Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
%()
*& +"%*,-#"& "-+"(".*, ,- *& /&$,0&
!"#$ %&'#'& ()'*+,
-+$".+'/ 0' +$1+ 23145"6& $+ 7&'+' +' +8#*+'5#2 6&$ 5&.7&312.#+'1&$ 9#'8#$#:6+$9 *+ 8#&6+'5#2
; *&.#'25#<'= >"+ 52$# 1&*&$ 6&$ 823&'+$ 3+26#,2' 5&1#*#2'2.+'1+ +' +6 ?.:#1& *+ 62$
3+625#&'+$ *+ 723+@2A B#5C&$ 5&.7&312.#+'1&$= *+D#'#*&$ 5&.& 9.#53&.25C#$.&$9= $&'
*+$53#71&$= 562$#D#52*&$ E5&+35#1#8&$= +'5":#+31&$ & *+ 53#$#$F ; 2'26#,2*&$ $"$ +D+51&$ $&:3+ 62
2"1&'&.42 ; 7$#>"#$.& *+ 62$ ."@+3+$A G232 D28&3+5+3 62 #H"26*2* *+ H)'+3&= 6&$ 823&'+$
*+:+' 3+5&'&5+3 ; 132'$D&3.23 +$12$ 251#1"*+$= H32:2*2$ D#3.+.+'1+ +' +6 .&*+6& .2$5"6#'&A
90$ 73+5#$& 5&.73+'*+3 5<.& 62$ H32'*+$ +$1321+H#2$ *+ 7&*+3 $+ #'53"$12'= C2662' $"$
5&'*#5#&'+$ *+ +@+35#5#& +' .#53&33+625#&'+$ *+ 7&*+3AAA B+$#H'23 +$12$ .#53&33+625#&'+$=
*+'"'5#2362$= *+5#3 >"#)' C2 C+5C& >")= +$ "'2 73#.+32 132'$D&3.25#<' *+6 7&*+3A G232 >"+
"'2 5#+312 3+625#<' *+ D"+3,2$ 7"+*2 '& $&6& .2'1+'+3$+= $#'& 25+'1"23$+= +$12:#6#,23$+=
+I1+'*+3$+= +$ '+5+$23#& 3+26#,23 .2'#&:32$AAA9
9B#?6&H&$ 5&' (A J&"52"619 EKLMMF= -+8A N3'#523O KP
90' ."5C&$ ?.:#1&$= 2Q' C&;= 62 *&.#'25#<' .2$5"6#'2 +$12 :#+' 2$+H"32*2 7232 132'$#123 $#'
@"$1#D#525#<' 26H"'2/ +662 $+ 5&'1+'12 5&' $+3= +' +6 .&*& *+ 62 +8#*+'5#29A
GA %&3*#+" EKLLPF 9!2 *&.#'25#<' .2$5"6#'29A R51+$ *+ 62 3+5C+35C+ +' $5#+'5+$ $&5#26+$A ST=
U+1A= J32'5#2
"-1$%23##"4-
("@+3+$ .2613212*2$= 823&'+$ 8#&6+'1&$/ *&$ *32.?1#5&$ 2$7+51&$ *+ 62$ 2$#.)13#52$ 3+625#&'+$
*+ H)'+3&A 0' 1&*& +6 ."'*& &55#*+'126= 62 8#&6+'5#2 E.2$5"6#'2F C25#2 62$ ."@+3+$ $+ 1&3'2
+8#*+'1+ ; $+ *+$6+H#1#.2 *+ D&3.2 53+5#+'1+A V2*2 8+, .?$= 6&$ *#$7&$#1#8&$ @"34*#5&$ ;
$2'#123#&$ +@+35+' 255#&'+$ $&:3+ 62$ 7+3$&'2$ #'8&6"532*2$= ; +6 52.7& *+ 62 $26"* .+'126 '&
+$ 2@+'& 2 +66&A
U#' +.:23H&= 62 *+$6+H#1#.25#<' ; 6&$ 2:&3*2@+$ 6+H26+$ ; 1+327)"1#5&$ $+ C2' 3+26#,2*&
52$# +I56"$#82.+'1+ $&:3+ 62$ D&3.2$ +8#*+'1+$= .?I#.2$ ; 13?H#52$ *+ *#5C2 8#&6+'5#2 ; $"$
+D+51&$A G+3&= $# 7+'$2.&$ >"+ 62 8#&6+'5#2 *+ H)'+3& +$ 1&*2 255#<' >"+ 5&255#&'2= 6#.#12 &
3+$13#'H+ 62 6#:+312* ; *#H'#*2* *+ 62$ ."@+3+$= 7&*+.&$ 5&.73&:23 >"+ >"+*2' #H'&32*2$
.Q61#76+$ 73?51#52$ *+ 8#&6+'5#2 ; *&.#'25#<' .2$5"6#'2 +' 6& 5&1#*#2'&= 26H"'2$ 5&'$#*+32*2$
'&3.26+$= 26H"'2$ #'8#$#:#6#,2*2$ ; &132$ 6+H#1#.2*2$= ; >"+ 7&3 +66& $+ +@+5"12' #.7"'+.+'1+A
B+$5&'&5+*&3+$ *+ +662$= ."5C2$ ."@+3+$= 73&D+$#&'26+$ *+ 62 $26"* ; D2.#6#23+$ E; 2
8+5+$ 6&$ 823&'+$= ;2 >"+ ."5C2$ *+ +662$ $&' '& 5&'$5#+'1+$F '& 62$ 7+35#:+'= & 6& C25+'
25341#52.+'1+= 5&' 6& >"+ 5&'13#:";+' 2 7+37+1"2362$A
(# 73&7<$#1& +' +$12$ 64'+2$ +$ 7&'+3 +' +8#*+'5#2 +$12$ 73?51#52$= 2 62$ >"+ 26H"'&$
2"1&3+$ 662.2' 7+>"+W2$ 1#32'42$= 1+33&3#$.& 4'1#.& & 8#&6+'5#2 9:62'*29 ; ;&= *+$*+ KLLK= C+
*+'&.#'2*& 9.#53&.25C#$.&$9 E.(FA G232 +66&= 132123) *+ *+$53#:#362$ ; 8#$#:#6#,2362$=
1&.2'*& +' +$1+ 52$& +6 ?.:#1& *+ 62 723+@2= ; 2'26#,2'*& 2*+.?$ $"$ +D+51&$ +' 62 ."@+3= +6
823<' ; $" 3+625#<'A X&.23) 5&.& :2$+ *+$53#71#82 2 62 723+@2 C+1+3&$+I"26 *+ 5&'8#8+'5#2 5&'
C#@&$Y2$= 6& >"+ '& $#H'#D#52 >"+ +' 62$ &132$ D&3.2$ *+ 723+@2 +$12$ 73?51#52$ '& +I#$12'A
V3+& >"+ +$ #.7&312'1+ *+8+623 +$1&$ .+52'#$.&$ 5&.& 7231+ *+ 62 123+2 *+ C25+3 "'
2'?6#$#$ 5341#5& *+ 62$ #'@"$1#5#2$ *+ 62 8#*2 5&1#*#2'2A U# 7+'$2.&$ *+$*+ "'2 <71#52 *+ #H"26*2*
+'13+ 6&$ H)'+3&$= 8#$#:#6#,236&$ +$ "' 73#.+3 72$& 7232 #'1+'123 $" '+"1326#,25#<' ; 7&$1+3#&3
*+$251#825#<' +' 62$ 3+625#&'+$ +'13+ ."@+3+$ ; 823&'+$= 7232 5&'13#:"#3 2 .&*#D#523 6&$ @"+H&$
*+ *&.#'#& ; 7+3.#1#3 +6 *+$233&66& *+ 3+625#&'+$ .?$ 5&&7+321#82$= C&'+$12$ + #H"26#123#2$ +'
*+3+5C&$ ; &:6#H25#&'+$A E(#66+3= KLLZF
/%2,$ 5 67-,$%
['13&*"5#3'&$ +' 62 8#$#:#6#,25#<' *+ +$12$ 73?51#52$ $"7&'+ 1+'+3 5623& 73+8#2.+'1+ >"+ +' 62$
3+625#&'+$ *+ ."@+3+$ ; 823&'+$ '& $+ @"+H2' $<6& *#D+3+'5#2$ $#'& $&:3+ 1&*& *+$#H"26*2*+$=
+$ *+5#3 $#1"25#&'+$ *+ 7&*+3 ; +$1321+H#2$ *+ $" +@+35#5#&A G&3 +$&= 2'1+$ *+ 2:&3*23 6&$ .( ;
7232 +'1+'*+3 .?$ $" +@+5"5#<'= 8&; 2 27"'123 26H"'2$ #*+2$ >"+ C25+' 2 62 5&.73+'$#<' *+6
