]

Título: El relato de la pérdida y la ficcionalización de la memoria

Docente a cargo: Adriana Kanzepolsky.
Cantidad de horas reloj: 40 horas (30 de clase y 10 de consulta).
Días y horarios de cursado: 6-7-8-9-12 y 13 de mayo de 16 a 21hs.

Fundamentación

Este curso lee y analiza los modos de construcción de la memoria ficcional y biográfica, así
como la elaboración de aquello que puede ser considerado una teoría de la memoria y de
sus vínculos con la experiencia en un conjunto de textos de la literatura argentina
contemporánea, articulados alrededor de la relación entre amistad y pérdida, sea ésta
simbólica o literal.

Partimos, en un sentido amplio, de la idea de Jacques Derrida (Memorias para Paul de

Man) sobre el discurso funerario, como un discurso organizado sobre la vida y en el cruce
entre verdad y ficción. Con diversos grados de cercanía entre la evocación memorialística y
la construcción de una biografía ficcional, el corpus elegido está organizados sobre la
pregunta acerca de la posibilidad del lenguaje de decir (¿nombrar?) la muerte –la propia y
la del otro-, al mismo tiempo en que los textos instauran una situación de interlocución,
literal o figurada, para que el relato sea posible.

Ubicados en el hiato entre las escrituras del yo y las escrituras del otro, los textos
seleccionados indagan acerca de la porosidad entre la autobiografía y la biografía,
entendida esta última como una estrategia indirecta para narrar el yo.

Objetivos
Estudiar los modos de construcción de la memoria ficcional, así como la elaboración de
aquello que puede ser considerado una teoría de la memoria y de sus vínculos con la
experiencia, en un conjunto de textos de la literatura argentina contemporánea.

Contenidos
]

1- Memoria y experiencia/memoria y ficción. Biografía, autobiografía, ficción y

autoficción. Evocación de la memoria propia y construcción de la memoria del otro.
Abordajes acerca de los conceptos de amistad y duelo: Jacques Derrida: Memorias para
Paul de Man y Dar (el) tiempo. La moneda falsa. Michel Holroyd: Cómo se escribe una
vida. Ensayos sobre biografía, autobiografía y otras aficiones literarias.

2- La muerte joven y el relato del duelo: duelo personal/duelo histórico-político: las

promesas incumplidas. Biografía, autobiografía, roman à clef: tensiones alrededor del
nombre propio. La búsqueda de una memoria justa. El desperdicio de Matilde Sánchez.

3- Hablarle al otro para narrar la propia vida: el relato en segunda persona y la construcción
de la oralidad. El regreso imposible: viaje a la ciudad natal y construcción del duelo.
Amistad adolescente, memoria y experiencia de la muerte. El duelo por la pérdida del
amigo/el duelo por la pérdida de la adolescencia. Agosto de Romina Paula.

4- Memoria de/sobre la ruina. El “diario” del Alzheimer y la cita de la lengua argentina. El

duelo por la pérdida de una lengua compartida. “La forma de lo fracturado”: una poética del
fragmento y la repetición. El presente del relato/ el presente de la enfermedad.
Desarticulaciones de Sylvia Molloy.

5- La pregunta alrededor de los vínculos entre experiencia, memoria y relato. El valor de la

versión y su relación con la vivencia: experiencias ajenas/memorias propias. El presente de
la conversación y la evocación de la fiesta. Glosa de Juan José Saer.

6- La muerte en familia/la muerte en poesía: entre la familia biológica y la familia de

escritores. ¿La escritura del poema como espacio de inscripción de la muerte? Incorporar la
voz del otro. El cuerpo de la poesía argentina y el cuerpo de la lengua argentina. La novela
de la poesía de Tamara Kamenszain.

Modalidad de dictado y metodología

Las clases serán expositivas, con participación de los alumnos.
]

Se solicitará a los alumnos que realicen algunas exposiciones sobre material bibliográfico
seleccionado.

