la s e g u n d a p re g u n ta , los p a p á s p u e d e n re s p o n d e r ta m b ié n con o tra s
p a la b ra s , como:

La fe, o b ie n la g racia de C risto, o b ie n la e n tra d a e n la

Iglesia, o b ie n la v id a e te rn a .
7 7 . El c e le b ra n te se dirige luego a los p a p á s con e s ta s o p a re c id a s p a la
b ra s:

U sted es, p a p á s q u e p id e n el B a u tism o p a r a s u hijo (a),

d e b e n d a rse c u e n ta de q ue c o n tra e n la obligación de e d u
carlo (a) e n la fe, p a ra que, g u a rd a n d o los m a n d a m ie n to s
divinos, am e a D ios y a s u prójim o, com o C risto n o s e n s e
ñó. ¿S e d a n u s te d e s c u e n ta de la obligación q u e c o n tra e n ?

P apás: Sí, n o s d am o s cu e n ta.

7 8 . E n s e g u id a el c e le b ra n te se vuelve a los p a d rin o s y los in te rro g a con
e s ta s p a la b r a s u o tra s p a re c id a s:

Y u ste d e s, p a d rin o s, ¿ e s tá n d isp u e sto s a a y u d a r a los

p a d re s de este n iñ o (esta niña) a cu m p lir con e s a obliga
ción?

Los p a d rin o s , al m ism o tiem po:

Sí, e sta m o s d isp u e sto s.

79 . El c e le b ra n te prosig u e:

N., la co m u n id ad c ris tia n a te recibe con g ra n alegría.

E n n o m b re de ella yo te m a rc o co n la se ñ a l de la cruz. Y
u ste d e s, p a p a s (y p ad rin o s), h a g a n ta m b ié n so b re él (ella)
la se ñ a l de la cruz.
El c e le b ra n te , e n silencio, tra z a la s e ñ a l de la c ru z e n la fre n te del niño,
y si le p a re c e o p o rtu n o , in v ita a q u e h a g a n lo m ism o, a los p a p á s, y, si lo
cree c o n v en ien te, ta m b ié n a los p a d rin o s .

80 . El c e le b ra n te in v ita a los p a p á s , a los p a d rin o s y a to d o s los p re s e n te s

a p a rtic ip a r en la c e le b ra c ió n de la p a la b r a de Dios. Si la s c irc u n s ta n c ia s
lo p e rm ite n , se o rg an iz a u n a p ro c e sió n h a s ta el lu g a r p rev isto p a r a la s
le c tu ra s ; d u r a n te el tra y e c to p u e d e e n to n a rs e u n salm o u o tro c á n tico
a p ro p ia d o , p o r ejem plo: S al 84, 7-9.

LITURGIA DE LA PALABRA

Lecturas bíblicas y h om ilía

81 . Se lee u n a o a lg u n a s de la s s ig u ie n te s p e ríc o p as, si se ju z g a co n v e

n ie n te . E s ta le c tu ra la e s c u c h a n to d o s s e n ta d o s .

J n 3, 1-6: N a d ie verá el R eino d e Dios, s i no renace d e lo alto (n. 209).

Mt 28, 18-20: E n s e ñ e n a to d a s las naciones, b a u tizá n d o la s en el
nom bre d el P adre y d e l Hijo y d el E spíritu S a n to (n. 205).
Me 1, 9-11: J e s ú s f u e b a u tiza d o p o r J u a n e n el J o rd á n (n. 206).
Me 10, 13-16: D ejen q u e los niños s e acerquen a m í (n. 207).

P u e d e n elegirse ta m b ié n la s p e ríc o p a s n n . 18 6 -1 9 4 y n n . 2 0 4 -2 1 5 q u e
se e n c u e n tra n e n el L eccionario u o tra s q u e se a ju s te n m ejo r a la s c irc u n s
ta n c ia s o d e se o s de los p a p á s.
E n tre la s le c tu ra s p u e d e n c a n ta r s e los sa lm o s re s p o n s o ria le s con s u s
r e s p u e s ta s , ta l com o se p ro p o n e n e n los n n . 195-197.

82 . D e sp u é s de la le c tu ra , el c e le b ra n te h a c e u n a breve hom ilía so b re lo

q u e se a c a b a d e leer, ex p lican d o los m iste rio s del B a u tism o y ex p oniendo
la s o blig acio nes q u e en él c o n tra e n los p a p á s y los p a d rin o s.

83 . D e s p u é s de la hom ilía, o b ien , d e s p u é s de la le ta n ía o d e n tro de e s ta

ú ltim a , se a c o n se ja q u e h a y a u n m o m e n to de silencio, d u r a n te el c u a l el
c e le b ra n te in v ita a to d o s a o ra r p ro fu n d a m e n te . Si p a re c e o p o rtu n o p u e d e
h a c e rs e u n c á n tic o a p ro p ia d o (nn. 2 2 5 -2 4 5 ).
Oración de lo s fieles

8 4 . D e sp u é s se h a c e la o ració n de los fieles:

C elebrante: H erm an o s, invoquem os la m iserico rd ia de

n u e s tro S eñ o r J e s u c ris to , en favor de este
n iñ o (esta niña), q u e v a a recib ir la g racia
del B au tism o , e n favor de s u s p a p á s y p a d ri
nos, y de todos los b au tizad o s.

Lector: P a ra q u e p o r el B au tism o, que de m odo ta n

ad m irab le n o s h a c e p a rtic ip a r del m isterio
de tu m u e rte y resu rre cc ió n , d es n u e v a vida
a este n iñ o (esta niña) y lo(a) in co rp o res a tu
s a n ta Iglesia.

Todos: Te rogam os, óyenos.

Lector: Q ue p o r el B au tism o y la C onfirm ación, lo(a)

h a g a s discípulo (a) fiel y testigo de tu E v an
gelio.

Todos: Te rogam os, óyenos.

Lector: Q ue d e sp u é s de u n a vida sa n ta , lo(a) lleves

a gozar de tu p resen cia.

Todos: Te rogam os, óyenos.

Lector: Q ue s u s p a d re s y p a d rin o s se a n p a ra él (ella)

u n ejem plo vivo de fe.

Todos: Te rogam os, óyenos.

Lector: Q ue co n serv es siem p re e n tu am o r a s u fa
m ilia.

Todos: Te rogam os, óyenos.

Lector: Q ue ren u ev e s e n n o so tro s la g racia del B a u

tism o.

Todos: Te rogam os, óyenos.

P u e d e n u tiliz a rs e o tra s fó rm u la s (nn. 217-220).

8 5 . A c o n tin u a c ió n , el c e le b ra n te in v ita a los p re s e n te s a in v o car a los

s a n to s .

S a n ta M aría, M adre de Dios, ru e g a p o r n o so tros.

S a n J u a n B a u tista , ru e g a p o r n o sotros.
S a n Jo sé , ru e g a p o r n o so tro s.
S a n Pedro y s a n Pablo, ru e g u e n p o r n o so tro s.
E s c o n v e n ie n te a ñ a d ir los n o m b re s de o tro s s a n to s , so b re todo de los
p a tro n o s del niñ o , del tem p lo o del lugar.

S a n ..., o S a n ta ..., ru e g a p o r n o so tro s.

Al final se dice:

T odos los s a n to s y s a n ta s de Dios, ru e g u e n p o r n o so tro s.

E xorcism o y u n ción prebautism al

86. T e rm in a d a s la s in v o cacio n es, el c e le b ra n te dice:

Dios todopoderoso y eterno,

qu e en v iaste a tu Hijo al m u n d o
p a ra que n o s lib ra ra del dom inio de S a ta n á s,
el e sp íritu del m al,
y u n a vez a rra n c a d o s de la s tin ieb las,
 n o s llevara al reino ad m irab le de tu luz,
te pedim os que en este n iñ o (a),
libre y a del p ecado original,
h a b ite el E sp íritu S an to ,
y se a a sí tem plo de tu m a jestad .
Por C risto n u e s tro Señor.

Todos: A m én.

O tra fó rm u la de exorcism o n. 221

87 . P ro sig u e el c e leb ran te:

P a ra q u e el p o d er de C risto S alvador lo (a) fortalez

ca, lo(a) u ngim os con este óleo de salvación e n el
n o m b re del m ism o J e s u c ris to , S eñ o r n u e stro , que
vive y re in a p o r los siglos de los siglos.

Todos: A m én.
El n iñ o es un g id o e n el pech o con el óleo de los c a te c ú m e n o s.

88. Si a la C o n feren cia E p isco p al le p a re c ie ra , p o r ra z o n e s graves, se

p u e d e o m itir la u n c ió n p re b a u tis m a l. E n e ste caso , el c e le b ra n te dice:
Q ue te fortalezca la fu erza de C risto Salvador, q ue
vive y re in a p o r los siglos de los siglos.
Todos: Am én.
E in m e d ia ta m e n te im p o n e la m an o so b re el n iño, s in d e c ir n a d a .

Liturgia del sacram ento

89 . E n s e g u id a se v a al b a u tis te rio , o s e g ú n s e a o p o rtu n o , al p resb ite rio ,

si allí se c e le b ra el b a u tis m o .
 CELEBRACION DEL BAUTISMO

B en d ición del agua e in v o ca ció n a D ios.

9 0 . Al llegar a la fu e n te b a u tis m a l, el c e le b ra n te re c u e rd a a los p re s e n te s

co n b rev e s p a la b ra s , el a d m ira b le d esignio de D ios q u e h a q u erid o s a n ti
ficar el c u e rp o y el a lm a del h o m b re p o r m edio del a g u a . E sto p u e d e h a c e rs e
con e s ta s o p a re c id a s p a la b ra s :

H erm anos: O rem os p a ra q u e Dios todopoderoso co n ced a a

este niñ o (esta niña) re n a c e r a u n a n u e v a vida p o r el a g u a y
el E sp íritu S anto.

O bien:

H erm anos: S abem os que po r m edio del sacram en to del agua,

Dios concedió a los crey en tes la a b u n d a n c ia de la vida divi
n a. A hora todos ju n to s elevem os, p u es, n u e s tra oración p a ra
que, p o r el a g u a de e s ta fu en te, d erram e s u g racia sobre
este elegido (esta elegida).

B en d ición del agua bautism al

91 . F u e ra del tiem p o p a s c u a l, el c e le b ra n te , vu elto h a c ia la fu en te , dice

e s ta ben d ició n :

Dios n u e stro ,
q u e con tu p o d er invisible realizas o b ras ad m irab les
p o r m edio de los signos de los sa c ra m e n to s
y h a s h ech o qu e tu c re a tu ra , el ag u a, signifique
de m u c h a s m a n e ra la g racia del B autism o.

Dios n u e stro ,
cuyo E sp íritu a le te a b a so b re la superficie de las a g u a s
e n los m ism os prin cip io s del m u n d o ,
p a ra qu e y a desde e n to n ces
el a g u a recib iera el p o d er de d a r la vida.
Dios n u e stro ,
que incluso en las a g u a s to rrenciales del diluvio p refig u raste
el nuevo n acim ien to de los h o m b res,
al h a c e r q ue de u n a m a n e ra m isterio sa, u n m ism o elem ento
d ie ra fin al pecado y origen a la v irtu d .

Dios n u e stro ,
qu e h iciste p a s a r a pie en ju to p o r el m a r Rojo
a los hijos de A braham ,
a fin de q ue el pueblo liberado de la esclav itu d del faraón,
p re fig u ra ra al pueblo de los b au tiza d o s.

D ios n u e stro ,
cuyo Hijo, al se r b au tiza d o p o r el p re c u rso r
en el a g u a del J o rd á n ,
fue ungido p o r el E sp íritu S anto;
su sp e n d id o en la cruz,
quiso q u e b ro ta ra n de s u costado sa n g re y agua;
y d e s p u é s de s u re su rre c c ió n m an d ó a s u s apóstoles:
“V ayan y e n s e ñ e n a to d a s las n ac io n es
b a u tiz á n d o la s en el n o m b re del P adre,
y del Hijo y del E sp íritu S a n to ”.

M ira a h o ra a tu Iglesia en oración

y ab re p a ra ella la fu en te del B autism o .
Q ue p o r la o b ra del E sp íritu S an to
e s ta a g u a a d q u ie ra la g racia
de tu U nigénito,
p a r a q ue el ho m b re, cread o a tu im agen,
lim pio de s u an tig u o pecado
p o r el sa c ra m e n to del B autism o,
re n a z c a a la vida n u e v a
p o r el a g u a y el E sp íritu S anto.

El c e le b ra n te to c a el a g u a co n la m a n o d e re c h a , luego p ro sig u e:
Te pedim os, Señor,
q u e el p o d er del E sp íritu S an to , p o r tu Hijo,
d escie n d a so bre el a g u a de e s ta fu en te,
p a ra q ue todos los que e n ella re c ib a n el B au tism o ,
se p u lta d o s con C risto e n s u m u e rte ,
re su c ite n ta m b ié n con él a la vida.
Por J e s u c ris to , n u e s tro Señor.

Todos: Am én.

O tra s fó rm u la s e n los n n . 2 2 3 -2 2 4 .

9 2 . E n el tiem p o p a s c u a l, si se h a c o n sa g ra d o el a g u a e n la Vigilia p a s c u a l,
a fin de q u e n o falte e n el B a u tism o la a c ció n de g ra c ia s y la s ú p lic a , se h a c e
la b e n d ic ió n e in v ocación de D ios s o b re el a g u a , s e g ú n la s fó rm u la s q u e se
e n c u e n tra n e n los n n . 2 2 3 -2 2 4 , te n ie n d o e n c u e n ta la s v a ria n te s del tex to
e n el final de la s m is m a s fó rm u la s.

R en un cia y profesión de fe

93. El c e le b ra n te dice a los p a p á s y p a d rin o s:

Q u erid o s p a d re s y p a d rin o s. E n el s a c ra m e n to del

B au tism o , el am o r de D ios v a a in fu n d ir, p o r el a g u a y el
E sp íritu S an to , la v id a n u e v a en e ste n iñ o (esta niña), q u e
u s te d e s h a n p re se n ta d o a la Iglesia. P ro c u re n educarlo(a)
de ta l m odo en la fe, q u e e s a v id a divina se v ea p re se rv a d a
del pecad o y p u e d a d e s a rro lla rse e n él (ella) de d ía en día.
Así p u e s, m ovidos p o r la fe, si e s tá n u s te d e s d isp u e sto s
a a c e p ta r e s ta obligación, re c o rd a n d o el com p ro m iso de s u
propio B au tism o , re n u n c ie n al p ecad o y p ro cla m en s u fe
e n Je s u c ris to , q u e es la fe de la Iglesia, e n la c u a l e ste n iñ o
(esta niña) v a a se r b au tizad o (a).
94 . E n s e g u id a les p re g u n ta :

C elebrante: ¿ R e n u n c ia n u ste d e s a S a ta n á s ?

P a p á s y pad rin o s: Sí, ren u n cio .

C elebrante: ¿ R e n u n c ia n a to d a s s u s o b ra s?

P a p á s y pad rin o s: Sí, ren u n cio .

C elebrante: ¿ R e n u n c ia n a to d a s s u s se d u ccio n es?

P a p á s y p adrin o s: Sí, ren u n cio .

O bien:

C elebrante: ¿R en u n cian al pecado, p a ra que p u e

d a n vivir en la lib ertad de los hijos
de D ios?
P a p á s y pad rin o s: Sí, ren u n cio .
C elebrante: ¿ R e n u n c ia n a la s se d u c c io n e s del
m al, p a ra q u e el p ecado no los e scla
vice?
P a p á s y p ad rin o s: Sí, ren u n cio .
C elebrante: ¿ R e n u n c ia n a S a ta n á s, p a d re y a u
to r del pecad o ?
P a p á s y pad rin o s: Sí, ren u n cio .

La C o n feren cia E piscopal, si lo cree c o n v en ien te, p u e d e a ju s ta r m á s a

la s c ir c u n s ta n c ia s locales, e s ta s e g u n d a fó rm u la , so b re todo d o n d e es
n e c e s a r io q u e lo s p a p á s y p a d r in o s r e n u n c ie n a la s s u p e r s tic io n e s ,
a d iv in a cio n e s y a rte s m ág icas, q u e s u e le n e je rc ita rse con los re c ié n n a c i
dos.
9 5 . El c e le b ra n te so lic ita luego de los p a p á s y p a d rin o s la trip le pro fesió n
de fe:

C elebrante: ¿ C re en e n Dios P ad re todopoderoso,

cre a d o r del cielo y de la tie rra ?

P a p á s y p ad rin o s: Sí, creo.

C elebrante: ¿C reen e n Je s u c ris to , s u ú n ico Hijo,

S eñ o r n u e stro , q u e n ació de M aría V ir
gen, padeció, fue sep u ltad o , resu c itó
de e n tre los m u e rto s y e s tá se n ta d o a
la d e re c h a del P ad re?

P ap ás y pad rin o s: Sí, creo.

C elebrante: ¿C reen e n el E sp íritu S an to , en la s a n

ta Iglesia católica, e n la co m u n ió n de
los sa n to s, e n el p erd ó n de los p e c a
dos, e n la re su rre c c ió n de los m u e r
tos, y e n la v id a e te rn a ?

P ap ás y p ad rin o s: Sí, creo.

9 6 . El c e le b ra n te y la c o m u n id a d se s u m a n a e s ta profesión de fe, diciendo:

C elebrante: E s ta es n u e s tr a fe. E s ta es la fe de la
Iglesia, q ue n o s gloriam os de profesar,
e n Je s u c ris to , n u e s tro Señor.

Todos: A m én.
E s ta fó rm u la se p u e d e c a m b ia r p o r a lg u n a o tra , si se ju z g a o p o rtu n o .
O se p u e d e e n to n a r u n c á n tic o a p ro p ia d o , m e d ia n te el c u a l to d a la c o m u
n id a d e x p re se u n á n im e m e n te s u fe.
B autism o

97 . El c e le b ra n te in v ita a la fam ilia p a r a q u e se a c e rq u e a la fu e n te b a u

tism al, y u n a vez q u e se le h a dicho el n o m b re del n iñ o , p r e g u n ta a los
p a p á s y a los p a d rin o s:

C elebrante: ¿Q u ieren q u e N .... se a bautizado(a)

en e s ta fe de la Iglesia,
que todos ju n to s acabam os de profesar?

P a p á s y p ad rin o s: Sí, querem os.

E n s e g u id a el c e le b ra n te b a u tiz a al n iño, diciendo:

N. yo te b a u tiz o e n el n o m b re d el P ad re,
(d e rra m a a g u a so b re la c a b ez a del n iñ o o lo sum erge)

y del Hijo,
(por s e g u n d a vez d e rra m a a g u a so b re la c a b e z a del n iñ o o lo sum erge)

y del E s p íritu S an to
(por te rc e ra vez d e rra m a a g u a so b re la c a b ez a del n iñ o o lo sum erge)

D e s p u é s del B a u tism o , es c o n v e n ie n te q u e se h a g a u n a breve a c la m a

ción p o r p a rte de la c o m u n id a d , p o r ejem plo:

B endito se a Dios que n o s h a elegido en C risto (Ef i, 4).

O tra s a c la m a c io n e s p ro p ia s (Cfr n n . 225-245).

Si el B a u tism o se h a c e p o r in fu sió n , es c o n v e n ie n te q u e el n iñ o s e a
so ste n id o p o r la m a m á (o p o r el papá); s in em bargo, d o n d e se c re a q u e es
m ejor c o n s e rv a r la c o s tu m b re vigente h a s ta hoy, el n iñ o p u e d e s e r s o s te
nido p o r la m a d rin a (o p o r el padrino). Si el B a u tism o se h a c e p o r in m e r
sión, el n iñ o es sa c a d o de la fu e n te b a u tis m a l p o r los m ism o s p a p á s o p o r
los p a d rin o s.
U nción p ostb au tism al con el sa n to crism a

9 8 . El c e le b ra n te dice a c o n tin u a c ió n :

Dios todopoderoso,
P adre de n u e s tro S eñ o r Je su c risto ,
qu e te h a lib rad o del pecado
y te h a dado la n u e v a vida
p o r el a g u a y el E sp íritu S anto,
te u n ja con el c rism a de la salvación,
p a ra que, in co rp o rad o (a) a s u pueblo,
se a s p a ra siem pre m iem bro de C risto S acerdote,
de C risto P rofeta y de C risto Rey.

Todos: A m én.
E n se g u id a , el s a c e rd o te u n g e al n iñ o con el s a n to c ris m a e n la co ro
n illa, s in decir n a d a .

Im posición de la vestid u ra blanca

9 9 . El c e le b ra n te dice:

N., y a h a s sido tra n sfo rm a d o (a) e n u n a n u e v a c re a tu ra

y te h a s revestido de C risto. Q ue e s ta v e s tid u ra b la n c a se a
p a r a ti el sím bolo de tu n u e v a d ig n id ad de cristiano(a). Con
la a y u d a de los consejos y ejem plos de tu s fam iliares, co n
sé rv a la sin m a n c h a h a s ta la v id a e te rn a .

Todos: Am én.
Y se le im p o n e u n a v e s tid u ra b la n c a . No se a d m ite otro color, a n o s e r
q u e a s í lo p id a la c o s tu m b re local. E s de d e s e a r q u e la m ism a fam ilia
p ro p o rc io n e d ic h a v e s tid u ra .
Entrega de la vela en cen d id a

100 . D e sp u é s el c e le b ra n te to m a (o toca) el cirio p a s c u a l e n c en d id o , y dice:

Recibe la luz de C risto.

U n a p e rs o n a (por ejem plo el p a p á o el p adrino) e n c ie n d e la vela del
n iñ o b a u tiz a d o c o n el fuego del cirio p a s c u a l.
D e sp u é s el c e le b ra n te dice:

A u ste d e s, p a d re s y p a d rin o s, se les confía el cu id ad o

de e s ta luz, a fin de q u e este n iñ o (esta niña), q ue h a sido
ilum inado(a) p o r C risto, cam in e siem p re com o hijo(a) de la
luz y, p erse v eran d o en la fe, p u e d a sa lir al e n c u e n tro del
Señor, con to d o s los sa n to s, c u a n d o v en g a al final de los
tiem pos.

“E ffetá ”

101 . El rito del “E ffetá” se lleva a cabo si a la C o n feren cia E p isco p a l le

h u b ie re p a re c id o co n v en ien te co n serv arlo . El c e le b ra n te to c a con el p u lg a r
los oídos y la b o ca del niñ o , diciendo:

El S eñ o r J e s ú s , qu e hizo oír a los so rd o s y h a b la r a los

m u d o s, te co n ced a, a s u tiem po, e s c u c h a r s u p a la b ra y
p ro fe sa r la fe, p a ra a la b a n z a y gloria de Dios P adre.
Todos: Am én.

C onclusión del rito

102 . Si el B a u tism o no se celebró en el p resb ite rio , se h a c e u n a p ro cesió n

al a lta r, d u r a n te la c u a l se lleva e n c e n d id a la vela del ñ iñ o b a u tiz a d o .
E s de d e s e a r q u e e n e s ta p ro c e sió n se e n to n e u n c á n tico b a u tis m a l,
p o r ejem plo:

Los q u e h a n sido b a u tiz a d o s e n C risto,

de C risto se h a n revestido.
A leluya, aleluya.
P u e d e n e n to n a rs e o tro s c a n to s, n n . 2 2 5 -2 4 5 .
Padre nu estro

103 . El c e le b ra n te , de pie a n te el a lta r, se dirige a los p a p á s, a los p a d rin o s

y a to d o s los p re s e n te s , con e s ta s o p a re c id a s p a la b ra s :

H erm an o s: E ste n iñ o (esta niña), q u e h a ren acid o p o r

el B au tism o , y q u e y a se lla m a y es hijo(a) de Dios, recib irá
la plen itu d del E sp íritu S an to p o r la Confirm ación, y, cu an d o
se a c e rq u e al a lta r del S eñor, p a rtic ip a rá de la m e sa de s u
sacrificio, y lla m a rá P ad re a Dios, en m edio de la a sa m b le a
c ristia n a . A hora n o so tro s, e n s u n o m b re, con el e sp íritu de
hijos adoptivos de Dios, q u e to d o s h em o s recibido, orem os
ju n to s com o el S eñ o r n o s e n señ ó a orar:

104 . Y to d o s d icen ju n ta m e n te con el c e leb ran te:

P ad re n u e stro , q ue e s tá s e n el cielo,
santificado se a tu Nombre;
venga a n o so tro s tu reino;
h á g a se tu v o lu n ta d en la tie rra com o e n el cielo.
D anos hoy n u e s tro p a n de c a d a día;
p e rd o n a n u e s tra s ofensas,
com o ta m b ié n n o so tro s p erd o n am o s
a los que n o s ofenden;
no n o s dejes ca er en la ten tació n ,
y líb ran o s del m al.

B en dición y despedida

105 . E n se g u id a , el c e le b ra n te b e n d ic e a la m a m á (que s o s te n d rá a s u hijo

e n los brazos), al p a p á y a to d o s los p re s e n te s , diciendo:

C elebrante: El S eñor Dios todopoderoso, que p o r s u Hijo,

nacido de la Virgen M aría, alegra a las m ad res
c ristia n a s con la esp eran za de la vida etern a,
que h a h echo b rillar sobre s u s hijos, te bendiga
a ti, m ad re de este niño (esta niña), que te sie n
tes ag rad ecid a p o r haberlo (a) recibido, p a ra que
 p erm an ezcas siem pre con él (ella) en c o n tin u a
acción de gracias, en Je su c risto , n u e stro Señor.

Todos: Am én.

C elebrante: El S eñ o r todopoderoso, que n o s h a dad o la vida

te rre n a y la celestial, te b en d ig a a ti, p a d re de
este n iño (esta niña), p a ra q ue ju n ta m e n te con
tu e sp o sa se a s el prim ero que, de p a la b ra y de
obra, des testim o n io de la fe a n te tu hijo(a), en
Je su c risto , n u e s tro Señor.

Todos: Am én.

C elebrante: El S eñ o r todopoderoso, que n o s h a h ech o re

n a c e r a la vida e te rn a , p o r el a g u a y el E sp íritu
S an to , b en d ig a a b u n d a n te m e n te a to d o s u s te
des, los aq u í p re se n te s, p a ra q u e siem p re y en
to d a s p a rte s se a n m iem b ro s vivos de s u p u e
blo, y les dé s u paz, en J e s u c ris to , n u e s tro S e
ñor.

Todos: A m én.

C elebrante: La b en d ició n de Dios todopoderoso, P adre, Hijo

+ y E sp íritu S an to , d escie n d a so b re u ste d e s.

Todos: Am én.

C elebrante: P u ed en ir en paz.

Todos: D em os gracias a Dios.

O tra s fó rm u la s de b en d ició n , n n . 2 4 7 -2 4 9 .

106 . D e sp u é s de la b en d ició n , si se ju z g a o p o rtu n o , p u e d e n to d o s e n to n a r

u n c á n tic o a p ro p ia d o , q u e e x p re se el gozo p a s c u a l y la a c ció n d e g rac ias,
o el M agníficat.
E n d o n d e se a c o s tu m b ra , si e s o p o rtu n o , m a n té n g a s e la tra d ic ió n de
p r e s e n ta r al n iñ o b a u tiz a d o a n te u n a lta r de la s a n tís im a V irgen M aría.
 RITO DEL BAUTISMO
PARA UN GRAN NUMERO DE NIÑOS

R ecep ción de lo s n iñ os

107 . M ie n tra s los fieles c a n ta n u n salm o o u n h im n o ap ro p ia d o , el s a c e r

dote o el d iáco n o c e le b ra n te , rev e stid o de a lb a o cota, y esto la, o ta m b ié n
de c a p a plu v ial de color festivo, se a c e rc a a c o m p a ñ a d o p o r los acólitos, a
la p u e r ta del tem plo, o a l lu g a r d o n d e e s té n e s p e ra n d o los p a p á s y los
p a d rin o s con los n iñ o s.

