Lección 26

1.

1. οὐδὲν κακὸν εὑρίσκομεν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ·

οὐδὲν κακὸν εὑρίσκομεν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ
Adjetivo Sustantivo Verbo Preposición Articulo Sustantivo Pronombre
Acusativo Acusativo Presente Dativo Dativo demostrativo
Neutro Neutro Indicativo Masculino Masculino Dativo
Singular Singular Activo Singular Singular Masculino
1per. Plural Singular
Malo Encuentro En El Un Este
Ninguno Malvado Entre hombre

Ningún mal encontramos en el hombre este

2.

εἰ τυφλοὶ ἦτε, οὐκ ἂν εἴχετε ἁμαρτίαν

εἰ τυφλοὶ ἦτε οὐκ ἂν εἴχετε ἁμαρτίαν
Conjunción Adjetivo Verbo Particula Particula Verbo Sustantivo
Nominativo Imperfecto Negativa Imperfecto Acusativo
Masculino Indicativo Indicativo Femenino
Plural Activo Activo Singular
2per. Plu. 2per. Plu.
Si Ciego estuvo No Una Tendrias pecado

3.

καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι Mc 9, 5

καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι
Adjetivo Verbo Pron. Personal Adverbio Verbo
Nominativo Presente Acusativo Presente
Neutral Indicativo 1per. Plural Infinitivo
Singular Activo Activo
3pers. Singular 3 per. Singular
Útil es a nosotros aquí estar
4.

Ei ou βαπτίσωνται οὐκ ἐσθίουσιν Mc 7, 4

Ei ou βαπτίσωνται οὐκ ἐσθίουσιν
Conjunción Adverbio Verbo Adverbio Verbo
Presente Presente
Indicativo Indicativo
Media Activo
3pers. Plural 3pers. Plural
Si No Lavan No comen

5. Hech 4, 12

καὶ οὐκ ἔστιν ἐν ἄλλῳ οὐδενὶ ἡ σωτηρία

καὶ οὐκ ἔστιν ἐν ἄλλῳ οὐδενὶ ἡ σωτηρία
Conjunción Adverbio Verbo Preposición Adjetivo Adjetivo Articulo Sustantivo
Presente Dativo Dativo Nominativo Nominativo
Indicativo Masculino Masculino Singular Femenino
Activo Singular Singular Singular
3pers.
Sing
Y No Hay En Otro nadie la Salvación

6. Mt 2, 13

ἴσθι ἐκεῖ ἕως ἂν lego σοι

ἴσθι ἐκεῖ ἕως ἂν lego σοι
Verbo Adverbio Conjunción Particula Verbo Pron. Pers.
Presente Presente Dativo
Indicativo Indicativo 2pers. Sing.
Activo Activo
2pers.Sing 1pers. Sing.
Estes Allí Hasta Que (Yo) hable Para ti

7. Mc 6,34

a}rcetai oJ Ihsous didaskein autous polla

a}rcetai oJ Ihsous didaskein autous pολλά
Verbo Articulo Sustantivo Verbo Pron. Pers. Adjetivo
Presente Masculino Nominativo Presente Acusativo Acusativo
Indicativo Nominativo Masculino Indicativo Masculino Neutro
Medio Singular Singular Activo 3pers. Plur. Plural
3pers. Sing. 3pers. Sing.
Comienza El Jesús diciendo (a) Ellos Muchas cosas
8. Heb 9, 19

αὐτό τὸ βιβλίον καὶ pάντα τὸν λαὸν ἐράντισεν

αὐτό τὸ βιβλίον καὶ pάντα τὸν λαὸν ἐράντισεν
Pron. Pers. Articulo Sustantivo Conjunción Adjetivo Articulo Sustantivo Verbo
Acusativo Neutro Acusativo Masculino Masculino Acusativo Aoristo
Masculino Acusativo Masculino Acusativo Acusativo Masculino Indicativo
3pers. Singular Singular Singular Singular Singular Activo
Sing. 3pers. Sing.
Si El Libro Y Todo (a) El Pueblo Asperjo