1+.2 *+6 7&*+3 +'13+ 6&$ H)'+3&$= ; >"+ +$1?' $"$1+'12*2$ +' 7+'$2.#+'1&$ *+ J&"52"61 ; 6&$
+$1"*#&$ D+.#'#$12$ 276#52*&$ 2 62$ D2.#6#2$ ; 2 62$ 723+@2$A
06 7&*+3 '& +$ "'2 521+H&342 2:$132512O +6 7&*+3 +$ 26H& >"+ $+ +@+35+= >"+ $+ 8#$"26#,2
+' 62$ #'1+3255#&'+$ E*&'*+ $"$ #'1+H32'1+$ 6& *+$76#+H2'FA 0$1+ +@+35#5#& 1#+'+ "' *&:6+ +D+51&/
&73+$#8&= 7+3& 12.:#)' 5&'D#H"32*&3 +' 12'1& 73&8&52 3+5&31+$ *+ 62 3+26#*2* >"+ *+D#'+'
+I#$1+'5#2$ E+$725#&$= $":@+1#8#*2*+$= .&*&$ *+ 3+625#<'= +15)1+32FA
!2 7262:32 97&*+39 1#+'+ *&$ 25+75#&'+$ 7&7"623.+'1+ "1#6#,2*2$/ "'2 +$ 62 52725#*2*
*+ C25+3= +6 7&*+3 7+3$&'26 *+ +I#$1#3= *+5#*#3 ; 2"1&2D#3.23$+A 0$ +6 7&*+3 2"1&2D#3.21#8&A 0$1+
7&*+3 3+>"#+3+ 7232 $" +@+35#5#& "'2 6+H#1#.#*2* $&5#26 >"+ 6& 2"1&3#5+ E; +$12 6+H#1#.#*2* $<6&
62 C2' &:1+'#*& C2$12 C25+ ."; 7&5& 6&$ 823&'+$FA !2 &132 25+75#<'/ 62 52725#*2* ; 62
7&$#:#6#*2* *+ 5&'13&6 ; *&.#'#& $&:3+ 62 8#*2 & 6&$ C+5C&$ *+ 6&$ &13&$= :?$#52.+'1+ 7232
6&H323 &:+*#+'5#2 ; 6& *+ +662 *+3#82*2A 0$ +6 7&*+3 *+ *&.#'#&A -+>"#+3+ 62 1+'+'5#2 *+
3+5"3$&$ E:#+'+$= 7&*+3+$ & 2D+51&$F >"+ 2>"+662 7+3$&'2 >"+ >"#+32 5&'13&623$+ '& 1+'H2 ;
826&3+= ; *+ .+*#&$ 7232 $2'5#&'2362 ; 73+.#2362A 0' +$1+ $+H"'*& 1#7& *+ 7&*+3= >"+ +$ +6 *+
>"#+' +@+35+ 62 2"1&3#*2*= $+ "$2 62 1+'+'5#2 *+ 6&$ 3+5"3$&$ 7232 &:6#H23 2 #'1+3255#&'+$ '&
3+5473&52$= ; +6 5&'13&6 7"+*+ +@+35+3$+ $&:3+ 5"26>"#+3 2$7+51& *+ 62 2"1&'&.42 *+ 62 7+3$&'2
2 62 >"+ $+ :"$52 $":&3*#'23 E7+'$2.#+'1&= $+I"26#*2*= +5&'&.42= 52725#*2* *+5#$&3#2=
+15)1+32FA
!2 *+$#H"26 *#$13#:"5#<' *+6 +@+35#5#& *+6 7&*+3 *+ *&.#'#& 5&'*"5+ 2 62 2$#.+1342
3+625#&'26A !2 7&$#5#<' *+ H)'+3& ED+.+'#'& & .2$5"6#'&F +$ "'& *+ 6&$ +@+$ 53"5#26+$ 7&3
*&'*+ *#$5"33+' +$12$ *+$#H"26*2*+$ *+ 7&*+3= ; 62 D2.#6#2Y723+@2= "'& *+ 6&$ ?.:#1&$ +' >"+
$+ .2'#D#+$12A 0$1& +$ 2$4 7&3>"+ '"+$132 5"61"32 7213#23526 C2 6+H#1#.2*& 62 53++'5#2 *+ >"+ +6
.2$5"6#'& +$ +6 Q'#5& H)'+3& 5&' *+3+5C& 26 7&*+3 2"1&2D#3.21#8&/ $+3 823<' $"7&'+ 1+'+3 +6
*+3+5C& 2 $+3 #'*#8#*"& 76+'& 5&' 1&*&$ $"$ *+3+5C&$ E; *+3+5C& 2 +@+35+36&$FA !2 5"61"32
2'*3&5)'13#52 '#+H2 +$+ *+3+5C& 2 62$ ."@+3+$A R$4 6&$ 823&'+$ >"+*2' ":#52*&$ 5&.&
$"7+3#&3+$= ; 7&3 53++3$+ $"7+3#&3+$= +$ >"+ $#+'1+' >"+ 1#+'+' *+3+5C& 2 1&.23 *+5#$#&'+$ & 2
+I73+$23 +I#H+'5#2$ 2 62$ >"+ 62$ ."@+3+$ *+:+' $+'1#3$+ &:6#H2*2$A 0$ *+5#3= +@+35+3 7&*+3 *+
5&'13&6 ; *&.#'#& $&:3+ +662$ >"#+'+$ >"+*2' +' 6"H23 $":&3*#'2*&A !2 +5"25#<' 973&1+55#<' 2
52.:#& *+ &:+*#+'5#29= 5628+ *+6 5&'1321& *+ 723+@2 132*#5#&'26 3+D6+@2 "' #.7&312'1+ 2$7+51&
*+ +$12 $#1"25#<' ; *+."+$132 62 5&'5+75#<' *+6 *&.#'#& .2$5"6#'& +' 62 723+@2A R +$1& $+
2H3+H2 2*+.?$ 62 53++'5#2 >"+ +6 +$725#& *&.)$1#5& ; *+ 5"#*2*& *+ 62$ 7+3$&'2$ +$
7213#.&'#& D+.+'#'&= 3+$+38?'*&$+ +6 823<' +6 +$725#& 7Q:6#5& 26 5"26 $+ *+D#'+ 5&.& $"7+3#&3A
0$1+ 7&*+3 *+ *&.#'#& .2$5"6#'&= 2332#H2*& 5&.& #*+2 ; 5&.& 73?51#52 +' '"+$132
5"61"32 $+ .2'1#+'+ ; $+ 7+37+1Q2= +'13+ &132$ 32,&'+$ 7&3/
! !2 *#8#$#<' $+I"26 *+6 132:2@&= >"+ 2Q' 2*@"*#52 2 62 ."@+3 +6 +$725#& *&.)$1#5&=
! U" '21"326#,25#<' ; $" #'$53#75#<' 2I#&.?1#52 +' 62$ .+'1+$ *+ ."@+3+$ ; 823&'+$A
U"+6+ *+5#3$+ >"+ 12.:#)' 1&*2$ 62$ ."@+3+$ +' $" .&*& *+ $+3 132*#5#&'26 12.:#)' +@+35+'
7&*+3= $&:3+ 1&*& 6&$ 662.2*&$ 97&*+3+$ &5"61&$9/ +6 7&*+3 *+ 6&$ 2D+51&$ ; +6 5"#*2*& +3<1#5& ;
.21+3'26_ G+3&= `$&' )$1&$ 3+26+$ 7&*+3+$ *+ *&.#'#&_ a&= $#.76+.+'1+ 7$+"*&7&*+3+$/
+$D"+3,&$ *+ #'D6"+'5#2 $&:3+ +6 7&*+3 .2$5"6#'& ; 7&*+3 H+3+'5#26 $&:3+ 6& *+6+H2*& 7&3 62
5"61"32 7213#23526 >"+ 6+ #.7&'+ 62 3+56"$#<' +' +6 ."'*& 73#82*&A !& 7232*<@#5& +$ >"+ +' +$1+
."'*& $+ 6+ 26,2 2 62 ."@+3 "' 26123 +'H2W&$& ; $+ 6+ &1&3H2 +6 1#1"6& *+ 3+#'2= 1#1"6& 7232*<@#5&
;2 >"+ '& 7"+*+ +@+35+36& +' 6& 523251+34$1#5& *+6 *&.#'#& ; 62 2"1&3#*2* E62 52725#*2* *+
*+5#*#3 7&3 6&$ :#+'+$ ; 7+3$&'2$ ; $&:3+ +66&$F= >"+*2'*& $<6& 5&' 62 7&$#:#6#*2* *+
#'1+'*+'5#2 ; 2*.#'#$1325#<' *+ 6& 2@+'&A
0$1+ 1#7& *+ 7$+"*&7&*+3 +$ 523251+34$1#5& *+ 6&$ H3"7&$ $":&3*#'2*&$= 5+'132*&$ +'
b.2'+@239 2 $"$ $"7+3#&3+$A V&.& +' +66&$= 62 .2;&342 *+ 62$ ."@+3+$ $+ C25+' +I7+312$ +'