108 . El c e le b ra n te s a lu d a a to d o s los p re s e n te s , de m a n e ra e sp ec ial a los

p a p á s y a los p a d rin o s , y les re c u e rd a c o n b rev e s p a la b r a s el gozo con que
los p a p á s rec ib ie ro n a los n iñ o s com o u n d o n de D ios, q u e es fu e n te de to d a
v id a y q u e a h o ra q u iere h a c e rlo s p a rtíc ip e s de la su y a .

El c e le b ra n te p re g u n ta a los p a p á s y a los p a d rin o s ju n ta m e n te :

C elebrante: ¿Q ué n o m b re q u ie re n d arle s u ste d e s a s u s

hijos?

C a d a fam ilia re s p o n d e su c e siv a m e n te , p ro n u n c ia n d o el n o m b re de s u

niño.

C elebrante: ¿Q ué p id e n a la Iglesia de D ios?

T odas las fam ilias al m ism o tiem po: El B au tism o .

 Pero si es m u y n u m e ro s o el g ru p o de los q u e v a n a s e r b a u tiz a d o s ,
o m itien d o la p rim e ra p re g u n ta , dice e n s e g u id a el c e le b ra n te :

C elebrante: P ad res y p a d rin o s q u e e s tá n aq u í p re s e n

te s con s u s n iñ o s ¿q u é p id en a la Iglesia
de Dios?

T odas las fam ilias ju n ta s : El B au tism o .

109 . E n to n c e s el c e le b ra n te se dirige a los p a p á s, y dice

C elebrante: U stedes, p a p á s q u e p id en el B au tism o p a ra

s u s hijos, d eb en d a rse c u e n ta de q u e co n
tra e n la obligación de ed u carlo s e n la fe, p a ra
que, g u a rd a n d o los m a n d a m ie n to s divinos,
am en a Dios y a s u prójim o, com o C risto no s
enseñó. ¿Se d a n u ste d e s c u e n ta de la obli
gación que co n tra e n ?

P apás: Sí, n o s d am o s c u e n ta .

110 . D irigiéndose e n to n c e s a los p a d rin o s , les p re g u n ta .

C elebrante: Y u s te d e s , p a d rin o s, ¿ e s tá n d is p u e s to s a
a y u d a r a los p a d re s de esto s n iñ o s a c u m
p lir con e sa obligación?

Los p ad rin o s, to d o s ju n to s : Sí, esta m o s d isp u e sto s.

1 1 1 . P ro sig u e el c e le b ra n te diciendo:

Hijos m íos, la co m u n id ad c ris tia n a los recibe a u s te d e s

con g ra n alegría. E n n o m b re de ella, yo los m arco co n la
se ñ a l de la cruz.

H ace el signo de la c ru z so b re todo el g ru p o de ñ iñ o s e n g e n e ra l y dice:

 Y u ste d e s, p a p á s (y p ad rin o s), m a rq u e n a los ñ iñ o s en
la fre n te con la se ñ a l de C risto salvador.

E n to n c e s los p a p á s (y p a d rin o s) h a c e n la s e ñ a l de la c ru z so b re la
fre n te de los n iñ o s.

LITURGIA DE LA PALABRA

Lecturas bíblicas y h om ilía

112 . El c e le b ra n te in v ita a los p a p á s , p a d rin o s y d e m á s c ir c u n s ta n te s a

to m a r p a rte e n la c e le b ra c ió n de la P a la b ra de D ios. Se leen los v e rsíc u lo s
18-20 del c a p ítu lo 28 del E vangelio de s a n M ateo (n. 2 0 5 ). a c e rc a de la
m isió n de los A póstoles p a r a evan g elizar y b a u tiz a r. P u e d e n ta m b ié n e sco
g erse o tra s p e ríc o p as, q u e se s e ñ a la n e n los n n . 4 4 o b ien 1 8 6 -1 9 4 y 204-
215.

113 . D e sp u é s de la le c tu ra , el c e le b ra n te h a c e u n a b rev e h o m ilía so b re lo

q u e se a c a b a d e leer, e x p lican d o los m iste rio s del b a u tis m o y ex p o n ien d o
las o bligaciones q u e e n él c o n tra e n los p a p á s y los p a d rin o s.

Oración de lo s fieles

114 . D e sp u é s se h a c e la o rac ió n de los fieles:

C elebrante: H erm an o s, invoquem os la m iserico rd ia de

n u e s tro S eñ o r Je s u c ris to , en favor de esto s
n iñ o s, q u e v a n a recib ir la g racia del B a u tis
mo, en favor de s u s p a p á s y p ad rin o s, y de
to d o s los b au tiza d o s.

Lector: P a ra q u e p o r el B autism o, q ue de m odo ta n

ad m irab le n o s h ac e p a rtic ip a r del m isterio
de tu m u e rte y resu rrecció n , des n u e v a vida
a e sto s n iñ o s y los in co rp o res a tu s a n ta Igle
sia.
Lector: Q ue p o r el B au tism o y la C onfirm ación, los
h a g a s discíp u lo s fieles y testig o s de tu E v an
gelio.

Todos: Te rogam os, óyenos.

Lector: Q ue d e sp u é s de u n a vida sa n ta , los lleves a

gozar de tu p resen cia.

Todos: Te rogam os, óyenos.

Lector: Q ue s u s p a d re s y p a d rin o s se a n p a ra ellos

u n ejem plo vivo de fe.

Todos: Te rogam os, óyenos.

Lector: Q ue conserves siem p re en tu am o r a s u s fa

m ilias.

Todos: Te rogam os, óyenos.

Lector: Q ue ren u ev e s en n o so tro s la g racia del B a u

tism o.

Todos: Te rogam os, óyenos.

P u e d e n u tiliz a rs e o tra s fó rm u la s (nn. 2 1 7 -2 2 0 ).
P u ed e o m itirse la in v ocación a los s a n to s . (Cfr n . 48).

E xorcism o y u n ción prebautism al

115 . La o rac ió n de los fieles se te rm in a con la o ració n de exorcism o:

Dios todopoderoso y eterno,

q ue en v iaste a tu Hijo al m u n d o
p a ra q u e n o s lib ra ra del dom inio de S a ta n á s ,
el e sp íritu del m al,
y u n a vez a rra n c a d o s de las tin ieb las,
 n o s llevara al reino ad m irab le de tu luz,
te p edim os q u e e n esto s n iñ o s,
libres y a del p ecado original,
h a b ite el E sp íritu S an to ,
y s e a n a sí tem plo de tu m ajestad .
Por C risto n u e s tro Señor.

Todos: Am én.

O tra fó rm u la de exorcism o n . 221.

El c e le b ra n te , o m itien d o la u n c ió n del óleo de los c a te c ú m e n o s, a

c a u s a del g ra n n ú m e ro de los q u e h a n de b a u tiz a rs e , im p o n e s u s m a n o s
so b re todo el c o n ju n to de los n iñ o s, diciendo:

C elebrante: Q ue los fortalezca la fu erza de C risto S alv a

dor, q ue vive y re in a p o r los siglos de los si
glos.

Todos: A m én.
116 . E n se g u id a se a c e rc a n al lu g a r e n q u e v a a c e le b ra rse el b a u tism o .

CELEBRACION DEL BAUTISMO

B en d ición del agua e in v o ca ció n a D ios.

117 . El c e le b ra n te , de pie a n te la fu e n te b a u tis m a l, re c u e rd a b rev e m en te

a los c ir c u n s ta n te s el a d m ira b le d esig n io de D ios, q u e h a q u e rid o s a n tific a r
el c u e rp o y el a lm a del h o m b re p o r m edio del a g u a . P u ed e h a c e rlo con e s ta s
p a la b r a s u o tra s s e m e ja n te s:

Dios co m u n ic a s u v ida a los crey e n tes p o r m edio del

sa c ra m e n to del ag u a. A vivem os n u e s tr a fe y p id a m o s to d o s
u n id o s q ue e sto s n iñ o s re n a z c a n p o r el a g u a y el E sp íritu
S an to .
 .
118 E n se g u id a p ro n u n c ia so b re la fu e n te b a u tis m a l e s ta b en dición:

C elebrante: Te b en d ecim o s P adre lleno de b o n d ad , po r-

que h a s hech o b ro ta r e n n o so tro s la n u e v a
vida de hijos tu y o s q u e m a n a de la fu en te
b a u tism a l.

Todos: B endito se a s p o r siem pre, Señor.

(u o tra a d e c u a d a a c la m a c ió n del pueblo)

C elebrante: Q ue p o r el a g u a y el E sp íritu S an to u n e s en
u n solo pueblo a to d o s los q u e so n b a u tiz a
dos en tu Hijo Je su c risto .

Todos: B endito se a s p o r siem pre, Señor.

C elebrante: Q ue n o s h a c e s lib res p o r el E sp íritu de tu

am o r q u e in fu n d es en n u e s tro s corazones,
p a ra que gocem os de paz.

B endito se a s p o r siem pre, Señor.

C elebrante: Q ue eliges a los b a u tiz a d o s p a ra que a n u n

cien alegrem ente el Evangelio de C risto en
to d a s la s n acio n es.

Todos: B endito se a s p o r siem pre, Señor.

C elebrante: D ígnate a h o ra b en d e cir + e s ta ag u a, con la

cu a l v an a se r b a u tiz a d o s tu s hijos e h ijas, a
q u ien es h a s llam ado al b a ñ o qu e d a la n u e
va vida e n la fe de tu Iglesia, p a ra q u e p o
se a n la vida e te rn a . Por C risto n u e s tro S e
ñor.

Todos: Amén.
119 . Pero d u r a n te el T iem po p a s c u a l, si h a y a la m an o a g u a b a u tis m a l y a
b e n d ita , el c e le b ra n te om ite la ú ltim a p a rte de la b e n d ic ió n p re c e d e n te ,
“D íg n ate a h o ra b e n d e c ir”, y co n clu y e de e s ta m a n e ra :

P or el m isterio de e s ta a g u a b en d ecid a, h az n a c e r de
nuevo e sp iritu a lm e n te a tu s h ijo s y a tu s h ijas, a q u ie n es
h a s llam ado a este b a ñ o q u e se a d m in is tra en la fe de tu
Iglesia, p a r a qu e p o se a n la v id a e te rn a . Por C risto n u e s tro
Señor.

Todos: Am én.
P u e d e n d e c irse o tra s fó rm u la s, n n . 2 2 3 -2 2 4 .

R enuncia y profesión de fe

120 . El c e le b ra n te dice a los p a p a s y p a d rin o s:

Q u erid o s p a d re s y p a d rin o s: E n el s a c ra m e n to del

B au tism o , el am o r de D ios v a a in fu n d ir, p o r el a g u a y el
E sp íritu S an to , la v id a n u e v a en e sto s n iñ o s qu e u s te d e s
h a n p re se n ta d o a la Iglesia. P ro c u re n ed u c arlo s de ta l m odo
e n la fe, q u e e s a v id a div in a se v ea p re se rv a d a del p ecad o
y p u e d a d e s a rro lla rse en ellos de d ía e n día. Así p u e s, si
m ovidos p o r la fe, e s tá n u s te d e s d isp u e sto s a a c e p ta r e s ta
obligación, rec o rd a n d o el com pro m iso de s u propio B a u tis
m o, re n u n c ie n al p ecad o y p ro c la m e n s u fe e n J e s u c ris to ,
q u e es la fe de la Iglesia, e n la c u a l e sto s n iñ o s v a n a se r
b a u tiz a d o s.
121 . E n s e g u id a les p re g u n ta :

C elebrante: ¿ R e n u n c ia n u ste d e s a S a ta n á s ?

P ap ás y p ad rin o s: Sí, ren u n cio .

C elebrante: ¿ R e n u n c ia n a to d a s s u s o b ra s?

P a p á s y pad rin o s: Sí, ren u n cio .

C elebrante: ¿ R e n u n c ia n a to d a s s u s se d u ccio n es?

P a p á s y pad rin o s: Sí, ren u n cio .

O bien:

C elebrante: ¿R en u n cian al pecado, p a ra que p u e

d a n vivir en la lib ertad de los hijos
de D ios?
P ap ás y p ad rin o s: Sí, ren u n cio .
C elebrante: ¿ R e n u n c ia n a la s se d u c c io n e s del
m al, p a ra q u e el p ecado no los e sc la
vice?
P a p á s y p ad rin o s: Sí, ren u n cio .
C elebrante: ¿R en u n c ian a S a ta n á s, p a d re y a u
to r del pecad o?
P ap ás y pad rin o s: Sí, ren u n cio .

La C o n feren cia E p isco p al, si lo cree co n v e n ie n te , p u e d e a ju s ta r m á s a

la s c ir c u n s ta n c ia s e s ta s e g u n d a fó rm u la, so b re todo d o n d e e s n e c e sa rio
q u e los p a p á s y p a d rin o s re n u n c ie n a la s s u p e rs tic io n e s , a d iv in a cio n e s y
a rte s m ág ic as q u e s u e le n e je rc ita rse con los n iñ o s.

122 . El c e le b ra n te so licita luego de los p a p á s y p a d rin o s la trip le pro fesió n

de fe:

C elebrante: ¿C reen en D ios P ad re todopoderoso,

crea d o r del cielo y de la tie rra ?
C elebrante: ¿C reen en J e s u c ris to , s u ú n ico Hijo,
S eñ o r n u e stro , que nació de M aría V ir
gen, padeció, fue se p u ltad o , resu citó
de e n tre los m u e rto s y e s tá se n ta d o a
la d e re c h a del P ad re?

P a p á s y pad rin o s: Sí, creo.

C elebrante: ¿C reen e n el E sp íritu S an to , e n la s a n

ta Iglesia católica, en la co m u n ió n de
los sa n to s, e n el p erd ó n de los p e c a
dos, e n la re su rre c c ió n de los m u e r
to s, y e n la v id a e te rn a ?

P ap ás y pad rin o s: Sí, creo.

123 . El cele b ra n te y la c o m u n id a d se s u m a n a e s ta profesión de fe, diciendo:

C elebrante: E s ta es n u e s tra fe. E s ta es la fe de la

Iglesia, q ue n o s gloriam os de profesar,
e n J e s u c ris to , n u e s tro Señor.

Todos: A m én.
E s ta fó rm u la se p u e d e c a m b ia r p o r a lg u n a o tra , si se ju z g a o p o rtu n o .
O se p u e d e e n to n a r u n c á n tic o a p ro p ia d o , m e d ia n te el c u a l to d a la c o m u
n id a d ex p re se u n á n im e m e n te s u fe.

B autism o

124 . C u a n d o p o r ra z ó n del n ú m e ro de los q u e se b a u tiz a n h a y a vario s

m in istro s, c a d a u n o de é sto s, u n a vez q u e se le h a d ich o el n o m b re del niñ o ,
p r e g u n ta a los p a p á s y p a d rin o s:

C elebrante: ¿Q u ie re n que N. ... se a bautizado(a)

e n e s ta fe de la Iglesia,
que todos ju n to s acab am o s de profesar?

P ap ás y p adrinos: Sí, q u erem o s.

 E n s e g u id a el c e le b ra n te b a u tiz a a l n in o , diciendo:

N. yo te b a u tiz o e n el n o m b re d el P ad re,
(d e rra m a a g u a so b re la c a b ez a del n iñ o o lo sum erge)

y d el Hijo,
(por s e g u n d a vez d e rra m a a g u a so b re la c a b e z a del n iñ o o lo sum erge)

y del E s p íritu S an to
(por te rc e ra vez d e rra m a a g u a so b re la c a b e z a del n iñ o o lo sum erge)

Si el B a u tism o se h a c e p o r in fu sió n , es c o n v e n ie n te q u e el n iñ o s e a
s o s te n id o p o r la m a m á (o p o r el papá); s in em bargo, d o n d e se c re a q u e es
m ejo r c o n s e rv a r la c o s tu m b re vig en te h a s ta hoy, el n iñ o p u e d e s e r s o s te
n id o p o r la m a d rin a (o p o r el pad rin o ). Si el B a u tism o se h a c e p o r in m e r
sió n, el n iñ o e s sa c a d o de la fu e n te b a u tis m a l p o r los m ism o s p a p á s o p o r
los p a d rin o s .
M ie n tra s los n iñ o s s o n b a u tiz a d o s , la c o m u n id a d p u e d e h a c e r a c la m a
cio n es o e n to n a r c á n tic o s (Cfr n n . 2 2 5 -2 4 5 ). T a m b ié n p u e d e n h a c e rs e a l
g u n a s le c tu ra s o g u a rd a r u n devoto silencio.

U nción p ostb au tism al con el sa n to crism a

125. E n se g u id a , el c e le b ra n te p rin c ip a l dice u n a so la vez p a ra to d o s la

fó rm u la de la u n ció n :

Dios todopoderoso,
P ad re de n u e s tro S eñ o r Je su c risto ,
q ue los h a librado del pecado
y les h a dado la n u e v a vida
p o r el a g u a y el E sp íritu S an to ,
los u n ja con el c rism a de la salvación,
p a ra que, in co rp o rad o s a s u pueblo,
se a n p a ra siem p re m iem bros de C risto S acerdote,
de C risto Profeta y de C risto Rey.

Todos: Am én.
 E n se g u id a , los m in is tro s u n g e n a c a d a u n o de los b a u tiz a d o s con
el s a n to c ris m a e n la co ronilla, s in d ecir n a d a .

Si los b a u tiz a d o s s o n m u y n u m e ro s o s , p u e d e o m itirse la u n c ió n

del c rism a , de a c u e rd o co n el p a re c e r de la C o n feren cia E piscopal. E n
e s te caso , se dice la fó rm u la u n a so la vez p a r a to d o s, a d a p ta d a de e s ta
m a n e ra :
El Dios to d opoderoso, P ad re de n u e s tro S eñ o r J e
su c risto , q u e los h a lib rad o del p ecad o y les h a d ad o la
n u e v a v id a p o r el a g u a y el E sp íritu S an to , los u n ja con
el c rism a de la salv ació n p a r a que, in c o rp o rad o s a s u
pu eb lo , s e a n p a r a sie m p re m iem b ro s de C risto S a c e r
dote, de C risto P rofeta, de C risto Rey.

Todos: Am én.

Im p osición de la vestid u ra blanca

126 . El c e le b ra n te p rin c ip a l dice:

Hijos m íos, y a h a n sido u s te d e s tra n sfo rm a d o s e n u n a

n u e v a c r e a tu r a y se h a n rev estido de C risto. Q ue e s a v e s
tid u r a b la n c a se a p a r a u s te d e s el sím bolo de s u n u e v a
d ig n id ad de c ristia n o s. C on la a y u d a de los consejos y
ejem plos de s u s fam iliares, c o n sérv en la sin m a n c h a h a s ta
la v ida e te rn a .

Todos: Am én.
Y se le im p o n e a c a d a n iñ o u n a v e s tid u ra b la n c a . No se a d m ite otro
color, a no s e r q u e a sí lo p id a la c o s tu m b re local. E s de d e s e a r q u e la s
m is m a s fam ilias p ro p o rc io n e n d ic h a v e s tid u ra .

Entrega de la v ela en cen d id a

127 . D e sp u é s el c e le b ra n te to m a (o toca) el cirio p a s c u a l e n c en d id o , y dice:

R ecib an la luz de C risto, cuyo c u id ad o se les confía a

u ste d e s, p a d re s y p a d rin o s, a fin de q u e e sto s n iñ o s que
h a n sido ilu m in ad o s p o r C risto, ca m in e n siem p re com o
hijos de la luz, y p erse v eran d o e n la fe, p u e d a n sa lir al
e n c u e n tro del S eñ o r co n to d o s los sa n to s, c u a n d o v en g a al
final de los tiem pos.

Se r e p a r te n v elas a c a d a fam ilia, q u e se e n c ie n d e n en el cirio p a s c u a l.

U n p a p á e n c ie n d e e n él s u vela y c o m u n ic a el fuego a los d e m á s. E n tre
ta n to , la c o m u n id a d e n to n a c á n tic o s b a u tis m a le s , com o é ste , p o r ejem plo:

Los q u e h a n sido b a u tiz a d o s e n C risto,

de C risto se h a n revestido.
A leluya, aleluya.

U o tro de los c á n tic o s in d ic a d o s en los n n . 2 2 5 -2 4 5 .

M ie n tra s ta n to , si el B a u tism o no se celebró e n el p re sb ite rio , se h a c e
u n a p ro c e sió n al a lta r, d u r a n te la c u a l se llevan e n c e n d id a s la s v e la s de los
n iñ o s b a u tiz a d o s .

CONCLUSION DEL RITO

Padre n u estro

128 . El c e le b ra n te , de pie a n te el a lta r, se dirige a los p a p á s , a los p a d rin o s

y a to d o s los p re s e n te s , co n e s ta s o p a re c id a s p a la b ra s :

H erm an o s: E sto s n iñ o s, q ue h a n ren acid o p o r el B a u

tism o, y q u e y a se lla m a n y so n h ijo s de Dios, re c ib irá n la
p le n itu d del E sp íritu S a n to p o r la C onfirm ación, y, c u a n d o
se a c e rq u e n al a lta r del Señor, p a rtic ip a rá n de la m e sa de
s u sacrificio, y lla m a rá n P ad re a Dios, e n m edio de la
a s a m b le a c ristia n a . A ho ra n o so tro s, e n s u n o m b re, co n el
e s p íritu de hijos adoptivos de Dios, q u e to d o s h em o s re c i
bido, o rem o s ju n to s com o el S eñ o r n o s e n señ ó a orar.

129 . Y to d o s d icen ju n ta m e n te con el c e le b ra n te :

P adre n u e stro , que e s tá s en el cielo,

san tificad o se a tu Nombre;
venga a n o so tro s tu reino;
h á g a se tu v o lu n ta d e n la tie rra com o en el cielo.
D anos hoy n u e s tro p a n de c a d a día;
p e r d o n a n u e s tr a s ofensas,
c o m o ta m b ié n n o so tro s p erd o n am o s
a l o s q u e n o s ofenden;
n o n o s d ejes ca e r en la ten tació n ,
y l í b r a n o s del m al.

B e n d i c i ó n y despedida

1 3 0 . E l c e le b ra n te b endice y d e sp id e a los p re s e n te s , diciendo:

C e l e b r a n t e : H erm anos, los en co m en d am o s a la m iserico r

d ia y a la g racia de Dios P adre todopoderoso,
de su Hijo u n ig én ito y del E sp íritu S anto. Q ue
él los p ro teja en la vida, p a ra que cam in an d o a
la luz de la Fe, a lc a n c e n y yo tam b ién con u s
ted es la felicidad prom etid a.

V ayan en paz. Y q u e la bendición de Dios P a

dre todopoderoso, Hijo + y E sp íritu S an to , d e s
cien d a so b re u ste d e s.

T o d o s: Amén.

C e l e b r a n t e : P u ed en ir en paz.

T odos: D em os g racias a Dios.

O t r a s fó rm u la s o p cio n ales e s tá n en los n n . 70, 2 4 7 -2 4 8 .

p e s p u é s d e la b en d ició n , si se ju z g a o p o rtu n o , c a n ta n to d o s u n c á n -
p r o p ia d o q u e ex p rese la a le g ría p a s c u a l y la acción de g ra c ia s, o el
 RITO DEL BAUTISMO
CUANDO BAUTIZA UN CATEQUISTA
EN AUSENCIA DE UN SACERDO TE O D E UN DIACONO

R ecep ción de lo s n iñ os

132 . M ie n tra s los fieles c a n ta n u n salm o o u n h im n o ap ro p ia d o , el c a te

q u is ta , a c o m p a ñ a d o de los a y u d a n te s , se a c e rc a a la p u e r ta del tem p lo , o
al lu g a r d o n d e e s té n e sp e ra n d o los p a p á s y los p a d rin o s con los n iñ o s que
v a n a s e r b a u tiz a d o s .

Si é s to s s o n n u m e ro s o s , el c a te q u is ta p u e d e s e r a y u d a d o p o r o tro s
p a r a h a c e r la a b lu c ió n b a u tis m a l, com o se h a c e n o ta r en el lu g a r c o rre s
p o n d ie n te .

133 . El c a te q u is ta s a lu d a a to d o s los p re s e n te s , de m a n e ra e sp ec ial a los

p a p á s y a los p a d rin o s , y les re c u e rd a co n b re v e s p a la b ra s el gozo c o n que
los p a p á s re c ib ie ro n a los n iñ o s com o u n d o n de D ios, q u e e s fu e n te de to d a
v id a y q u e a h o ra q u iere h a c e rlo s p a rtíc ip e s de la su y a .

E n s e g u id a p re g u n ta a los p a p á s y a los p a d rin o s ju n ta m e n te c o n e s ta s

p a la b r a s u o tra s p a re c id a s:

C ateq u ista: ¿Q u é n o m b re q u ie re n d arle s u s te d e s a s u s

hijos?

O bien: ¿Q u é n o m b re les p u sie ro n u s te d e s a s u s h i

jo s?

C a d a fam ilia re s p o n d e su c e siv a m e n te , p ro n u n c ia n d o el n o m b re de s u

niñ o .
C ateq u ista: ¿Q ué p id e n a la Iglesia de D ios?

T odas las fam ilias al m ism o tiem po: El B au tism o .

Pero si es m u y n u m e ro s o el g ru p o de los q u e v a n a s e r b a u tiz a d o s ,

o m itien d o la p rim e ra p re g u n ta , el c a te q u is ta dice en seg u id a :

C ateq u ista: P ad res y p a d rin o s q u e e s tá n aq u í p re s e n

te s con s u s n iñ o s ¿q u é p id en a la Iglesia
de D ios?

T o d as las fam ilias ju n ta s : El B autism o.

134 . E n to n c e s el c a te q u is ta se dirige a los p a p a s, diciendo:

C ateq u ista: U sted es, p a p á s q u e p id e n el B au tism o p a ra

s u s hijos, d eb e n d a rse c u e n ta de que co n
tra e n la obligación de ed u carlo s en la fe, p a ra
que, g u a rd a n d o los m a n d a m ie n to s divinos,
a m e n a D ios y a s u prójim o, com o C risto n o s
enseñó. ¿S e d a n u ste d e s c u e n ta de la obli
gación q ue c o n tra e n ?

P apás: Sí, n o s d am o s c u e n ta .

135 . D irigiéndose e n to n c e s a los p a d rin o s , les p re g u n ta .

C ateq u ista: Y u s te d e s , p a d rin o s, ¿ e s tá n d is p u e s to s a

a y u d a r a los p a d re s de esto s n iñ o s a c u m
plir con e s a obligación?

Los p ad rin o s, todos ju n to s : Sí, esta m o s d isp u e sto s.

136 . El c a te q u is ta prosig u e:

H erm an o s, la co m u n id ad c ris tia n a los recibe a u s te d e s

con g ra n alegría. E n n o m b re de ella, yo los m arco con la
se ñ a l de la cruz.