Evaluación
Trabajo final individual.

Bibliografía obligatoria
AAVV. “Diarios y otras escrituras íntimas”, Boletín del Centro de Estudios de Teoría y
Crítica Literaria, nºs 13-14, dic. de 2007- abril de 2008.
Arfuch, Leonor. Memoria y autobiografía. Exploraciones en los límites, Buenos Aires,
F.C.E., 2013.
Bauab, Adriana. Los tiempos del duelo, Rosario, Homo Sapiens, 2001.
Blanchot, Maurice. “El diario íntimo y el relato”, El libro que vendrá, Caracas, Monte
Ávila, 1992.
_______________. “La amistad”, en La amistad, Madrid, Editorial Trotta, 1976.
Derrida, Jacques. Dar (el) tiempo. I. La moneda falsa, Buenos Aires, Paidós, 1995.
______________. Memorias para Paul de Man, Barcelona, Gedisa, 1998.
______________. Políticas de la amistad: seguido del oído de Heidegger, Madrid, Trotta,
1998.
Documento recuperado:http://amigosdelkraken.blogspot.com.br/2010/11/agosto-de-romina-
paula-una-busqueda.html
Dosse, François. O Desafio biográfico. Escrever uma vida, São Paulo, Edusp, 2009.
Garramuño, Florencia. “Las ruinas y el fragmento. Experiencia y narración en El entenado
y Glosa, en Saer, Juan José. Glosa. El entenado, Ed. crítica: Julio Premat (coord.),
Colección Archivos, 2010.
Holroyd, Michel. Cómo se escribe una vida. Ensayos sobre biografía, autobiografía y
otras aficiones literarias, Buenos Aires, La Bestia Equilátera, 2011.
Kamenszain, Tamara. La novela de la poesía. Poesía reunida, Buenos Aires, Adriana
Hidalgo Editora, 2012.
Molloy, Sylvia. “Literatura, una patria sin fronteras”, www.lanacion.com.ar ADN Cultura,
20/09/2013.
]

____________. Desarticulaciones, Buenos Aires, Eterna Cadencia, 2010.

Paula, Romina. Agosto, Buenos Aires, Entropía, 2009.
Piglia, Ricardo. “La amistad en Saer”, en Saer, Juan José. Glosa. El entenado, Ed. crítica:
Julio Premat (coord.), Colección Archivos, 2010.
Sánchez, Matilde. El desperdício, Buenos Aires, Alfaguara, 2007.

Bibliografía Complementaria
Agamben, Giorgio. A Linguagem e a Morte. Um seminário sobre a negatividade, Belo
Horizonte, UFMG, 2006.
_______________. Infancia e historia, Buenos Aires, Adriana Hidalgo editora, 2003.
_______________. O que é o contemporâneo? e outros ensaios, Chapecó, Argos, 2009.
Barthes, Roland. Diario de duelo. 26 de octubre de 1977 -15 de septiembre de 1979,
México, siglo XXI, 2009.
Bustamante, Regina; Lessa, Fabio. Memória e festa, Mauad, 2006.
Capelli, Matías. “Confesiones de invierno” en Editorial Entropía [Blog internet], 12 de
enero de 2010. Documento recuperado:http://editorial-
entropia.blogspot.com.br/2010/01/confesiones-de-invierno.html
Cardoso, Sergio. “Paixão da igualdade, paixão da liberdade: a amizade em Montaigne”, in
AAVV. Os Sentidos da Paixão, São Paulo, Companhia das Letras, 1987.
Cícero, Marco Tulio. Da Amizade, São Paulo, Martins Fontes, 2001.
Contreras, Sandra (Ed.). Realismos, cuestiones críticas, Rosario, Centro de Estudios de
Literatura Argentina/ Humanidades y Artes Ediciones, 2013.
Dastur, Françoise. A Morte. Ensaio sobre a finitude, Rio de Janeiro, DIFEL, 2002.
Dobry, Edgardo. “Prueba de soledad en el paisaje”, www.revistaenie.clarin.com,
26/09/2013.
______________. Orfeo en el quiosco de diarios. Ensayos sobre poesía, Buenos Aires,
Adriana Hidalgo editora, 2007.
Domínguez, Nora. “Fragmentos de escritura, marcas del tiempo, bloques de realidad”,
Boletín / 12 del Centro de Estudios de Teoría y Crítica Literaria, dic. De 2005.
]