6++3 62$ '+5+$#*2*+$ ; +' $21#$D25+3 6&$ 3+>"+3#.#+'1&$ *+6 823<'= 6&H32'*& $+3 826&32*2 7&3 $"
+D#5#+'5#2 ; +I#H#+'*& 26H"'2$ 8+'12@2$ 2 52.:#&A U"$ '+5+$#*2*+$ ; 3+562.&$ '& 7"+*+'
+I73+$23$+ *#3+512.+'1+= ; 7&3 +66& $+ C25+' 7&3 842$ b&5"612$9= :?$#52.+'1+ 62$ >"+@2$ ;
3+73&5C+$ E2 6&$ >"+ 6&$ 823&'+$ 3?7#*2.+'1+ $+ C25+' #'."'+$FA G&3 $"7"+$1& >"+ 26H"'2$
."@+3+$ 12.:#)' 1#+'+' 7&*+3= 7+3& +$1& +$ 2Q' C#$1&3#2 3+5#+'1+ ; .#'&3#123#2A
!2$ $#1"25#&'+$ *+ 7&*+3 ; *+$#H"26*2* $"+6+' $+3 #'8#$#:#6#,2*2$ +' 62$ 3+625#&'+$ *+
723+@2= 66+82'*& 2 62 53++'5#2 *+ >"+ +' +662$ $+ *+$233&662' 73?51#52$ 3+5473&52.+'1+
#H"26#123#2$ ; &5"612'*& 62 .+*#21#,25#<' $&5#26 >"+ 2*@"*#52 2 6&$ 823&'+$= 7&3 +6 C+5C& *+
$+36&= "' 76"$ *+ 7&*+3 *+6 >"+ 523+5+' 62$ ."@+3+$A
U# :#+' '& 1&*2$ 62$ 7+3$&'2$ $+ 2*$53#:+' *+6 .#$.& .&*& 2 $" 7&$#5#<' *+ H)'+3&
EC2; ."@+3+$ ; 823&'+$ *&.#'2'1+$= $&.+1#*&$ & #H"26#123#&$F= ; 2"'>"+ +6 *#$5"3$& *+ 62
$"7+3#&3#*2* .2$5"6#'2 +$12 +' +'13+*#5C& +' 52$# 1&*& N55#*+'1+= +6 7&*+3 *+6 .&*+6&
132*#5#&'26 *+ 62 9$"7+3#&3#*2*9 .2$5"6#'2 5&.& 5&'D#H"32*&3 *+ C?:#1&$ ; 5&.7&312.#+'1&$
.2$5"6#'&$ $#H"+ $#+'*& +'&3.+A !&$ .( $&' "'& *+ +$&$ 5&.7&312.#+'1&$= >"#,?$ 6&$ .?$
D3+5"+'1+$ 5&' 6&$ >"+ 6&$ 823&'+$ +I73+$2' ; *+D#+'*+' $" $"7"+$12 $"7+3#&3#*2* ; $"
*+3+5C& 2 +@+35+3 *&.#'#& $&:3+ 62$ ."@+3+$A
R 7+$23 *+ 6&$ 52.:#&$ 62$ 53++'5#2$ 2'5+$1326+$ 2Q' &$5"3+5+' 62$ #'@"$1#5#2$= 2762"*+'
62$ 5&'*"512$ .2$5"6#'2$ ; 5+'$"32' 2 62 ."@+3 >"+ 2$".+ &132$ 5&.7+1+'5#2$A G&3 +66& 62
123+2 2 3+26#,23 +' 7&$ *+ 62 #H"26*2* +$ 2Q' *+ H32' +'8+3H2*"32A 0' +$12$ 64'+2$ +6#@& "'2
123+2 *+ 62$ ."5C2$ 7&$#:6+$/ 7&'+3 +' +8#*+'5#2 2 6&$ 823&'+$= *+5#3 >") *+ $" 7&*+3 *+
*&.#'#& $+ @"+H2 +' 6& 5&1#*#2'&A !&$ 823&'+$ $#H"+' +@+35#+'*& *&.#'#& ; +$ #.7&312'1+
5&'&5+3 $"$ .&*&$ 7232 5&'13#:"#3 2 62 132'$D&3.25#<' *+ 62$ 3+625#&'+$A
*%( !"#$%!&#'"(!%(
V&.& +I73+$) 2'1+3#&3.+'1+= 6&$ .( $&' 73?51#52$ *+ *&.#'25#<' ; 8#&6+'5#2 .2$5"6#'2 +' 62
8#*2 5&1#*#2'2= *+6 &3*+' *+ 6& 9.#53&9= 26 *+5#3 *+ J&"52"61= *+ 6& 527#623= 6& 52$# #.7+35+71#:6+=
6& >"+ +$1? +' 6&$ 6#.#1+$ *+ 62 +8#*+'5#2A 06 73+D#@& 9.#53&9 *+6 '+&6&H#$.& 5&' +6 >"+ '&.:3&
2 +$12$ 73?51#52$ 26"*+ 2 +$1&A
B+5#*4 12.:#)' #'56"#3 9.25C#$.&9 +' +6 1)3.#'& 25"W2*& 7&3>"+= 2 7+$23 *+ $+3 "'2
7262:32 *+ $#H'#D#52*& 2.:#H"& E+' 12'1& *+$#H'2 12'1& 62 #*+&6&H42 *+ 62 *&.#'25#<' .2$5"6#'2
0$ *+5#3= 6&$ .( $&' .#53&2:"$&$ ; .#53&8#&6+'5#2$ >"+ 73&5"32' >"+ +6 823<' .2'1+'H2 $"
73&7#2 7&$#5#<' *+ H)'+3& 53+2'*& "'2 3+* >"+ $"1#6.+'1+ 213272 2 62 ."@+3= 21+'12'*& 5&'132
$" 2"1&'&.42 7+3$&'26 $# +662 '& 62$ *+$5":3+ E2 8+5+$ 7"+*+' 72$23 2W&$ $#' >"+ 6& C2H2F= ;
$2:+ 5&'132.2'#&:323 +D#52,.+'1+A 0$1?' 62 :2$+ ; $&' +6 526*& *+ 5"61#8& *+ 62$ *+.?$ D&3.2$
*+ 62 8#&6+'5#2 *+ H)'+3& E.261321& 7$#5&6<H#5&= +.&5#&'26= D4$#5&= $+I"26 ; +5&'<.#5&F ; $&'
62$ 923.2$9 .2$5"6#'2$ .?$ "1#6#,2*2$ 5&' 62$ >"+ $+ #'1+'12 #.7&'+3 $#' 5&'$+'$"23 +6 73&7#&
7"'1& *+ 8#$12 & 32,<'A V&.#+',2' 2 "1#6#,23$+ *+$*+ +6 73#'5#7#& *+ 62 3+625#<' ; 82'
.&6*+2'*& 6+'12.+'1+ 62 6#:+312* D+.+'#'2 7&$#:6+A U" &:@+1#8& +$ 2'"623 2 62 ."@+3 5&.&
$"@+1&= D&3,?'*&62 2 "'2 .2;&3 *#$7&'#:#6#*2* + #.7&'#)'*&6+ "'2 #*+'1#*2* 926 $+38#5#& *+6
823<'9= 5&' .&*&$ >"+ $+ 26+@2' ."5C& *+ 62 8#&6+'5#2 132*#5#&'26= 7+3& >"+ 1#+'+' 2 62 623H2
$"$ .#$.&$ &:@+1#8&$ ; +D+51&$/ 7+37+1"23 62 *#$13#:"5#<' #'@"$12 7232 62$ ."@+3+$ *+ 6&$
*+3+5C&$ ; &7&31"'#*2*+$A
!&$ 823&'+$ $&' +I7+31&$ +' +$12$ .2'#&:32$ 7&3 +D+51& *+ $" $&5#26#,25#<' *+ H)'+3&
>"+ 6+$ #'&5"62 62 53++'5#2 +' 62 $"7+3#&3#*2* ; *#$7&'#:#6#*2* $&:3+ 62 ."@+3A 066&$ 1#+'+'= 7232
"1#6#,2362$ 826#*2.+'1+= "' 26#2*& 7&*+3&$&/ +6 &3*+' $&5#26= >"+ &1&3H2 26 823<'= 7&3 $+36&= +6
9.&'&7&6#& *+ 62 32,<'9 ;= *+3#82*& *+ +66&= "' 7&*+3 .&326 7&3 +6 >"+ $+ 53+2 "' 5&'1+I1&
#'>"#$#1&3#& +' +6 >"+ 62 ."@+3 +$12 +' 73#'5#7#& +' D2612 & 5&.& 25"$2*2/ 9+I2H+32$b ; 9+$12$
6&529 $&' *&$ +I73+$#&'+$ >"+ 3+D6+@2' 56232.+'1+ +$12 $#1"25#<' EU+332= KLL^FA R"' 6&$
823&'+$ .+@&3 #'1+'5#&'2*&$ ; 5&' 62 2"1&7+35+75#<' *+ $+3 7&5& *&.#'2'1+$ 6&$ 3+26#,2'=