H ace el signo de la c ru z so b re todo el g ru p o de n iñ o s e n g e n e ra l y dice:

Y u ste d e s, p a p á s (y p ad rin o s), m a rq u e n a los n iñ o s en

la fre n te con la se ñ a l de C risto salvador.

E n to n c e s los p a p á s y p a d rin o s h a c e n la s e ñ a l de la c ru z so b re la fre n te

de lo s n iñ o s.

CELEBRACION DE LA PALABRA

Lecturas bíblicas y h om ilía

137 . El c a te q u is ta in v ita a los p a p á s , p a d rin o s y d e m á s c ir c u n s ta n te s a

to m a r p a rte e n la c e leb ració n de la P a la b ra de D ios. Se leen los v e rsíc u lo s
18-20 del c a p ítu lo 28 del E vangelio de s a n M ateo (n. 205), a c e rc a de la
m isió n de los A póstoles p a ra evan g elizar y b a u tiz a r. P u e d e n ta m b ié n e sco
g erse o tro s p a s a je s de los q u e se s e ñ a la n e n los n n . 1 8 6 -1 9 4 y 2 0 4 -2 1 5 . Si
se d ice n sa lm o s y c a n to s, p u e d e n e n c o n tra rs e a lg u n o s e n los n n . 195-203.
D e sp u é s el c a te q u is ta p u e d e te n e r u n a b rev e hom ilía, de a c u e rd o a lo
d e te rm in a d o p o r el O bispo.

138 . E n lu g a r de e s ta le c tu ra b íb lica y de la hom ilía, el c a te q u is ta p u e d e

h a c e r e s ta ad m o n ició n , si es n ecesario :

El B au tism o , p o r m edio del c u a l C risto v e n d rá al e n

c u e n tro de e sto s n iñ o s, lo confió el m ism o S eñ o r a s u
Iglesia, c u a n d o envió a s u s A póstoles diciéndoles: “V ayan
p u e s y e n s e ñ e n a to d a s las n ac io n es, b a u tiz á n d o la s e n el
n o m b re del P ad re y del Hijo y del E sp íritu S a n to ”.
. Por m edio de este sa c ra m e n to , esto s n iñ o s, lib erad o s
del pecado y convertidos en m iem b ro s de la Iglesia e h ijo s
de Dios, v a n a recib ir in n u m e ra b le s dones, com o u s te d e s
b ie n sa b e n . Pero com o esto s d o n es no se p u e d e n a lc a n z a r
n a tu ra lm e n te , v am o s a p ed irlo s con fe, to d o s ju n to s . Y
n u e s tro P ad re Dios, q u e reco n o ce en e s ta p leg aria co m ú n
la voz de C risto y la fe de s u Iglesia, co n c e d e rá a h o ra a s u s
pred ilecto s, p o r la g racia del E sp íritu S an to , lo q u e p ro m e
tió e n la v en id a de s u Hijo.
Oración de lo s fieles

139 . D e sp u é s se h a c e la o rac ió n de los fieles:

C ateq u ista: H erm an o s, inv o q u em o s la m iserico rd ia de

n u e s tro S eñ o r J e s u c ris to , en favor de esto s
n iñ o s, q u e v a n a recib ir la g racia del B a u tis
m o, en favor de s u s p a p á s y p ad rin o s, y de
to d o s los b au tiza d o s.

Lector: P a ra que p o r el B au tism o , que de m odo ta n

ad m irab le n o s h ace p a rtic ip a r del m isterio
de tu m u e rte y resu rre cc ió n , d es n u e v a vida
a esto s n iñ o s y los in co rp o res a tu s a n ta Igle
sia.

Todos: Te rogam os, óyenos.

Lector: Q ue p o r el B au tism o y la C onfirm ación, los

h a g a s discíp u lo s fieles y testig o s de tu E v an
gelio.

Todos: Te rogam os, óyenos.

Lector: Q ue d e sp u é s de u n a v id a sa n ta , los lleves a

gozar de tu p resen cia.

Todos: Te rogam os, óyenos.

Lector: Q ue s u s p a d re s y p a d rin o s s e a n p a r a ellos
u n ejem plo vivo de fe.

Todos: Te rogam os, óyenos.

Lector: Q ue conserves siem p re en tu am o r a s u s fa

m ilias.

Todos: Te rogam os, óyenos.

Lector: Q ue ren u ev e s e n n o so tro s la g racia del B a u

tism o.

Todos: Te rogam os, óyenos.

P u e d e n u tiliz a rse o tra s fó rm u la s (nn. 217-220).

140. D e sp u é s el c a te q u is ta in v ita a los p re s e n te s a in v o car a los s a n to s :

S a n ta M aría, M adre de Dios, m e g a p o r n o so tro s.

S a n J u a n B a u tista , m e g a p o r n o so tro s.
S a n Jo sé , m e g a p o r n o so tro s.
S a n Pedro y s a n Pablo, ru e g u e n p o r n o so tro s.
S a n ... (o s a n ta ...) m e g a p o r n o so tro s.

E s c o n v e n ie n te a ñ a d ir los n o m b re s de o tro s s a n to s , so b re to d o los de

los p a tro n o s de los n iñ o s, del tem p lo o del lu g ar. Al final se dice:

Todos los sa n to s y s a n ta s de Dios, ru e g u e n por

n o so tro s.
140 b is. Se om ite la o rac ió n de exorcism o y la u n c ió n p re b a u tis m a l con
el óleo de los c a te c ú m e n o s.
 CELEBRACION DEL BAUTISMO

B en d ición del agua e in v o ca ció n a D ios.

141 . El c a te q u is ta se a c e rc a a la fu e n te b a u tis m a l a c o m p a ñ a d o de los

p a p á s y p a d rin o s , q u e tra e n e n s u s b ra z o s a los n iñ o s. Invita a los p r e s e n
te s a orar, diciendo:

H erm an o s: O rem os p a r a q ue Dios to d o p o d ero so co n ce

d a a e sto s n iñ o s re n a c e r a u n a n u e v a v id a p o r el a g u a y el
E sp íritu S an to .
142 . Si n o h a y a la m an o a g u a b e n d ita , el c a te q u is ta , a n te la fu e n te
b a u tis m a l, dice la sig u ie n te oración:

C ateq u ista: Te b en d ecim o s, P adre lleno de b o n d ad , p o r

q u e h a s h ech o b ro ta r e n n o so tro s la n u e v a
vida de hijos tu y o s q u e m a n a de la fu en te
b a u tism a l.

Todos: B endito se a s p o r siem pre, Señor.

(u o tra a d e c u a d a a c la m a c ió n del pueblo)

C ateq u ista: Q ue po r el a g u a y el E sp íritu S an to u n e s en

u n solo pu eb lo a todos los que so n b a u tiz a
dos e n tu Hijo J e s u c ris to .

Todos: B endito se a s p o r siem pre, Señor.

C ateq u ista: Q ue n o s h a c e s lib res p o r el E sp íritu de tu

am o r q u e in fu n d e s en n u e s tro s corazones,
p a ra q ue gocem os de paz.

Todos: B endito se a s p o r siem pre, Señor.

C ateq u ista: Q ue eliges a los b a u tiz a d o s p a ra q u e a n u n

cien aleg rem en te el Evangelio de C risto en
to d a s la s n acio n es.
Todos: B endito se a s p o r siem pre, Señor.
C ateq u ista: D ígnate a h o ra b en d ecir e sta agua, con la cu al
v a n a se r b au tiza d o s tu s hijos e h ijas, a q u ie
n e s h a s llam ado al b a ñ o que d a la n u e v a
vida en la fe de tu Iglesia, p a ra qu e p o se a n la
vida etern a. Por C risto n u e s tro Señor.

Todos: Am én.

143 . Pero si h a y a la m a n o a g u a y a b e n d e c id a , el c a te q u is ta so la m e n te dice

la s ig u ie n te invocación:

Dios n u e stro , fu en te de to d a v ida y am or,

P ad re de n u e s tro S eñ o r Je su c risto ,
a q u ie n d a n gloria ta n to la s alegrías
com o la s aflicciones de los p ad res;
q ue e n el n acim ien to de los n iñ o s
p refig u ras tu s e x tra o rd in a ria s m aravillas,
y e n el B autism o , seg u n d o n acim ien to ,
revelas la inefable fecu n d id ad
con q ue e te rn a m e n te e n g e n d ra s a tu Hijo:
e s c u c h a propicio la sú p lica de e sto s p a d re s y de tu Iglesia,
y ro d e a con tu te rn u r a a esto s niños;
no p e rm ita s que el pecado los dom ine,
y p u e s so n hijos tuyos,
adm ítelos en el Reino de tu Hijo.

Dios n u e stro ,
q ue d iste al a g u a la v irtu d n a tu ra l de purificar,
de d a r la v id a y de refrescar,
y la sa n tifica ste luego p o r el B au tism o de C risto
p a r a qu e fu era el in stru m e n to
p o r el que los h o m b res n a c ie ra n a la vida celestial;
concede a e sto s niños,
q ue al b a u tiz a rse en e s ta a g u a
y h a c e rse a sí p artíc ip es del m isterio de la p asió n
y re su rre c c ió n de Cristo,
p o r la acció n del E sp íritu S an to ,
a d q u ie ra n la adopción de h ijo s tu y o s
y la in co rp o ració n a la Iglesia,
y gocen p a ra siem p re de tu co m p añ ía,
con tu Hijo y con el E sp íritu S an to ,
p o r todos los siglos.

Todos: Am én.

R enuncia y profesión de fe

144 . El c a te q u is ta dice a los p a p á s y p a d rin o s e s ta s p a la b ra s :

Q u erid o s p a d re s y p a d rin o s: Por el sa c ra m e n to del

B au tism o , el am o r de D ios v a a in fu n d ir, p o r el a g u a y el
E sp íritu S an to , la v id a n u e v a en e sto s n iñ o s q ue u s te d e s
h a n p re se n ta d o a la Iglesia. P ro c u re n ed u c arlo s de ta l m odo
e n la fe, q u e e s a v id a divina se v ea p re se rv a d a del p ecado
y p u e d a d e sa rro lla rse e n ellos de d ía e n día. Así p u e s, si
m ovidos p o r la fe, e s tá n u s te d e s d is p u e s to s a a c e p ta r e s ta
obligación, re c o rd a n d o el com pro m iso de s u propio B a u tis
m o, re n u n c ie n al p ecad o y p ro c la m e n s u fe e n J e s u c ris to ,
q u e es la fe de la Iglesia, e n la c u a l e sto s n iñ o s v a n a se r
b a u tiz a d o s.

145 . E n s e g u id a les p re g u n ta :

C ateq u ista: ¿ R e n u n c ia n u s te d e s a S a ta n á s ?

P a p á s y pad rin o s: Sí, ren u n cio .

C ateq u ista: ¿ R e n u n c ia n a to d a s s u s o b ras?

P ap ás y p ad rin o s: Sí, ren u n cio .

C ateq u ista: ¿ R e n u n c ia n a to d a s s u s sed u ccio n es?

P a p á s y pad rin o s: Sí, ren u n cio .

 O bien:

C ateq u ista: ¿R en u n cian al pecado, p a ra que p u e

d a n vivir e n la lib ertad de los hijos
de D ios?
P a p á s y p ad rin o s: Sí, ren u n cio .
C ateq u ista: ¿ R e n u n c ia n a la s se d u c c io n e s del
m al, p a ra q u e el p ecado no los e sc la
vice?
P a p á s y p ad rin o s: Sí, ren u n cio .
C ateq u ista: ¿ R e n u n c ia n a S a ta n á s, p a d re y a u
to r del pecado ?
P a p á s y p ad rin o s: Sí, ren u n cio .

La C o n fe re n c ia E p isco p al, si lo cree co n v e n ie n te , p u e d e a ju s ta r m á s a

la s c ir c u n s ta n c ia s e s ta s e g u n d a fó rm u la , so b re todo d o n d e es n e c e sa rio
q u e los p a p á s y p a d rin o s re n u n c ie n a la s s u p e rs tic io n e s , a d iv in a c io n e s y
a rte s m á g ic a s q u e s u e le n e je rc ita rse con los n iñ o s.

146 . El c a te q u is ta so licita luego de los p a p á s y p a d rin o s la trip le pro fesió n

de fe:

C ateq u ista: ¿C reen en Dios P ad re todopoderoso,

crea d o r del cielo y de la tie rra ?

P ap ás y pad rin o s: Sí, creo.

C ateq u ista: ¿C reen en Je s u c ris to , s u ú n ico Hijo,

S eño r n u e stro , que nació de M aría V ir
gen, padeció, fue se p u ltad o , resu c itó
de e n tre los m u e rto s y e s tá se n ta d o a
la d e re c h a del P ad re?

P ap ás y pad rin o s: Sí, creo.

C ateq u ista: ¿C reen e n el E sp íritu S an to , e n la s a n
ta Iglesia católica, e n la co m u n ió n de
los sa n to s, e n el p erd ó n de los p e c a
dos, e n la re su rre c c ió n de los m u e r
tos, y e n la v id a e te rn a ?

P ap ás y pad rin o s: Sí, creo.

147 . El c a te q u is ta y la c o m u n id a d se s u m a n a e s ta profesión de fe, diciendo:

C ateq u ista: E s ta es n u e s tr a fe. E s ta es la fe de la

Iglesia, qu e n o s gloriam os de profesar,
en Je s u c ris to , n u e s tro Señor.

Todos: Am én.
E s ta fó rm u la se p u e d e c a m b ia r p o r a lg u n a o tra , si se ju z g a o p o rtu n o .
O se p u e d e e n to n a r u n c á n tic o a p ro p ia d o , m e d ia n te el c u a l to d a la c o m u
n id a d e x p rese u n á n im e m e n te s u fe.

B a u tis m o

148 . El c a te q u is ta in v ita a la p rim e ra de la s fam ilias p a r a q u e se a c e rq u e

a la fu e n te b a u tis m a l, y u n a vez q u e se le h a d ich o el n o m b re del niñ o ,
p re g u n ta a los p a p á s y a los p a d rin o s:

C ateq u ista: ¿ Q u ie re n que N. ... se a bautizado(a)

en e s ta fe de la Iglesia,
que todos ju n to s acabam os de profesar?

P ap ás y p ad rin o s: Sí, querem os.

E n se g u id a el c a te q u ista b a u tiz a al niño, diciendo:

N...... yo te b a u tiz o e n el n o m b re d el P ad re,

(d erram a a g u a so b re la c a b e z a del n iñ o o lo sum erge)

y del Hijo,
(por s e g u n d a vez d e rra m a a g u a s o b re la c a b ez a del n iñ o o lo sum erge)

y del E s p íritu S a n to
(por te rc e ra vez d e rra m a a g u a s o b re la c a b e z a del n iñ o o lo sum erge)
 Si el B a u tism o se h a c e p o r in fu sió n , es c o n v e n ie n te q u e el n iñ o s e a
s o ste n id o p o r la m a m á o p o r el p a p á ; s in em bargo, d o n d e se c re a q u e es
m ejor c o n s e rv a r la c o s tu m b re vig en te h a s ta hoy, el n iñ o p u e d e s e r s o s te
nido p o r la m a d rin a o p o r el p a d rin o .
Si el B a u tism o se h a c e p o r in m e rsió n , el n iñ o es s a c a d o de la fu e n te
b a u tis m a l p o r los m ism o s p a p á s o p o r los p a d rin o s.

149. Si s o n n u m e ro s o s los q u e v a n a b a u tiz a rs e , y e s tá n p re s e n te s v ario s

c a te q u is ta s , c a d a u n o de ellos p u e d e b a u tiz a r a v a rio s n iñ o s, sig u ie n d o el
m odo y la fó rm u la a n te rio rm e n te d e sc rito (n. 148).

150. M ie n tra s los n iñ o s s o n b a u tiz a d o s , la c o m u n id a d p u e d e h a c e r a c la

m a c io n e s o e n to n a r c á n tic o s (nn. 22 5 -2 4 5 ). T a m b ié n p u e d e n h a c e rs e a lg u
n a s le c tu ra s o g u a rd a r u n devoto silencio.

151. Se o m ite la u n c ió n del s a n to c rism a . El c a te q u is ta dice u n a so la vez:

D ios todopoderoso, P ad re de n u e s tro S eñ o r J e s u c ris to ,

qu e h a lib rad o a e sto s n iñ o s del p ecad o y les h a d ad o la
n u e v a v id a p o r el a g u a y el E sp íritu S an to , les co n c ed a
que, h e c h o s y a c ristia n o s e in c o rp o ra d o s al p u eb lo elegido,
s e a n siem p re m iem b ro s de C risto S acerd o te, de C risto
P rofeta, de C risto Rey.

Todos: Am én.

Im p osición de la vestid u ra blanca

152. C a te q u ista :

U sted es, los n iñ o s b a u tiz a d o s, y a h a n sido tra n s fo rm a

do s en u n a n u e v a c re a tu ra y se h a n rev estid o de C risto.
Q ue e s a v e s tid u ra b la n c a s e a p a r a u s te d e s el sím bolo de
s u n u e v a d ig n id ad de cristia n o s. C on la a y u d a de los co n
sejos y ejem plos de s u s fam iliares, co n sérv en la sin m a n
c h a h a s ta la v id a e te rn a .

Todos: Am én.
Y se le im p o n e a c a d a n iñ o u n a v e s tid u ra b la n c a . No se a d m ite otro
color, a n o s e r q u e a s í lo p id a la c o s tu m b re local. E s de d e s e a r q u e la s
m is m a s fam ilias p ro p o rc io n e n d ic h a v e s tid u ra .
Entrega de la v ela en cen d id a

153 . D e sp u é s el c a te q u is ta to m a (o toca) el cirio p a s c u a l e n c en d id o , y dice:

R eciban la luz de C risto, cuyo c u id ad o se les confía a

u ste d e s, p a d re s y p a d rin o s, a fin de q ue e sto s n iñ o s que
h a n sido ilu m in ad o s p o r C risto, c a m in e n siem p re com o
hijos de la luz, y p e rse v e ra n d o en la fe, p u e d a n sa lir al
e n c u e n tro del S eñ o r con to d o s los sa n to s, c u a n d o v en g a al
final de los tiem pos.
Se r e p a r te n v elas a c a d a fam ilia, q u e se e n c ie n d e n e n el cirio p a s c u a l.
U n p a p á e n c ie n d e e n él s u v ela y c o m u n ic a el fuego a los d e m á s. E n tre
ta n to , la c o m u n id a d e n to n a c á n tic o s b a u tis m a le s , com o é ste , p o r ejem plo:

Los q ue h a n sido b a u tiz a d o s e n C risto,

de C risto se h a n revestido.
A leluya, aleluya.
U otro de los c á n tic o s in d ic a d o s en los n n . 2 2 5 -2 4 5 .
M ie n tra s ta n to , si el B a u tism o n o se celebró e n el p re sb ite rio , se h a c e
u n a p ro c e sió n a l a lta r, d u r a n te la c u a l se llev an e n c e n d id a s la s v e la s de los
n iñ o s b a u tiz a d o s .

CONCLUSION DEL RITO

Padre nu estro

154 . El c a te q u is ta , de pie a n te el a lta r, se dirige a los p a p á s , a los p a d rin o s

y a to d o s los p re s e n te s , c o n e s ta s o p a re c id a s p a la b ra s :

H erm an o s: E sto s n iñ o s, q u e h a n ren ac id o p o r el B a u

tism o, y q u e y a se lla m a n y so n h ijo s de Dios, re c ib irá n la
p le n itu d del E sp íritu S a n to p o r la C onfirm ación, y, c u a n d o
se a c e rq u e n al a lta r del Señor, p a rtic ip a rá n de la m e sa de
s u sacrificio, y lla m a rá n P ad re a Dios, en m edio de la
a s a m b le a c ristia n a . A h o ra n o so tro s, e n s u n o m b re, con el
e s p íritu de h ijo s ad o p tiv o s de Dios, q u e to d o s h em o s re c i
bido, orem os ju n to s com o el S eñ o r n o s en se ñ ó a orar.
155. Y to d o s d ice n ju n ta m e n te con el c a te q u is ta :

P adre n u e s tro , que e s tá s en el cielo,

santificado se a tu Nombre;
v en g a a n o so tro s tu reino;
h á g a se tu v o lu n ta d e n la tie rra com o e n el cielo.
D an o s hoy n u e s tro p a n de c a d a día;
p e rd o n a n u e s tra s ofensas,
com o ta m b ié n n o so tro s p erd o n am o s
a los q u e n o s ofenden;
no n o s dejes ca e r en la te n tac ió n ,
y líb ran o s del m al.

B en d ición y despedida

156. El c a te q u is ta invoca la b e n d ic ió n de D ios y d e sp id e a los p re s e n te s ,

diciendo:

C ateq u ista: H erm an o s, los en co m en d am o s a la m ise ric o r

d ia y a la g racia de Dios P ad re todopoderoso,
de s u Hijo u n ig én ito y del E sp íritu S an to . Q ue
él los p ro teja e n la vida, p a ra q u e c a m in a n d o a
la luz de la Fe, alcan cen , y n o so tro s ta m b ié n
con u ste d e s, la felicidad p ro m etid a.

Todos: Am én.

C ateq u ista: P u ed en ir en paz.

Todos: D em os g racias a Dios.

156 b is. D e sp u é s de la b en d ició n , si se ju z g a o p o rtu n o , p u e d e n to d o s
e n to n a r u n c á n tico a p ro p ia d o q u e ex p re se la a le g ría p a s c u a l y la a c ció n de
g ra c ia s, o el M agníficat.
 CAPITULO V

RITO DEL BAUTISM O D E NIÑOS

EN PELIGRO O “EN ARTICULO” DE MUERTE
QUE SE USARA CUANDO NO ESTE PRESENTE
UN SACERDOTE O UN DIACONO

157 . E s ta n d o p re p a ra d a el a g u a , a u n q u e n o e s té b e n d ita , y con g reg ad o s

los p a p á s y los p a d rin o s ju n to al n iñ o enferm o, y ta m b ié n , si es posible,
a lg u n o s fam iliare s y am igos, el m in istro , q u e p u e d e s e r a lg ú n fiel c a p a c i
ta d o p a r a ello, dice e s ta b rev e o rac ió n de los fieles:

Invoquem os la m iserico rd ia de n u e s tro S eñ o r J e s u c r is

to e n favor de este(a) niño(a), q u e v a a recib ir la g racia del
B au tism o , e n favor de s u s p a p á s y s u s p a d rin o s, y de to d o s
los b a u tiz a d o s.

Q ue te dignes in c o rp o ra r este(a) niño(a) a tu Igle

sia p o r m edio del B au tism o .

Todos: Te rogam os, óyenos.

Q ue le co n ced as p o r el B au tism o la dig n id ad de

se r hijo(a) adoptivo(a) tuyo (a).

Todos: Te rogam os, óyenos.

Q ue h ab ien d o sido se p u ltad o (a) ju n ta m e n te con

C risto en s u m u e rte p o r el B au tism o , lo (a) h a g a s
ta m b ié n p a rtic ip a n te de s u resu rrecció n .

Todos: Te rogam os, óyenos.

 Q ue te dignes ren o v ar la g racia del B a u tism o en
todos los p re se n te s.

Todos: Te rogam os, óyenos.

Q ue a todos los discíp u lo s de C risto, q u e fo rm an

u n solo cu erp o p o r el B au tism o , los co n serv es en
u n a m ism a fe y en la caridad.

Todos: Te rogam os, óyenos.

158 . Se con clu y e la O ració n de los fieles con la sig u ie n te sú p lica:

Dios n u e s tro , fu en te de to d a v ida y am or,

P ad re de n u e s tro S eño r J e s u c ris to ,
que sa b e s co n so lar a los p a d re s c u a n d o
s u s hijos e s tá n en peligro,
y q ue revelas tu designio am oroso
de d a rn o s la v id a e te rn a p o r el B autism o,
e s c u c h a n u e s tra súplica:
no p e rm ita s que el pecado dom ine a este(a) niño(a),
sino a p iá d a te de él (ella)
y adm ítelo (a) en el Reino de tu Hijo.
C oncede a este(a) niño(a),
a q u ie n d am o s el n o m b re de N...,
que al p a rtic ip a r en el m isterio
de la m u e rte y re su rre c c ió n de C risto
p o r el a g u a y p o r la gracia del E sp íritu S an to ,
se a hech o (a) hijo (a) adoptivo (a) tuyo (a),
o b ten g a la h e re d a d de C risto
y goce de tu co m p añ ía en la Iglesia,
con tu Hijo unigénito
y con el E sp íritu S an to p o r to d o s los siglos.

Todos: A m én.
159 . E n se g u id a se h a c e la p ro fe sió n de fe. El q u e v a a b a u tiz a r in v ita a los
p a p á s y a to d o s los p re s e n te s co n e s ta s p a la b ra s :

R eco rd an d o el co m p ro m iso de n u e s tro propio B a u tis

m o, p ro clam em o s n u e s tr a fe e n J e s u c ris to , q u e es la fe de
la Iglesia, e n la c u a l se b a u tiz a a los n iñ o s.

Luego p re g u n ta :
¿C reen e n Dios P ad re todopoderoso, cread o r
del cielo y de la tie rra ?

Todos: Creo.

¿C reen en J e s u c ris to , s u único Hijo, S eñ o r n u e s

tro, que n ació de M aría Virgen, padeció, fue se p u l
tad o , re su c itó de e n tre los m u e rto s y e s tá se n tad o
a la d e re c h a del P ad re?

Todos: Creo.

¿C reen en el E sp íritu S an to , e n la s a n ta Iglesia

católica, e n la co m u n ió n de los sa n to s, en el p e r
dón de los pecados, e n la resu rrecció n de los m u e r
to s y e n la v ida e te rn a ?

Todos: Creo.
Si se ju z g a o p o rtu n o , p u e d e h a c e rs e ta m b ié n la p ro fesió n de fe re c i
ta n d o el Credo:

Creo e n Dios, P ad re todopoderoso,

C reador del cielo y de la tie rra.
Creo e n J e s u c ris to , s u ú n ico Hijo, n u e s tro Señor,
q ue fue concebido p o r o b ra y g racia del E sp íritu S anto,
nació de s a n ta M aría Virgen,
padeció bajo el p o d er de Poncio Pilato,
fue crucificado, m u e rto y sep u ltad o ,
descendió a los infiernos,
al te rc e r d ía resu c itó de e n tre los m u e rto s,
su b ió a los cielos
y e s tá se n ta d o a la d erec h a de Dios, P ad re todopoderoso.
D esde allí h a de v enir a ju z g a r a vivos y m u e rto s.

Creo e n el E sp íritu S an to ,
la s a n ta Iglesia católica,
la co m u n ió n de los sa n to s,
el p e rd ó n de los p ecados,
la re su rre c c ió n de la c a rn e
y la v id a etern a.
Am én.

160. E n s e g u id a la p e rs o n a d e s ig n a d a b a u tiz a al n iñ o , diciendo:

N. yo te b a u tiz o e n el n o m b re d el P ad re,
(d e rra m a a g u a so b re la c a b ez a del niño)

y del Hijo,
(por s e g u n d a vez d e rra m a a g u a so b re la c a b e z a del niño)

y del E s p íritu S an to
(por te rc e ra vez d e rra m a a g u a so b re la c a b e z a del niño)

161. O m itien d o to d a s la s d e m á s c e re m o n ia s, p u e d e h a c e rs e la im p o sició n

de la v e s tid u ra b la n c a . La p e rs o n a q u e h a b a u tiz a d o dice:

N. ... h a s sido tra n sfo rm a d o (a) e n u n a n u e v a c re a tu ra

y te h a s revestid o de C risto. Q ue e s ta v e s tid u ra b la n c a se a
el sím bolo de tu n u e v a d ig n id ad de cristiano(a). C o n sérv ala
sin m a n c h a h a s ta la v ida e te rn a .

