,\Glt.ti Iii]Ot-i)(-;Ír\ r, Ivir\r{Íi.i{i ii(;()Í-iiL;ti-ri i}ii siiiit.

iis

l)t' u. -.] t ttt i\lur i u P ri rnit vt: s' i

Llir lll,; liici:li;r;jis tir'i;\i.:i':;;t.1, iri:i ::iJ íi-,1'illur r-il,rtilrtits ingei.liti'os ir,cr:íinicOs, c1uírnict;s,
iiiiirilic-;, Ct)iiSií'i.lctiii!S. at',.:.. iiiii:eri i!:i)i'aiii:r litiiir lti iri'igiir:ií;;i 1,ritici'i; eiiúíiails. ,rii;reiiilúri lir
il.r:ill,,.ruiriit ile l.)i:irta'li;".1. l)r:i'u p(reii::ru úrisciiii:;obi't l;i lisiiriogia.,,úuüial, cl irrterciintbio del
sLlclü Ciril lir lliiirii"ii, e1 lrteill;ulisiitü i'\::1aiail, iii iiiit'i'ubiuii:gía ilu siiúli:, sLl iiiriioi'iai:r-:i;r eii lus
)
tr'í,'1-rii:i;:;, i'aili:iiiltiiiirliaiiic ii;idir stl'oi-.: cl r:icrlii; ainll)içnic ii-oliiclrl. l--l *,iluiri clcl r,icnto, y,'1a
cLitlsüi ',iie ii)ii iJr: lit ltiiriii:iiiiii c r:l e {br-io irrvi:r'iririlcr'Ú iie kis icurririiigíir:i iigr'íei:llis iiaiii;iles.

Se siii;iltti-'ílitü lüs sllclus y r:litras turrrplailos sou cl ejenrplrr ciLir toclos deben seguir
eir lirs lriiíscs tropiciik::,;. Stllltttuitt.c iirri: lii:i u\rsL:( llirr; stlrr inits biúrs Ljuir .'it cl clirrli ttrttg:liiiio,
lti r.|tir::jrl ltlt'itltlYrt it lit csttrpirle;:,-lc krs llLrcblils llrtintls. Y ltls gohicrno:; lo íict;ptan. Pero el
t_ clirllr;'el suclo trollir-:ll cútlsiiiri}'ali ri ir r'rr):ii'jIi.'lilir c(inti)lL.tàulentt: r-lií.:r'r,r'rtc clel tenrpli',drt,
lrliit.l ri: lllás ltlitdLictivl; crrrrttdo es iliiurdirll() corilbrnre Ít sus característiclis. Así, el bosclue
atlliizi;ilicü llrtrducc tr; lÍl liíius la ri'ri:jir.l[r rlrriliil;rrl 11t biurriiisii aiLic el bosiiti., iL-tilplíialü pro1!rrcr
ro
L'tl l()0 lirros ("). I)err.t si el liotttbrt'ell-tpirlrÍl a tlallajal el sirelti- toilit la procluctividacl
clesa1.llrlecc igLral lr riri I\1 irirgc. .'í)ur r-1rrü'/, l,crrál ,::; rl trr.rrr.'.).

f--11 aglrlt ili:ilrli;lLtl'c

1;cligroslurrcrrtr ru lrirú:jfro plitnc{lt, pero sirr itg,rrit no i'ut.,, r,ir-la. Y
la Íaltil clc agtrlt sc ütlil)Lrve ir Lrrt I)ios I'rostil. Pero, Lr verclriil, rio existcrr Íirctg;cs rrislirdos err el
ttliill(1,;. sc'li,l'ttt--ttte sisli:ttxis, r-ltirrtlr cltilir Íiictr.;r'11epr.lrle e irrl'lrrye:srlbre otrtls. Es un
etltrittltaclo itrtcttso y cttando trrr Í?tctor es c:arntriailo. tL)(lo t-'1 sistrlla ll() fitíteiopíi 1tíis;,titlte
qtre citrnbiitr ritnrbién il')1. lll itgtrl rlur'c]orr-e erl los ri,-rs tierrtie li irrÍlltrase en el sirc-lo. Si no
prletlc l)ctlctrlil' stikl tscurt'e (crrn'c), cntorrcos ti-r ha1, ruás lirerrtcs. nu triry mírs rrgua de
lllallalrtiltles. ni nit,r'les lreiiticos, f ios ríos cprcilan secos (il). [-it infjltliició1 ciepelcle cle gn
sttclo liitn tglegacio -r. pt'trlcgirl.i c()lrllir el irnpiruto r'le lrt ]ltrvitr. L,a agregaciol ilepenile ile la
vida trr el sittrlo y ésta iJepencle <lc 11 rlatelia prg;lirriei,(rt') i,sLr (ii,ersiclacl. La salucl clcl suelo
dt1;eti.ii'ilc llt vt:gttiicitirt itrribli tlr:l srrr:lo )'(1ü sirs trii,ilirer:;irllitl" rii.rr.: prrrlitc lri tlrsurrçllo
l_ itltatts.i tle las ritíces. (laclit rtíz prrccle entrilr (:o el esllrlcio clc otra especie
1,,,'ar.iei1ac1, peru
nrrr-re A tle la nrisrna ,,arieclail (l!)).