7&3>"+ +$1?' D"+31+.+'1+ #'$53#1&$ +' $" 73&H32.2 *+ C?:#1&$ *+ 251"25#<' 5&' 62$ ."@+3+$A
R6H"'&$ .( $&' 5&'$5#+'1+$ ; &13&$ $+ 3+26#,2' 5&' 62 9 #'&5+'5#29 *+6 C?:#1&
#'5&'$5#+'1+A V&' +66&$ 6&$ 823&'+$ '& $&6& #'1+'12' #'$12623$+ +' "'2 $#1"25#<' D28&32:6+ *+
7&*+3= $#'& >"+ #'1+3'2.+'1+ :"$52' 62 3+2D#3.25#<' *+ $" #*+'1#*2* .2$5"6#'2 \2$+'12*2
D"+31+.+'1+ +' 62 53++'5#2 *+ $"7+3#&3#*2* ; +' 62 '+5+$#*2* *+ 5&'13&6\ ; $21#$D25+3 *+$+&$ *+
*&.#'#& ; *+ $+3 &:@+1& *+ 21+'5#<' +I56"$#8& *+ 62 ."@+3A R*+.?$= .2'1+'+3 :2@& *&.#'#& 2
62 ."@+3 7+3.#1+ 12.:#)' .2'1+'+3 5&'13&62*&$ *#8+3$&$ $+'1#.#+'1&$ >"+ 62 ."@+3 73&8&52=
126+$ 5&.& 1+.&3= +'8#*#2= 2H3+$#<' & *+7+'*+'5#2A E%&'#'&= KLLPFA B&$ .+52'#$.&$
7$#5&6<H#5&$ D28&3+5+' +6 $&$1+'#.#+'1& *+ +$12$ 73?51#52$ 5&.& *+ &132$ >"+ 5&'*"5+' 26
325#$.&= 62 I+'&D&:#2 & 62 C&.&D&:#2/ "'&= 62 &:@+1#D#525#<' E62 53++'5#2 *+ >"+ $&6& 26H"'&$
823&'+$ \:62'5&$\ C+1+3&$+I"26+$ 1#+'+' $121"$ *+ 7+3$&'2 7+3.#1+ 7+35#:#3= +' +$1+ 52$&= 2 62$
."@+3+$ 5&.& 9.+'&$9 7+3$&'2= '+H?'*&6+$ 3+5&'&5#.#+'1& ; @"$1#D#52'*& +6 73&7#& 255#&'23
2:"$#8& \%3#12''= KLSLF= ; &13&= 62 #*+'1#D#525#<' 73&;+51#82 E62 #'&5"625#<' 7$#5&6<H#52 *+
251#1"*+$= #'82*#+'*& +6 +$725#& .+'126 2@+'&FA U# :#+' +$1&$ 2$7+51&$ '& $+3?' *+$233&662*&$
+' +$1+ 132:2@&= '& 7"+*+' #H'&323$+ 2 62 C&32 *+ 132:2@23 +' 62 *+$251#825#<' *+ +$12$
.2'#&:32$A
!"#$%!&#'"(!%( #%,$#"1"+%(
0' +$1&$ .(= +6 823<' "$2 62 D"+3,2 E.&326= 7$4>"#52= +5&'<.#52 & *+ 62 73&7#2 7+3$&'26#*2*F=
7232 #'1+'123 *&:6+H23 2 62 ."@+3= 6#.#123 $" 6#:+312* ; +I7&6#23 +6 7+'$2.#+'1&= +6 1#+.7& & +6
+$725#&= ; 3+$13#'H#3 $" 52725#*2* *+ *+5#$#<'A !2 C25+' $+'1#3 $#' 62 32,<' *+ $" 7231+ ;
"89:;:<=>:?8
0$1+ +$ "' .( >"+ +$1? +' +6 64.#1+ +'13+ 62 8#&6+'5#2 7$#5&6<H#52 ; 6&$ .( 73&7#2.+'1+ *#5C&$A
(2'#&:32 21+.&3#,2'1+ >"+ $+ +@+35+ 5"2'*& +6 823<' ;2 1#+'+ D2.2 E3+26 & D2'12$+2*2F *+
2:"$#8& & 2H3+$#8&A B2 #'*#5#&$ *+ >"+ $# '& $+ 6+ &:+*+5+= b26H&9 7&*3? 72$23A [.76#52 "' 231+
+' +6 >"+ 62 .#32*2= +6 1&'& *+ 8&,= 62 7&$1"32 ; 5"26>"#+3 &13& #'*#52*&3 8+3:26 & H+$1"26
7"+*+' $+38#3 7232 21+.&3#,23A G232 C25+362 53+4:6+= +$ '+5+$23#&= 52*2 12'1&= +@+35+3 26H"'2
."+$132 *+ 7&*+3 2:"$#8& D4$#5&= $+I"26 & +5&'<.#5&= 7232 3+5&3*236+ 2 62 ."@+3 >"+ 6+ 7"+*+
72$23 $# '& $+ $&.+1+A R 623H& 762,& $+ 53+2 H+'+326.+'1+ "'2 $#1"25#<' +' 62 >"+ +6 823<'
6&H32 '& $+3 .&6+$12*& +' 6& >"+ 2 )6 '& 6+ H"$12= ; '& +$123 *#$7&'#:6+ 7232 '2*#+= $268& 7232
$4 .#$.&A
-@ D=A9:>:D=>:?8 C8 B@ <@;EF9:>@
%2$2*2 +' 62 53++'5#2 >"+ 6& *&.)$1#5& +$ D+.+'#'& ; 6& 7Q:6#5& .2$5"6#'&= 7&3 +$1+ H3"7& *+
.2'#&:32 $+ #.7&'+ 2 62 ."@+3 C25+3$+ 523H& *+6 5"#*2*& *+ 26H& 5&.Q'/ +6 C&H23 ; 62$
7+3$&'2$ >"+ +' +662 C2:#12'A 0$ "'2 73?51#52 *+ $&:3+523H2 7&3 &.#$#<'= >"+ +6 823<' @"$1#D#52
27+62'*& 2 $" 3&6 *+ 973&8++*&39 26 >"+ '& $+ 7"+*+ 2H&:#23 .?$ *+ 6& >"+ $&7&312 +' $"
132:2@& E+$ 7232*<@#5& >"+ +$12 @"$1#D#525#<' 62 3+26#,2' 2"' 823&'+$ >"+ '& $&' 6&$ 73#'5#726+$
73&8++*&3+$ *+ & +5&'<.#5&= 5&' 6& >"+ #.7&'+' 62 9*&:6+ @&3'2*29 2 62 ."@+3 >"+ 132:2@2F
"8F:F9C8>:= =JKF:H=
!"#$%!&#'"(!%( ,-#3.",$1%(
0$1&$ .( $&' 6&$ >"+ 21+'12' *+ .&*& .?$ +D#52, 5&'132 62 $#.+1342 3+625#&'26 ; 62 2"1&'&.42
D+.+'#'2= 7&3 $" 4'*&6+ #'$#*#&$2 ; $"1#6 >"+ 6&$ 1&3'2 +$7+5#26.+'1+ #'8#$#:6+$ +' 5"2'1& 2 $"
#'1+'5#&'26#*2*A 0' +66&$= +6 823<' &5"612 E; 2 8+5+$ $+ &5"612F $" &:@+1#8& *+ *&.#'#& ;
D&3,2.#+'1& *+ *#$7&'#:#6#*2* *+ 62 ."@+3A 0' 26H"'2$ *+ +$12$ .2'#&:32$ +$&$ &:@+1#8&$ $&'
12' +'5":#+31&$ ; $" +@+35#5#& +$ 12' $"1#6 >"+ 72$2' +$7+5#26.+'1+ *+$27+35#:#*2$= 32,<' 7&3
62 >"+ $&' ."; +D+51#82$A c1#6#,2'= '& 62 D"+3,2 5&.& 6&$ .( 5&+35#1#8&$= $#'& +6 2D+51& ; 62
#'*"55#<' *+ 251#1"*+$ 7232 *#$.#'"#3 +6 7+'$2.#+'1& ; 62 255#<' +D#52, *+ 62 ."@+3= 66+8?'*&62
2 C25+3 6& >"+ '& >"#+3+ ; 5&'*"5#)'*&62 +' 62 *#3+55#<' +6+H#*2 7&3 +6 823<'A R73&8+5C2' $"
5&'D#2:#6#*2* 2D+51#82 ; 73&8&52' +' +662 $+'1#.#+'1&$ *+ *+$826#.#+'1& & #.7&1+'5#2=
25&.72W2*2$ *+ 5&'D"$#<'= ,&,&:32= 5"672= *"*2$ *+ $#= E26 '& C2:+3 5&+35#<' +8#*+'1+F >"+