Todos: Am én.

162. La c e leb ració n te rm in a con la re c ita c ió n del P a d re n u e s tr o q u e to d o s

d ice n ju n ta m e n te con la p e rs o n a q u e b a u tiz ó al n iño:
P ad re n u e stro , que e s tá s e n el cielo,
san tificad o se a tu Nom bre;
venga a n o so tro s tu reino;
h á g a se tu v o lu n ta d en la tie rra com o e n el cielo.
D an o s hoy n u e s tro p a n de c a d a día;
p e rd o n a n u e s tra s ofensas,
com o ta m b ié n n o so tro s p erd o n am o s
a los que n o s ofenden;
no n o s dejes ca er en la te n tac ió n ,
y líb ran o s del m al.

163. Si no h a y alg u n o e n tre los p re s e n te s q u e se a c a p a z de d irigir la

oració n , p u e d e e n to n c e s c u a lq u ie r fiel a d m in is tra r el B a u tism o , re c ita n d o
el C redo y d e rra m a n d o d e s p u é s el a g u a so b re la c a b e z a del q u e se v a a
b a u tiz a r, diciendo al m ism o tiem p o la s p a la b r a s a c o s tu m b ra d a s , com o se
p r e s e n ta n en el n . 160. A u n la re c ita c ió n del C redo se p u e d e om itir, s i se
ju z g a o p o rtu n o .

164. E n a rtíc u lo de m u e rte , o m itie n d o to d a s la s d e m á s c e re m o n ia s, b a s ta

q u e el m in is tro d e rra m e el a g u a so b re la c a b e z a del n iñ o , dicien d o la s
p a la b ra s a c o s tu m b ra d a s (ver n. 160). E s c o n v e n ie n te q u e la p e rs o n a q u e
b a u tiz a , si es p o sib le, h a g a q u e e s té n p re s e n te s u n o o d o s testig o s.
 CAPITULO VI

RITO PARA PR ESENTAR

A UN NIÑO YA BAUTIZADO

R ecep ción del niño

165 . M ie n tra s los fieles c a n ta n u n salm o o u n h im n o a p ro p ia d o , el s a c e r

do te o el d iáco n o c e le b ra n te , rev estid o de a lb a o cota, y e sto la , o ta m b ié n
de c a p a plu v ial de color festivo, se a c e rc a a c o m p a ñ a d o p o r lo s a c ó lito s, a
la p u e r ta del tem p lo , o al lu g a r d o n d e e s té n e s p e ra n d o los p a p a s y los
p a d rin o s con el niño.

166 . El c e le b ra n te s a lu d a a to d o s los p re s e n te s , de m a n e ra e sp e c ia l a los

p a p á s y a los p a d rin o s , y los a la b a p o r h a b e r a d m in is tra d o el B a u tis m o s in
ta rd a n z a ; d a g ra c ia s a D ios y felicita a los p a p á s p o rq u e s u hijo goza y a de
b u e n a s a lu d .

167 . El c e le b ra n te p re g u n ta a los p a p á s:

C elebrante: ¿Q ué n o m b re le h a n p u e s to u s te d e s a s u
hijo(a)?

P ap ás: N.

C elebrante: ¿Q u é p id en a la Iglesia de Dios p a ra N. que

y a h a sido b au tiza d o ?

P ap ás: Q ue se m an ifieste a n te to d a la co m u n id ad
q u e y a h a sido in co rp o rad o a la Iglesia.
A la p rim e ra p re g u n ta , p u e d e re s p o n d e r o tra p e rs o n a , si s e g ú n la s
c o s tu m b re s locales, ella tie n e el d e re c h o de im p o n e r el n o m b re .
A la s e g u n d a p re g u n ta , los p a p á s p u e d e n re s p o n d e r ta m b ié n co n o tra s
p a la b ra s , com o:

Q ue se m an ifieste a n te to d a la c o m u n id a d q u e y a es
c ristia n o o q ue y a fue b a u tiz a d o , etc.
168. El c e le b ra n te se dirige luego a los p a p á s con e s ta s o p a re c id a s p a la
b ra s:

Al b a u tiz a r u s te d e s a e ste (a) n iñ o (a) q u e a h o ra p re s e n

ta n al tem plo, c o n tra je ro n la obligación de ed u c arlo (a) en
la fe, p a ra que, g u a rd a n d o los m a n d a m ie n to s divinos, am e
a D ios y a s u prójim o com o C risto n o s en señ ó . ¿Se d a n
u s te d e s c u e n ta de e s a obligación q u e c o n tra je ro n ?

P apás: Sí, n o s d am o s c u e n ta .

169. E n s e g u id a el c e le b ra n te se vuelve a los p a d rin o s y los in te rro g a con

e s ta s p a la b ra s u o tra s p a re c id a s .

Y u ste d e s, p ad rin o s, ¿ e s tá n d isp u e sto s a a y u d a r a los p a

d res de este (a) n iñ o (a) a cu m p lir con e sa obligación?

Los p ad rin o s, al m ism o tiem po: Sí, esta m o s d isp u e sto s.

170. El c e le b ra n te prosigue:

N.......la co m u n id a d c ris tia n a te recibe con g ra n a le

gría, u n ié n d o se a tu s p a p á s en la acció n de g racias que
elevan a Dios, y d a testim o n io de q u e y a h a s sido recibido (a)
p o r la Iglesia. E n s u n o m b re, yo te m arco con la se ñ a l de
C risto, q ue te dio u n a n u e v a v id a e n el B a u tism o y q u e y a
te h a in co rp o rad o a s u Iglesia. Y e n seg u id a, tu s p a p á s (y
tu p ad rin o , o m ad rin a) te m a rc a rá n ta m b ié n con la m ism a
se ñ a l de la cruz.

El c e le b ra n te e n silencio, tra z a la s e ñ a l de la c ru z en la fre n te del niño,

y si le p a re c e o p o rtu n o , in v ita a q u e h a g a n lo m ism o, a los p a p á s , y, si lo
c re e c o n v en ien te, ta m b ié n a los p a d rin o s .

171. El c e le b ra n te in v ita a los p a p á s , a los p a d rin o s y a to d o s los p re s e n te s

a p a rtic ip a r e n la c e leb ració n de la p a la b ra de D ios. Si la s c irc u n s ta n c ia s
lo p e rm ite n , se o rg an iz a u n a p ro ce sió n h a s ta el lu g a r p rev isto p a ra la s
le c tu ra s : d u r a n te el tra y e c to p u e d e e n to n a rs e u n salm o u o tro c á n tico
a p ro p ia d o , p o r ejem plo: S al 84, 7-9.
 LITURGIA DE LA PALABRA

Lecturas b íb licas y h om ilía

172 . Se lee u n a o a lg u n a s de la s s ig u ie n te s p e ríc o p as, si se ju z g a co n v e

n ie n te . E s ta le c tu ra la e s c u c h a n to d o s s e n ta d o s .

J n 3, 1-6: N adie verá el R eino d e Dios, s i no renace d e lo alto (n. 209).

M t 28, 18-20: E n s e ñ e n a to d a s las naciones, b a u tizá n d o la s e n el
nom bre d el Padre y d el Hijo y d el E spíritu S a n to (n. 205).
Me 1, 9-11: J e s ú s f u e b a u tiza d o por J u a n e n el J o rd á n (n. 206).
Me 10, 13-16: D ejen que los niños s e acerquen a m í (n. 207).

P u e d e n ta m b ié n elegirse de los p a s a je s q u e se e n c u e n tra n e n los n n .

18 6 -1 9 4 y 2 0 4 -2 1 5 , u o tro s q u e se a ju s te n m ejor a la s c ir c u n s ta n c ia s o
d e se o s de los p a p á s (por ejem plo, 1 Re 17, 17-24; 2 Re 4, 8-37).

E n tre u n a y o tra de la s le c tu ra s , si se lee n d o s o m á s, p u e d e n c a n ta rs e

los sa lm o s re s p o n s o ria le s y los v e rsíc u lo s q u e e s tá n e n los n n . 195-2 0 3 .

173 . D e sp u é s de la le c tu ra , el c e le b ra n te h a c e u n a breve h o m ilía so b re lo

q u e se a c a b a de leer, ex p lican d o los m is te rio s del B a u tism o y ex p o n ie n d o
la s ob lig acio n es q u e e n él c o n tra e n los p a p á s y los p a d rin o s.

174 . D e sp u é s de la hom ilía, o b ien , d e s p u é s de la le ta n ía o d e n tro de e s ta

ú ltim a , se a c o n se ja q u e h a y a u n m o m e n to de silencio, d u r a n te el c u a l el
c e le b ra n te in v ita a to d o s a o ra r p ro fu n d a m e n te . Si p a re c e o p o rtu n o p u e d e
h a c e rs e u n c á n tic o a p ro p ia d o (nn. 225-245).

Oración de lo s fieles

175 . D e sp u é s se h a c e la o ració n de los fieles:

C elebrante: P idam os a C risto, m isericordioso y benigno,

p o r este(a) niño(a), p o r s u s p a d re s, p o r s u s
p ad rin o s, y p o r tod o s los b au tiza d o s.

Lector: Q ue se m u e stre siem p re agradecido(a) p o r el

B au tism o que recibió y p o r la sa lu d q u e le
h a sido devuelta.
Lector: Q ue se a siem p re m iem bro vivo de la Iglesia.

Todos: Te rogam os, óyenos.

Lector: Q ue llegue a e s c u c h a r tu Evangelio, q u e lo

cu m p la y q u e dé testim o n io de él.

Todos: Te rogam os, óyenos.

Lector: Q ue se a c erq u e lleno (a) de alegría a la m e sa

de tu sacrificio.

Todos: Te rogam os, óyenos.

Lector: Q ue am e a Dios y al prójim o, com o tú n o s

e n se ñ a ste .

Todos: Te rogam os, óyenos.

Lector: Q ue crezca e n s a n tid a d y sa b id u ría , en se-

ñado(a) p o r la s p a la b ra s y ejem plos de los
d em ás cristian o s.

Todos: Te rogam os, óyenos.

Lector: Q ue todos tu s discíp u lo s vivam os siem pre

en la m ism a fe y carid ad .

Todos: Te rogam os, óyenos.

17 6. Luego el c e le b ra n te in v ita a los p re s e n te s a in v o ca r a los s a n to s .

S a n ta M aría, M adre de Dios, ru e g a p o r n o so tro s.

S a n J u a n B a u tista , ru e g a p o r n o so tro s.
S a n Jo sé , ru e g a p o r n o so tro s.
S a n Pedro y s a n Pablo, ru e g u e n p o r n o so tro s.
E s c o n v e n ie n te a ñ a d ir los n o m b re s de o tro s s a n to s , so b re todo de los
p a tro n o s del n iño, del tem p lo o del lugar.

S a n ..., o S a n ta ..., ru e g a p o r n o so tro s.

Al final se dice:

Todos los sa n to s y s a n ta s de Dios, n ie g u e n p o r n o so tro s.

177 . T e rm in a d a s la s invocaciones, el c e le b ra n te dice:

Dios n u e stro , fu en te de to d a v id a y am or,

P ad re de n u e s tro S eñ o r Je su c risto ,
a q u ie n d a n gloria ta n to la s alegrías
com o la s aflicciones de los p ad res,
qu e m a n ifiestas tu providencia
e n los peligros q ue a m e n a z a n a los n iñ o s
y les d a s la salvación e n el B autism o:
la Iglesia, agrad ecid a, te pide p o r tu hijo(a) N.
a q u ien h a s sa cad o del rein o de las tin ieb las,
p a ra traerlo (a) a gozar de tu luz adm irable,
y lo (la) h a s h ech o hijo(a) adoptivo(a) tuyo(a)
y tem plo del E sp íritu S an to
po r el sa c ra m e n to del B autism o;
ayúdalo (a) siem p re en los peligros de e s ta vida
y fortifícalo (a) con la fu erza de C risto salv ad o r
en la lu c h a por la c o n q u ista de tu Reino.
Por C risto n u e s tro Señor.

Todos: Am én.

U nción d esp u és del B autism o

178 . P ro sig u e el c e leb ran te:

Dios todopoderoso, P adre de n u e s tro S eñ o r J e s u

cristo, q ue te h a librado del p ecado y te h a d ad o la
n u e v a v ida p o r el a g u a y el E sp íritu S an to , te u n ja
 con el c rism a de la salvación, p a ra que, in c o r
p o rad o (a) a s u pueblo, se a s p a ra siem pre m iem
b ro de C risto S acerd o te, de C risto P rofeta y de
C risto Rey.

Todos: Am én.
E n s e g u id a el c e le b ra n te u n g e al n iñ o con el s a n to c rism a , e n la co ro
nilla, sin d e c ir n a d a .

Im p osición de la vestid u ra blanca

179 . El c e le b ra n te dice:

N., y a h a s sido tra n sfo rm a d o (a) e n u n a n u e v a c re a tu ra

y te h a s rev estid o de C risto. Q ue e s ta v e s tid u ra b la n c a se a
p a r a ti el sím bolo de tu n u e v a d ig n id ad de cristiano(a). Con
la a y u d a de los co n sejo s y ejem plos de tu s fam iliares, c o n
sé rv a la sin m a n c h a h a s ta la v id a e te rn a .

Todos: A m én.
Entrega de la vela en cen d id a

180 . D e sp u é s el c e le b ra n te to m a (o toca) el cirio p a s c u a l e n c en d id o , y dice:

Recibe la luz de C risto.

U n a p e rs o n a (por ejem plo el p a p á o el p ad rin o ) e n c ie n d e la vela del
n iñ o b a u tiz a d o con el fuego del cirio p a s c u a l.
D e sp u é s el c e le b ra n te dice:

A u ste d e s, p a d re s y p a d rin o s, se les confía el cu id ad o

de e s ta luz, a fin de q u e e ste n iñ o (esta niña), q u e h a sido
ilum inado(a) p o r C risto, cam in e siem p re com o hijo(a) de la
luz y, p erse v eran d o e n la fe, p u e d a sa lir al e n c u e n tro del
Señor, con to d o s los s a n to s, c u a n d o v en g a al final de los
tiem pos.
 Si se ju z g a o p o rtu n o , p u e d e c a n ta rs e el c á n tic o b a u tis m a l:

Los q u e h a n sido b a u tiz a d o s e n C risto,

de C risto se h a n revestido.
A leluya, aleluya.

O a lg ú n otro de los q u e se e n c u e n tra n e n los n n . 2 2 5 -2 4 5 .

CONCLUSION DEL RITO

Padre n u estro

181 . El c e le b ra n te , de pie a n te el a lta r, se dirige a los p a p á s , a los p a d rin o s

y a to d o s los p re s e n te s , con e s ta s o p a re c id a s p a la b ra s :

H erm an o s: este n iñ o (esta niña), q u e h a re n a c id o p o r

el B au tism o , y q u e y a se lla m a y es hijo (a) de D ios, re c ib irá
la p len itu d del E sp íritu S an to p o r la C onfirm ación, y, cu an d o
se a c e rq u e al a lta r del Señor, p a rtic ip a rá de la m e s a de s u
sacrificio, y lla m a rá P ad re a Dios, e n m edio de la a s a m b le a
c ristia n a . A h o ra n o so tro s, e n s u n o m b re, co n el e s p íritu de
hijos adoptiv o s de Dios, q u e to d o s h em o s recibido, orem os
ju n to s com o el S eñ o r n o s e n señ ó a orar:

182 . Y to d o s d ice n ju n ta m e n te con el c e le b ra n te :

P ad re n u e stro , que e s tá s en el cielo,

san tificad o se a tu Nom bre;
v en g a a n o so tro s tu reino;
h á g a se tu v o lu n ta d en la tie rra com o en el cielo.
D an o s hoy n u e s tro p a n de c a d a día;
p e rd o n a n u e s tra s ofensas,
com o ta m b ié n n o so tro s p erd o n am o s
a los qu e n o s ofenden;
no n o s dejes ca e r en la ten tació n ,
y líb ran o s del m al.
B en d ición y despedida

183 . E n se g u id a , el c e le b ra n te b e n d ic e a la m a m á (que s o s te n d rá a s u hijo

e n los brazos), al p a p á y a to d o s los p re s e n te s , diciendo:

C elebrante: El S eñ o r Dios todopoderoso, que p o r s u Hijo,

n acid o de la V irgen M aría, alegra a las m a d re s
c ristia n a s con la e s p e ra n z a de la vida etern a,
q u e h a h ech o b rilla r so b re s u s hijos, te b e n d i
ga a ti, m a d re de este n iñ o (esta niña), que te
sien tes ag rad ecid a por h ab erlo (a) recibido, p a ra
q u e p e rm a n e z c a s siem p re con él (ella) en co n
tin u a acción de gracias, e n J e s u c ris to , n u e s tro
Señor.

Todos: Am én.

C elebrante: El S eñor todopoderoso, que n o s h a dado la vida

te rre n a y la celestial, te b en d ig a a ti, p a d re de
este n iñ o (esta n iña), p a ra q u e ju n ta m e n te con
tu e sp o sa se a s el p rim ero que, de p a la b ra y de
obra, d es testim o n io de la fe a n te tu hijo(a), en
J e s u c ris to , n u e s tro Señor.

Todos: Am én.

C elebrante: El S eñ o r todopoderoso, q u e n o s h a h ech o re

n a c e r a la v ida e te rn a , p o r el a g u a y el E sp íritu
S an to , b en d ig a a b u n d a n te m e n te a to d o s u s te
des, los aq u í p re se n te s, p a r a q u e siem p re y en
to d a s p a rte s s e a n m iem b ro s vivos de s u p u e
blo, y les dé s u paz, e n J e s u c ris to , n u e s tro S e
ñor.

Todos: A m én.
C elebrante: La b en d ició n de Dios todopoderoso, P adre, Hijo
+ y E sp íritu S an to , d escie n d a so b re u ste d e s.

Todos: Amén.

C elebrante: P u ed en ir en paz.

Todos: D em os gracias a Dios.

O tra s fó rm u la s de b e n d ic ió n , n n . 2 4 7 -2 4 9 .

184 . D e sp u é s de la b en d ició n , si se ju z g a o p o rtu n o , p u e d e n to d o s e n to n a r

u n c á n tic o ap ro p ia d o , q u e ex p re se el gozo p a s c u a l y la a cció n de g rac ias,
o el M agníficat.
E n d o n d e se a c o stu m b ra , si es o p o rtu n o , m a n té n g a s e la tra d ic ió n de
p r e s e n ta r al n iñ o b a u tiz a d o a n te u n a lta r de la s a n tís im a V irgen M aría.

185 . El rito d e scrito en e s te c a p ítu lo se e m p le a ta m b ié n c u a n d o el n iñ o es

p re s e n ta d o al tem plo d e s p u é s de o tra s d ific u lta d e s q u e h a y a n im p ed id o la
c e le b ra c ió n del B a u tism o en el tem p lo (por ejem plo, p e rs e c u c ió n religiosa,
d e s a v e n e n c ia s e n tre los p a p á s, etc.). E n e sto s c a so s, c o rre sp o n d e a l cele
b r a n te a d a p ta r a la s c ir c u n s ta n c ia s e sp ec iale s del n iñ o la s a d m o n ic io n e s,
le c tu ra s , in te n c io n e s de la o ració n de los fieles, etc.
 TEX TO S OPCIONALES PARA EL BAUTISMO DE NIÑOS

I. L E C T U R A S B IB L IC A S

Lecturas del A ntiguo T estam en to

186

Tenemos sed: danos agua para beber.

L ectu ra del libro del Exodo

17, 3-7

E n aquellos días, el pueblo, to rtu ra d o p o r la sed, fue a p ro

te s ta r c o n tra M oisés, diciéndole: “¿Nos h a s h ech o sa lir de
Egipto p a ra h a c e rn o s m o rir de sed a n o so tro s, a n u e s tro s
hijos y a n u e s tro g a n a d o ? ” M oisés clam ó al S eñ o r y le dijo:
“¿Q u é p u ed o h a c e r con este p u eb lo ? Sólo falta q u e m e a p e
d re e n ”. R espondió el S eñ o r a M oisés: “P re sé n ta te al pueblo,
llevando contigo a alg u n o s de los a n c ia n o s de Israel, to m a
en tu m an o el cayado con q ue g olpeaste el Nilo y vete. Yo
e sta ré a n te ti, so b re la p eñ a, e n H oreb. G olpea la p e ñ a y
s a ld rá de ella a g u a p a ra q u e b e b a el p u eb lo ”.

Así lo hizo M oisés a la v ista de los a n c ia n o s de Israel y p u so

p o r n o m b re a aq u e l lu g a r M asa y M eribá, p o r la rebelión de
los hijos de Israel y p o rq u e h a b ía n te n ta d o al Señor, d icien
do: “¿ E s tá o no e s tá el S eñ o r e n m edio de n o so tro s? ”
P alab ra d e D io s.
187

Los rociaré con agua pura y quedarán purificados; los purificaré de

todas su s inmundicias e idolatrías.

L ec tu ra del libro del p ro feta Ezequiel

36, 2 4 -2 8

E sto dice el Señor: “Los sa c a ré de en tre la s n acio n es, los

re u n iré de todos los p a íse s y los llevaré a s u tie rra. Los ro
ciaré con a g u a p u r a y q u e d a rá n purificados; los purificaré
de to d a s s u s in m u n d ic ia s e id o latrías.

Les d a ré u n corazón nuevo y les in fu n d iré u n e sp íritu n u e

vo; a rra n c a ré de u ste d e s el corazón de p ie d ra y les d a ré u n
corazón de carn e. Les in fu n d iré m i e sp íritu y los h a ré vivir
se g ú n m is p recep to s, y g u a rd a r y cu m p lir m is m a n d a m ie n
tos. H a b ita rá n en la tie rra qu e di a s u s p ad res; u s te d e s s e
r á n m i pueblo y yo seré s u D ios”.
P alab ra d e D io s.

188

Vi salir agua del templo: era un agua que daba vida a todos los que la
tocaban.

L ec tu ra del libro del p ro feta Ezequiel

47, 1-9. 12

E n aquellos tiem pos, u n h o m b re m e llevó a la e n tra d a del

tem plo. Por debajo del u m b ra l m a n a b a a g u a h a c ia el o rien
te, p u e s el tem plo m ira b a h a c ia el oriente, y el a g u a b a ja b a
p o r el lado derecho del tem plo, al s u r del altar.

Luego m e hizo sa lir por el pórtico del n o rte y d a r la v u elta

h a s ta el pórtico que m ira h a c ia el oriente, y el a g u a corría
po r el lado derecho. A quel h o m b re salió h a c ia el oriente, y
con la c u e rd a q u e te n ía e n la m an o , m idió q u in ie n to s m e
tro s y m e hizo a tra v e sa r p o r el ag u a, que m e d a b a a los
tobillos. Midió o tros q u in ie n to s m e tro s y m e hizo p a sa r; el
a g u a m e d a b a a la s rodillas. Midió q u in ie n to s m á s y m e
hizo cruzar; el a g u a m e d a b a a la c in tu ra . E ra y a u n to rre n
te que yo no p o d ía vadear, p u e s h a b ía n crecido la s a g u a s y
no se to c a b a el fondo. E n to n c e s m e dijo: “¿H as visto, hijo de
h o m b re ? ”

D esp u és m e hizo volver a la orilla del to rre n te, y al m ira r

h a c ia a trá s, vi u n a g ra n c a n tid a d de árb o les en u n a y o tra
orilla. A quel h o m b re m e dijo: “E s ta s a g u a s v a n h a c ia la re
gión oriental; b a ja rá n h a s ta el A rabá, e n tra rá n e n el m a r de
a g u a s sa la d a s y lo sa n e a rá n . Todo se r viviente q u e se m u e
v a por d onde p a s a el to rre n te , vivirá; h a b rá peces en a b u n
d an cia, p o rq u e los lu g a re s a d o nde lleguen e s ta s a g u a s q u e
d a rá n san ead o s y p o r d o n d eq u iera que el to rren te pase, p ro s
p e ra rá la vida. E n a m b a s m á rg e n es del to rre n te crec erán
árbo les fru ta le s de to d a especie, de follaje p e re n n e e in ag o
ta b le s fru to s. D a rá n fru to s n u ev o s c a d a m es, p o rq u e los
rieg an la s a g u a s q u e m a n a n del sa n tu a rio . S u s fru to s servi
r á n de alim en to y s u s h o jas, de m ed icin a”.
P alabra d e D io s.

Lecturas d el Nuevo T estam en to

189

Por el bautismo hemos sido incorporados a su muerte, para que lleve

mos una vida nueva.

L ectu ra de la c a rta del ap ó sto l s a n Pablo a los ro m an o s

6, 3-5

H erm anos: Todos los q u e h em o s sido in co rp o rad o s a C risto

J e s ú s p o r m edio del b a u tism o , h em o s sido in co rp o rad o s a
s u m u erte. E n efecto, p o r el b a u tism o fuim os se p u lta d o s
con él en s u m u erte, p a ra que, a sí com o C risto re su c itó de
e n tre los m u e rto s p o r la gloria del P adre, a sí ta m b ié n n o so
tro s llevem os u n a vida nueva.

P orque, si h em os estad o ín tim am en te u n id o s a él p o r u n a

m u e rte sem ejan te a la su y a, ta m b ié n lo e sta re m o s en s u
resu rrecció n .
P alab ra d e D io s.

190

Los predestina para que reproduzcan en sí mismos la imagen de su

Hijo.

L ectu ra de la c a rta del ap ó sto l s a n Pablo a los ro m an o s

8, 2 8 -3 2

H erm an o s: Ya sab em o s q ue todo co n trib u y e p a ra b ie n de

los q ue a m a n a Dios, de aquellos q u e h a n sido llam ad o s p o r
él se g ú n s u designio salvador.

E n efecto, a q u ien es conoce de a n tem a n o , los p re d e s tin a

p a ra q ue re p ro d u z c a n e n sí m ism o s la im agen de s u propio
Hijo, a fin de que él se a el prim ogénito e n tre m u c h o s h e r
m a n o s. A q u ien es p red estin a, los llam a; a q u ie n es llam a,
los ju stifica; y a q u ien es ju stifica, los glorifica.

¿Q ué podem os a ñ a d ir? Si Dios e s tá a n u e s tro favor, ¿q u ién

e s ta rá e n c o n tra n u e s tra ? El que no n o s escatim ó a s u p ro
pio Hijo, sino q u e lo entregó p o r todos n o so tro s, ¿cóm o no
v a a e s ta r d isp u e sto a d árn o slo todo, ju n to con s u Hijo?
P alab ra d e D io s.
191

Todos nosotros hemos recibido en el bautismo un mismo Espíritu, para

form ar un solo cuerpo.