La'1'ecnlllogí:r (l<lnvc*cit;r':lt! iru [c irili'i'csr-i i)lari]tL:i]ai cl rnr.iiii.r iiirilrieittu r-1 srrclc;

I
lc iiil,:l'r':;lt rril;lotiit'kiti:;ite]us l)aiir l*urr ul riti;,ol'ill'(i\r.çlrrt l'ruanciclo 1xl:;iLrie y r-iesltLrés
ilt;itlitl.;itltr lo:i s;urlli):i e ullnclt; r:stón lirr irirririki:;. I),:snriintciisr: toilos lirs biisr.lrrc:s dcjlltdo cl
paisa-je cortiirlelitttte ntt clcsprrrLr.r:irlt r, Cl vie ltri cntra )/ Sc llcya la liu6tcila..l ilel sLrtlo"
artltalrttcttte hasta trtt ei-lrrirralrnre clc '/50 nirr/iltru'ialunc', il"'ll;. r\sí. rcgislr:S c()1 llrryiirs
sttficirirtes se \1ttel\ien regionc:: s,.:rttiírrirlas (lrl). L-lrbrtrrrza proÍiurcla, iltrtrnos cltriuric.os ('t'tt'),
!rcrbii: i.lits pltrli tt'tiitttctlcr los:;riclo:i 1ini1.ritis, nrorrlie rrltir'(is, porír r) ningurrii rrrirli.1riA grgiilica v
rnáqrtirrlts püsâdíts, corilpactan los :;irelus 171. Por la lritrranza llr l'i]âleria orgánica se
desci;i;l1lr.ltlc riiltiilrritii:ritc litrc:rairdo {'01 cii ntrbcs ricrtsa:s. l)clir;rrlirr cs cl Íiii:grl. Prlr la
r:t.ttt'tpitetittriorr sc llicrrlt"'nitrógcrro crr la l-i.r'rrra ilr: l'.i rlentcrrtal 6 iri?0 (oxiclg litrgsg, rltrc ticnc
Ltrt clL'tto ittt'erttatlcro ?'{Q vgç-ç5 r})Íi\'()r'r.1uu c1 {.'02)
it;'ll'161. I(cvolvicrrr-1o la rnal.c,ria orgárrica
proÍuil.lirtttúi-itr; eil i:l silelil cii.itrrlc iieiic tlcscoirlrti:-ricii.;n irriacriiliiel. tlrrrbián
i;6r un rieiro
c:\cüsi\ar. cl u.;rS carbótti,,:t.r sLr lriipsíoltiir d1 llctiyt0 (t'l{rt) (f4 r.'Crres rl cfcctu irtyCrlaclero clel
(l0l)' Por lit agriciilltrra clrríriiicit intcáni,.:a los lriinrrrrt.rs tlriccl;rrárr sirr grrslo rri ai'riina y cl
 valor biológico es ba"io. L.ô nranr.r r.le: ohra canrpesirra lire expulsarla clel canipo haciu los
bcllsoncs clc r-riiscril urbanas, sustitLrido por rnac;uit-las y herbicidas ('u
"). Se creo lii
clesiÍ1ual(lacl socirrl. lâ Dobrt-'za. cl harnbrc. poca resisterrciu a iits enfer-rrrecladcs l, la nriseria
'l.rr.lo en rrornbrr'
i2l;. cle "Alirncnt()s paril lir l)u2". pero Ios cultivcls son cada vez rnás
enlbrnios y los pesticiiles rlás toxicos ('''').

L,a AÍrrictrl{rrra OrÍ:linica lite la oropuesta corno una fllterrrâtiva r-nenos ncicivA oartr
la salti.l Itttltlatlt. ocltl carttbitrán sirtio[enrer]te abonos ouínrictls nor orsiilticos v de1ênsivos
muv ttixicos Dor Incrlos tóxicos. N'leiora rrrLiv Doco- Doroile la visiorr tactorial conlinúa. el
sttelo rru es rL-ctlDel'ilclo v el l'alor bioló{rico cle los alin-rer1tos 311 es rleior. SiÍrue soiâlne3t(: a
las NOI{lv1AS. irtrpttesLas colllo scetu'iilacl prrllr el consr.rrnirlcrr" oLre no utilicrtn clel'ensivos ntLrv
tóxieris ni irborros nrtri, solublcs.