9. Lc 12, 15

Fulassomai apo pashs adikias

Fulassomai apo pashs adikias
Verbo Preposición Adjetivo Sustantivo
Presente Femenino Femenino
Indicativo Genitivo Genitivo
Medio Singular Singular
1pers. Sing.
Mantenerme De Todos injusticia

10. Lc 6, 24

ἀpέχετε τὴν pαράκλησιν ὑmῶν

ἀpέχετε τὴν pαράκλησιν ὑmῶν
Verbo Articulo Sustantivo Pron. Pers.
Presente Femenino Femenino Genitivo
Indicativo Acusativo Acusativo 2 pers. Plur.
Activo Singular Singular
2pers. Plur.
Recibiendo La Consolación Ustedes

11. Mc 7, 4

Eij ouj rjantizontai oujk ejsqiousin

Ei ou rjantizontai oujk ejsqiousin
Conjunción Adverbio Verbo Adverbio Verbo
Presente Presente
Indicativo Indicativo
Media Activo
3pers. Plur. 3pers. Plur.
Si No lavan No Están comiendo
12. Jn 12, 47

ἐάν τίς μmου ἀκούσῃ τῶν ῥηmάτων καὶ μmὴ φυλάξῃ, a]dikos estin
ἐάν τίς μmου ἀκούσῃ τῶν ῥηmάτων καὶ mὴ φυλάξῃ a]diko Estin
Conj. Pron. Pron. P Vervo Art. Sust. Conj. Adv Verbo Adje. Verbo
Masc. Mas Aoristo Gen. Neutro Aoristo Masc. Presente
Nomin. Gen. Subjun. Neu. Genit. Subjun. Nom. Indicativo
Singular Singul Activo Plur. Plural Activo Sing Activo
3pers. S 3pers. S. 3pers. Sing
Si cualquiera me Oye el palabras y no mantiene injusto Es

13. Mt 15, 8

ἡ δὲ καρδία αὐτῶν ἀpέχει ἀp ἐmοῦ

ἡ δὲ καρδία αὐτῶν ἀpέχει ἀp ἐmοῦ
Artticulo Conjunción Sustantivo Pron. Pers. Verbo Preposición Pron. Per.
Femenino Femenimo Masculino Presente Genitivo
Nominativo Nominativo Genitivo Indicativo Singular
Singular Singular 3pers. Plr Activo 1pers. Sing.
3pers. Sing
La Sin embargo Corazón De ellos mantiene de mi

14. Hch. 15, 29

aJpecomeqa ai{matos
aJpecomeqa ai{matos
Verbo Sustantivo
Presente Genitivo
Indicativo Neutro
Media Singular
1pers. Plur.
abstenemos De sangre

15. Tit. 2, 7

oJ jIhous eauton parejcetai hJgemojna

oJ jIhous eauton parejcetai hJgemojna
Articulo Sustantivo Pron. Verbo Sustantivo
Masculino Masculino Presente
Nominativo Acusativo Indicativo
Singular Singular Media
3pers. Sing
El Jesús El mismo siendo jefe
16. 1Ti 6, 17

ο θεος pαρεjχει ηmιν pαντα

Ο θεος pαρεjχει ηmιν pαντα
Articulo Sustantivo Verbo Pron, Per. Adjetivo
Masculino Presente Dativo Acusativo
Nominativo Infinitivo 1pers. Plr Neutro
Singular Activo Plural
el Dios ofrece Para Nosotros Todas las cosas

17. Hech 5, 22

οί στρατιώται ούχ εύρίσκοuσιν αύτοuς έν τh Φυλακh

οί στρατιώται ούχ Εύρίσκοuσιν αύτοuς έν τh Φυλακh
Articulo Sustantivo Parti. Verbo Pron. Per. Prepo. Articulo Sustantivo
Masculino Plural Presente Masculino Femenino Femenino
Nominativo Indicativo Acusativo Dativo Dativo
Plural Activo 3pers.Plr
3pers. Plr
Los Soldados no Encuentran ellos en La Cárcel