L ectu ra de la p rim era c a rta del ap ó sto l s a n Pablo a los co rin

tios
12, 12-13

H erm anos: Así como el C uerpo es u n o y tien e m u c h o s m iem

b ro s y todos ellos, a p e s a r de se r m u c h o s, fo rm an u n solo
cuerpo , a sí ta m b ié n es C risto. P orque to d o s n o so tro s, s e a
m os ju d ío s o no ju d ío s, esclavos o libres, h em o s sido b a u ti
zados en u n m ism o E sp íritu p a r a fo rm ar u n solo cuerpo, y
a to d o s se n o s h a dad o a b e b e r del m ism o E sp íritu .
P alab ra d e D io s.

192

Todos ustedes, los que han sido bautizados se han revestido de Cristo.

L ectu ra de la c a rta del ap ó sto l s a n Pablo a los g á la ta s

3, 2 6 -2 8

H erm anos: Todos u s te d e s so n hijos de Dios p o r la fe en

C risto J e s ú s , p u e s c u a n to s h a n sido in co rp o rad o s a C risto
p o r m edio del b a u tism o , se h a n revestido de C risto. Ya no
existe diferencia e n tre ju d ío s y no ju d ío s, e n tre esclavos y
libres, e n tre v a ró n y m ujer, p o rq u e to d o s u ste d e s so n u n o
en C risto J e s ú s .
P alab ra d e D io s.
193

Un solo Señor, una sola fe , un solo bautismo.

L ectu ra de la c a rta del ap ó sto l s a n Pablo a los efesios

4, 1-6

H erm an o s: Yo, Pablo, p risionero p o r la c a u s a del Señor, los

exhorto a que lleven u n a v ida dig n a del llam am ien to que
h a n recibido. S ean siem p re h u m ild es y am ab les; s e a n com
p ren siv o s y so p ó rten se m u tu a m e n te con am or; esfu ércen se
e n m a n te n e rse u n id o s e n el e sp íritu con el vínculo de la
paz.

P orque no h ay m á s que u n solo cuerpo y u n solo E sp íritu ,

com o es ta m b ié n sólo u n a la e sp e ra n z a del llam am ien to que
u s te d e s h a n recibido. U n solo Señor, u n a sola fe, u n solo
b a u tism o , u n solo Dios y P ad re de todos, q u e re in a sobre
todos, a c tú a a trav é s de todos y vive e n todos.
P alab ra d e D io s.

194

Ustedes son estirpe elegida y sacerdocio real.

L ectu ra de la p rim era c a rta del ap óstol s a n Pedro

2, 4-5. 9 -1 0

H erm anos: A cérq u en se al S eñ o r J e s ú s , la p ie d ra viva, re

c h a z a d a p o r los h o m b res, pero escogida y p recio sa a los
ojos de Dios; p o rq u e u ste d e s ta m b ié n so n p ie d ra s vivas, que
v a n e n tra n d o en la edificación del tem plo esp iritu al, p a ra
fo rm a r u n sacerdocio sa n to , d estin ad o a ofrecer sacrificios
e sp iritu ales, ag rad a b les a Dios, p o r m edio de Je s u c ris to .

U sted es so n e s tir p e e le g id a , sa c e rd o c io real, n a c ió n c o n s a

g r a d a a D io s y p u e b lo d e s u p r o p ie d a d , p a ra que p ro clam en
la s o b ras m aravillosas de aq u e l que los llam ó de las tin ie
b la s a s u luz adm irable. U stedes, los q u e a n te s no e r a n p u e
blo, a h o r a s o n p u e b lo d e D ios; u s te d e s , lo s q u e a n te s n o h a
b ía n a lc a n z a d o m ise ric o rd ia , a h o r a h a n a lc a n z a d o m ise ri
cordia.
P alab ra d e D io s.

S alm os resp on soriales

195

Del salm o 22

R. El S eñor es m i p asto r, n a d a m e faltará.

El S eñ o r es m i p asto r, n a d a m e falta;
en v erdes p ra d e ra s m e h ac e re p o sa r
y h a c ia fu en te s tra n q u ila s m e co n d u ce
p a ra re p a ra r m is fuerzas.
Por se r u n Dios fiel a s u s p ro m esa s,
m e g u ía p o r el sen d ero recto. R.

Así, a u n q u e cam in e p o r c a ñ a d a s o sc u ra s,
n a d a tem o, p o rq u e tú e s tá s conm igo.
T u v a ra y tu cayado m e d a n seg u rid ad . R.

T ú m ism o m e p re p a ra s la m esa,
a d esp ech o de m is ad v ersario s;
m e u n g es la cab eza con p erfu m e
y llen as m i copa h a s ta los b o rd es. R.

T u b o n d ad y tu m iserico rd ia m e a c o m p a ñ a rá n
todos los d ía s de m i vida;
y viviré en la c a s a del S eñ o r
po r a ñ o s sin térm in o . R.
196

Del sa lm o 26

R. El S eñ o r es m i luz y m i salvación.

O bien:

R. D espierta, tú que d u erm es;

le v án ta te de en tre los m u e rto s y C risto se rá tu luz.

El S eñ o r es m i lu z y m i salvación,
¿ a q u ié n voy a ten erle m iedo?
El S eñ o r es la d efen sa de m i vida,
¿ q u ién p o d rá h a c e rm e te m b la r? R.

Lo único q ue pido, lo ú n ico que b u sc o

es vivir en la c a s a del S eñ o r to d a m i vida,
p a r a d isfru ta r las b o n d a d e s del S eñ o r
y e s ta r co n tin u a m e n te e n s u p resen cia. R.

El corazón m e dice q ue te b u sq u e
y b u sc á n d o te estoy.
No re c h a c e s con cólera a tu siervo,
tú eres m i ún ico auxilio.
No m e a b a n d o n e s n i m e dejes solo. R.

La b o n d a d del S eñ o r esp ero ver

e n e s ta m ism a vida.
A rm ate de valor y fortaleza
y en el S eñ o r confía. R.
197

Del salm o 33

R. V uélvanse al S eñ o r y q u e d a rá n ra d ia n te s.

O bien:

R. Haz la p ru e b a y v erás q u é b u e n o es el Señor.

B endeciré al S eñ o r a to d a s h o ras,
no c e sa rá m i b o ca de alab arlo .
Yo m e sien to orgulloso del Señor;
q ue se alegre s u pu eb lo al escu ch arlo . R.

V uélvanse a él y q u e d a rá n ra d ia n te s,
ja m á s se s e n tirá n decepcionados.
El S eñ o r siem pre e s c u c h a al afligido,
de s u trib u la c ió n lo p o n e a salvo. R.

A q u ien tem e al Señor,

el ángel del S eñ o r lo salv a y cuida.
¡Prueben! V erán qu é b u e n o es el Señor;
dichoso q u ie n e n él confía. R.

G u a rd a del m al tu len g u a
y aleja de tu s labios la m en tira;
a p á rta te del m al, p ro c u ra el bien;
b u s c a la paz y síguela. R.

Los ojos del S eñ o r c u id a n al ju sto ,

s u s oídos e s c u c h a n s u s lam en to s.
E n c o n tra del m alvado e s tá el Señor;
b o rra rá de la tie rra s u recu erd o . R.
E scu ch a el S eñ o r al que lo invoca
y lo lib ra de to d o s s u s to rm en to s.
El S eñ o r e s tá cerca del q u e su fre
y salv a a los que agobia el d esalien to . R.

A clam acion es a n tes del E vangelio

198
J n 3, 16

R. Aleluya, aleluya.
T an to am ó Dios al m u n d o , q ue le entregó a s u Hijo único,
p a r a q ue todo el que crea e n él te n g a vida etern a.
R. Aleluya.

199
J n 8, 12

R. A leluya, aleluya.
Yo soy la luz del m u n d o , dice el Señor;
el q ue m e sigue te n d rá la luz de la vida.
R. Aleluya.

200
J n 14, 6

R. A leluya, aleluya.
Yo soy el cam ino, la v erd ad y la vida.
Nadie v a al P adre, si no es p o r mí, dice el Señor.
R. Aleluya.

201
E f 4, 5-6

R. Aleluya, aleluya.
Un solo Señor, u n a so la fe, u n solo b au tism o ,
un solo Dios y P ad re de todos.
R. Aleluya.
202
Cfr 2 Tim 1, 10

R. Aleluya, aleluya.
J e s u c ris to , n u e s tro salvador, h a vencido la m u e rte
y h a hech o re sp la n d e c e r la v id a p o r m edio del Evangelio.
R. Aleluya.

203
1 P edro 2. 9

R. Aleluya, aleluya.
U sted es so n linaje escogido, sacerdocio real,
n ac ió n c o n sa g ra d a a Dios,
p a ra que p ro clam en la s o b ra s m arav illo sas
de aq u el qu e los llam ó de las tin ieb la s a s u luz adm irable.
R. Aleluya.

E vangelios

204

Este es el más grande y el primero de los mandamientos.

L ec tu ra del sa n to Evangelio se g ú n s a n M ateo

22, 3 5 -4 0

E n aq u el tiem po, u n fariseo q ue e ra do cto r de la ley, le p re

g u n tó a J e s ú s , p a ra ponerlo a p ru eb a: “M aestro, ¿ c u á l es el
m a n d a m ie n to m á s g ran d e de la ley?”

J e s ú s le respondió: “A m a r á s a l Señor, tu D ios, con to d o tu

co ra zó n , c o n to d a tu a lm a y c o n to d a tu m e n te . E ste es el
m á s g ran d e y el p rim ero de los m a n d a m ie n to s. Y el seg u n d o
es se m eja n te a éste: A m a r á s a tu p ró jim o c o m o a ti m ism o .
E n esto s dos m a n d a m ie n to s se fu n d a n to d a la ley y los p ro
fe ta s”.
P alab ra d e l S eñ or.
205

Enseñen a todas las naciones, bautizándolas en el nombre del Padre y

del Hijo y del Espíritu Santo.

L ec tu ra del sa n to Evangelio se g ú n s a n M ateo

28, 18-20

E n aq u el tiem po, J e s ú s se acercó a s u s once discípulos y

les dijo: “Me h a sido dado todo p o d er en el cielo y en la
tie rra. V ayan, p u es, y e n se ñ e n a to d a s la s n acio n es, b a u ti
zá n d o las e n el n o m b re del P ad re y del Hijo y del E sp íritu
S an to , y e n se ñ á n d o la s a cu m p lir todo c u a n to yo les he m a n
dado; y se p a n q ue yo e s ta ré con u ste d e s, to d o s los días,
h a s ta el fin del m u n d o ”.
P alab ra d e l S eñ or.

206

Jesú s fu e bautizado por Juan en el Jordán.

L ec tu ra del sa n to Evangelio se g ú n s a n M arcos

i, 9 - n

Por aquellos días, vino J e s ú s d esd e N azaret de G alilea y fue

b a u tiz a d o po r J u a n en el J o rd á n . Al sa lir J e s ú s del ag u a,
vio q u e los cielos se ra sg a b a n y q ue el E sp íritu , e n fig u ra de
palom a, d escen d ía sobre él. Se oyó en to n ces u n a voz del
cielo q ue decía: “T ú eres m i Hijo am ado; yo tengo e n ti m is
co m p lacen cias”.
P alab ra d e l S eñ or.
207

Dejen que los niños se acerquen a mí.

L ectu ra del sa n to Evangelio se g ú n s a n M arcos

10, 13-16

E n aq u el tiem po, la g ente le llevó a J e s ú s u n o s n iñ o s p a ra

qu e los to c ara, pero los d iscíp u lo s tr a ta b a n de im pedirlo.

Al ver aquello, J e s ú s se d isg u stó y les dijo: “D ejen q u e los

n iñ o s se a c e rq u e n a m í y no se lo im p id an , p o rq u e el Reino
de Dios es de los q u e so n com o ellos. Les aseg u ro que el que
no recib a el Reino de Dios com o u n niño, no e n tra rá e n él”.

D esp u é s tom ó e n b razo s a los n iñ o s y los bendijo im p o n ién

doles las m an o s.
P alabra d e l S eñ o r.

208

Escucha, Israel: amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón.

L ectu ra del sa n to Evangelio se g ú n s a n M arcos

12, 2 8 -3 4

E n aq u el tiem po, u n o de los e sc rib a s se acercó a J e s ú s y le

preg u n tó : “¿C u ál es el prim ero de to d o s los m a n d a m ie n
to s? ” J e s ú s le respondió: “El prim ero es: E s c u c h a , Isra el: E l
Señor, n u e s tr o D ios, e s e l ú n ico S eñ o r; a m a r á s a l Señor, tu
D ios, co n to d o tu co razón, c o n to d a tu a lm a , con to d a tu m en te
y c o n to d a s tu s f u e r z a s . El seg u n d o es éste: A m a r á s a tu
p ró jim o co m o a ti m ism o . No h a y n in g ú n m a n d a m ie n to m a
yor q ue é sto s”.

El e scrib a replicó: “M uy bien, M aestro. T ien es razón, c u a n

do dices que el S eñ o r es ú n ico y que no h a y otro fu e ra de él,
y am arlo con todo el corazón, con to d a el alm a, con to d a s
la s fu erzas, y a m a r al prójim o com o a u n o m ism o, vale m á s
que to d o s los h o lo c au sto s y sacrificios”.

J e s ú s , viendo q ue h a b ía h ab lad o m u y se n sa ta m e n te , le dijo:

“No e s tá s lejos del Reino de D ios”. Y y a n ad ie se atrevió a
h ac erle m á s p re g u n ta s.
P alab ra d e l S eñ o r.

O b ien : F o rm a breve:

L ec tu ra del sa n to Evangelio se g ú n s a n M arcos

12, 28-31

E n aq u el tiem po, u n o de los esc rib a s se acercó a J e s ú s y le

p reg u n tó : “C uál es el prim ero de to d o s los m a n d a m ie n to s? ”
J e s ú s le respondió: “El p rim ero es: E s c u c h a , Isra el: E l Señor,
n u e s tr o D ios, e s e l ú n ico S eñ o r; a m a r á s a l Señor, tu D ios, con
to d o tu co ra zó n , c o n to d a tu a lm a , con to d a tu m e n te y co n
to d a s tu s f u e r z a s . El seg u n d o es éste: A m a r á s a tu p ró jim o
co m o a ti m ism o . No h a y n in g ú n m a n d a m ie n to m ay o r que
é s to s”.
P alab ra d e l S eñ or.

20 9

Nadie verá el Reino de Dios, si no renace de lo alto.

L ectu ra del sa n to Evangelio se g ú n s a n J u a n

3, 1-6

H abía u n fariseo llam ado Nicodemo, h o m b re p rin cip al e n

tre los ju d ío s, que fue de noche a ver a J e s ú s y le dijo: “M aes
tro, sab em o s que h a s venido de p a rte de Dios, com o m a e s
tro; p o rq u e n ad ie p u ed e h a c e r las se ñ ale s m ilag ro sas que
tú h ac es, si Dios no e s tá con él”.
J e s ú s le contestó : “Yo te aseg u ro que q u ien no ren ac e de lo
alto, no p u e d e v er el Reino de D ios”. Nicodemo le p reg u n tó :
“¿Cóm o p u e d e n a c e r u n h o m b re siendo y a viejo? ¿A caso
puede, p o r se g u n d a vez, e n tra r en el v ien tre de s u m a d re y
volver a n a c e r? ”

Le resp o n d ió J e s ú s : “Yo te aseg u ro q u e el q u e no n a c e del

a g u a y del E sp íritu , no p u e d e e n tra r e n el Reino de Dios. Lo
q ue n a c e de la ca rn e , es carn e; lo que n a c e del E sp íritu , es
e s p íritu ”.
P alab ra d e l S eñ o r.

210

Un manantial capaz de dar la vida eterna.

L ec tu ra del sa n to Evangelio se g ú n s a n J u a n
4, 5 -1 4

E n aq u el tiem po, llegó J e s ú s a u n pueblo de S am aria, lla

m ado Sicar, cerca del cam po q u e dio J a c o b a s u hijo Jo sé .
Ahí e s ta b a el pozo de Ja c o b , J e s ú s , que v en ía c a n sa d o del
cam ino, se sen tó sin m á s e n el b ro cal del pozo. E ra cerca
del m ediodía.

E n to n ce s llegó u n a m u je r de S a m a ria a s a c a r a g u a y J e s ú s
le dijo. “D am e de b e b e r” (su s d iscíp u lo s h a b ía n ido al p u e
blo a c o m p ra r com ida). La s a m a rita n a le contestó: “¿Cóm o
es q ue tú , siendo ju d ío , m e p id es de b eb e r a mí, q u e soy
s a m a rita n a ? ” (Porque los ju d ío s no tr a ta n a los sa m a rita -
nos). J e s ú s le dijo: “Si co n o cieras el d o n de Dios y q u ié n es
el q ue te pide de beber, tú le p ed irías a él, y él te d a ría a g u a
viva”.

La m u je r le respondió: “Señor, n i siq u iera tien es con qué

s a c a r a g u a y el pozo es profundo, ¿cóm o v as a d arm e a g u a
viva? ¿A caso eres tú m á s q u e n u e s tro p a d re J a c o t
dio este pozo, del q ue b eb iero n él, s u s hijos y s u s £
J e s ú s le contestó: “El q u e b eb e de e s ta ag u a vuel1
sed. Pero el que b e b a del a g u a q u e yo le daré, ni
te n d rá sed; el a g u a que yo le d aré se co n v ertirá de
en u n m a n a n tia l cap az de d a r la v id a e te rn a ”.
P alabra d e l S eñ o r.

211

El que cree en mí tiene vida eterna.

L ectu ra del sa n to Evangelio se g ú n s a n J u a n

6, 4 4 -4 7

E n aq u el tiem po, J e s ú s dijo a la m u ltitu d : “Na<

v en ir a m í, si no lo a tra e el P adre, q u e m e h a en
ése yo lo re su c ita ré el ú ltim o día. E s tá escrito en
tas: T o d o s s e r á n d is c íp u lo s d e D ios. Todo aq u el qu
al P ad re y a p re n d e de él, se ac e rc a a mí. No es qi
h a y a visto al P adre, fu era de aq u e l q u e procede de
sí h a visto al P adre. Yo les aseguro: el que cree en
vida e te rn a ”.
P alabra d e l S eñ o r.

212

Brotarán ríos de agua viva.

L ectu ra del sa n to Evangelio se g ú n s a n J u a n

7, 3 7 -3 9

El últim o día de la fiesta exclam ó J e s ú s en voz alt

te n g a sed, q u e v en g a a mí; y b eb a, aq u el que ci
Como dice la E sc ritu ra : D el c o ra zó n d e l q u e cree ei
rá n ríos d e a g u a v iv a ”.
AI decir esto, se refería al E sp íritu S an to q u e h a b ía n de re
cibir los q ue crey eran e n él.
P alab ra d e l S eñ o r.

213

Fue, se lavó y volvió con vista.

L ectu ra del sa n to E vangelio se g ú n s a n J u a n

9, 1-7

E n aq u el tiem po, J e s ú s vio, al p asar, a u n ciego de n a c i

m iento y s u s d iscíp u lo s le p re g u n ta ro n : “M aestro, ¿q u ién
pecó p a ra que éste n a c ie ra ciego, él o s u s p a d re s ? ” J e s ú s
respondió: “Ni él pecó, n i tam p o co s u s p ad res. Nació así
p a ra que en él se m a n ife sta ra n la s o b ras de Dios. E s n e c e
sario que yo h a g a la s o b ra s del q u e m e envió, m ie n tra s es
de día, p o rq u e luego llega la n o ch e y y a n ad ie p u ed e tr a b a
jar. M ientras esté en el m u n d o , yo soy la luz del m u n d o ”.

D icho esto, escu p ió e n el suelo, hizo lodo con la saliva, se lo

p u so en los ojos al ciego y le dijo: “Ve a lav arte en la p isc in a
de Siloé” (que significa ‘E n viado’). El fue, se lavó y volvió con
vista.
P alab ra d e l S eñ or.

21 4

El que permanece en mí y yo en él, ése da fruto abundante.

L ectu ra del sa n to Evangelio se g ú n s a n J u a n

15, 1-11

E n aq u el tiem po, J e s ú s dijo a s u s discípulos: “Yo soy la

v e rd a d e ra vid y m i P ad re es el viñador. Al sa rm ie n to que no
d a fruto en mí, él lo a rra n c a , y al q u e d a fruto lo p o d a p a ra
que dé m á s fruto. U sted es y a e s tá n p u rificad o s p o r la s p a la
b r a s qu e les he dicho. P erm an e zca n en m í y yo en u ste d e s.
Como el sa rm ie n to no p u e d e d a r fru to p o r sí m ism o, si no
p e rm a n e c e en la vid, así tam poco u ste d e s si no p e rm a n e c e n
e n mí. Yo soy la vid, u ste d e s los sa rm ien to s; el q u e p e rm a
nece en m í y yo e n él, ése d a fru to a b u n d a n te , p o rq u e sin m í
n a d a p u e d e n hacer. Al q u e no p erm a n ece e n m í se le ec h a
fuera, com o al sa rm ien to , y se seca; luego lo recogen, lo
a rro ja n al fuego y arde.

Si p e rm a n e c e n en m í y m is p a la b ra s p e rm a n e c e n e n u s te
des, p id a n lo que q u ie ra n y se les concederá. La gloria de m i
P ad re co n siste en que d en m u ch o fru to y se m a n ifiesten así
com o discíp u lo s m íos.

Como el P ad re m e am a, a sí los am o yo. P erm an e zca n e n m i

am or. Si cu m p len m is m a n d am ien to s, p e rm a n e c e n e n m i
am or; lo m ism o que yo cum plo los m a n d a m ie n to s de m i
P adre y p erm an ezco en s u am or. Les he dicho esto p a r a que
m i alegría esté e n u ste d e s y s u alegría se a p le n a ”.
P alab ra d e l S eñ o r.

215

Traspasó su costado y salió sangre y agua.

L ectu ra del sa n to Evangelio se g ú n s a n J u a n

19, 3 1 -3 5

Los ju d ío s, com o e ra el d ía de la p re p a ra c ió n de la P ascu a,

p a ra qu e los cu erp o s de los a ju stic iad o s no se q u e d a ra n en
la cru z el sáb ad o , p o rq u e aq u el sá b ad o e ra u n d ía m u y so
lem ne, p idiero n a Pilato q u e les q u e b ra ra n la s p ie rn a s y los
q u ita ra n de la cruz. F u ero n los soldados, le q u e b ra ro n las
p ie rn a s a u n o y luego al otro de los que h a b ía n sido crucifi
cad o s con J e s ú s . Pero al llegar a él, viendo q u e y a h a b ía
m u erto , no le q u e b ra ro n las p ie rn a s, sino q u e u n o de los
soldados le tra s p a s ó el co stad o con u n a la n za e in m e d ia ta
m e n te salió sa n g re y agua.

El q ue vio d a testim o n io de esto y s u testim o n io es v e rd a d e

ro y él sa b e que dice la v erdad, p a ra q u e ta m b ié n u ste d e s
crean .
P alab ra d e l S eñ or.

II. FORMULAS DE ORACION DE LOS FIELES

De la s d is tin ta s fó rm u la s q u e se p r e s e n ta n a q u í y e n el rito del B a u

tism o, p u e d e e m p le a rse la q u e se p refiera. T a m b ié n p u e d e n elegirse de
e n tre ellas, d is tin to s e le m e n to s y a u n in tro d u c ir o tro s n u e v o s, a fin de q u e
la o rac ió n se a d a p te m á s a la s c ir c u n s ta n c ia s e sp ec iale s de c a d a fam ilia,
p ero sie m p re se d eb e te r m in a r co n la invocación de los s a n to s .

216 . Ver el rito del B a u tism o p a r a m u c h o s n iñ o s, n. 47.

217 . N osotros, que h em o s sido llam ad o s p o r el Señor, p a ra

se r sacerdocio real, n a c ió n s a n ta y pueblo de s u propiedad,
invoquem os la m iserico rd ia de Dios p a r a esto s n iñ o s, que
v a n a recibir la g racia del B au tism o , p a ra s u s p a d re s y p a
d rinos, y p a ra to d o s los b au tiza d o s.

Q ue te d ig n es in c o rp o ra r a e sto s n iñ o s a tu Iglesia, p o r
m edio del B au tism o .

Todos: Te lo pedim os, Señor.

Q ue m a rc a d o s co n la se ñ a l de la cru z, d e n público
testim o n io de C risto, el Hijo de Dios, e n to d o s los m o m e n
to s de s u vida. R.
 Q u e se p u lta d o s p o r el B a u tism o e n la m u e rte de C ris
to, p a rtic ip e n ta m b ié n co n él en s u re su rre c c ió n . R.

Q ue e n s e ñ a d o s p o r la s p a la b ra s y ejem plos de s u s
p a d re s y p a d rin o s, crez ca n com o m iem b ro s vivos de la
Iglesia. R.

Q ue e n to d o s los a q u í p re se n te s, se ren u ev e la g racia

del B au tism o . R.

Q ue to d o s los d iscíp u lo s de C risto, b a u tiz a d o s p a ra

fo rm a r u n solo cu erp o , vivam os siem p re en la m ism a fe y
ca rid a d . R.
S ig u e n la s in v ocaciones de los s a n to s .

218 . H erm an o s, p id am o s la m iserico rd ia de n u e s tro S eñor

J e s u c ris to , p a ra esto s n iñ o s, que v a n a recib ir la g racia del
B autism o, p a ra s u s p a d re s y p ad rin o s, y p a ra to d o s los b a u
tizados.

P idám osle al S eñ o r que esto s n iñ o s recib an p o r el B au tism o

la ado p ción de hijos suyos.

Todos: Te lo pedim os, Señor.

Q ue com o ra m a s in je rta d a s en la v e rd a d e ra vid, lle

g u e n a ser, p o r s u fe, p erfecto s d isc íp u lo s de C risto. R.

Q ue g u a rd a n d o los m a n d a m ie n to s de C risto, p e rm a
n e z c a n siem p re en s u am o r y a n u n c ie n co n fia d am e n te s u
Evangelio a los h o m b res. R.
 Q ue ju stific a d o s p o r la g racia de C risto, el salvador,
c o n sig an la h e re n c ia e te rn a . R.

Q ue los p a p a s y p a d rin o s e d u q u e n e n el conocim iento

y e n el am o r de Dios, a e sto s n iñ o s q u e v a n a se r b a u tiz a
dos. R.

Q ue to d o s los h o m b re s lleg u en a p a rtic ip a r e n la n u e v a

v ida del B au tism o . R.

S ig u en la s in v o cacio n es d e los s a n to s .

219. N osotros, q u e h em o s sido llam ad o s p o r el Señor, p a ra

se r sacerdocio real, n a c ió n s a n ta y p ueblo de s u p ropiedad,
invoquem os la m iserico rd ia de Dios p a r a esto s n iñ o s, que
v a n a recibir la g racia del B au tism o , p a ra s u s p a d re s y p a
drinos, y p a ra to d o s los b au tiza d o s.

Q ue esto s n iñ o s se tra n sfo rm e n , p o r el B au tism o , en

hijo s adoptivo s de Dios, en los c u a le s te n g a él s u co m p la
cencia.

Todos: Te lo pedim os, Señor.

Q ue v u elto s a n a c e r p o r el a g u a y el E sp íritu S an to ,
viviendo siem p re en ese m ism o E sp íritu , m a n ifie ste n a los
h o m b re s s u v id a n u ev a. R.

Q ue p u e d a n v en cer la s te n ta c io n e s del D em onio y los

atra c tiv o s del m al. R.