I-a Aírrictrltttra Natttral siuLre las leves rraturales. ecolóeicas cle cada lLrpar. Prirnero
recttpcra el suelo y su r,'ida, conservÍt srr hunteclacl, irnpiclc el v,ienro, prontueve el crecirniento
de las rtlices y la rnovilización de los nutrientes por los n-ricrcrbit-rs i17; tral>a.jarrrlo cor-r r-ur suelo
sAl.lo' Pero tto es lacil cle librarse cle la tecnr:lo,r,ía conr,'cncionül Mr-rclras veces los
aul'icitliol'es ttsilll llrodttctos L:ül.r\) Bokashi o tllvÍ clel urisnLo rnoclo conro usabirn los atronos
ottíttticos tl iil.l.ro tti.ric0s v ctttctlittt cleccLtciolurtlos clcsntres cle rro Icrrcr el clecltl csoeractr. Pcrcr
el Uokashi no cs Lireit v el [iN4 no es ur-r írsr'o toxic:cl. lr-lv{ trrrnrcnta el metabcllisrno cle las
pliintas v así las piantas loglart una rne'.ior nutriciorr (2Ó). Y mr-jor nLrtrición ecluivale a rne1or
saluil.

. l.a Agro ecología rto cs Luru tccnología, pero sí ulril rlranera cle vivir (a) con tocla su
t-rl-trli. J:,1ir-a 1,r1.rnrrrlsrrlrili,!lrl nlr:r Í'()tr l1s ltiir-lr l1s sttt.t16s el ittlhi,:tt1t:
r s^;;.r;!i;-;iJ; a,.','i.il::-_:11,._ i_: ii;:l;i
à;.;;;ii;ii_:ii J _^. t.
-:rt!!t'
L'xporLitciórl, Ilcrosíel biertcstitr rle tclrlos, lo c1tre inclLryc elcontrol r-iel rnc.ilio anrbiente.
Cultitritl: 1:asanclo del consurnisrno y e.xploraciür) pilra la sustcntabilidacl y nranejo ciel strelo y
del Anrbiente.
§i)çJal : cornbatiendo las raíces tle ia pobrez-ir, colno los rnorrocrrltir,t-rs, cspecialrlerrle crrarrilo
cs llct'lio ürl L-llorrllcs lltilitntlicis, y lLrcha por la relilrrnn agraria. y la rc-giopaliz-ación cie los
al i nrentos.
I, EConiilLico: tto siett(ltt ltttts especLrlntivo, pcro sí 1:roductivo,
1.;r'or,lrrt:iendo especialrnente
alittrcirtos I no alcohol (clc caÍia) y biodisel (de suya). Esto pennitcla recuperación clel
MgdJ! A11lbient§, lnantetrietttlo lo suficienle de br;srlues para urejorar cl clirna y clisrninuir el
vietrtc ;' la perdida de iigua. 1r.l vierrto Lraja Ia 1:rt-rcluccion en 50 liasta 669lu. Si la mitacl clel
área lilera relbrestacla, la procluccion no scrá nrenor c1e lo qtie hoy es el área clesnrontacla y
, t(). I I. ll
Clrltr\,irdll ( )

El rnanejo ecoLigico clel suelo garantiz.a la inl'iltracion dcl agua, clisurinuye su

póLditla por erosión y evita irtrtttdncioues seguitlas cle secltría. lr4irrrtcrrienclose el streio
prclclttctiVCl se evita ia clescrtiÍlr:ircitirt, clLre ;.rclrralrrrcnte aurnerrta por iriio e:n l0 rnillctnes
rJe
luectirrtras (I1.2.1 )
.
 SLIILOS S.,\NOS -- P[.r\Nllr\S SAN;\S,-* I{ONIRRES SANOS