D28&3+5+' +6 *+$5+'$& *+ 62 2"1&+$1#.2 ; 62 2"1&53+*#:#6#*2*A G&3 '& $+3 +8#*+'1+$= '& $+
7+35#:+' +' +6 .&.+'1&= 7+3& $+ $#+'1+' $"$ +D+51&$ 5&255#&'2'1+$= 7&3 6& >"+ 5&'*"5+'
C2:#1"26.+'1+ 2 "'2 3+255#<' 3+123*2*2 E; 9+I2H+32*29 *#5+' 6&$ 823&'+$F 7&3 7231+ *+ 62
."@+3= 5&' .26 C".&3= D3#26*2* ; +$1266#*& *+ 32:#2 9$#' .&1#8&9A ("5C&$ *+ +66&$ $&'
5&'$#*+32*&$ 5&.7&312.#+'1&$ .2$5"6#'&$ 9'&3.26+$9 ; $&' ."; +D+51#8&$ 7232 >"+ +6 823<'
253+5#+'1+ $" 7&*+3 *+ 66+823 2*+62'1+ 9$"$9 32,&'+$ ; $"$ *+$+&$= ; $&' +$7+5#26.+'1+
*+82$12*&3+$ 5&' 62$ ."@+3+$ ."; *+7+'*#+'1+$ *+ 62 273&:25#<' .2$5"6#'2A 0' H+'+326 $+
"1#6#,2' +' "'2 $"1#6 ; 5&.76+@2 .+,562A B+ +66&$ C+ 7&*#*& *+1+5123 C2$12 2C&32 6&$ $#H"#+'1+$
! (21+3'26#,25#<' *+ 62 ."@+3A !2 #'*"55#<' 2 >"+ 62 ."@+3 $+2 5&.& "'2 .2*3+ 132*#5#&'26/
5"#*2*&$2 ; 5&.73+'$#82= +$ "'2 73?51#52 >"+ #.73+H'2 +6 5&.7&312.#+'1& .2$5"6#'&A B+
62$ .Q61#76+$ 5232$ *+ +$12 .2'#&:32= 26H"'2$ $&'/ 7+*#3= D&.+'123 & 53+23 5&'*#5#&'+$
7232 >"+ 62 ."@+3 73#&3#5+ $"$ 5&'*"512$ *+ 5"#*2*& #'5&'*#5#&'26 E$&:3+ 1&*& C25#2 +6
.#$.& 823<'F 73&.&8#+'*& >"+ +662 '& 1+'H2 +' 5"+'12 $" 73&7#& *+$233&66& 62:&326=
25&7623$+ 26 *+$+& *+ +662 *+ "' C#@& 73&.+1#+'*& $+3 "' 9:"+' 72*3+9 ; *+$+'1+'*+3$+
6"+H& *+6 5"#*2*& *+ 62 53#21"32= .2'#7"62362 7232 >"+ $+2 +6 95&.76+.+'1&9 *+6 823<' & +6
93+7&$& *+6 H"+33+3&= +15A
! B+6+H25#<' *+6 132:2@& *+ 5"#*2*& *+ 6&$ 84'5"6&$ ; 62$ 7+3$&'2$A (2'#&:32$ :2$2*2$ +' 62
53++'5#2 >"+ 6& *&.)$1#5& ; +6 5"61#8& *+ 62 5&'+I#<' $&' 7213#.&'#& *+ 62 ."@+3A U+
#.7&'+ 2>"4 *+ *#8+3$&$ .&*&$ >"+ 62 ."@+3 53+2 >"+ +$ 62 +'523H2*2 *+ 5"#*23 62
8#126#*2* *+ 62 723+@2= +6 *+$233&66& *+ 62 5342 ; *+ 6&$ 84'5"6&$ 5&' +66&$Y2$= 5&' 62 D2.#6#2 *+
)6 + #'56"$& 5&' $"$ 2.#H&$A !2 #.7&$#5#<' *+6 5"#*2*& *+ 6&$ $"+H3&$ ; $"+H32$ *+ 62 ."@+3
+$ "' .( ."; D3+5"+'1+ ; "'2 *+ 62$ .?$ 5&."'+$ D"+'1+$ *+ *+$H2$1+ +.&5#&'26
D+.+'#'& +' +6 ?.:#1& .+*#1+33?'+& ; 621#'& +' $+51&3+$ 7&7"623+$A !#.#12' 62 2"1&'&.42
*+ 62 ."@+3 +' 12'1& +6 823<' '& $+ C25+ 523H& *+ +$1+ +'&3.+ 132:2@& >"+ '& $+ 7"+*+
*+@23 *+ C25+3/ $#' +6 5"#*2*& *+ 62$ 7+3$&'2$ ; 6&$ 84'5"6&$ +6 *+1+3#&3& 7+3$&'26 ; 8#'5"623
+$ 62 3+H62A
! -+>"+3#.#+'1&$ 2:"$#8&$ $&6272*&$/ $&' 7+*#*&$ $#' 7+*#3 +I7645#12.+'1+= 9."*&$9= >"+
27+62' 2 251#823 2"1&.?1#52.+'1+ 6&$ 2$7+51&$ 95"#*2*&3+$9 *+6 3&6 D+.+'#'& 132*#5#&'26 ;
C25+3 >"+ 62 ."@+3 5".762 +$+ 7+*#*& $#' 7+352123$+ >"+ 6& +$1? C25#+'*& 7&3 5&255#<'A
0@+.76&$ 5&."'+$ *+ +$1&$ 3+>"+3#.#+'1&$ $&' 6&$ 5&.7&312.#+'1&$ *+ 9'#W& 1#32'&9 >"+
"1#6#,2' 6&$ 823&'+$ 5"2'*& +'D+3.2'= 62 +I#H+'5#2 '& 8+3:26 *+ &5"723$+ *+ 62 D2.#6#2 *+
)6= $"$ 2.#H&$= ; 6&$ 2'#.26+$ >"+ "$"26.+'1+ )6 73&."+8+ >"+ 6&$ C#@&$ 1+'H2' +' 52$2= &
6&$ 92'1&@&$ 9 .2$5"6#'&$ E+I#H+'5#2$ 5&' 62$ 5&.#*2$= C&323#&$ ; $#6+'5#&$FA X2.:#)'
5&33+$7&'*+ 2 +$1+ H3"7& +6 8#51#.#$.& 7&3 $+3 +6 973&8++*&3 9= 7&3 +6 >"+ 3+>"#+3+
$#6+'5#&$2.+'1+ >"+ '& 6+ 7#*2' '2*2= 7&3>"+ $" 3&6 6& 2H&:#2 ; 9;2 C25+ :2$12'1+9A c' .(
."; D3+5"+'1+ +' 62$ 723+@2$ *&'*+ +6 823<' 1#+'+ C#@&$Y2$ *+ "'2 73#.+32 723+@2= +$ >"+
)6 3+>"#+32 $#6+'5#&$2 ; 2:"$#82.+'1+ >"+ +662 $+ C2H2 523H& *+ 62 53#2',2 ; 21+'5#<' *+
*#5C&$ C#@&$Y2$A
! U#6+'5#&A !2 3+'"+'5#2 2 C2:623 & C2:623 *+ $4 +$ "'2 251#1"* C2:#1"26 +' 6&$ 823&'+$ *+$*+
1#+.7& #'.+.&3#26 ; >"+ 3+5#+'1+.+'1+ $+ 8"+68+ 73&:6+.?1#52 26 7&'+3$+ +' +'13+*#5C& 62
2"1&3#*2* .2$5"6#'2 ; 62$ ."@+3+$ +I#H#3 5&'+I#<'AAA ['*+7+'*#+'1+.+'1+ *+ 62$ 32,&'+$
#'1+3'2$ >"+ 66+82' 26 823<' 2 +$123 $#6+'5#&$& E*+ C+5C& ."5C2$ 8+5+$ +6 $#6+'5#& +$ *+:#*&
2 "'2 $+'$25#<' *+ #.7&1+'5#2F= +$12 251#1"* +$ "'2 .2'#&:32 *+ *&.#'25#<' +' 12'1&
#.76#52 62 #.7&$#5#<' *+ $#6+'5#& 2 62 3+625#<' 5&' 62 ."@+3A G+3.2'+5+3 +' $#6+'5#& '& +$
$<6& '& 7&*+3 C2:623= $#'& '& $+'1#3$+ &:6#H2*& 2 C2:623 '# 2 *23 +I76#525#&'+$ E3+5"3$& >"+
$&6& 7"+*+' 7+3.#1#3$+ >"#+'+$ 1#+'+' 7&*+3F ; 7&3 12'1& #.7&'+3 +6 '& *#?6&H& ; +6
+'.2$5232.#+'1&A U+ 5&'13&62' 2$4 62$ 3+H62$ *+6 @"+H& *+ .&*& &7"+$1& 2 62 27+31"32=
5&'D#2',2 ; *+$+'.2$5232.#+'1& ; $+ 1#+'+ 2$4 "'2 2"1&3#*2* $#6+'5#&$2A d 2*+.?$= $+