Q ue a m e n a Dios co n todo s u corazón, con to d a s u

m e n te, con to d a s u alm a, co n to d a s s u s fu erzas, y al p ró
jim o com o a sí m ism o s. R.
 Q ue to d o s los aq u í p re se n te s, dem os a e sto s ñ iñ o s el
testim o n io de n u e s tr a fe. R.

Q ue to d o s los fieles de C risto, q ue h em o s recibido el

signo de la cruz en el B autism o, lo m anifestem os con n u e stro
m odo de vivir en todo tiem p o y lugar. R.
S ig u en la s in v o cacio n es de los s a n to s .

220 . P idam os la m iserico rd ia de C risto, p a ra e sto s n iñ o s,

p a r a s u s p a p a s y p ad rin o s, y p a ra to d o s los b a u tiz a d o s.

Q ue re n a z c a n a la v id a e te rn a , p o r el a g u a y el E sp íritu
S an to .

Todos: Te lo pedim os, Señor.

Q ue se a n m iem b ro s vivos de tu s a n ta Iglesia. R.

Q ue e s c u c h e n tu Evangelio, lo c u m p la n y d e n te stim o
nio de él. R.

Q ue c u a n d o crezcan en ed ad y e n la fe, se a c e rq u e n
con alegría a la m e sa de tu sacrificio. R.

Q ue e n s e ñ a d o s p o r la s p a la b ra s y ejem plos de los d e

m á s cristia n o s, crez ca n e n s a n tid a d y e n sa b id u ría . R.

Q ue to d o s tu s d iscíp u lo s vivam os siem p re e n la m ism a

fe y carid ad . R.

S ig u e n la s in v o cacio n es de los s a n to s .
 III. OTRA ORACION DE EXORCISMO

221 . S eñor Dios todopoderoso,

que enviaste a tu Hijo ú n ico , p a ra d a r al hom bre,
esclavizado p o r el pecado, la lib e rtad de tu s hijos;
te pedim os que,
p o r la p asió n y re su rre c c ió n de tu Hijo,
libres a h o ra de la m a n c h a de la c u lp a original
a este niño q u e v a a e s ta r ex p u esto
a la s sed u ccio n es de este m u n d o
y q ue v a a te n e r q u e co m b atir
c o n tra las te n ta c io n e s del dem onio;
fortalécelo con la g racia de C risto
y protégelo c o n tin u a m e n te d u ra n te s u vida.
Por C risto n u e s tro Señor.

Todos: Am én.

IV. BENDICION DEL AGUA E INVOCACION

222 . Ver el rito del B a u tism o p a ra m u c h o s n iñ o s, n. 54

223 . C elebrante: Bendito seas, Dios Padre todopoderoso, que

c re a ste el a g u a p a ra p u rificar y d a r la vida.

Todos: Dios se a ben d ito .

(u o tra a c la m a c ió n a p ro p ia d a del p u eb lo ).

C elebrante: B endito se a s, Dios Hijo único, Je su c risto ,

q u e h iciste b ro ta r a g u a y sa n g re de tu co s
tado, p a ra q u e de tu m u e rte y re s u rre c
ción n a c ie ra la Iglesia.
C elebrante: B en d ito se a s , D ios E s p íritu S a n to , q u e
u n g iste a C risto c u a n d o se b au tizó e n las
a g u a s del J o rd á n , p a ra que to d o s fu é ra
m os b au tiz a d o s e n ti.

Todos: Dios se a bendito.

S ie m p re q u e h a y a a la m a n o a g u a b a u tis m a l y a b e n d e c id a , se
o m iten la s in v o cacio n es q u e v a n con a s te risc o .

C elebrante: *A tiende a n u e s tr a sú p lica, Señor, P ad re

único, y sa n tifica e s ta ag u a, p a r a que
b au tiz a d o s los h o m b res e n ella, q u ed e n
lim pios del p ecado y r e n a z c a n a la vida
de hijos adoptivos tuyos.

Todos: E sc ú c h a n o s, Señor.
(u o tra invocación a d e c u a d a ).

C elebrante: *S an tifica e s ta a g u a p a ra que los q u e en

ella s e a n b a u tiz a d o s e n v ir tu d d e la
m u e rte y re su rre c c ió n de C risto, re p ro
d u z c a n e n sí m ism o s la im ag en de tu
Hijo.

Todos: E sc ú c h a n o s, Señor.
El c e le b ra n te to c a el a g u a co n la m an o d e re c h a y p ro sig u e

C elebrante: *S antifica e s ta ag u a, p a ra q u e n a z c a n de
nuevo por el E sp íritu S a n to aq u ello s que
h a s elegido p a ra fo rm ar p a rte de tu p u e
blo san to .

Todos: E sc ú c h a n o s, Señor.
C elebrante: Por el m isterio de e s ta a g u a b en d ita, díg
n a te a d m itir al n u evo n acim ien to esp iri
tu a l a tu s hijos (N. y N.) y a tu s h ija s (N. y
N.) a q u ie n e s h a s llam ado a este b añ o que
se a d m in istra e n la fe de la Iglesia, p a ra
que p o se a n la vida etern a. Por C risto n u e s
tro Señor.

Todos: A m én.

224 . C elebrante: Te b e n d e cim o s, P ad re lleno de b o n d a d ,

p o rq u e h a s hech o b ro ta r e n n o so tro s la
n u e v a vid a de hijos tu y o s, que m a n a de la
fu en te b a u tism a l.

Todos: B endito se a s p o r siem pre, Señor.

(u o tra a c la m a c ió n a d e c u a d a ).

C elebrante: Q ue p o r el a g u a y el E sp íritu S an to , u n e s
e n u n solo pu eb lo a to d o s los q u e so n b a u
tizad o s e n tu Hijo Je su c risto .

Todos: B endito se a s po r siem pre, Señor.

C elebrante: Q ue n o s h a c e s libres, p o r el E sp íritu de tu

am or, q u e in fu n d e s en n u e s tro s corazones
p a ra que gocem os de tu paz.

Todos: B endito se a s p o r siem pre, Señor.

C elebrante: Q ue eliges a los b a u tiza d o s p a ra que a n u n

cien aleg rem en te el Evangelio de C risto en
to d a s la s n aciones.

Todos: B endito se a s p o r siem pre, Señor.

 S iem p re q u e h a y a a la m a n o a g u a b a u tis m a l y a b e n d e c id a , se
o m ite la sig u ie n te invocación:

C elebrante: D ígnate a h o ra b en d e cir + e s ta ag u a, con

la q u e v a n a se r b a u tiz a d o s tu s hijos (N.
y N.), a q u ien es h a s llam ado al b a ñ o e s
p iritu al, q ue d a la n u e v a v id a en la fe de
tu Iglesia, p a ra q u e vivan e te rn a m e n te .
Por C risto n u e s tro Señor.

Todos: Am én.

C elebrante: Por el m isterio de e s ta a g u a b en d ecid a, h az

re n a c e r esp iritu a lm e n te a tu s h ijo s (N. y
N.), y a tu s h ija s (N. y N.), a q u ie n es h a s
llam ado a este b a ñ o q u e se d a e n la fe de
tu Iglesia p a ra q u e p o se a n la v id a e te rn a .
Por C risto n u e s tro Señor.

Todos: Am én.

V. ACLAMACIONES, HIMNOS Y TROPOS

A clam aciones tom adas de lo s Libros Sagrados.

225 . ¿Q u ién com o tú , Señor, en tre los dioses? ¿Q u ién como

tú , glorioso e n sa n tid a d , terrib le en prodigios, a u to r
de m arav illas? (Ex 15, 11)

226. Dios es luz y en él no hay n a d a de oscuridad. (1 J n 1, 5)

227 . Dios es am or y q u ien p erm a n ece en el am or, p e rm a

nece en Dios y Dios e n él. (1 J n 4, 16)

228 . U n solo Dios y P ad re de todos, que re in a sobre todos,

a c tú a a trav és de to d o s y vive e n todos. (Ef 4, 6)
229 . Los q ue m ira n h a c ia El, refulgirán. (Sal 33, 6)

230 . Bendito sea Dios que los h a elegido en Cristo. (Cfr Ef 1,

4)

231 . S om os h e c h u ra de Dios, cread o s p or m edio de C risto

J e s ú s . (Ef 2, 10)

232 . H erm an o s m íos, a h o ra som os hijos de Dios, pero a ú n

no se h a m an ifestad o cóm o serem o s al fin. (1 J n 3, 2)

233 . M iren c u á n to am o r n o s h a ten ido el P adre, p u e s no

sólo n o s llam am o s hijos de Dios, sino que lo som os. (1
J n 3, 1)

234 . D ichosos los que lav an s u s v e s tid u ra s en la san g re

del C ordero. (Ap 22, 14)

235 . T odos u ste d e s so n u n o e n C risto J e s ú s . (Gál 3, 28)

236 . Im iten, p u es, a Dios com o hijos queridos. Vivan a m a n

do com o C risto, q u e n o s am ó y se entregó p o r n o so
tro s. (Ef 5, 1-2)

H im nos al e stilo del Nuevo T estam en to

237 . B endito se a Dios,

P adre de n u e s tro S eñ o r Je su c risto ,
por s u g ra n m isericordia,
p o rq u e al re s u c ita r a J e s u c ris to
de e n tre los m u e rto s,
n o s concedió re n a c e r
a la e sp e ra n z a de u n a v id a n u e v a
que no p u ed e co rro m p erse n i m a n c h a rse
y qu e él n o s tien e re se rv a d a
com o h e re n c ia en el cielo.
 P orque u ste d e s tie n e n fe en Dios,
él los protege con s u poder,
p a ra que a lcan c en la salvación
q ue les tiene p re p a ra d a
y q u e él rev elará al final de los tiem pos.
1 Pe 1, 3-5

238 . E ste es el g ra n m isterio de am o r

concebido desde a n te s de la creació n del m u n d o
y dado a conocer en los ú ltim o s tiem pos:
C risto J e s ú s , q u e padeció,
y m u rió en c u a n to h o m b re, resu citó .
F u e an u n c ia d o a las g en tes y acep tad o p o r ellas.
S ubió al cielo.
Colmó de d o n es a los h o m b res
y fue tra n sp o rta d o , e n gloria,
a lo m á s alto del cielo,
p a ra perfeccionarlo todo, aleluya.
Cfr 1 T im 3, 16
Tropos s e le c to s de las an tigu as liturgias.

239 . C risto, creem os en ti: in fu n d e tu luz en n u e s tro s co ra

zones, p a ra que seam o s hijos de la luz.

240 . Señor, venim os a ti: in fu n d e tu v id a en n u e s tra s al

m as, p a ra que lleguem os a se r tu s hijos adoptivos.

241 . C risto, de tu costado b ro ta e n a b u n d a n c ia u n a fu en te

de a g u a qu e lava las m a n c h a s del m u n d o y d a n u e v a
vida.

242 . S obre el a g u a re s u e n a la voz del P adre, re sp la n d e c e la

gloria del Hijo, y el am o r del E sp íritu S an to co m u n ica
la vida.

243 . Iglesia sa n ta , extiende tu s m a n o s y recibe a tu s hijos

que el E sp íritu S an to h a regen erad o p o r el ag u a.
244 . A légrense u ste d e s, q u e h a n sido b a u tiz a d o s, p u e s so n
v aso s de elección en el rein o de Dios; se p u lta d o s j u n
ta m e n te con C risto, e n él h a n ren acid o p o r la fe.

245 . E sta es la fu en te de vida que brotó del costado de Cristo

y lavó al m u n d o en tero . E sp e re n el reino de los cielos,
los que de e s ta fu en te h a n renacido.

VI. FORMULAS PARA LA BENDICION FINAL

246 . Ver Rito del B a u tism o p a r a m u c h o s n iñ o s, n. 70.

247 . C elebrante: El S eñ o r D ios todopoderoso, que in u n d ó

de gozo al m u n d o con el n acim ien to te m
p o ral de s u Hijo, b en d ig a a esto s n u ev o s
b a u tiz a d o s, p a ra q u e re p ro d u z c a n e n ellos
p le n a m e n te la im ag en de C risto.

Todos: Am én.

C elebrante: El S eñ o r D ios todopoderoso, que d a la vida

te rre n a y la v id a celestial, b en d ig a a los
p a d re s de esto s n iñ o s, q u e se sie n te n a g ra
decidos p o r h a b e rlo s recibido, a fin de que
p e rm a n e z c a n siem p re con ellos e n c o n s
ta n te acció n de gracias.

Todos: Am én.

C elebrante: El S eñ o r Dios todopoderoso, que n o s h a

h ech o re n a c e r a la v id a e te rn a p o r el a g u a
y el E s p ír itu S a n to , b e n d ig a a b u n d a n -
 te m e n te a to d o s e sto s h ijos su y o s, aq u í
p re se n te s, y les co n ced a la paz, p a ra que
siem pre y en to d a s p a rte s, s e a n m iem b ro s
vivos de s u pueblo.

Todos: Am én.

C elebrante: La b en d ició n de Dios todopoderoso, P adre,

Hijo + y E sp íritu S an to , d escie n d a sobre
todos u ste d e s.

Todos: Am én.

C elebrante: P u ed en ir en paz.

Todos: D em os g racias a Dios.

248 . C elebrante: Dios, a u to r del am o r y de la vida, q u e h a

dad o p le n itu d a los corazo n es m a te rn a le s,
llen án d o lo s de te r n u r a h a c ia s u s hijos, las
b en d ig a a u ste d e s, m a d re s de e sto s n u e
vos b au tiza d o s; y, p u e sto q u e e s tá n a g ra
d ecid as p o r h a b e rlo s recibido, q u e gocen
del am o r de s u s hijos, a sí com o de s u cre
cim iento y de s u s v irtu d es.

Todos: Amén.

C elebrante: Dios, a u to r y m odelo de to d a p a te rn id a d ,

b en d ig a ta m b ié n a u ste d e s, p a p á s de e s
to s niños, p a ra que, p o r m edio de s u s ejem
plos, lleven a s u s hijos h a s ta la m a d u re z
de la vida c ristian a .

Todos: Am én.
C elebrante: Dios, q u e a m a a to d o s los h o m b res, m ire
con b o n d a d a to d o s los p a rie n te s y am igos
de e s ta s fam ilias a q u í co n g reg ad o s, los
defienda de todo m al y les co n ced a u n a
p az com pleta.

Todos: Am én.

C elebrante: La b en d ició n de Dios todopoderoso, P adre,

Hijo + y E sp íritu S an to , d escie n d a sobre
to d o s u ste d e s.

Todos: A m én.

C elebrante: P u ed en ir e n paz.

Todos: D em os g racias a Dios.

249. C elebrante: H erm an o s, los en co m en d am o s a la m ise-

rico rd ia y a la g racia de Dios P ad re to d o
poderoso, de s u Hijo U nigénito y del E sp í
ritu S an to . El los p ro teja e n la vida, p a ra
q u e ca m in a n d o e n la Luz de la Fe, a lc a n
cen, y yo con u ste d e s, la felicidad p ro m eti
da.

Todos: Am én.

C elebrante: Y la b en d ició n de Dios todopoderoso, P a

dre, Hijo + y E sp íritu S an to , d e scie n d a so
b re u ste d e s.

Todos: Am én.
 Si se ju z g a o p o rtu n o , se p u e d e a d m in is tra r el B a u tism o de n iñ o s
d e n tro de la M isa, u s a n d o el fo rm u la rio propio p a r a e sto s c a so s.

E s ta M isa se ce le b ra con o rn a m e n to s de color litú rg ico b lan co .

La M isa p a ra a d m in is tra r el B a u tism o se p u e d e d e c ir to d o s los días,

co n excepción de los dom ingos de A dviento, C u a re s m a y P a s c u a , de la s
so le m n id a d e s y del M iércoles de C eniza, y de to d a s la s ferias de S e m a n a
S a n ta (Cfr n n . 29 y 30).

ORDINARIO DE LA MISA

El rito de e n tr a d a y la aco g id a de los n iñ o s se rea liz a conform e se

in d ic a en los n ú m e ro s 32 a 43.

ANTIFONA DE ENTRADA E f 4, 24
R ev ístan se del h o m b re nuevo, creado a im ag en de Dios,
en la ju s tic ia y en la sa n tid a d v erd ad era.

O bien: T it 3, 5. 7

Dios n o s salvó m e d ian te el b a u tism o de reg en eració n

y la acción ren o v ad o ra del E sp íritu S anto;
p a ra que, ju stifica d o s p o r s u gracia,
n o s convirtam os e n h e red e ro s de la v id a etern a,
conform e a lo que esperam os.
Si la c e le b ra c ió n se re a liz a d u r a n te la m isa , em itido el s a lu d o y el rito
p e n ite n c ia l se c o n tin ú a con el “G lo ria ”, si es el caso , y la o rac ió n colecta.
El c e le b ra n te p u e d e escoger u n a de la s c o le c ta s sig u ie n te s:

ORACION COLECTA
Dios n u e stro ,
que n o s h a c e s p a rtic ip a r
del m isterio de la m u e rte y re su rre c c ió n de tu Hijo,
co n céd en o s que, a n im ad o s del esp íritu de hijos adoptivos,
prog resem o s c o n tin u a m e n te en e s ta n u e v a vida.
Por n u e s tro S eñ o r Je su c risto .
O bien:

C oncédenos, Dios n u e stro ,

recib ir con u n corazón sencillo y dócil
la p a la b ra de vida
con la q ue n o s h a s reg en erad o com o hijos tu y o s,
p a ra vivir de ac u erd o con ella
y d e m o stra r e n o b ras n u e s tro am o r a los d em ás.
Por n u e s tro S eñ o r Je s u c ris to .
El p u eb lo aclam a: Am én.

LITURGIA DE LA PALABRA

La c e leb ració n de la P a la b ra d e D ios se rea liz a conform e a la I n s tr u c

ción G en eral p a ra el u so del M isal R om ano, se g ú n se in d ic a en el n. 29 de
e ste R itual, y sig u ie n d o el L eccionario propio. C a p ítu lo VII (nn. 186-215).
S igue la O ració n de los fieles (n. 84, o b ien n n . 2 16-224) y se concluye
co n la o ració n del exorcism o y la u n c ió n p re b a u tis m a l o im posición de la
m a n o (nn. 86-88).
D e sp u é s sig u e la c e leb ració n del B a u tism o (nn. 9 0-104).
P ro sig u e la m isa , de la fo rm a a c o s tu m b ra d a , a p a rtir del ofertorio.

LITURGIA EUCARISTICA

OFERTORIO

A c a b a d a la L itu rg ia d e la P a la b ra y la c e le b ra c ió n del Rito del B a u tis

m o, los m in is tro s co lo can e n el a lta r el c o rp o ral, el p u rificad o r, el cáliz y el
m isal; m ie n tra s ta n to p u e d e e je c u ta rs e u n c a n to a d e c u a d o .
C onviene q u e los fieles e x p re se n s u p a rtic ip a c ió n en la o fre n d a , b ien
s e a llevando el p a n y el vino p a ra la c e le b ra c ió n de la E u c a ris tía , b ien
a p o rta n d o o tro s d o n e s p a ra la s n e c e s id a d e s de la Iglesia o de los p o b res.
El s a c e rd o te se a c e rc a al a lta r, to m a la p a te n a con el p a n y, m a n te
n ié n d o la u n poco e lev ad a so b re el a lta r, dice e n secreto :

B e n d ito s e a s , Señor, D io s d e l u n iv e rso ,

p o r e s te p a n ,
fr u t o d e la tierra y d e l tra b a jo d e l h o m b re,
q u e recib im o s d e tu g e n e r o s id a d y a h o r a te p r e s e n ta m o s ;
él s e r á p a r a n o so tro s p a n d e vid a .
 D e sp u é s d e ja la p a te n a con el p a n so b re el corporal.
Si no se c a n ta d u r a n te la p re s e n ta c ió n de las o fre n d a s, el sa c e rd o te
p u e d e d e c ir e n voz a lta e s ta s p a la b ra s ; al final el p u e b lo p u e d e a c la m a r:

B endito se a s p o r siem pre, Señor.

El d iácono, o el sa c e rd o te , e c h a vino y u n poco de a g u a e n el cáliz,
d iciendo e n secreto:

E l a g u a u n id a a l vino
s e a sig n o d e n u e s tr a p a rtic ip a c ió n e n la v id a d iv in a
d e q u ie n h a q u e rid o c o m p a rtir n u e s tr a co n d ic ió n h u m a n a .
D e s p u é s el s a c e rd o te to m a el cáliz y, m a n te n ié n d o lo u n poco elevado
so b re el a lta r, dice e n secreto:

B e n d ito s e a s , Señor, D ios d e l u n iv e rso ,

p o r e s te vino,
f r u t o d e la v id y d e l tra b a jo d e l h o m b re,
q u e recib im o s d e tu g e n e r o s id a d y a h o r a te p r e s e n ta m o s ;
é l s e r á p a r a n o so tro s b e b id a d e sa lv a c ió n .
D e s p u é s d e ja el cáliz so b re el corporal.
Si n o se c a n ta d u r a n te la p re s e n ta c ió n de la s o fre n d a s, el sa c e rd o te
p u e d e d e c ir e n voz a lta e s ta s p a la b ra s : al final el p u e b lo p u e d e a c la m a r:

B endito se a s p o r siem pre, Señor.

A c o n tin u a c ió n , el sa c e rd o te , in clin ad o , dice e n secreto:

A c e p ta , Señor, n u e s tr o c o ra zó n con trito

y n u e s tr o e s p ír itu h u m ild e ;
q u e é s te s e a h o y n u e s tr o sa crificio
y q u e s e a a g r a d a b le e n tu p re se n c ia ,
Señor, D io s n u e stro .

Y, si se ju z g a o p o rtu n o , in c ie n s a la s o fre n d a s y el a lta r. A c o n tin u a c ió n

el d iáco n o o u n m in istro in c ie n s a al sa c e rd o te y a l p u eb lo .
Luego el sa c e rd o te , de pie a u n lado del a lta r, se lava la s m a n o s,
d iciendo e n secreto:
L a v a d e l to d o m i delito, Señor,
lim p ia m i p e c a d o .

D e sp u é s, de pie en el c e n tro del a lta r y de c a ra al p u eb lo , e x te n d ien d o

y ju n ta n d o la s m a n o s , dice u n a de la s sig u ie n te s fó rm u las:

O ren, h e rm a n o s,
p a ra que este sacrificio, m ío y de u ste d e s,
se a ag rad ab le a Dios, P ad re todopoderoso.
El p u e b lo resp o n d e :

El S eñor recib a de tu s m a n o s este sacrificio,

p a ra a la b a n z a y gloria de s u nom bre,
p a ra n u e s tro b ien
y el de to d a s u s a n ta Iglesia.
Luego el s a c e rd o te , con la s m a n o s e x te n d id a s, dice la o ració n so b re las
o fre n d a s.

ORACION SOBRE LAS OFRENDAS

Te rogam os, Señor, qu e recib as com o o fren d a agrad ab le,
ju n to con el sacrificio de tu Iglesia,
a e sto s hijos tu y o s que,
h ec h o s se m eja n tes a C risto p o r el b a u tism o
(y llevados a la perfección
p o r la u n c ió n del E sp íritu S an to
recib id a en la confirm ación),
h a s agregado hoy a tu pueblo sacerd o tal.
Por J e s u c ris to , n u e s tro Señor.
O bien:

A q u ie n es te p re se n ta m o s este p a n y este vino, Señor,

p erm íten o s p a rtic ip a r de tu m esa,
de m odo que, al ce leb rar con gozo el b a n q u e te celestial,
pod am o s c o n ta rn o s e n tre tu s sa n to s y am igos.
Por Je su c risto , n u e s tro Señor.
El p u e b lo a c lam a: A m én.
 PLEGARIA EUCARISTICA I
o C a n o n ro m a n o

PREFACIO DEL BAUTISMO

V. El S eñ o r esté con u ste d e s.
R. Y con tu esp íritu .
V. L evantem os el corazón.
R. Lo ten em o s lev an tad o h a c ia el Señor.
V. D em os g racias al Señor, n u e s tro Dios.
R. E s ju s to y n ecesario.
E n v erd ad es ju s to d a rte gracias
y e x a lta r tu nom bre,
P ad re sa n to y m isericordioso,
p o r Je s u c ris to , S eñor y re d e n to r n u e stro .
Te alab am o s,
te ben d ecim o s y te glorificam os
p o r el sa c ra m e n to del nuevo nacim iento.
T ú h a s querido que del co razón ab ierto de tu Hijo
m a n a ra p a ra n o so tro s el do n n u p c ia l del B au tism o ,
p rim e ra p a s c u a de los creyentes,
p u e rta de n u e s tra salvación,
inicio de la vida en Cristo,
fu en te de la h u m a n id a d nueva.
Del a g u a y del E sp íritu
e n g e n d ra s e n el sen o de la Iglesia, virgen y m ad re,
u n pueblo de sa cerd o te s y reyes,
congregado de en tre to d a s la s n acio n es
en la u n id a d y sa n tid a d de tu am or.
Por este do n de tu benevolencia
tu fam ilia te ad o ra
y, u n id a a los ángeles y a los sa n to s,
c a n ta el h im n o de tu gloria:
Todos: S an to , S an to , S a n to ...
 El sa c e rd o te , con la s m a n o s e x te n d id a s dice:

P ad re m isericordioso,
te pedim os h u m ild em e n te
p o r Je s u c ris to , tu Hijo, n u e s tro Señor,

J u n t a la s m a n o s y dice:

q ue acep tes y b en d ig as
T raza, u n a so la vez, el signo de la c ru z so b re el p a n y el vino c o n ju n
ta m e n te , diciendo:

esto s + dones,
este sacrificio sa n to y p u ro q u e te ofrecem os,
C on la s m a n o s e x te n d id a s, p ro sig u e:

a n te todo, p o r tu Iglesia s a n ta y católica,

p a ra q ue le co n ced as la paz, la pro tejas,
la congregues en la u n id a d
y la gobiernes en el m u n d o entero,
con tu servidor el P a p a N.,
con n u e s tro O bispo N .,1
y todos los d em ás O bispos que, fieles a la verdad,
p ro m u ev en la fe cató lica y apostólica.

C o n m e m o ra c ió n d e lo s vivos

Al decir: A c u é rd ate , Señor, de t u s h ijos, se h a c e m en c ió n de los p a d ri

n o s:

A cuérd ate, Señor, de tu s hijos N. y N.

(y se d ice n los n o m b re s de los p a d rin o s y m a d rin a s),
p a d rin o s de tu s elegidos
que se h a n en carg ad o de g u iarlo s al b a u tism o ,
y de to d o s los a q u í reu n id o s,
cu y a fe y en tre g a b ie n conoces;
1P u ed e h a c e rs e ta m b ié n m en c ió n de los O b isp o s c o a d ju to re s o a u x ilia re s.
p o r ellos y todos los suyos,
p o r el p erd ó n de s u s pecad o s
y la salvación q u e esp eran ,
te ofrecem os, y ellos m ism o s te ofrecen,
este sacrificio de alab an za,
a ti, etern o Dios, vivo y verdadero.
C o n m e m o ra c ió n de lo s s a n to s

R eu n id o s en co m u n ió n con to d a la Iglesia
v en eram o s la m em oria
a n te todo, de la gloriosa siem pre V irgen M aría,
M adre de Je su c risto , n u e s tro Dios y Señor;
la de s u esposo, s a n Jo sé;
la de los sa n to s ap ó sto les y m á rtire s
Pedro y Pablo, A ndrés,
[S antiago y J u a n ,
T om ás, S a n tia g o , Felipe,
B artolom é, M ateo, S im ón y Tadeo;
Lino, Cleto, C lem ente,
Sixto, C ornelio, C ipriano,
Lorenzo, C risógono,
J u a n y Pablo,
C osm e y D am ián,]
y la de to d o s los san to s;
po r s u s m érito s y o raciones
co ncéd en o s en todo tu protección.
[Por C risto, n u e s tro Señor. Am én.]