Dru. ,4nu Primuv,csi

l,a sttlud veg*tetl 1'lturnarra rlcpr:rxlt de lir rnovilizaciórr clc nutrierites por los
microtrios clel suelo, de lo silicatu, 1:l-t;. I-.os suelos renrplados y tropicales son ecosisrerlas
funtilinetttttllttettte tliltrentes 1'rro;iuede marrciiirsc el suekr tropical equiparánclolo al suelo
tenrplatlo ("'), .n iloncle la agricLritLua. aunque prodLrce más, aírn necesita cle elevaclas
subverrciones )r írnoq ile reposo iruJerlnizaclos pr:)r Ios gobicrnos (21,

fugtqlaru!êda Suelo tropical

SLrel,,' ,rio- ri.,r^ ,,"ui,.,. íi:ío^ pt,crr ri..lit" 1; !jr-reb: prolirnclo, pobre, ricido, (5,6) (
poca activa. caliente. nrucha vida e intensa.
Ivlateria org,iinica: c(.)rno áciclo hÍrrnico lr;liitelia rlrsiinicli: corno ácido lirlvico (19)
colttritrttyt-' a Lrl ('('(' rgavOr; sLrclg r11iis ric6. conlribLrl'e lr la lixiviación de los caliones:
sLrelo rná.-; pobre.
Clalcio: iigrega v corrige el sLrelo (Al'-'., Calcio: rlu agrega pero r'ornpacta el surelo
['.-'t'"' ,n' Nrl,r*' porqucnL'utralizael Al**yFa"-t
(agr(:gÍurtcs). Al. Ire y, lr{n róxicos rienen clrre
(7)
ser oxiclarlos (rnat. c,.gii,rica;
Labrurrrza: para calental el suelo ('oberturii: para proteger el suelo contra el
ca lcntiinrienttl.

Ill strelo tropical es proÍundrtr y pcrrrritc ltr exgrloiacion clc' ur.r voluntelt Inuy granclc
pclr la: raíces ('t''"), para clue las planras encuerltrerl siernpre suilcientes nutrientes y agLra. Es
pobr"e plrla qtte clurirrtte las liolirs calierrtcs c'lel ilía, clonrle lit littosírricsis baja y la raíz es peor
tlttl.riri.t" clla tto pielila itgLra pilril el strelo, rico cn cationes (lcy dc l:i osurosis) pero pue.le
cotltirlLrar absorbiendo. Se'stlx: clue cn clirra calir:ltte c:l nitrógcrtcl es 6 veces nras fiicil
absorhriclo <Je strelos áciclos tlue de nL'rrrros (*) y tu absorción cle potasio solamente ernpieza
arribit ttc l5 "C (1"). Iil suelo tropical necesita urr rnane'ici apropiaclo, cornpletarnente diÍbrente
del suc[r tenrplaclo.
 iVIi\N EJO StJSl'FlN'l'Atll,ti Dfil, SUIil,O
Stisiciitirtrlu: cs cl usti dçl sui:to y cle lirs íriirciorres trioílsiciis del lv,{edio r\nrbiente. de
lllArrelil tlttc tluecle a disposicitlr.r itid.:í'lnidiirrrcnie (siri pelclitla tlc agr.rl y dcsertificaciiru).

Sostenible: es Lrnti i'irrca clue lrabajl c()ri slis recursos propios ("lorv inrltirt")
iiclcltriricrrclt) poco ilc' ii{irel.lr (clla pucik: pcro ilo rrcccsitir ser srrstentable).
S Lrstentabiiiclatl:

lÍsran: agregncion y protección de la superÍicie clel suelo "rlirlch fhrrning", o malezas o

vegeitiles qtte llo bajari el rendiilit-'nto. sienrbru dirccta tr lnbratuza cero.
-Qg111iic-t1: atxlno balanceurlo tlc rnac:ro y nricrci rrLrtrierrlr::; poco solLr["rles, conto polvo cle roca,
utilizarrclo el calcio a:orno nLrtrientr: y no pÉirÍi corrección clcl altrrninio. oxiclacion cle l<ls
nutrierrtes (7).
I-lrolo-giqq: ltioriivcrsirlad cle plantas ),ile la vicla clel surrlo: âgrega y nroviliza riLrtrir-.ntes (12),
rastrii.ios, abotto vertle, roiiiciori de crrltii'os, culiilos con:;ctrciaclos, rtrrrnejo ile nr;rlezas.
N4ecíii,ijço: roittlte victrios, 1er.ri'rlirs. itricro Lrucitcasl r"iego (irrigac-iorr sin iilenaje sienipre causa
saliriiz-irciori). 'l-ierre aittt tttttcltit:r posibilitLit[:s de aurrrelllr I1 [umeclaci crr el su.:1o itptes cle
irrigiii. i\si:stirtios I:oy iil iit;srrrdi, (luc rn cliant() inrpi:clirnos cluc: cl agua penetrc en el suelo
clislt'tii,ttinrt)s stl catllitlird ert los r'íos )'poz()s. íiulrenta su birscluecla para la il.igacior-r
1,2t,22).
(e,t0,t