Foffani, Enrique. “Tamara Kamenszain: la poesía como novela luminosa”, en Kamenszain,

Tamara. La novela de la poesía. Poesía reunida, Buenos Aires, Adriana Hidalgo editora,
2012.
Garbatsky, Irina. “Una chica de los años 90”, en Editorial Entropía [Blog internet], 15 de
diciembre de 2009. Documento recuperado: http://editorial-
entropia.blogspot.com.br/2009/12/una-chica-de-los-anos-90.html
Kerbat-Orecchioni, Catherine. Análise da Conversação. Princípios e métodos, São Paulo,
Parábola Editorial, 2006.
Kohan, Martín. “Glosa, novela política”, en Ricci, Paulo (comp.). Zona de prólogos,
Buenos Aires, Seix Barral, 2011.
Link, Daniel. “Cirujeo”, en Linkillo [Blog internet], 8 de julio de 2007.Documento
recuperado: http://linkillo.blogspot.com.br/2007/07/cirujeo.html
Molloy, Silvia; Siskind, Mariano (Eds.). Poéticas de la distancia. Adentro y afuera de la
literatura argentina, Buenos Aires, Norma, 2006.
Morin, Edgar. O Homem e a Morte, Publicações Europa-América, 1976.
Nuñez, Jorgelina. “Todas las despedidas que nos habitan”, en Revista Ñ, 17 de diciembre,
2010. Documento recuperado:http://www.revistaenie.clarin.com/literatura/ficcion/Todas-
despedidas habitan_0_392360768.html
Perlongher, Néstor. Caribe Transplatino. Poesia neobarroca cubana e rioplatense, São
Paulo, Iluminuras, 1991.
Pitkin, Mirta. La muerte como cifra del deseo. Una lectura psicoanalítica del suicidio,
Buenos Aires, Letra Viva, 2009.
Prieto, Martín. “Neobarrocos, objetivistas, epifánicos y realistas: nuevos apuntes para la
historia de la nueva poesía argentina”, Cuadernos lírico, http://lirico.revues.org, 3/ 2007.
Quereilhac, Soledad. “Elegía por una amiga”, ADN Cultura, La Nación, 11 de agosto de
2007.
Robert, Marthe. Romance das Origens, Origens do Romance, São Paulo, Cosac Naify, São
Paulo, 2007.
Rodríguez, Emi. “Agosto de Romina Paula: Una búsqueda hacia el no lugar”, en
Asociación amigos del Kraken [Blog internet], lunes 22 de noviembre de 2010.
]

Rosa, Othoniel.”Una unidad orgánica” en Roomate [Blog internet], 11 de marzo de 2011.

Documento recuperado:http://elroommate.com/2011/03/11/othoniel-resena-a-romina-paula-
argentina/
Saer, Juan José. Glosa. El entenado, Ed. crítica: Julio Premat (coord.), Colección Archivos,
2010.
Samoilovich, Daniel. “El carrito de Eneas”, en Revista Ñ, 10 de mayo de 2003. Documento
recuperado: http://edant.clarin.com/suplementos/cultura/2003/05/10/u-557085.htm
Sarlo, Beatriz. “La política, la devastación”, en Saer, Juan José. Glosa. El entenado, Ed.
crítica: Julio Premat (coord.), Colección Archivos, 2010.
Scribano, Adrián e outros (Comps.). La fiesta y la vida: estudio desde una sociología de las
prácticas intersticiales, Villa María, Ediciones CICCUS, 2012.