E n la m is a del b a u tism o :

A cepta, Señor, en tu b o n d ad ,
e s ta o fren d a de tu s siervos
y de to d a tu fam ilia sa n ta ,
q ue hoy te ofrecem os esp ecialm en te p o r N. y N.
(aquellos) q ue h a s h ech o re n a c e r
del a g u a y del E sp íritu S anto,
p e rd o n án d o les to d o s s u s pecad o s,
p a ra in co rp o rarlo s a C risto J e s ú s , S eñ o r n u e stro ,
e in scrib e s u s n o m b res e n el libro de la vida.
[Por C risto, n u e s tro Señor. Am én],

E x te n d ie n d o la s m a n o s so b re las o fre n d a s, dice:

B endice y san tifica, o h P adre, e s ta ofrenda,

h acién d o la perfecta, e sp iritu a l y dig n a de ti,
de m a n e ra que se a p a ra n o so tro s
C uerpo y S an g re de tu Hijo am ado,
Je su c risto , n u e s tro Señor.

J u n t a la s m an o s.
E n la s fó rm u la s q u e sig u e n , la s p a la b r a s del S e ñ o r h a n de p r o n u n
c ia rse con c la rid a d , com o lo re q u ie re la n a tu ra le z a de é s ta s .

El cual, la v ísp e ra de s u P asión,

T om a el p a n y, so ste n ié n d o lo u n poco elevado so b re el a lta r, p ro sig u e:

tom ó p a n e n s u s s a n ta s y v en erab les m an o s,

E leva los ojos,

y, elevando los ojos al cielo,

h a c ia ti, Dios, P ad re suyo todopoderoso,
d an d o g racias te bendijo,
lo partió,
y lo dio a s u s discíp u lo s, diciendo:

Se in c lin a u n poco.

“T om ad y co m ed to d o s d e él
p o rq u e e s to e s m i C uerpo,
q u e s e rá e n tre g a d o p o r v o s o tr o s ”.

M u e stra el p a n c o n sa g ra d o al p u eb lo , lo d e p o s ita luego so b re la p a te n a

y lo a d o ra h a c ie n d o genuflexión.
D e sp u é s p rosigue:
Del m ism o m odo, a c a b a d a la cena,

T om a el cáliz y, so ste n ién d o lo u n poco elevado so b re el a lta r, dice:

tom ó este cáliz glorioso en s u s s a n ta s y v en erab les m an o s,

d an d o g racias te bendijo,
y lo dio a s u s discípulos, diciendo:
Se in c lin a u n poco

“Tom ad y b eb e d to d o s de él,
p o rq u e é s te e s el cáliz de m i S angre,
S an g re de la a lia n z a n u ev a y e te rn a ,
q u e s e rá d e rra m a d a p o r v o so tro s
y p o r to d o s lo s h o m b re s
p a ra el p e rd ó n de lo s p ec ad o s.

H aced e s to e n c o n m e m o ra c ió n m ía ”.
M u e stra el cáliz al p u eb lo , lo d e p o s ita luego so b re el c o rp o ra l y lo a d o ra
h a c ie n d o genuflexión.
Luego dice u n a de la s sig u ie n te s fó rm u las:

I
E ste es el S acram en to de n u e s tra fe.
O bien:
E ste es el M isterio de la fe.
Y el p u e b lo p ro sig u e, a c la m a n d o :

A n u n ciam o s tu m u erte,
p ro clam am o s tu resu rre cc ió n
¡Ven, S eñor Je sú s!

ii
A clam en el M isterio de la red en ció n
Y el p u e b lo pro sig u e, a c la m a n d o :
C ad a vez que com em os de este p a n
y beb em o s de este cáliz,
a n u n c ia m o s tu m u e rte , Señor,
h a s ta qu e vuelvas.
ni

C risto se entregó p o r n o so tro s

Y el p u eb lo p ro sig u e, a c la m a n d o :

Por tu cru z y re su rre c c ió n

n o s h a s salvado, Señor.
D e sp u é s el sa c e rd o te , con la s m a n o s e x te n d id a s, dice:

Por eso, P adre,

n o so tro s, tu s siervos, y todo tu pu eb lo sa n to ,
al celeb rar este m em orial de la m u e rte gloriosa
de J e s u c ris to , tu Hijo, n u e s tro Señor;
de s u s a n ta re su rre c c ió n del lu g a r de los m u e rto s
y de s u ad m irab le a sc e n sió n a los cielos,
te ofrecem os, Dios de gloria y m ajestad ,
de los m ism o s b ie n es q u e n o s h a s dado,
el sacrificio pu ro , in m a cu lad o y san to :
p a n de vida e te rn a
y cáliz de e te rn a salvación.
Y p ro sig u e:

M ira con ojos de b o n d a d e s ta o fren d a

y acép tala,
com o a c e p ta ste los d o n es del ju s to Abel,
el sacrificio de A b rah am , n u e s tro p a d re e n la fe,
y la oblación p u ra
de tu su m o sacerd o te M elquisedec.
In clinado, con las m a n o s ju n ta s , pro sig u e:
Te p edim os h u m ild em en te,
Dios todopoderoso,
q ue e s ta o frend a se a llevada a tu p resen cia,
h a s ta el a lta r del cielo,
p o r m a n o s de tu ángel,
p a ra qu e c u a n to s recibim os
el C uerpo y la S an g re de tu Hijo
al p a rtic ip a r aq u í de este altar,
Se e n d e re z a y se sig n a , diciendo

seam o s colm ados

de g racia y bendición.
[Por C risto, n u e s tro Señor. Amén.]

C o n m e m o ra c ió n de lo s d ifu n to s

A cu érd ate tam b ién , Señor,

de tu s hijos N. y N.,

P u ed e d e c ir los n o m b re s de los d ifu n to s p o r q u ie n e s se q u iere orar.

qu e n o s h a n precedido con el signo de la fe

y d u e rm e n y a el su e ñ o de la paz.
J u n t a la s m a n o s y o ra u n o s m o m e n to s p o r los d ifu n to s p o r q u ie n e s tie n e
in te n c ió n de orar.

D e sp u é s, con la s m a n o s e x te n d id a s, prosigue:

A ellos, Señor, y a c u a n to s d e s c a n s a n e n Cristo,

concédeles el lu g a r del consuelo,
de la luz y de la paz.

J u n t a la s m an o s.
[Por C risto, n u e s tr o Señor. A m én.]

C on la m an o d e re c h a se golpea el pecho, diciendo:

Y a n o so tro s, pecad o res, siervos tuyos,

 co n la s m a n o s e x te n d id a s p ro sig u e:

q ue confiam os en tu in fin ita m isericordia,

ad m íten o s e n la asam b le a
de los sa n to s ap ó sto les y m á rtire s
J u a n el B a u tista , E ste b an ,
M atías y B ernabé,
[Ignacio, A lejandro,
M arcelino y Pedro,
F elicidad y P e rp e tu a ,
A gueda, Lucía,
Inés, Cecilia, A n a sta sia ,]
y de todos los sa n to s;
y a c é p ta n o s e n s u com pañía,
no p o r n u e s tro s m éritos,
sino conform e a tu b o n d ad .

J u n t a la s m a n o s y p ro sig u e:

Por C risto, S eñ o r n u e stro ,

p o r q u ie n sigues crean d o todos los b ien es,
los san tificas, los llen as de vida,
los b en d ices y los re p a rte s e n tre n o so tro s.

T o m a la p a te n a , c o n el p a n c o n sa g ra d o , y el cáliz y, so ste n ié n d o lo s
elevados, dice:

Por C risto, con él y en él,

a ti, Dios P adre o m nipotente,
en la u n id a d del E sp íritu S an to ,
todo h o n o r y to d a gloria
po r los siglos de los siglos.

El p u e b lo aclam a:

Am én.

D e sp u é s sig u e el rito de la c o m u n ió n , p. 162.

 E s ta p le g a ria E u c a rís tic a tie n e u n prefacio p ropio q u e fo rm a p a rte de
s u m is m a e s tr u c tu r a . C on todo, se p u e d e n u s a r ta m b ié n con e s ta p leg a ria
o tro s p refacio s, e sp e c ia lm e n te a q u e llo s q u e p r e s e n ta n u n a b rev e s ín te s is
del m isterio de la salvación.

PREFACIO DEL BAUTISMO

V. El S eñ o r esté con u ste d e s.
R. Y con tu esp íritu .
V. L evantem os el corazón.
R. Lo ten em o s lev an tad o h a c ia el Señor.
V. D em os g racias al Señor, n u e s tro Dios.
R. E s ju s to y n ecesario.

E n v erd ad es ju s to d a rte g racias

y e x a lta r tu nom bre,
P ad re sa n to y m isericordioso,
p o r Je s u c ris to , S eñor y re d e n to r n u e stro .

Te alab am o s,
te ben d ecim o s y te glorificam os
po r el sa c ra m e n to del nuevo nacim iento.

T ú h a s querido que del corazón abierto de tu Hijo

m a n a ra p a ra n o so tro s el do n n u p c ia l del B au tism o ,
p rim era p a s c u a de los creyentes,
p u e rta de n u e s tra salvación,
inicio de la vida en Cristo,
fu en te de la h u m a n id a d nueva.

Del a g u a y del E sp íritu

e n g e n d ra s en el seno de la Iglesia, virgen y m ad re,
u n p ueblo de sa cerd o te s y reyes,
congregado de en tre to d a s las n acio n es
e n la u n id a d y sa n tid a d de tu am or.
Por este do n de tu benevolencia
tu fam ilia te ad o ra
y, u n id a a los ángeles y a los sa n to s,
c a n ta el h im n o de tu gloria:

Todos: S anto, S an to , S an to ...

El s a c e rd o te , con la s m a n o s e x te n d id a s , dice:

S an to eres en verd ad , Señor,

fu en te de to d a sa n tid a d ;

J u n t a la s m a n o s y, m a n te n ié n d o la s e x te n d id a s so b re la s o fre n d a s,
dice:

p o r eso te pedim os q ue sa n tifiq u es esto s d o n es

con la efusión de tu E sp íritu ,
J u n t a la s m a n o s y tra z a el signo de la c ru z so b re el p a n y el cáliz
c o n ju n ta m e n te , diciendo:

de m a n e ra que se a n p a ra n o so tro s
C uerpo y + S an g re
de J e s u c ris to , n u e s tro Señor.
J u n t a la s m a n o s.

E n la s fó rm u la s q u e sig u e n , la s p a la b r a s del S e ñ o r h a n de p r o n u n
c ia rse c o n c la rid a d , com o lo re q u ie re la n a tu r a le z a de é s ta s .

El cual,
c u a n d o ib a a se r en treg ad o a s u P asión,
v o lu n ta ria m e n te ac e p ta d a ,

T om a el p a n y, s o ste n ié n d o lo u n poco elevado so b re el a lta r, prosig u e:

tom ó p an , d án d o te g racias, lo p artió

y lo dio a s u s discíp u lo s, diciendo:
Se in c lin a u n poco.
“T om ad y co m ed to d o s de él,
p o rq u e e s to e s m i C uerpo,
q u e s e rá en tre g a d o p o r v o s o tro s ”.
M u e stra el p a n c o n sa g ra d o al p u eb lo , lo d e p o s ita luego so b re la p a te n a
y lo a d o ra h a c ie n d o genuflexión.

D e sp u é s prosigue:

Del m ism o m odo, a c a b a d a la cena,

T om a el cáliz y, so ste n ién d o lo u n poco elevado so b re el a lta r, prosig u e:

tom ó el cáliz,
y, d á n d o te g racias de nuevo,
lo p asó a s u s discípulos, diciendo:
Se in c lin a u n poco.

“Tom ad y b eb ed to d o s de él,
p o rq u e é s te e s el cáliz de m i S an g re,
S an g re de la a lia n z a n u ev a y e te rn a ,
q u e s e rá d e rra m a d a p o r v o so tro s
y p o r to d o s lo s h o m b re s
p a ra el p e rd ó n de lo s p ec ad o s.

H aced e s to e n c o n m e m o ra c ió n m ía ”.
M u e stra el cáliz al pu eb lo , lo d e p o s ita luego so b re el c o rp o ra l y lo a d o ra
h a c ie n d o genuflexión.

Luego dice u n a de la s sig u ie n te s fó rm u la s:

I
E ste es el S acram en to de n u e s tra fe.
O bien:
E ste es el M isterio de la fe.
Y el p u eb lo p ro sig u e, a c la m a n d o :
A n u n ciam o s tu m u erte,
p ro clam am o s tu re su rre c c ió n
jVen, S eñ o r Je sú s!

ii

A clam en el M isterio de la red en ció n

Y el p u eb lo p ro sig u e, a c la m a n d o :

C ad a vez q u e com em os de este p a n

y beb em o s de este cáliz,
a n u n c ia m o s tu m u e rte , Señor,
h a s ta q ue vuelvas.
ni

C risto se entregó p o r n o so tro s

Y el p u eb lo p ro sig u e , a c la m a n d o :

Por tu cru z y re su rre c c ió n

n o s h a s salvado, Señor.
D e sp u é s el sa c e rd o te , c o n la s m a n o s e x te n d id a s, dice:

Así, p u es, P adre,

al celeb rar a h o ra el m em orial
de la m u e rte y re su rre c c ió n de tu Hijo,
te ofrecem os
el p a n de vida y el cáliz de salvación,
y te d am o s gracias
p o rq u e n o s h a c e s dignos de servirte e n tu p resen cia.
Te pedim os h u m ild em e n te
q ue el E sp íritu S a n to congregue en la u n id a d
a c u a n to s p articip am o s del C uerpo y S an g re de C risto.
A cu érd ate, Señor,
de tu Iglesia ex ten d id a p o r to d a la tierra;
y con el P ap a N.,
con n u e s tro O bispo N .1
y todo s los p a sto re s q u e c u id a n de tu pueblo,
llévala a s u perfección po r la caridad .

A cu érd ate ta m b ié n de n u e s tro s h e rm a n o s N. y N.

(de aquellos h e rm a n o s n u estro s)
q ue hoy h a s hech o re n a c e r del a g u a y del E sp íritu S anto,
lib rán d o lo s del pecado;
tú que los h a s incorporado, com o m iem b ro s vivos,
al cu erp o de Cristo,
in scrib e ta m b ié n s u s n o m b res e n el libro de la vida.

A cu érd ate ta m b ié n de n u e s tro s h e rm a n o s

q ue se d u rm ie ro n en la e sp e ra n z a
de la resu rrecció n ,
y de to d o s los que h a n m u e rto e n tu m isericordia;
adm ítelo s a co n tem p lar la luz de tu rostro.
T en m iserico rd ia de todos n o so tro s,
y así, con M aría, la V irgen M adre de Dios,
los apóstoles
y c u a n to s vivieron en tu a m ista d
a trav é s de los tiem pos,
m erezcam os, p o r tu Hijo Je su c risto ,
co m p artir la v id a e te rn a
y c a n ta r tu s alab an z as.

J u n t a la s m an o s.

T om a la p a te n a con el p a n c o n sa g ra d o y el cáliz y, s o ste n ié n d o lo s

elevados, dice:

1P u ed e h a c e rs e ta m b ié n m en c ió n de los O b isp o s c o a d ju to re s o a u x ilia re s

y, e n la s c o n c ele b ra c io n e s, del O bispo q u e p re sid e la celeb ració n .
Por C risto, con él y e n él,
a ti, Dios P adre om nipotente,
en la u n id a d del E sp íritu S an to ,
todo h o n o r y to d a gloria
p o r los siglos de los siglos.
El p u e b lo aclam a:

A m én.

D e sp u é s sig u e el rito de la c o m u n ió n , p. 162.

 El s a c e rd o te , co n la s m a n o s e x te n d id a s, dice:

V. El S eñ o r esté con u ste d e s.

R. Y con tu esp íritu .
V. L evantem os el corazón.
R. Lo ten em o s lev an tad o h a c ia el Señor.
V. D em os g racias al Señor, n u e s tro Dios.
R. E s ju s to y n ecesario.
E n v erd ad es ju s to d a rte gracias
y e x a lta r tu n om bre,
P ad re sa n to y m isericordioso,
p o r J e s u c ris to , S eñ o r y re d e n to r n u e stro .
Te alab am o s,
te b en d ecim o s y te glorificam os
po r el sa c ra m e n to del nuevo nacim iento.
T ú h a s querido q u e del corazón ab ierto de tu Hijo
m a n a ra p a ra n o so tro s el d o n n u p c ia l del B au tism o ,
p rim e ra p a s c u a de los creyentes,
p u e rta de n u e s tra salvación,
inicio de la vida en C risto,
fu en te de la h u m a n id a d nueva.
Del a g u a y del E sp íritu
e n g e n d ra s e n el seno de la Iglesia, virgen y m ad re,
u n pueblo de sa cerd o te s y reyes,
congregado de en tre to d a s la s n acio n es
en la u n id a d y sa n tid a d de tu am or.
Por este do n de tu benevolencia
tu fam ilia te ad o ra
y, u n id a a los ángeles y a los sa n to s,
c a n ta el h im n o de tu gloria:
T odos: S an to , S an to , S a n to ...
S an to eres en v erd ad , P adre,
y con razó n te a la b a n to d a s tu s c ria tu ra s,
y a q u e p o r Je su c risto , tu Hijo, S eñ o r n u e stro ,
con la fuerza del E sp íritu S an to ,
d a s v id a y sa n tifica s todo,
y congregas a tu p ueblo sin cesar,
p a ra que ofrezca en tu h o n o r
u n sacrificio sin m a n c h a
d esd e donde sale el sol h a s ta el ocaso.
J u n t a la s m a n o s y, m a n te n ié n d o la s e x te n d id a s so b re la s o fre n d a s,
dice:

Por eso, P adre, te su p licam o s

que san tifiq u es p o r el m ism o E sp íritu
esto s d o n es q u e h em o s se p a ra d o p a ra ti,
J u n t a la s m a n o s y tr a z a el sig n o de la c ru z so b re el p a n y el cáliz
c o n ju n ta m e n te , diciendo:

de m a n e ra q u e se a n
C uerpo y + S an g re de J e s u c ris to ,
Hijo tuyo y S eñ o r n u e stro ,
J u n t a la s m a n o s.

que n o s m an d ó celeb rar esto s m isterio s.

E n la s fó rm u la s q u e sig u e n , la s p a la b r a s del S e ñ o r h a n de p r o n u n
c ia rse co n c la rid a d , com o lo re q u ie re la n a tu r a le z a de é s ta s .

P orque él m ism o,
la n o ch e en q ue ib a a se r en tregad o ,
T om a el p a n y, so ste n ié n d o lo u n poco elevado s o b re el a lta r, prosig u e:

tom ó p an ,
y d an d o g racias te bendijo,
lo partió
y lo dio a s u s discíp u lo s, diciendo:
 Se in c lin a u n poco.

“Tom ad y co m ed to d o s de él,
p o rq u e e s to e s m i C uerpo,
q u e s e rá e n tre g a d o p o r v o s o tro s ”.

M u e stra el p a n c o n sa g ra d o al p u eb lo , lo d e p o s ita luego so b re la p a te n a

y lo a d o ra h a c ie n d o genuflexión.

D e sp u é s pro sig u e.

Del m ism o m odo, a c a b a d a la cena,

T om a el cáliz y, so ste n ién d o lo u n poco elevado so b re el a lta r, p ro sig u e:

tom ó el cáliz,
d an d o g racias te bendijo,
y lo p asó a s u s d iscípulos, diciendo:

Se in c lin a u n poco.

“Tom ad y b eb ed to d o s de él,
p o rq u e é s te e s el cáliz de m i S angre,
S an g re de la a lia n z a n u ev a y e te rn a ,
q u e s e rá d e rra m a d a p o r v o so tro s
y p o r to d o s lo s h o m b re s
p a ra el p e rd ó n de lo s p ec ad o s.

H aced e s to e n c o n m e m o ra c ió n m ía ”.

M u e stra el cáliz al pu eb lo , lo d e p o s ita luego so b re el c o rp o ra l y lo a d o ra

h a c ie n d o genuflexión.
Luego dice u n a de la s sig u ie n te s fó rm u las:

I
E ste es el S acram en to de n u e s tra fe.
O bien:
E ste es el M isterio de la fe.
 Y el p u eb lo p ro sig u e , a c la m a n d o :

A n u n ciam o s tu m u erte,
p ro clam am o s tu resu rrecció n .
¡Ven, S eñ o r J e sú s!

ii

A clam en el M isterio de la redenció n .

Y el p u eb lo p ro sig u e , a c la m a n d o :

C ad a vez que com em os de e ste p a n

y b ebem os de este cáliz,
a n u n c ia m o s tu m u e rte , Señor,
h a s ta que vuelvas.

ni

C risto se entregó por n o so tro s.

Y el p u eb lo p ro sig u e , a c la m a n d o :

Por tu cruz y re su rre c c ió n

n o s h a s salvado, Señor.

D e sp u é s el s a c e rd o te , co n la s m a n o s e x te n d id a s, dice:

Así, p u es, P adre,

al celeb rar a h o ra el m em orial
de la p asió n salv ad o ra de tu Hijo,
de s u ad m irab le re su rre c c ió n y a scen sió n al cielo,
m ie n tra s esp eram o s s u v en id a gloriosa,
te ofrecem os, en e s ta acció n de g racias,
el sacrificio vivo y sa n to .
Dirige tu m ira d a sobre la o fren d a de tu Iglesia,
y reconoce en ella la V íctim a
po r cu y a inm olación
q u isiste devolvernos tu am istad ,
p a ra que, fortalecidos
con el C uerpo y la S an g re de tu Hijo
y llenos de s u E sp íritu S an to ,
form em os en C risto
u n solo cu erp o y u n solo esp íritu .

Q ue él n o s tran sfo rm e en o frenda p e rm a n e n te ,

p a ra que gocem os de tu h ered a d
ju n to con tu s elegidos:
con M aría, la Virgen M adre de Dios,
los ap ó sto les y los m ártires,
(san N.: S a n to del d ía o patrono)
y todos los sa n to s,
por cu y a in tercesió n
confiam os o b te n er siem pre tu ay u d a.

Te pedim os, Padre,

que e s ta V íctim a de reconciliación
tra ig a la p az y la salvación al m u n d o entero.
C onfirm a en la fe y en la carid ad
a tu Iglesia, p ereg rin a en la tierra:
a tu servidor, el P ap a N.,
a n u e s tro O bispo N1.
al o rd en episcopal, a los p resb ítero s y diáconos,
y a todo el pueblo redim ido p o r ti.

A yuda a n u e s tro s h e rm a n o s N . y N . ,
q ue boy h a s hech o re n a c e r del a g u a y del
E sp íritu S an to
librándolos del pecado;
tú que los h a s incorporado,
com o m iem bro s vivos, al C uerpo de Cristo,
in scrib e ta m b ié n s u s n o m b res en el libro de la vida.

'P u e d e h a c e rs e ta m b ié n m en ció n de los o b isp o s c o a d ju to re s o a u x ilia re s y,

e n la s c o n c ele b ra c io n e s, del O bispo q u e p re sid e la celeb ració n .
A tiende los deseo s y sú p lic a s de e s ta fam ilia
que h a s congregado en tu p resen cia.

R eúne en to rn o a ti, P adre m isericordioso,

a todos tu s hijos d isp e rso s p o r el m u n d o .
+ A n u e s tro s h e rm a n o s d ifu n to s
y a c u a n to s m u rie ro n en tu a m ista d
recíbelos en tu reino,
d onde esp eram o s gozar to d o s ju n to s
de la p le n itu d e te rn a de tu gloria,

J u n t a la s m a n o s.

p o r C risto, S eñ o r n u e stro ,
p o r q u ien concedes al m u n d o todos los bienes.
T om a la p a te n a co n el p a n c o n sa g ra d o y el cáliz y, so ste n ié n d o lo s
elevados, dice:

Por C risto, con él y en él,

a ti, Dios P adre om nipotente,
en la u n id a d del E sp íritu S an to ,
todo h o n o r y to d a gloria
po r los siglos de los siglos.
El p u eb lo a c lam a:

Amén.
D e sp u é s sig u e el rito de la c o m u n ió n , p. 162.
 E s ta p leg a ria E u c a rís tic a fo rm a u n todo con s u prefacio, el c u a l n u n c a
p u e d e c a m b ia rse . Por c o n sig u ie n te , n o p u e d e d e c irse c u a n d o e s tá p re sc rito
u n prefacio propio. E n los o tro s c a so s p u e d e d ecirse, in c lu so c u a n d o la s
r ú b r ic a s p re s c rib a n u n prefacio del tiem po.

V. El S eñ o r esté con u ste d e s.

R. Y con tu esp íritu .
V. L evantem os el corazón.
R. Lo ten em o s levantado h a c ia el Señor.
V. D em os g racias al Señor, n u e s tro Dios.
R. E s ju s to y n ecesario.

E n v erd ad es ju s to d a rte g racias

y d eb e r n u e s tro glorificarte, P ad re san to ,
p o rq u e tú eres el único Dios vivo y v erd ad ero
qu e existes desd e siem pre
y vives p a ra siem pre;
luz so b re to d a luz.

P orque tú sólo eres b u e n o y la fu en te de la vida,

h iciste to d a s la s cosas
p a ra colm arlas de tu s b endiciones
y aleg rar s u m u ltitu d con la clarid ad de tu gloria.

Por eso,
in n u m e ra b le s ángeles e n tu p resen cia,
co n tem p lan d o la gloria de tu ro stro,
te sirven siem p re y te glorifican sin cesar.

Y con ellos ta m b ié n n o so tro s, llenos de alegría,

y p o r n u e s tra voz las d em ás c ria tu ra s,
ac lam am o s tu n o m b re can tan d o :

Todos: S anto, S anto, S an to es el Señor,

Dios del U niverso.
Llenos e s tá n el cielo y la tie rra de tu gloria.
H o san n a en el cielo.

B endito el que viene e n n o m b re del Señor.

H o san n a en el cielo.

El sa c e rd o te , con la s m a n o s e x te n d id a s, dice:

Te alab am o s, P ad re sa n to ,
p o rque eres g ran d e
y p o rq u e hiciste to d a s la s co sas con sa b id u ría y am or.

A im agen tu y a c re a ste al h o m b re
y le en c o m en d a ste el u n iv erso entero,
p a ra que, sirviéndote sólo a ti, s u C reador,
d o m in a ra todo lo creado.

Y c u a n d o p o r d eso b ed ien cia perdió tu am istad ,

no lo a b a n d o n a ste al p o d er de la m u erte,
sino que, com padecido, te n d iste la m an o a todos,
p a ra que te e n c u e n tre el q u e te b u sc a .

R eiteraste, ad e m ás, tu a lian z a a los hom b res;

por los profetas
los fuiste llevando con la e s p e ra n z a de salvación.
Y ta n to a m a ste al m u n d o , P ad re sa n to ,
que, al cu m p lirse la p le n itu d de los tiem pos,
n o s enviaste com o salv ad o r a tu único Hijo.