Puedc lrrtrntenerse srrliciclrte lrurnedacl err cl strclo:

,A'gi-c-gatldo el suelci, ronlpicndo e-l vicnlo, rnanlçniendo el sLre]o cLrllierto (nt6lch),
usâiltlt) policLrltivos, ntttricndo lit plarrta ciirriliiii'iiclitrliciitc (pliisnil cclirltir rnás grLresa), Lrsanrli;
varierladcrs aclaptadas (").
El {e-go- es-!Eççsat-ia q!Ltl1ll,(t !yr1': sirelos conipirctad(-}s. con encalaclos eler,,ados,
ilorltle l,lit niiichu vii-'t'itu, i;tot',i-tc:ultirits. siiclos lírirpios, plantiis nittricliis ciesbalanceaclamelte
(solo NPK), r'ariedadr:s procluciivas pclo rro rrcliipradas. El riegq es rrna_bsrlÂqüerrta c1e
p1 ç { L r c r- io çr ÊLr. §uq !e,§ çlsÇqt d!.q:_d e slru dAs.
r

fll rcndimientci agrícola eri los trópicos

es nríis bajo clue cn el clitria ternplatlo pcir(Íuc
tlsA tiritl tecrrolugía irnportacla, rtjenii, que erri-iiina Ios suelus. Irl abono corr NPK cleseqgilibra
toclos los otros nulrietrtes (suelos pobres con pocos urirrrrrales clisponi6les) ("'"') caus3lidcr
etrIerrr,crlades. Iliiír:es poco dcsarrl,llliii:is, iriiii'ictirlr"., inai u las
lrliintits fjor ciiLlsli de vririr_:clii,.les
ilo iici.ipiadLrs (Íàlta [-roro), capas clLiriis y ltoca iriutliversiclitd (rnongcultir,,os). Finalnente el
vieni, baja ia hunreclad y con cso lrr producr--ioii rrr 5Oyo hasia ó0,)/o.

I-as neccsiclrrcles tle las pl:utas: (l'l'ls)

l. \qq§ suÍiciente -+bçruu=el ;irqlç-çrJ!.blPI(. Lcis nutrientes iienei-r qlie sei-disponibles io cliie
ir(, Llc.iri'e ctt sitelos cotiipactados L_--rl clorrcle los r-rrririentes scrn "reclrrciclos", por ejemplo.
s03 -, sl12, NOl ,r.\Í-1.1, I.c 'l ,[re '], cl02*,c'H.1
cle rnouto que se vuelven
to;;icos. (38)
Ltls rrtrtrientes tienen qLIe cstar etpiilibriiclos (rriiicru x inicro)
1;cri'ejeiirplo; I.i i L-u =..1250,
K i Il-- 100, P l/.n-35,Cai lvln-=500, Ca/K,,- S,erc.(19).

2. L4-pfu1ita tlene que absorbgl--lgsfll.t:-içn!ç'§, y 1.,i,rra eso ellrr necesita riir potcrrciiil elcvaciu de
i'i,ícts, ciiie dr-ileild.rit c1e sr,tllcieirte agLlir y rrna íiitosíntcsis activa, Litícr's bien desarrollarJas
 (ti,, litilti-prtii) i'el sriclu slrlicriiçiiil corr rríri1 ten'lilel-airira qrle no pase cle 32.C] (amiba, la
plitnta nt) r,tbsori,e rtrás aguii).
I-trs irriiilisis cle lrcrjris, il() i)Ltc(lelt itiÍirt'tirur dorieuiíirnenis s()bl'e ia rrrltriciril cle la plania ni
clltr la previsiOri ilc la ci:,secliit iotlo li.r ilrre es rrir:tabtrliu:acli-r
i,ya c1 flri-uia clefiiiiri,-,ii coiro
el N en las proteítttts. pero litnrbiein toclo lo clue estii aírn circr-rlanclo en la savia
11'l;,.o,nu
niir.'geno liir|e o cn Íbrma dc antit]oiicicli-is y, clue tal vez lliirrüii sei-ii rrictiibolizaiclo. llaira
ilt\j(iLtcit- tlnil lltier=rit ctisccliit ios rrtriricntcs absor'biclos iamlrien tienen que ser
ntc(irboliz.a(kls.