.&'&7&6#,2 "' 3+5"3$& >"+ $+ '#+H2 2 6&$ *+.?$/ #'D&3.25#<' $&:3+ $4 E7+'$2.#+'1&$=
+.&5#&'+$F '& 25+712'*& >"+ 62 ."@+3 C2H2 6& .#$.& ; D&3,?'*&62 2 1+'+3 >"+ 2*#8#'23 6&
>"+ 2 )6 6+ 72$2 ; 2 H#323 2 $" 263+*+*&3 7232 527123 5"?'*& +$123? 255+$#:6+A !2 #'$#$1+'5#2
*+ 62 ."@+3 ."5C2$ 8+5+$ +$ 8#8#*2 7&3 +6 823<' 5&.& "'2 7+3$+5"5#<' >"+ +6 '#+H2 C2:+3
&3#H#'2*&A G&3 1&*& +$1& +6 $#6+'5#& +$ "' .(A R6H"'2$ *+ $"$ D&3.2$ *+ 73+$+'125#<' $&'/
+'5+3323$+ +' $# .#$.&= '& 5&'1+$123= 5&'1+$123 5&' .&'&$462:&$= '& 73+H"'123= '&
+$5"5C23= C2:623 7&3 C2:623 $#' 5&.73&.+1+3$+= +15)1+32 EB"332'1 ; kC#1+= KLLPO k#+5l
KLSMO U2:& KLLmFAR6H"'2$ 8+5+$= +$12 .2'#&:32 $"+6+ *23 26 823<' 5#+31& 2#3+ *+
.#$1+3#&$#*2*= >"+ +$ ."; $+*"51&3 7232 ."5C2$ ."@+3+$A 0$ D3+5"+'1+ >"+ +$1+ .( $+
25&.72W+ *+ 62 D32$+9 '& $) +I73+$23.+9 E2"'>"+ 62 3+26#*2* ."+$132 >"+ '& 1#+'+ *+$+&$
*+ 273+'*+3 2 C25+36&FA 0$12 D32$+= 12' 5&.Q' 2 ."5C&$ 823&'+$ 5&.& @"$1#D#52'1+ *+ 62
D2612 *+ *#?6&H& +$ "' :"+' +@+.76& *+ 62 .2'#&:32 *+ +'5":3#.#+'1& >"+ +6 $#6+'5#&
$"7&'+/ 6& +'5":#+31& +$ +6 *+$+& *+ +8#123 *+5#3 5&$2$ >"+ $+ 7#+'$2' E7&3 +@+.76&/ 7232
>") 52.:#23 $# ;& +$1&; :#+'F= & 1+'+3 >"+ 3+5&'&5+3 >"+ '& $+ 1#+'+' 23H".+'1&$ 7232
&7&'+3$+ 2 52.:#&$ $&6#5#12*&$ & >"+ 7"'1& *+ 8#$12 *+ +662 7"+*+ $+3 8?6#*&= & >"+ '& $2:+
5<.& C25+3 7232 H2'23 62 7231#*2A
(CK<@:89:;:<=<
0' +$1+ H3"7& *+ .( +6 823<' *#26&H2= 7+3& .2'#7"62'*& +6 *#?6&H&= *+ .&*& *+ D28&3+5+3 +6
5&'13&6 ; +6 &5"612.#+'1&= *+@2'*& 2 62 ."@+3 5&' .+'&$ 7&*+3 26 3+125+236+ $#'5+3#*2*A
! 0'H2W&$ ; .+'1#32$A R>"4 +6 823<' &5"612 " &.#1+ #'D&3.25#<' 7232 *+$D#H"323 62 3+26#*2* ;
$+H"#3 273&8+5C2'*& 8+'12@2$ >"+ $# D"+32 $#'5+3& 7+3*+342A N5"612 6& >"+ '& 5&'8#+'+ >"+
62 ."@+3 $+72= 7232 '& $+3 7+3@"*#52*& +' 6& >"+ '& >"#+3+ 7+3*+3= D"'*2.+'126.+'1+
7&*+3 *+ *+5#$#<'A 0'13+ 6&$ +'H2W&$ .?$ D3+5"+'1+$ $+ +'5"+'132'/ #'5".76#3 73&.+$2$=
2*"623= '+H23 6& +8#*+'1+= '+H23 *+$5":3#.#+'1&$ D+.+'#'&$ *+ #'D#*+6#*2*+$= +15A d +'13+
62$ .+'1#32$/ 2>"+662$ 5+'132*2$ +' +6 "$& *+6 *#'+3&= +6 1#+.7& 3+26.+'1+ &5"72*&= +6 '&
3+5&'&5+3 +33&3+$ $2:#+'*& >"+ $+ 5&.+1#+3&'= +6 &D3+5+3 2>"+66& >"+ '& $+ +$1? *#$7"+$1&
2 *23 E$&:3+ 1&*& 5&.73+'$#<' ; 5&62:&325#<'FA B2' 7&*+3 26 823<' +' 12'1& #.7#*+' "'
255+$& #H"26#123#& 2 62 #'D&3.25#<'A
2CF=K9@A:Q=>:?8
0$12$ .2'#&:32$ +$1?' :2$2*2$ +' 62 53++'5#2 >"+ +6 823<' 1#+'+ +6 .&'&7&6#& *+ 62 32,<'= 6&
5&33+51& ; +6 *+3+5C& 2 @",H23 62$ 251#1"*+$ 2@+'2$ *+$*+ "' 6"H23 $"7+3#&3A G3+$"7&'+' +6
*+3+5C& 2 .+'&$73+5#23A V&'*"5+' 2 #'D+3#&3#,23 2 62 ."@+3 2 1328)$ *+ "' $#''Q.+3& *+
*+$826&3#,25#&'+$= >"+ +' H+'+326 $&' 5&'$&'2'1+$ 5&' 62$ *+$826&3#,25#&'+$ >"+ 62 5"61"32
7213#23526 3+26#,2= ; >"+ C25+' .+662 +' 62 2"1&+$1#.2 D+.+'#'2A c' H+$1& *+$2"1&3#,2$1+ ;
*+$73+5#21#8& ."; "1#6#,2*& 7232 25&.72W23 +$1+ 1#7& *+ .( +$ b62 5232 *+ 7+33&9= >"+
*#D45#6.+'1+ +$ 25+712*& 5&.& 73&7#& 7&3 +6 823<' 0'13+ 62$ *+$2"1&3#,25#&'+$ 1+'+.&$
*#D+3+'1+$ $":H3"7&$/
! a+H25#<' *+ 6& 7&$#1#8&A a& $+ 3+5&'&5+ 2 62 ."@+3 $"$ 5"26#*2*+$ '# 6&$ 27&31+$ 7&$#1#8&$
>"+ C25+ 26 84'5"6& ; 2 62 8#*2 5&1#*#2'2= +$7+5#26.+'1+ +6 826&3 *+6 132:2@& *&.)$1#5&A
! V&6"$#<' 5&' 1+35+3&$A R>"4= +6 823<' #'1+'12 +$12:6+5+3 26#2',2$ 5&' 62$ 7+3$&'2$ 5&' 6&$
>"+ 62 ."@+3 1#+'+ 84'5"6&$ 2D+51#8&$ E723#+'1+$= 2.#$12*+$F 2 1328)$ *+6 3+621& *+ C#$1&3#2$
$+$H2*2$= $+53+1+&$= +15A= 5&' +6 &:@+1#8& *+ *+$2"1&3#,2362 ; *+@2362 $&62 ; 2 $" .+35+*A
E%&H32*= KLLKFA
/=9CA8=B:F;@
0' +$1+ 1#7& *+ .2'#&:32 $+ +'.2$5232 62 7&$+$#8#*2* ; 2 8+5+$ +6 2"1&3#123#$.& *+6 823<'=
C25#+'*& 97&39 ; '& 95&'9 62 ."@+3 + #'1+'12'*& 2'#W2362A U+ *+1+512 $&:3+ 1&*& 5"2'*& +662 $+
&7&'+ 26 2'#W2.#+'1&= ; )6 '& 7"+*+ 1&6+323 >"+ +662 $+2 2"1<'&.2 ; '& 5&'13&62362A
!=8:DKB=>:?8 C;@>:@8=B
X+'+.&$ 2>"4 2 "' H3"7& *+ .( *&'*+ +6 823<' "1#6#,2 +6 2D+51& '& 7232 +6 #'1+352.:#&
+.&5#&'26 $#'& 5&.& #'$13".+'1& 7232 6&H323 +6 5&'13&6 *+ 62 3+625#<'A U+ +.#1+' .+'$2@+$ >"+
$+ 273&8+5C2' *+ 62 5&'D#2',2 ; 62 2D+51#8#*2* *+ 62 ."@+3 7232 73&.&8+3 +' +662 *"*2$ $&:3+
