MGS- 1223-20-00

Santa Marta, 03 de diciembre de 2020.

Señor
CARLOS GUTIERREZ D.
Santa Marta

Asunto: Sistema contra incendio listado UL & FM – Norma. - NFPA 20.

Apreciado señor:

Presentamos oferta para el suministro de un equipo contra incendio, para, P.T LIBANO y P.T LA LUCHA.

Equipo de bombeo contra incendio Eléctrico.

SISTEMA CONTRA INCENDIO ELÉCTRICO 300 GPM @ 122 PSI

Un (1) sistema Contra Incendio Eléctrico marca Aurora Pump certificado Listado UL y Aprobado FM. El equipo
cumple con los requerimientos de la National Fire Protección Association Pamphelt No. 20 (NFPA20), y está
diseñado para entregar 300 GPM, cuando opera a 122 PSI. La bomba está en capacidad de entregar el 150%
del caudal de diseño a una presión no inferior del 65% de la presión de diseño, y la presión de cierre no excede
del 140% de la presión de diseño.

Condiciones de funcionamiento Eléctrico / 300 gpm / 122 psi

Bomba principal (Ul & Fm)
Motor principal (Ul & Fm)
Tablero de control principal
Bomba jockey
Tablero de control de bomba jockey
(Ul)
Tipo: Vertical In line / Modelo.- 3 – 383 – 9B /
Succión: 4” –Descarga: 3”
Potencia: 40 hp / RPM: 3560 / Voltaje: 230 V.
Modelo: GPY / Tipo: Nema 2/ Voltaje: 230 / Potencia:
40 hp.
Funcionamiento: 5 gpm / 132 psi / 230 volts / 1.5 hp
Modelo: JP3 / Voltaje: 230 volts / Potencia: 1.5 hp /
Tipo: NEMA 2.

Bomba

Bomba contra incendio Vertical in line modelo 3-383-9B 300 GPM @ 122 PSI, material de la cubierta en
fundición de hierro, conexiones de succión 4” y descarga 3” 125/125 lb Rotación en sentido horario desde el
extremo del acoplamiento (RH), con anillos de desgaste estándar en bronce, ejes de acero inoxidable 420
estándar. Anillos de la prensa estopa en T.F.E. grafito impregnado (John Crane 1345). Trim - Velocidad de
equilibrio – 3600 RPM.

Motor

La bomba contra-incendio estará accionada por un motor eléctrico horizontal, Marca WEG listado UL
(Underwriters Laboratories), con capacidad de entregar 40 HP, 286 JP ODP configurado para trabajar a 3560
RPM, 230 Voltios. Método de arranque: Estrella Triángulo – Transición Abierta (Wye Delta Open).

info@mauriciogarciaserrano.com - www.mauriciogarciaserrano.com

Carrera 11 # 22 – 25 / Local 105 – 106

Tel: (5) 4215997 – 4307806- Cel.: 3205435086

Santa Marta, Magdalena

Tablero de control

Un (1) tablero de control marca TORNATECH modelo GPY-SPANISH de 40 HP, 230 V, listado UL y aprobado
FM, para bombas contra incendio, construcción estándar en gabinete Nema 2 auto soportado con patas para
montaje alto del piso. Método de arranque: Estrella Triángulo – Transición Abierta (Wye Delta Open).

- Indicaciones de texto digitales estándar para el controlador de la bomba contra incendios.

- Pérdida de fase.

- Desequilibrio de fase.

- Intensidad de sobre voltaje.

- Sobre corriente del motor.

- Baja corriente del motor.

- Falla al arranque.

- Arranque de emergencia.

- Bomba Operando.

- LED estándar de alta luminosidad.

- Potencia disponible.

- Inversión de fase.

- Bomba bajo demanda.

- Prueba semanal.

info@mauriciogarciaserrano.com - www.mauriciogarciaserrano.com

Carrera 11 # 22 – 25 / Local 105 – 106

Tel: (5) 4215997 – 4307806- Cel.: 3205435086

Santa Marta, Magdalena

Transductor de presión: Transductor de presión y prueba de funcionamiento electroválvula para agua dulce,
0-500 PSI.

Temperatura controlada del regulador: Regulador clasificado para la temperatura ambiente de 40 ° C.

Clasificación de resistencia: Clasificación de resistencia estándar, 100.000 amperios.

CURVA DE DESEMPEÑO

info@mauriciogarciaserrano.com - www.mauriciogarciaserrano.com

Carrera 11 # 22 – 25 / Local 105 – 106

Tel: (5) 4215997 – 4307806- Cel.: 3205435086

Santa Marta, Magdalena

Bomba Jockey:

Una (1) bomba vertical en Línea multi-etapas que entrega 132 PSI a 5 GPM, 1.5 HP construcción estándar
304SS fundición de hierro y acero inoxidable AISI 304, conexiones bridadas 250#.