-1 . Pir.ir tlretillroliz:ii la Pliirria rlrccsiiit rle errz-ii-nas catali:.arloras para scelerar las reacciones
qiiírrtir;as. Y esltis crizitttits tto íi:ticioriari sin agt:illc erctivirilor cprc sicnrpre es rrri n-iineriil.
Si lalta el ntitteral, rnucltâs veces un rnicro nulrienre (''' o), el pr.oceso es rnuy lento y el
vcgclal crecc ljou0.
Pitra tener ttn tllctltbolislno itcti','ü se nü-cesita cle srrflciente c,xigci,rl clire viene
cle uria
''rr:spiración aelobica" ( ttt), base de suficiente energía para los procesos cpiírnicos,
(solittnente cr,xiste r,rt srrelos agrcgados) llierr corrro ATP actir,,u,
1rn,.u el translr.r-te cle
t encrgía.

lil v:rkx'[riologico rtc los ulinrcnto.r:

Dcpcnclc si la 1;lalttit {brrnó toiias las srrlrstanciirs ir las cualc's es progran-iada
gcnélicitrncnle . llsto clcpcnrlc titrribicn dc la prcs,-:ncilr ilc todos los micrc;
nul.riente s
acÍivadol'es cle etrzittras (t' t'). Plantas enÍbrnri s, lo rnisnxr si fuerorr linrpiaclos por
agro
tóxicirs o etieniilios naluriiles, t-to ticrrcn valor Iliolt-rgico eievrrlo. La planta clcllcierrte e.
*u
iiuirictilu ctitàrtllo,0 es parasii;rcla prrrclue r-,Íi'cctr al pariisiro una sustiincio al.,r., el puede
cligerir'.
Ilsta :;itstartcitt nlttlcrit es LIn JtruclLrcio ÍirrLrl cuirro protcínri, pcro sienrpre ir. pro.iucto 1e,ri
lb rrur,.lti corno an.rinoác iclo.

kt*l!)-ll1pilçlitqilttr çlel -ütç1.) Ilc| signif-rca sulamente clrrc las raíces sop peor
desalr',-,lladi,:is,llero ianrt-rién liay prirdicla clc nitr.ogeno, recluccion àe la mayor parte cle los
nuit-ic:tlitrs para
.col'llptlestos t(rxicos. rlrenor ribsolción, menos ATP, menos hormonas del
crecirrtienlo ("'"'). lrtcrlc)r valtlr Lriokigico, nrirs plagas y enfbrnredacles. No existe.n Íiic.tor
aislaclo, tttclos tienen cilltsas ), c()n.sllctrcncias.
I
Ill crirril;ucsl.o:
Puu'de ser solattlel)tc vegctal u raurbien conlo estiercol aninrll. fl hace etbcto
negatiVo sobre el cuitivo cuando es enterraclo debajo cle lcis l5 cnr. cloncle la clescornlrosicíón
anaeróbica procluce lnetanO, (l[le es un gi'ls rntry tóxico para las plant:rs. Err este
casu las
ltliittiir hacen t'aíces rltLry supcr'ficiirles partr huir clel rrietano y producen n'ruy poco. Ill
colllÍliresll) colocatlt] etl e1 hoyo del plantío de árboles, calé, cic. en suelo-s
;lobres,
cspce iilltrrcllte ctiailclo ittlta e] trcirc.r, ptt.,clc caLlsar el coníinirrr-riento cle las raíces al hoyo-c1.re no
salerr Fara el srtelo, t:artsart(lo lir nirrerte pÍecoz cie los árboles y caÍbteros. il compiresto,
ct-tittttiti es sttliilnetite aplicado sulter'ficialrlerite, hace el efeclo esperaclo. 'lanrbien
en la
t-titluriiiez-it. la tnateria orgíuricit sienrpre se clreller)tra en el lrcrriz-orrte r\o y A, esto
es en lri
super'Íic ie.

Ltts trts secrc(os tlcl .srrclo Irulriclrl

(l) ,','-.rnro cl llctsclue trr.'rs cxrrtrcrirrrlr rlcIglot-io puerle creeer r:n suelos paupérriln«:s ?
(2) ;conit-r el sr-telo absndorratlo. sotrre vegeirciÍrn niitivü, puede ...,,-,lr*.,. L,,8 a l0 af,os to,Jos
]os rrr,rtrientes "expi;t-tirckts" por los cultivos ,?.
(3) ,,1r,,i-t[tlL1 tlli "i.iiulclr" tlc lir l.,itjir íi iiojirs (lc'orr irt(]ilucLlli.i\,n ntl pirerlc tu[rntel)cr la salLrcl clel
cultivo ni garautizar r:na prodrrcci(rn buerra '1.