El cu al se en c a rn ó p o r o b ra del E sp íritu S an to ,
nació de M aría, la Virgen,
y a sí com partió en todo n u e s tr a condición h u m a n a
m en o s en el pecado;
a n u n c ió la salvación a los pobres,
la liberación a los oprim idos
y a los afligidos el consuelo.
P a ra cu m p lir tu s designios,
él m ism o se entregó a la m u erte,
y, re su c ita n d o , d estru y ó la m u e rte
y n o s dio n u e v a vida.

Y p o rq u e no vivam os y a p a ra n o so tro s m ism os,

sino p a ra él, que p o r n o so tro s m u rió y resu citó ,
envió, P adre, al E sp íritu S an to
com o prim icia p a ra los creyentes,
a fin de sa n tifica r to d a s la s cosas,
llevando a p le n itu d s u o b ra en el m u n d o .

J u n t a la s m a n o s y, m a n te n ié n d o la s e x te n d id a s so b re la s o fre n d a s,
dice:

Por eso, P adre, te rogam os

q ue este m ism o E sp íritu
san tifiq u e e s ta s ofrendas,

J u n t a la s m a n o s y tra z a el signo de la c ru z so b re el p a n y el cáliz

c o n ju n ta m e n te , diciendo:

p a ra que se a n
C uerpo y + S an g re
de J e s u c ris to , n u e s tro Señor,

J u n t a la s m an o s.

y a sí celebrem os el g ra n m isterio
q ue n o s dejó com o alian za etern a.

E n las fó rm u la s q u e sig u e n , la s p a la b ra s del S e ñ o r h a n de p r o n u n

c ia rs e con c la rid a d , com o lo re q u ie re la n a tu r a le z a de é s ta s .

P orque él m ism o,
llegada la h o ra e n qu e h a b ía de se r glorificado
p o r ti, P adre san to ,
h ab ien d o am ad o a los su y o s
q ue e s ta b a n e n el m u n d o ,
los am ó h a s ta el extrem o.
Y, m ie n tra s c e n a b a con s u s d iscípulos,
T o m a el p a n y, so ste n ié n d o lo u n poco elevado so b re el a lta r, prosig u e:

tom ó p an,
te bendijo,
lo partió
y se lo dio, diciendo:
Se in c lin a u n poco.

“Tom ad y co m ed to d o s de él,
p o rq u e e s to e s m i C uerpo,
q u e s e rá e n tre g a d o p o r v o s o tr o s ”.
M u e stra el p a n c o n sa g ra d o al p u e b lo , lo d e p o s ita luego so b re la p a te n a
y lo a d o ra h a c ie n d o genuflexión:
D e sp u é s prosig u e:

Del m ism o m odo,

T om a el cáliz y, so ste n ié n d o lo u n poco elevado so b re el a lta r, prosig u e:

tom ó el cáliz lleno del fru to de la vid,

te dio gracias
y lo p asó a s u s d iscípulos, diciendo:
Se in c lin a u n poco.

“T om ad y b eb e d to d o s de él,
p o rq u e é s te e s el cáliz de m i S angre,
S an g re de la a lia n z a n u ev a y e te rn a ,
q u e s e rá d e rra m a d a p o r v o so tro s
y p o r to d o s lo s h o m b re s
p a ra el p e rd ó n de lo s p ec ad o s.

H aced e s to e n c o n m e m o ra c ió n m ía ”.
 M u e stra el cáliz al p u eblo, lo d e p o s ita luego so b re el c o rp o ra l y lo a d o ra
h a c ie n d o genuflexión.
Luego dice u n a de la s sig u ie n te s fó rm u la s:

I
E ste es el S acram en to de n u e s tra fe.
O bien:
E ste es el M isterio de la fe.
Y el p u e b lo p ro sig u e, a c la m a n d o :

A n u n ciam o s tu m u erte,
p ro clam am o s tu resu rrecció n .
¡Ven, S eñ o r Je sú s!

II

A clam en el M isterio de la redención.

Y el p u e b lo p ro sig u e, a c la m a n d o :

C a d a vez que com em os de este p a n

y beb em o s de este cáliz,
a n u n c ia m o s tu m u erte, Señor,
h a s ta que vuelvas.
iii

C risto se entregó po r n o sotros.

Y el p u eb lo p ro sig u e, a c la m a n d o :

Por tu cruz y resu rre cc ió n

n o s h a s salvado, Señor.

D e sp u é s el sa c e rd o te , con la s m a n o s e x te n d id a s, dice:

Por eso, P adre,

al celeb rar a h o ra el m em orial de n u e s tra redención,
reco rd am o s la m u e rte de C risto
y s u d escen so al lu g a r de los m u e rto s,
p ro clam am o s s u re su rre c c ió n y a sc e n sió n a tu derecha;
y m ie n tra s esp eram o s s u v en id a gloriosa,
te ofrecem os s u C uerpo y s u S angre,
sacrificio ag rad ab le a ti
y salvación p a ra todo el m u n d o .
Dirige tu m ira d a sobre e s ta V íctim a
que tú m ism o h a s p re p a ra d o a tu Iglesia,
y concede a c u a n to s co m p artim o s
este p a n y este cáliz,
que, congregados e n u n solo cu erp o p o r el
E sp íritu S anto,
seam o s en C risto
víctim a viva p a ra a la b a n z a de tu gloria.
Y ah o ra, Señor, a c u é rd a te
de to d o s aquellos por q u ie n es te ofrecem os
este sacrificio:
de tu servidor el P ap a N.,
de n u e s tro O bispo N1.,
del o rd en episcopal y de los p re sb íte ro s y diáconos,
de los oferentes y de los aq u í reu n id o s,
de n u e s tro s h e rm a n o s [N. y N.],
que hoy h a s hech o re n a c e r
del a g u a y del E sp íritu S an to ,
de todo tu p ueblo sa n to
y de aquellos q u e te b u s c a n con sin cero corazón.

A cu érd ate ta m b ié n
de los que m u rie ro n en la p az de C risto
y de todos los d ifu n to s,
cu y a fe sólo tú conociste.

'P u e d e h a c e rs e ta m b ié n m en c ió n de los o b isp o s c o a d ju to re s o a u x ilia re s y,

en la s c o n c ele b ra c io n e s, del O bispo q u e p resid e la celeb ració n .
P ad re de b o n d ad ,
que to d o s tu s hijos n o s re u n a m o s
e n la h e re d a d de tu reino,
con M aría, la Virgen M adre de Dios,
con los ap ó sto les y los sa n to s;
y allí, ju n to con to d a la creación
libre y a del pecado y de la m u erte,

J u n t a la s m an o s.

te glorifiquem os por C risto, S eñ o r n u e stro ,

p o r q u ien concedes al m u n d o tod o s los b ienes.

T om a la p a te n a con el p a n c o n sa g ra d o y el cáliz y, so ste n ié n d o lo s

d e v a d o s, dice:

Por C risto, con él y en él,

a ti, Dios P adre om nipotente,
en la u n id a d del E sp íritu S an to ,
todo h o n o r y to d a gloria
p o r los siglos de los siglos.

El p u eb lo aclam a:

A m én.

D e sp u é s sigue el rito de la c o m u n ió n , p. 162.

 U n a vez q u e h a d ejad o el cáliz y la p a te n a , el s a c e rd o te , con la s m a n o s
ju n ta s , dice:

Fieles a la reco m en d ació n del S alvador

y siguiendo s u divina e n se ñ a n z a ,
n o s atrevem o s a decir:

E x tie n d e la s m a n o s y, ju n to c o n el p u eb lo , c o n tin ú a :

P ad re n u e stro , que e s tá s en el cielo,

san tificad o se a tu Nom bre;
venga a n o so tro s tu reino;
h á g a se tu v o lu n ta d en la tie rra com o en el cielo.
D anos hoy n u e s tro p a n de c a d a día;
p e rd o n a n u e s tra s ofensas,
com o ta m b ié n n o so tro s p erd o n am o s
a los que n o s ofenden;
no n o s dejes caer en la ten tació n ,
y líb ran o s del m al.

El sa c e rd o te , con la s m a n o s e x te n d id a s , p ro sig u e él solo:

L íbranos de todos los m ales, Señor,

y concédenos la paz en n u e s tro s días,
p a ra que, a y u d a d o s p o r tu m isericordia,
vivam os siem p re lib res de pecado
y protegidos de to d a p ertu rb ac ió n ,
m ie n tra s e sp eram o s la gloriosa v en id a
de n u e s tro S alvador J e s u c ris to .

J u n t a las m an o s.
El p u eb lo co n clu y e la oració n , a c la m a n d o :

Tuyo es el reino,
tuyo el p o d er y la gloria, p o r siem pre, Señor.

D e sp u é s el sa c e rd o te , con la s m a n o s e x te n d id a s, dice e n voz alta:

S eñ o r J e s u c ris to
que dijiste a tu s apóstoles:
“La paz les dejo, m i p az les doy”,
no te n g a s en c u e n ta n u e s tro s p ecados,
sino la fe de tu Iglesia
y, conform e a tu p alab ra,
concédele la p az y la u n id a d .
J u n t a las m an o s.

T ú qu e vives y re in a s
po r los siglos de los siglos.
El p u e b lo resp o n d e :

Am én.
El s a c e rd o te , e x te n d ien d o y ju n ta n d o la s m a n o s, a ñ a d e:

La paz del S eñ o r esté siem pre con u ste d e s.

El p u e b lo resp o n d e :

Y con tu esp íritu .

Luego, si se ju z g a o p o rtu n o , el diácono, o el sa c e rd o te , a ñ a d e :

D ense fra te rn a lm e n te la paz.

Y to d o s, s e g ú n la c o s tu m b re del lugar, se d a n la paz.
El s a c e rd o te d a la p a z al diáco n o o al m in istro .

D e sp u é s to m a el p a n c o n sag ra d o , lo p a rte so b re la p a te n a , y deja c a er

u n a p a rte del m ism o en el cáliz, diciendo e n secreto:

E l C u erp o y la S a n g r e d e n u e s tr o S e ñ o r J e s u c r is to ,
u n id o s e n e s te cáliz,
s e a n p a r a n o so tro s
a lim e n to d e v id a e te rn a .

M ie n tra s ta n to se c a n ta o se dice:
C ordero de Dios, q ue q u ita s el p ecad o del m u n d o ,
te n piedad de n o so tro s.
C ordero de Dios, que q u ita s el p ecado del m u n d o ,
te n p ied ad de n o so tro s.
C ordero de Dios, que q u ita s el pecado del m u n d o ,
d a n o s la paz.

Si la fracció n del p a n se p ro lo n g a, el c a n to p re c e d e n te p u e d e re p e tirse

v a ria s veces. La ú ltim a vez se dice: d a n o s la paz.

A c o n tin u a c ió n el sa c e rd o te , co n la s m a n o s j u n ta s , dice en secreto:

S e ñ o r J e s u c r is to , H ijo d e D io s vivo,
q u e p o r v o lu n ta d d e l P adre,
c o o p e ra n d o e l E s p ír itu S a n to ,
d is te co n tu m u e r te la v id a a l m u n d o ,
líbra m e, p o r la recep ció n d e tu C u e rp o y d e tu S a n g re ,
d e to d a s m is c u lp a s y d e to d o m al.
C o n c é d e m e c u m p lir s ie m p r e t u s m a n d a m ie n to s
y j a m á s p e r m ita s q u e m e s e p a r e d e ti.

O bien:

S e ñ o r J e s u c r is to , la c o m u n ió n d e tu C u erp o y d e tu S a n g r e
n o s e a p a r a m í u n m o tivo d e ju ic io y c o n d e n a c ió n ,
s in o q u e, p o r tu p ie d a d ,
m e a p ro v e c h e p a r a d e fe n s a d e a lm a y c u erp o
y co m o re m e d io s a lu d a b le .

El sa c e rd o te h a c e genuflexión, to m a el p a n c o n sa g ra d o y, s o s te n ié n
dolo u n poco elevado so b re la p a te n a , lo m u e s tra al p u eb lo , diciendo:

E ste es el C ordero de Dios,

q ue q u ita el p ecado del m u n d o .
D ichosos los in v itad o s a la c e n a del Señor.

Y, ju n ta m e n te c o n el p u eb lo , a ñ a d e :
Señor, no soy digno
de q u e e n tre s e n m i casa,
pero u n a p a la b ra tu y a
b a s ta r á p a ra sa n a rm e .

El s a c e rd o te dice en secreto:

E l C u e rp o d e C risto m e g u a r d e p a r a la v id a e te rn a .

Y co m u lg a re v e re n te m e n te el C u erp o de C risto.

D e s p u é s to m a el cáliz y dice e n secreto:

L a S a n g r e d e C risto m e g u a r d e p a r a la v id a e te rn a .

Y b e b e re v e re n te m e n te la S a n g re de C risto.

D e sp u é s to m a la p a te n a o la píxide, se a c e rc a a los q u e q u ie re n c o m u l
g a r y les p r e s e n ta el p a n c o n sag ra d o , q u e s o stie n e u n poco elevado, d ic ie n
do a c a d a u n o de ellos:

El C uerpo de Cristo.

El q u e v a a c o m u lg a r resp o n d e :

Am én.

Y com ulga.

El d iáco n o y los m in is tro s q u e d istrib u y e n la E u c a ris tía o b se rv a n los

m ism o s rito s.

Si se co m u lg a b ajo las d o s esp ecies, se o b se rv a el rito d e sc rito e n s u

lu g a r (Instr. G en. n. 2 4 0 -2 5 2 del M isal Rom ano).

C u a n d o el sa c e rd o te co m ulga el C u e rp o de C risto, co m ien za el c a n to

de c o m u n ió n .

A c a b a d a la c o m u n ió n , el d iácono, el acólito, o el m ism o sa c e rd o te ,

p u rific a la p a te n a so b re el cáliz y ta m b ié n el m ism o cáliz, a n o s e r q u e se
p re fie ra p u rificarlo en la c re d e n c ia d e s p u é s de la m isa.
 Si el sa c e rd o te h a c e la p u rificació n , dice e n secreto:

H a z , Señor,
q u e re c ib a m o s c o n u n c o ra zó n lim pio
e l a lim e n to q u e a c a b a m o s d e tomar,
y q u e el d o n q u e n o s h a c e s e n e s t a v id a
n o s a p ro v e c h e p a r a la e te rn a .

D e sp u é s el sa c e rd o te p u e d e ir a la sede. Si se ju z g a o p o rtu n o , se
p u e d e n g u a rd a r u n o s m o m e n to s de silencio o c a n ta r u n salm o o c á n tico de
a la b a n z a .

ANTIFONA DE LA COMUNION 1 J n 3. 1
M iren h a s ta qué p u n to n o s h a am ad o el Padre,
q ue no sólo n o s llam am o s h ijo s de Dios,
sino que lo som os.

O bien: 1 J n 3, 2

H erm an o s, y a som os hijos de Dios;

pero a ú n no se h a m an ifestad o cóm o serem o s al fin.
Luego, de pie e n la se d e o e n el alta r, el sa c e rd o te dice:

O rem os.

Y to d o s, ju n to con el s a c e rd o te , o ra n en silencio d u r a n te u n o s m o m e n
tos, a no s e r q u e e s te silencio y a se h a y a h e c h o a n te s .

D e sp u é s el s a c e rd o te , con la s m a n o s e x te n d id a s, dice la o rac ió n d e s

p u é s de la c o m u n ió n .

La o ració n d e s p u é s de la c o m u n ió n te r m in a co n la c o n c lu sió n breve.

ORACION D ESPU ES DE LA COMUNION

C oncédenos, Señor,
q ue alim en tad o s con el sa c ra m e n to
del C uerpo y la S an g re de tu Hijo,
y en co m u n ió n con el E sp íritu S an to ,
crezcam os de ta l m a n e ra e n el am o r a n u e s tro s h e rm a n o s
que, p o r la fu erza de e s ta carid ad ,
lleguem os a d a r p le n itu d al C uerpo de Cristo.
Por Je su c risto , n u e s tro Señor.
O bien:

Por la fuerza de este sa cram e n to ,

concédenos, Señor,
p o d er d a r testim onio con n u e s tra vida
del m isterio de la m u e rte y re su rre c c ió n de tu Hijo
que h em o s an u n c ia d o con e s ta celebración.
Por Je su c risto , n u e s tro Señor.

El p u eb lo aclam a:

A m én.
 E n e ste m o m e n to se h a c e n , si e s n e c e sa rio y con b rev e d a d , los o p o r
tu n o s a n u n c io s o a d v e rte n c ia s al p u eb lo .
D e sp u é s tie n e lu g a r la d e sp e d id a . El sa c e rd o te ex tien d e la s m a n o s
h a c ia el p u eb lo y dice:

El S eñ o r esté con u ste d e s.

El p u eb lo resp o n d e :

Y con tu esp íritu .

E n se g u id a , el c e le b ra n te b e n d ic e a la s m a m á s (que s o s te n d r á n a s u
hijo en los brazo s), a los p a p a s y a to d o s los p re s e n te s , diciendo:

C elebrante: El S eñ o r Dios todopoderoso, que p o r s u Hijo,

nacid o de la V irgen M adre, aleg ra a la s m a d re s
c ristia n a s con la e s p e ra n z a de la vida e te rn a
p a ra s u s hijos, la s b en d ig a a u ste d e s, m a d re s
de esto s n iñ o s, q u e se sie n te n ag rad ecid as por
h ab erlo s recibido, p a ra que p erm a n ezc an siem
p re con ellos en c o n tin u a acció n de g racias, en
Je s u c ris to , n u e s tro Señor.

Todos: A m én.

C elebrante: El S eñ o r Dios todopoderoso, q u e es q u ien d a la

v id a te rre n a y la v id a celestial, los b en d ig a a
u ste d e s, p a d re s de esto s n iñ o s, p a ra que, j u n
ta m en te con s u s esp o sas se a n los prim eros que,
de p a la b ra y obra, d en testim o n io de la fe a n te
s u s hijos, e n J e s u c ris to , n u e s tro Señor.

Todos: Am én.
C elebrante: El S eñ o r Dios todopoderoso, que n o s h a hech o
re n a c e r a la v id a e te rn a , por el a g u a y el E sp í
ritu S an to , b en d ig a a b u n d a n te m e n te a todos
esto s hijos suyos aq u í p re se n te s p a ra q u e siem
p re y en to d a s p a rte s s e a n m iem b ro s vivos de
s u pueblo, y les co n ced a la paz, en J e s u c ris to ,
n u e s tro Señor.

Todos: Am én.

C elebrante: Y la bendición de Dios todopoderoso, Padre, Hijo

+ y E sp íritu S an to , d escien d a sobre u ste d e s.

Todos: Am én.

C elebrante: P u ed en ir en paz.

Todos: D em os g racias a Dios.

O tra s fó rm u la s de b en d ició n , n n . 2 4 7 -2 4 9 .

D e sp u é s de la b en d ició n , si se ju z g a o p o rtu n o , p u e d e n to d o s e n to n a r
u n c á n tic o ap ro p ia d o , q u e e x p rese el gozo p a s c u a l y la acció n de g rac ias,
o el M agníficat.
E n d o n d e se a c o stu m b ra , si es o p o rtu n o , m a n té n g a s e la tra d ic ió n de
p r e s e n ta r a los n iñ o s b a u tiz a d o s a n te u n a lta r de la s a n tís im a V irgen
M aría.
 CANTOS PARA EL BAUTISMO

EL SEÑOR ES MI PASTOR
B.P. 131 Gabaráin

El Se - ñor es mi pas- tor, na- da me fai - ta. Él Se -

ñor es mi pas - tor, n a - da me fai - ta. l.-M e con -

du - ce_ha-cia fuen-tes de_a-gua vi - va y me_a-pa- cien-ta. Me con-

du - ce_ha-cia fuen-tes de_a-gua vi - va y me_a-pa-cien-ta. Me pro -

te - ge de to -dos los pe - li - gros por-que me quie-re. Me pro -

te - ge de to - dos los pe - li - gros por-que me quie-re. El Se-

2. Si me alejo me busca sin descanso, me va llamando (2). Y al

hallarme me abraza conmovido porque me quiere. (2).
3. Me alimenta con pan que da la vida, su mismo Cuerpo. (2). Y ese
vino es su Sangre derramada porque me quiere. (2).
4. Me da el Pan de su amor para que ame al mundo entero (2). Yo
le ofrezco mi alma y mi latido porque lo quiero. (2).
 B.P. 503 Gabaráin
_§L

U - na nue - va vi - da. Tu

mis - ma vi - da. U - na nue - va fa - mi - lia.

Tu mis ma fa - mi lia.

tu yos pa - ra siem - pre.

Pbr me - dio del bau - tis - mo re - na - ce - mos

en a - gua que nos sal - va nos ba - ña mos, pa

al

mun - do de la gra- cia_y de lo_e - ter - no.

2. Surgimos del sepulcro que es el agua, / teñidos en tu Sangre

redentora. / Contigo incorporados a la Pascua, / vivimos en cristiano
hora a hora.
3. Guiados por la luz que recibimos, / ungidos como reyes en la
frente, / tu marca salvadora en nuestras almas, / grabada en nuestra
entraña para siempre.

UN PUEBLO QUE CAMINA

B.P. 127 Gabaráin
 m fe

rran- tes pe - re - gri - nos en bus - ca de_un des - ti - no, des

ti - no de u-ni - dad.
r p iLT #--- #5:
Siem-pre se - re- mos ca - mi - nan-tes, pues

n n \*i i
só - lo ca - mi - nan - do po dre - mos
m
al - can - zar
eeeÜ e^ e £ £
$ m
o - tra ciu - dad que no se_a - ca - ba, sin pe - ñas ni tris
%
£ n ~ n i
te - zas; ciu - dad de_e - ter - ni - dad.

2. Sufren los hombres, mis hermanos, / buscando entre las piedras

la parte de su pan. / Sufren los hombres oprimidos, / los hombres que
no tienen ni paz ni libertad. / Sufren los hombres, mis hermanos, /
mas tú vienes con ellos, y en ti alcanzarán / otra ciudad que no se
acaba, / sin penas ni tristezas: ciudad de eternidad.
3. Danos valor para la lucha, / valor en las tristezas, valor en nuestro
afán. / Danos la luz de tu palabra, / que guíe nuestros pasos en este
caminar. / Marcha, Señor, junto a nosotros, / pues sólo en tu presen
cia, podremos alcanzar / otra ciudad que no se acaba / sin penas ni
tristezas: ciudad de eternidad.
4. Dura se hace nuestra marcha, / andando entre las sombras de tanta
oscuridad. / Todos los cuerpos, desgastados, ya sienten el cansancio
de tanto caminar. / Pero tenemos la esperanza / de que nuestras
fatigas al fin alcanzarán / otra ciudad que no se acaba, sin penas ni
tristezas: ciudad de eternidad.
 B.P. 513 M. de la Figuera

Sa - ca - rán a-guas con go-zo de las fuen-tes de la sal-va - ción.

COMO BUSCA LA CIERVA

B.P. 514 M. A. Taulé

Co - mo bus-ca la cier-va cor-ríen-tes de_a-gua, a -sí

mi_al - ma te bus - ca_a ti, Dios mí - o.

HOMBRES NUEVOS

ten - cia co - mo ries - go de_un lar - go ca - mi - nar.

2. Hombres nuevos, luchando en esperanza, / caminantes, sedientos

de verdad. / Hombres nuevos, sin frenos ni cadenas, / hombres libres
que exigen libertad.
3. Hombres nuevos, amando sin fronteras, / por encima de razas y
lugar. / Hombres nuevos, al lado de los pobres, / compartiendo con
ellos techo y pan.
hoy ve-ni-m os a tu_al - tar pa - ra_a-mar-te más, Se - ñor.

2. Quien escucha mi gemir / dice: “¿Dónde está tu Dios?” / El Señor

se encuentra aquí, / en la voz de júbilo.
3. Ya mi llanto ha de cesar; / el Señor es Salvador. / Cuando tenga
que sufrir, / en ti pensaré, Señor.
 Antiguo Testamento

Ex 17, 3-7 ......................................... 100 Ez 36, 24-28...................................... 101

Ex 15, 11........................................... 125 Ez 47, 1-9. 1 2 ................................... 101

Nuevo Testamento

Mt 22, 35-40 ..................................... 110 Ef 4, 1-6............................................ 105

Mt 28, 18-20 ..................................... Ili Ef 4, 5 -6 ............................................ 109
Me 1, 9-11......................................... Ili Ef 4, 6 ................................................ 125
Me 10, 13-16..................................... 112 Ef 1, 4 ................................................ 126
Me 12, 28-34..................................... 112 Ef 2, 10.............................................. 126
Me 12, 28-31..................................... 113 Ef 5, 1-2............................................ 126
Jn 3, 16.............................................. 109 Ef 4, 24.............................................. 131
Jn 8, 12.............................................. 109 1 Tim 3, 16........................................ 127
Jn 14, 6 .............................................. 109 2 Tim 1, 10........................................ 110
Jn 3, 1 -6 ............................................ 113 Tito 3, 5. 7 ........................................ 131
Jn 4, 5 -14.......................................... 114 1 Pedro 2, 4-5. 9-10......................... 105
Jn 6, 44-47 ........................................ 115 1 Pedro 2, 9 ....................................... 110
Jn 7, 37-39 ........................................ 115 1 Pedro 1, 3 -5 ................................... 127
Jn 9, 1 -7 ............................................ 116 1 Jn 1, 5 ........................................... 125
Jn 15, 1-11 ........................................ 116 1 Jn 4, 1 6 .......................................... 125
Jn 19, 31-35...................................... 117 1 Jn 3, 2 ........................................... 126
Rom 6, 3 -5 ........................................ 102 1 Jn 3, 1 ............................................ 126
Rom 8, 28-32 .................................... 103 1 Jn 3, 1 ............................................ 166
1 Cor 12, 12-13 ................................ 104 1 Jn 3, 2 ........................................... 166
Gài 3, 26-28 ...................................... 104 Ap 22, 1 4 .......................................... 126
Gài 3, 28............................................ 126

Salmos

Sai 22 106 Sai 33................................................. 108

Sai 26 107 Sai 33, 6 ............................................ 126
Decreto de la Sagrada Congregación para el Culto Divino.............................. 3
Documento de la Sagrada Congregación
sobre la segunda edición......................................................................... 5
Documento de la Sagrada Congregación
para el Culto Divino. Aprobación para México....................................... 6

OBSERVACIONES GENERALES
1) La iniciación cristiana.........................................................................7
2) El Bautismo de niños........................................................................ 16

CAPITULO I: Rito del Bautismo

para varios niños.................................................................................... 27

CAPITULO II: Rito del Bautismo

para un solo niño................................................................................... 44

CAPITULO III: Rito del Bautismo

para un gran número de niños.................................................................60

CAPITULO IV: Rito del Bautismo cuando bautiza un catequista

en ausencia de un sacerdote o de un diácono........................................ 73

CAPITULO V: Rito del Bautismo de niños en peligro

o “en artículo” de muerte que se usará
cuando no esté presente un sacerdote o un diácono.................................86

CAPITULO VI: Rito para presentar a un niño

ya bautizado.......................................................................................... 91

CAPITULO VII: Textos opcionales

para el Bautismo de niños.................................................................... 100

APENDICES
Misa Ritual del Bautismo..................................................................... 131
Cantos................................................................................................. 170
Indice de textos.................................................................................... 175