$4 .#$.2 ; $+'1#.#+'1&$ '+H21#8&$= H+'+32'*& #'$+H"3#*2* ; *+7+'*+'5#2A U+ "$2' 7232 +66&
*&:6+$ .+'$2@+$= #'$#'"25#&'+$= 25"$25#&'+$ 8+62*2$= +15)1+32A B+ +'13+ $" 2.76#2 823#+*2*
7&*+.&$ *+$12523/
! 0'D"33"W2.#+'1&/ R5"$25#<' 5"67&$2 '& 8+3:26 D3+'1+ 2 255#&'+$ >"+ '& 6+ H"$12' 26 823<'=
7+3& 2 62$ 5"26+$ '& $+ 7"+*+ &7&'+3 5&' 23H".+'1&$ 9325#&'26+$9 0@+.76& 147#5& *+ +$12
.2'#&:32 +$ 62 D32$+/ 9R .# '& .+ #.7&312 >"+ $26H2$ $&629= *#5C& 5&' 5232 *+ +'D2*&=
5"2'*& 62 ."@+3 *+5#*+ 3+26#,23 "'2 251#8#*2* 7+3$&'26 $#' )6= ; >"+ 62 C25+ $+'1#3$+
2:2'*&'2'1+ ; 5"672:6+A
&K9@:8<KBPC8>:= N =K9@RKF9:L:>=>:?8
0' +$12$ .2'#&:32$ +6 823<' $+ 2"1&@"$1#D#52 & +$ ."; #'*"6H+'1+ 5&'$#H& .#$.& D3+'1+ 2 62 '&
3+26#,25#<' *+ 123+2$ & 251#8#*2*+$ >"+ C25+' 26 5"61#8& *+ "' 84'5"6& #H"26#123#&A G3&5"32'
:6&>"+23 62 3+$7"+$12 *+ 62 ."@+3 2'1+ 255#&'+$ + #'255#&'+$ *+6 823<' >"+ 62 *+$D28&3+5+'
7"+$1& >"+ 26 '& C25+362$ )6= 62 &:6#H2' 2 C25+362$ 2 +662 ED"'*2.+'126.+'1+ 5"#*2*& *+ 62$
7+3$&'2$ ; *+ 6& *&.)$1#5&F n25+' 526623 27+62'*& 2 9&132$ 32,&'+$9= ; +6"*#+'*& 62
3+$7&'$2:#6#*2* 7&3 6& >"+ $+ C25+ & *+@2 *+ C25+3A 06"*+' *+@23 5623& 26H& >"+ +' H+'+326 +6
823<' 7#+'$2/ 9+$2$ '& $&' .#$ 3+$7&'$2:#6#*2*+$= 6& >"+ C2H& ;2 +$ :2$12'1+A 0'13+ +662$
7&*+.&$ '&.:323/
! n25+3$+ +6 1&'1&A 0' +$1+ .( +6 823<' +6"*+ 3+$7&'$2:#6#,23$+ 7&3 $"$ 251#1"*+$ #'@"$12$= $"
*+$#'1+3)$ +' +6 52.:#& & +6 '& 1+'+3 +' 5"+'12 2 62 ."@+3 27+62'*& 2 *#8+3$2$ 32,&'+$
>"+= $+HQ' )6= $&' #'.&*#D#52:6+$/ 62 #'5&'$5#+'5#2 E9a& .+ *# 5"+'129F= 62$ *#D#5"612*+$ *+
6&$ 823&'+$ E9e"#+3& 52.:#23= 7+3& .+ 5"+$12= 6&$ C&.:3+$ $&.&$ 2$49F= 62$ &:6#H25#&'+$
62:&326+$ E9a& 1+'H& 1#+.7& 7232 &5"723.+ *+ 6&$ '#W&$9F= 62 1&37+,2= 62 723?6#$#$ *+ 62
8&6"'12* " &13&$ *+D+51&$ 7+3$&'26+$ E9a& 7"*+ 5&'13&623.+9= 9+$ #.7&$#:6+ 7232 .49F= & +6
73&7#& :#+'+$123 E9`7232 >") >"#+3+$ >"+ 52.:#+ $# 2$4 .+ $#+'1& :#+'_9FA
! V&.72325#&'+$ 8+'12@&$2$A V&' +$12 .2'#&:32 +6 823<' #'1+'12 2526623 6&$ 3+562.&$ *+ 62
."@+3 27+62'*& 2 >"+ C2; 823&'+$ 7+&3+$ >"+ )6= ; >"+ +'1&'5+$ '& *+:+342 >"+@23$+A
!"#$%!&#'"(!%( 2, #$"("(
0$1&$ .( $"+6+' "1#6#,23$+ +' .&.+'1&$ *+ *+$+>"#6#:3#& +' +6 +$12:6+ *#$:262'5+ *+ 7&*+3 +'
62$ 3+625#&'+$= 126+$ 5&.& 2".+'1& *+6 7&*+3 7+3$&'26 *+ 62 ."@+3 7&3 52.:#&$ +' $" 8#*2 &
7)3*#*2 *+6 7&*+3 *+6 823<' 7&3 32,&'+$ *+ 7)3*#*2 62:&326 & *+ 6#.#125#<' D4$#52A g+'+326.+'1+
+$1&$ 52.:#&$ $+ 25&.72W2' *+ 3+562.&$ 7&3 7231+ *+ 62 ."@+3 *+ .2;&3 #H"26*2* +' 62
3+625#<'A U"+6+' $+3 Q1#6+$ '& $<6& 7232 #.7+*#3 >"+ 62 ."@+3 $+2 .?$ 2"1<'&.2 & 7232 '&
$+'1#3$+ *+7+'*#+'1+ *+ +662= $#'& 12.:#)' 7232 #.7+*#3 6&$ 3+562.&$ *+ +662 3+$7+51& 2 62
'+5+$#*2* >"+ )6 12.:#)' 52.:#+ .&*#D#52'*& $"$ C?:#1&$ *+ $"7+3#&3#*2*A 06 823<'= 26 $+'1#3$+
7+3@"*#52*&= 7"+*+ "1#6#,23 +$7+54D#52.+'1+ +$12$ .2'#&:32$ & "1#6#,23 62$ *+$53#712$
2'1+3#&3.+'1+= 2".+'12'*& $" 52'1#*2* & $" #'1+'$#*2* 5&' +6 D#' *+ 3+$12:6+5+3 +6 $121" >"&A
!&$ H3"7&$ >"+ *+$53#:#3) 2 5&'1#'"25#<' $"+6+' "1#6#,23$+ D3+5"+'1+.+'1+ +' "'2 $+5"+'5#2 *+6
73#.+3& 26 Q61#.&= $+HQ' 62 7+3.+2:#6#*2* *+ 62 ."@+3 7232 *+@23$+ 73+$#&'23A G+31+'+5+' 2
+$12 521+H&342/
':DCA>@89A@B
0$1+ .( 5&'$#$1+ +' 2".+'123 +6 5&'13&6 $&:3+ 62$ 251#8#*2*+$= 1#+.7&$ & +$725#&$ *+ 62 ."@+3=
D3+'1+ 26 1+.&3 >"+ +6 2".+'1& 3+26 & 3+621#8& *+ 7&*+3 *+ +662 7"+*2 *+@236& 2 )6 +' "'
$+H"'*& 6"H23 + #'D+3#&3#,2*&
(CK<@=D@N@
R7&;&$ >"+ $+ +'"'5#2' $#' #3 25&.72W2*&$ *+ 255#&'+$ 5&&7+321#82$= 3+26#,2*&$ 5&' ."@+3+$
>"+ 253+5#+'12' $" #'H3+$& 26 +$725#& 7":6#5&A U+ +8#12 5&' +66& 62 &7&$#5#<' D3&'126= ; '& $+
2;"*2 2 62 ."@+3 2 3+7231#3 $" 523H2 *&.)$1#52 ; 1+'+3 .?$ 1#+.7&A
+:>9:;:F;@
2=AFC 9:C;D@
0$1+ .( 5&'$#$1+ +' 7&$1+3H23 ; 2623H23 +6 1#+.7& *+ *+5#*#3$+ 2 *236+ #.7&312'5#2 2 6&$
52.:#&$ ; 3+562.&$ D+.+'#'&$ & 2 52.:#23= C2$12 >"+ C2;2 26H& >"+ &:6#H"+ E+' H+'+326 "'
"61#.?1". *+ $+72325#<'FA U+ .2'#7"62 +6 1#+.7& *+ 62 3+$7"+$12 26 7+*#*& *+ 52.:#&
#'1+'12'*& *#62123 62 $#1"25#<' *+ #'@"$1#5#2 3+625#&'26A 0$ "'2 56232 .2'#&:32 *+ 7&*+3 +' 12'1&