La
t'csltttcsta cs urrit stikr :i,l sccrctri cs la [licidivelsit]arl. Porclue to(bs los
rlticrobios tiettetr srrlittrtettte Lrnil o clos criziuras, liis lrclngos puerlen tencr 0-1, y la eneimir
solarncni.cr cligiele r,g1- irnica sustitqqiar o [irnnulir clLrírnica. Cada rnicrobio necesita unar
substarleia nlLty especílicl parir pcrclcr vil'ir. y cori')() los microt.rios nruviliz,an ios nrrlrierites
clescle los silicato!, cLlíintr) lnay()r núrncro cle ccpas y e:spcl;ics, iariio rnejor cs cl dcsirrrolltl clr
las plantas (1tt'19'29). Por lo tar)to. rllayor la biodiversiclacl vegetiil, trinto mayor la cliversiclacl
microi;iana y tiutttt nre.ior lil rnlrl'ilir:aciórr ilc rrtrtricntes y cl desarrollo ile la i,,egetación.

Árca o rg:irrica nren Í e ;rlau { rtln

Ptlr cuâtito la agricultLrra prrra y simplcnrente "rirgárrica" segúrn las Nori-nas, no pasa
cle t hastit eL 3yo dcl árrea plallaila clc rirr país, solarncn{"e 0.2i trasta 0.32 9/o Son cerliíica(1L)s.
Ijsttl t:,-Lrrrc porciue, sirr tttcjoriurienl(j rlel suelo, las cosechas son irajrrs y la certiiicación es
e-xpattsivit. [il probltnrl no es cnntlriirr Lrn Íirc(or por o[ro, sirro cle carrrtriirl iotlo el sistemir, lo
que es rli) sol&tilen[er necesaIi(), sirx-l t,ital.

(1)
L«rs indios bolivilnos cticen
Sornt-ts hcclros de sol (encrgítr), llLn,ir (trgtrl) 1, iicrra (rtririeriilcs). Ustetles puluy,en el
irile y cirrrtltiirrítrt lit lLrz" 1lr-rlttirárt torliis lirs iigr.rírs, desIruir:irr los.strclos,,:iiltrbiarán las pliintas
gené1icitrttcrtte (híbritlt)s y tlarlsgriuictis).6Y altrra'/,; QLrcl serii dc ririsoiros ?.

BI I] Ll (}C ltz\ tiÍr\ CO NS t i t,'t'i\I)r\

I. Ai,rucu. 'i'radiciones bolivianos, calendario, I99g.
1. Birrttes,K.l(. flornpacliort of'agrictritr-rrirl soils. ASA N'Íorrogr. Arricr'. Soc. Âgi'ic. lirrgin. St.
.loscph, Mich.
l. Ilcrlzing, A. Agricultura Orgánica, luntlarrrenl.os parâ la regirin lndinl. Neckar VIg.
\/ iliingcn-Schw,errningcn, Alenurnia, 200 I .
4. Bergtnattn, \d/ & NeLrbert, P. PÍlarrzenrliirgnr:se urrd PÍlirnzeirarr.rlyse (diagrros{icc cic
Irliirltirs I lniilisis ile Jrlantrrs) VL,l] Fisclrer Vig Jena, 976.
5. Clrlloral, lt.F. & ('ostabeber', J.A. ,A.gro ecologí.'r, enlbcpre cic.rilí{icr-r rstrategico. L.lr,1A'l'tjlt,
I I t()612002. Porlo Àlegre.

6. (litabotrssott, Il. l.-e sante des plirnlcs, rnie rer,'olutiorr agricolc. lr4aison Ilusticluc, Paris.
le3_1.
[)tlbereiner', J.& Alvahyclo, A. lrlirnirracao cie toxicJez c1e nrirrrgrtnc-s pcla rnateriir org.rnica
€rr solos "g.ey hir'irorlrciiirtricos"'. Pesc. Agropecu. Bras. 2:163, lt)66.
B" irislrer W.tl. ,Y Parks W.1.. Ittflrrerrce of'soil terrrper.rtLire orr rrreit hycl«ilysis aricl
sul)scrl(rellt rriiri{lcitciorr. Soil Sci. Sclc-" Arner. P«ic. ?2:247, 195(t.
9. Cllvao,,\.P.M. Reilot'cstarttcllio tle propricelirt.lcs i'tirals irirfii Ílilc llrridriiii,cis iiriibic-niais.
l::N,1i-ltii\Pi\/l)lt, Flor:estas, 2000 p._i5 I .
10. (irlce, J. PIant resportse to lvirtti. Llxperirrr. Botirrry, lnterrurtir,rrrrl Ser'ies tif'riitrriogriililrs,
\i..-il. l-j, Acideriric Press, Lonclt-rn. I!)77.
ll.llartrrles, V.S. Ildttcac'ao authietrtali-t pi,lrii o dcscrrr,'olvirnientc.r susientflr:c-I. i:il!{BI{AP,\,
Er'asilia, .,,o[. 5, 2000.
[2. l''iirt]<errborg, V. Írertilizirrite-s rltrírtticos rr íe'riirir rieglriir,iirrre rti{r ii csir'Liuiiira dos s(i1os.
hirriionial [ieograph. Vol. 12, 1993.
 l-i [-crrlos. -i.,cic j.S" clesc'rtillciicii,r c poLrrczir rio seuriiirit]o clo i'Jur'ilcsie, cin Si:]ii.j.\ tle
Oi í\rllR,ri ci iil..'1r;,iietiittii'li- siisiúiriiibilirlri.ic c ai sôrrli-arit1o, [-irrir..lle't1.Ceara. Íi.,r.rirlezrt.
2üüi), p l.i.
14. lviu-rrgci. K. & Krkir,v, E.r\. 1)rini-:iplcs clÍ'1rlarri. llulasli irisr. Bcrrr. 1Ç78.
1-5. \'iiiiler, 1,. C,-iist, *rri llsio[rgi;r regc'Lrl riii i..]os Cracluticao r:rrr,{rir'únçnriii"
UIrSlr,{ / RS,
I í]11