18. Lc 24, 48

ὑmεῖς μmάρτυρες τούτων

ὑmεῖς mάρτυρες τούτων
Pron. Per. Sustantivo Pron. Demos.
Nominativo Masculino Neutro
2per. Plr. Plural Genitivo
Plural
Tu Testigos Estas cosas

19. Mc 4, 2

καi έδίδασκεν αύτοuς έν pαραβολαίς pολλά

Καi έδίδασκεν αύτοuς Έν pαραβολαίς pολλά
Conjunción Verbo Pron. Pers. Preposición Sustantivo Adjetivo
Imperfecto Masculino Femenino Acusativo
Indicativo Acusativo Dativo Neutro
Activo 3pers. Plur. Plural Plural
3pers. Sing.
Y Enseño A ellos en parábolas Muchas cosas
20. Mc 1, 45

ό δe 'Ιησοuς εξw έp έρήmοις τόpοιv ήν.

Ό Δe 'Ιησοuς εξw έp έρήmοις τόpοιv ήν
Articulo Conjunción Sustantivo Adverbio Preposición Adjetivo Sustantivo Verbo
Masculino Masculino Masculino Imperfecto
Nominativo Dativo Dativo Indicativo
Singular Plural Plural Activo
3pers. Sing.
El Y Jesús fuera en Solitario lugares él era

21. Lc 4, 40

ἅpαντες ὅσοι εἶχον ἀσθενeiv hgon αὐτοὺς prov auton

ἅpαντες ὅσοι εἶχον ἀσθενeiv hgon αὐτοὺς prov Auton
Adjetivo Pron. Rela. Verbo Adjetivo Verbo Pron. Pers. Prep. Pron. Pers.
Masculino Masculino Imperfecto Usado Imperfecto Masculino Masculino
Nominativo Nominativo Indicativo como Indicativo Acusativo Acusativo
Plural Plural Activo sustantivo Activo 3pers. Plr. 3pers. Sing.
3pers. 3pers.
Plur.
Todos Tantos tenia enfermo llevaban De ellos a Él

22.

Oj dej jIhsouv e}rcetai e}xw thv polewv

Oj De jIhsouv e}rcetai e}xw thv polewv
Articulo Conjunción Sutantivo Verbo Adverbio Articulo Sustantivo
Masculino Presente Femenino Femenino
Nominativo Indicativo Genitivo Genitivo
Singular Media Singular Singular
3pers. Sing.
El Y Jesús viene Fuera La Ciudad

23. Jn 13, 6

Kύρiε, sύ μmου νίpτεις τοuς pόδας

Kύρiε sύ mου νίpτεις τοuς pόδας
Sustantivo Pron. Pers. Pron. Pers. Verbo Articulo Sustantivo
Masculino Nominativo Genitivo Presente Masculino Masculino
Vocativo 2pers. Sing. 1pers. Sing. Indicativo Acusativo Acusativo
Singular Activa Plural Plural
2pers. Sing.
Señor tu De mi Lavarse Los Pies
24. Mt 15, 2

ou γαρ nιpτονται τaς χείρας αύτwν ότε aρτον έσθίοuσιn.

Ou γαρ nιpτονται τaς χείρας αύτwν ότε aρτον έσθίοuσιn
Adverbio Conjunción Verbo Articulo Sustantivo Pron. Per. Adverbio Sustantivo Verbo
Presente Femenino Femenino Masculino Masculino Presente
Indicativo Acusativo Acusativo Genitivo Acusativo Subjent.
Media Plural Plural 3pers. Plr. Singular Activo
3pers. 3pers. Plr.
Plur.
No por lavan las manos De ellos cuando pan Comerán

25. Jn 7, 33

εtι cρόνοn μmikρόν μmεθ' ύmών είmι

εtι cρόνοn mikρόν mεθ' ύmών είmι
Adverbio Sustantivo Adjetivo Preposición Pron. Pers. Verbo
Masculino Masculino Genitivo Presente
Acusativo Acusativo 2pers. Plur. Indicativo
Singular Singular Activo
1pers. Sing.
Todavía tiempo Un poco con ustedes Estoy