Tablero de control:

Tablero eléctrico de control y mando para Bomba Jockey, Marca Tornatech, Modelo JP3, Listado UL, 1.5 HP,
230V cableado y probado en fábrica, provisto de un transductor de presión para que opere la bomba Jockey
primero y supla la red en caso de goteos en la misma; dispone de arrancador directo con Contactor magnético
y relé térmico, interruptor de desconexión tripolar, botón selector Manual-OFF-Automático, todo dentro de cofre
metálico de pared con encerramiento NEMA 2.

info@mauriciogarciaserrano.com - www.mauriciogarciaserrano.com

Carrera 11 # 22 – 25 / Local 105 – 106

Tel: (5) 4215997 – 4307806- Cel.: 3205435086

Santa Marta, Magdalena

ACCESORIOS ADICIONALES: (Incluidos).

Uno (1). Válvula de Alivio de la carcasa.

Uno (1). Manómetro de succión y descarga.

PRECIOS
DESCRIPCION DEL PRODUCTO Qx Valor Unitario Valor Total (USD)
(USD)
Sistema contra incendio, eléctrico, 2 Unds US $16.800.00 US $33.600.00
300 gpm – 122 psi. Incluye: La
bomba reforzadora, tablero de
control, bomba jockey, tablero de la
jockey, accesorios incluidos:
Medidor de presión en la succión,
medidor de presión en la descarga,
válvula de alivio de presión en la
carcasa, base.
Cabezal de prueba de 3”. Incluye: 2 Unds US $420.00 US $840.00
Válvula de 2.1/2”.
INCLUIDO IVA

Los precios ofertados en dólares de los equipos para la entrega en Colombia, se liquidarán a la Tasa
Representativa del Mercado (TRM) de nacionalización. Esta TRM puede ser verificada por el cliente en la
declaración de importación (DIM) de los equipos.

CONDICIONES COMERCIALES:

Validez de la oferta: 30 días. Tiempo de entrega: 12-14 Semanas luego de recibir su Orden de Compra y 50%
de Anticipo. Forma de pago**: 30% Anticipado - 50% documentos de embarque y 20 % para entrega.

* Sitio de entrega: En sus instalaciones en la plancha del camión.

**El incumplimiento de alguno de los pagos puede afectar a la continuidad de fabricación y tiempo de
entrega.

* Retrasos en los pagos generaran retrasos en la entrega.

* Aplican términos y condiciones.
* La verificación de alineación del conjunto bomba-motor luego de ser instalado, deberá ser realizada a cargo
del contratista del montaje de los equipos.

* El descargue de los equipos en la planta será por cuenta del cliente.

* Los precios ofertados de accesorios y bomba no son válidos para compra individual.

* No se aceptan rete garantías de ningún tipo. * Revisiones al diseño no incluidos en la oferta, la cotización
obedece a los parámetros solicitados por el cliente.

info@mauriciogarciaserrano.com - www.mauriciogarciaserrano.com

Carrera 11 # 22 – 25 / Local 105 – 106

Tel: (5) 4215997 – 4307806- Cel.: 3205435086

Santa Marta, Magdalena

* Cuando se solicitan pólizas se realizarán por un 1 año máximo.
*El valor de las pólizas por manejo de anticipo, cumplimiento y garantía no están incluidas en nuestro precio.

GARANTÍAS:

Por buen funcionamiento.

contra defectos de fabricación: Los equipos suministrados tienen garantía sobre la totalidad de los elementos
que los componen por defectos de fabricación y por un periodo igual a 12 meses desde la entrega del equipo
en obra o 18 meses desde su salida de fábrica en North Aurora, lo que ocurra primero.

La garantía aplicará siempre que se sigan al pie de la letra las instrucciones detalladas en los manuales
proporcionados. Bajo esta garantía la obligación de MAURICIO GARCIA SERRANO SAS se limita a reparar
o reemplazar sin cargo las partes defectuosas EXW North Aurora, USA.

De repuestos: MAURICIO GARCIA SERRANO SAS garantiza la entrega o consecución de cualquier repuesto
para los equipos ofertados.

Espero esta oferta pueda ser de su interés.

Atentamente,

JOSE MAURICIO GARCIA SERRANO

REPRESENTANTE LEGAL
MAURICIO GARCIA SERRANO S.A.S

Copia: Sr. Fernando Arrieta

info@mauriciogarciaserrano.com - www.mauriciogarciaserrano.com

Carrera 11 # 22 – 25 / Local 105 – 106

Tel: (5) 4215997 – 4307806- Cel.: 3205435086

Santa Marta, Magdalena