[6. Oiirelttl.l.[]. Cliririitolosíir r'rrgciiti. Ird- Agrriri. Ccrcs, Sao PaLrlo. 1ÇÍi , 1
1r.rl2l.
i7" i-'ri:;ctial A.D. l)i'iigits. liragriiciciii:; rÍ!. rr crisis rirribicntal. Í::d. Fustl.CerLrlio Vargas, Rio rle
Jtri:i:irit. i 97r).
18. Piiitravr'si. i\ & l:'l'itttavesi, i\.1r.'1. ir'licrobiolugiir rlo soli-,, Palotti, Stii lv{iiriiiiRS.ig65
l(). ilr'iriiiii'i::;i,,'\ ir"i;rrii'lii ecoLigieú rlo so1o. i:ci. 17, Nolllri-, Si1o []arrlo" 200i.
l(1. itrirriar"tSi, r\. rligt'L; t-'ci'riogítr: Iicosíbra-i'eL:rrr):r{era-,,{rllricu}trrril. iiOillrí., S. paulo, 2001.
l1' Piiirrlllr:si. O. & Irriir.iltvcsi. r\.L-. Furrtlanrcnlos ccoiogicôs piirÍi o niantjo cfbtivo c1o
Itrrii-riclrie rural nos tr(ipicüs. il\{Bii/rP,,\, Lloc. -j 3. 200j.
f2. PriiiirLicsi. O. Bi,-rciircrsity it;ttl sLrsiilirriibiliti, Ilncir'iopeilia of Soil Sci.. lvÍarcel Dr-kker I1c.
nve il 'r'tirk. 200i,
f,i . Pr'inr;ivesi" O. lnt.,gi'iicao alüs sjstcll-iÍis,-lcr irrlirc'.jtj.i cculogít
rc5ir.)niil c riiriili,_rriidi de vicla,
2! n flc, itg. r ir:s. C i, Í.irl irt Ri bi:rao pLt-to, l00l
i_t, .

?4. Se irtttte, Kir.'i'hc Lriuiogv oÍ'tlic t{'ircü ciLrriic-riis, [lreir rolc

iri nr]t.riiiürr. CLos6l,Lclc5rvooci &
Sln " [-0rrtjon, 196.1.
25.'f:,"ri.S.N{. 'l-r'ansíi,rr'!-n;icor's rrricri-,birtrras t'Lr ii-rstlrro. en'r [:AItDOSC. et iri. ivlicrr-rbioloBiir
rll sitlo. Siou. iiriis. i.'1.Solcr, ,:artrpinas, lc.tg2, p.131.
?(r. Ljrirr:tllrra.ll. Niiilirc Farrrrirnl irrtri sLrstr-tiitirlrla: i:rri,ir.(riunúni, iriter.it. i..Jirt. Itiri.rtr J(cs.
Ccrtter.
.1,irtirri. -i.iprr.t- i 9i)8.
f 7. )iri- i I - \\'riilg. it * l\.'1rit'lha, .'\. [Í'lêc:l oÍ' urganicui íintl ç-iri.cinriciil 1*+rtiliz-ei-s arrd
lir i:it:;ciiliii. lri'''cÚi-rlti'zal irtcrculii'riori orr r:r'r;r,,'tit ;rrrcl rlrrality, oÍ' cuclnbey and lettr-rce.
J\'..rtLrrr. f'ri'nr & i"i icrtlbiirl