&:6#H2 2 62 ."@+3 2 $&.+1+3$+ 2 6&$ 1#+.7&$ ; *+$+&$ *+6 823<'= >"+ +$ >"#+' 5&'$+382 +6
7&*+3 *+ *+5#$#<' *+6 .&.+'1& *+ 5&.+',23 "' 52.:#&A !&$ .&*&$ *+ *#62123 +6 *#?6&H& ; 62
*+5#$#<' *+ 52.:#& 7"+*+' $+3 823#2*&$/ i;2 C2:623+.&$j= i;2 8+3+.&$j= i6& 7+'$23)j N13&
.&*& D3+5"+'1+ +$ 2 1328)$ *+ 62 '+H21#82 2 255+*+3 2 "'2 2;"*2 1+327)"1#52= ; $# $+ 6& C25+=
7&$1+3H23 D3+5"+'1+.+'1+ 62 5&'$"612 2'1+$ *+ *+5#*#3$+ 3+26.+'1+ 2 C25+362A
2=A BTF9:;=
V"2'*& +6 823<' 3+26#,2 +$1+ .( 73&5"32 >"+ $+ 27+'+' *+ )6 7232 6&H323 >"+ 62 ."@+3 5+*2A
G232 +66&= 7"+*+= *+$*+ :"$523 26#2*&$ >"+ 5&.73"+:+' 6& 9:"+'&9 >"+ )6 +$ E; 6& 9.2629 >"+
+$ +662F= C2$12 5&.7&312.#+'1&$ 2"1&6+$#8&$ 126+$ 5&.& 255#*+'1+$= 2".+'1& *+ 2*#55#&'+$=
+'D+3.+*2*+$= 2.+'2,2$ *+ $"#5#*#&= >"+ 27+62' 2 62 73+*#$7&$#5#<' D+.+'#'2 26 5"#*2*& ; 6+
#'*"5+' 2 7+'$23 >"+ $#' +662 )6 7&*342 1+3.#'23 ."; .26A 06 823<' +IC#:+ +' +$1&$ Q61#.&$
5&.7&312.#+'1&$= .2'#7"621#82.+'1+= $" #'826#*+, 7232 +6 2"1&5"#*2*&A
\ "' 2H&12.#+'1& *+ $"$ 3+$+382$ +.&5#&'26+$ ; *+ 62 +'+3H42 7232 $4= 5&' "'2 251#1"*
*+D+'$#82 & *+ >"+@2 #'+D#52, 7&3 +6 $+'1#.#+'1& *+ *+33&12 + #.7&1+'5#2 >"+ 73&*"5+'=
\ "' *+1+3#&3& ."5C2$ 8+5+$ +'&3.+ *+ $" 2"1&+$1#.2= 5&' 2".+'1& *+ 62 *+$.&326#,25#<'=
2".+'1& *+ 62 #'$+H"3#*2* ; *#$.#'"5#<' *+ 62 52725#*2* *+ 7+'$23 E6&$ +$1"*#&$
+7#*+.#&6<H#5&$ ."+$132' >"+ 62$ ."@+3+$ +' 723+@2 *#$.#'";+' $" $26"* .+'126 ; 526#*2*
*+ 8#*2= 26 5&'1323#& *+ 6&$ 823&'+$= >"#+'+$ 62$ 2".+'12'F=
\ "'2 *#$.#'"5#<' *+ $" 7&*+3 7+3$&'26 ; 723?6#$#$ *+6 *+$233&66& 7+3$&'26=
\ "' .26+$123 *#D"$&= "'2 #33#12:#6#*2* 53<'#52 ; "' C2312,H& *+ 62 3+625#<'= *+ 6&$ 5"26+$ $+
5"672' 7&3 '& 7+35#:#3 >"+ $" 73&*"55#<' +$ 7&3 73+$#<' +I1+3'2= ; >"+ $&' D3+5"+'1+$
.&1#8&$ *+ 5&'$"612 2 6&$ *#$7&$#1#8&$ *+ $26"* .+'126A 0' +$1&$ *#$7&$#1#8&$=
D3+5"+'1+.+'1+ ; 26 #H"26 >"+ )6 823<' *+ 62 723+@2= $"+6+ 213#:"#3$+ *#5C&$ .26+$123+$ 2 62
+I2H+325#<' *+ 5#+312$ 9523251+34$1#52$ D+.+'#'2$ E*32.21#$.&= #'5&'D&3.#$.&= +15AF
#%-("2,$&#"%-,( U"-&*,(
e"#,?$ +$12 623H2 +'".+325#<' *+ .2'#&:32$ ; $"$ +D+51&$ C2;2 $#*& D21#H&$2 ; C2;2
73&8&52*& 26#8#&$ ; 3+5C2,&$A V&.& +' 1&*& 1+.2 >"+ $+ *+$8+62= $"+6+ $+3 .2$ D3+5"+'1+ >"+
$#+'12' 26#8#& 2>"+66&$ 2 >"#+'+$ 62 #'8#$#:#6#,25#<' 6&$ *+$D28&3+542= ; 3+5C2,& >"#+'+$ $+
$+'142' D28&3+5#*&$ 7&3 *#5C2 #'8#$#:#6#,25#<'A U#' +.:23H&= 7232 1&*2$ 62$ 7+3$&'2$= 1&6+323 62
8#$#:#6#,25#<' *+ 62 .#53&8#&6+'5#2 5&1#*#2'2 '& +$ 123+2 D?5#6A ("5C2$ ."@+3+$ $+ 26+H323?' *+
+'1+'*+3 .+@&3 62$ .2'#&:32$ +' >"+ $+ 8+' #'8&6"532*2$= 7+3& $&7&3123?' .+'&$ +6
3+5&'&5#.#+'1& *+ $" 73&7#2 $":&3*#'25#<' EB#& %6+#5C.23= KLLhF 7&3 6& >"+ ."5C2$ 8+5+$
1+'*+3?' 2 $+H"#3 3+$7&'$2:#6#,?'*&$+ *+ 6& >"+ +$ $<6& 3+$7&'$2:#6#*2* .2$5"6#'2= ;2 >"+ 26
.+'&$ +$& .2'1#+'+ 62 53++'5#2 *+ 1+'+3 26HQ' 7&*+3 $&:3+ 62 3+625#<'A G&5&$ 823&'+$= 7+$+ 2
3+5&'&5+3$+ +' +$1+ 6#$12*&= +$123?' *#$7"+$1&$ 2 25+7123= 2 7+$23 *+ $"$ 52.:#&$= 6& >"+ +'
+66&$ 2"' 7+3.2'+5+ *+ 62 21?8#52 *&.#'2'5#2 .2$5"6#'2 E%3#12'2= KLSLFA G+3& 62
132'$D&3.25#<' $+ :2$2 +' +$&$ *&6&3&$&$ 3+5&'&5#.#+'1&$ ; 25+7125#&'+$
!"+H& *+ 6++3 +$12$ 64'+2$ 73&:2:6+.+'1+ +6Y62 6+51&3Y2 '& C2;2' *+$5":#+31& '2*2 .";
*+$5&'&5#*&A !& >"+ $4 C2' 8#$1& '&.:32*&$ ; *+$53#71&$ +$ "' 3+7+31&3#& *+ 5&.7&312.#+'1&$
>"+ 3+73+$+'12' 6&$ 13"5&$ ; 132.72$ .?$ C2:#1"26+$ +' 6&$ 823&'+$ .&*+3'&$ 7232 +@+35#123
+' 6& 5&1#*#2'& 62 8#&6+'5#2 *+ H)'+3&A V&.7&312.#+'1&$ 823#2*&$ >"+= ; +$2 +$ 62 #.7&312'5#2
*+ $" 7"+$12 +' +8#*+'5#2= $"+6+' $+3 9#'8#$#:6+$9 ; 72$23 *+$27+35#:#*&$ & 1&.2*&$ 5&.&
'21"326+$= #H'&3?'*&$+ $"$ *2W&$A
a&.:323 +$ "'& *+ 6&$ .&*&$ *+ C25+3 8#$#:6+ 6& #.7+35+71#:6+= +' +$1+ 52$& 6& >"+
.&6+$12 2 62$ ."@+3+$ 7+3& '& $+ *+1+512 56232.+'1+A 0$7+3& >"+ 62$ *+$53#75#&'+$ 2'1+3#&3+$
C2;2' 3&1& $" 523?51+3 *+ 9#'8#$#:6+$9A G+3& '&.:323= *+$53#:#3 ; 562$#D#523= +$ #.7&312'1+
2*+.?$ 7&3>"+ +$ +6 73#.+3 72$& 7232 >"+ 26H& 7"+*2 C25+3$+ 5&' 6& *+6#.#12*& 5&' +6
R6+3123 $&:3+ $" +I#$1+'5#2 ; D3+5"+'5#2 $"7&'+ 12.:#)' 53#1#523 62$ 53++'5#2$ >"+ 62$ 8#&6+'5#2$
*+ H)'+3& $&' $&62.+'1+ $"$ D&3.2$ .?$ *32.?1#52$ ; >"+ $<6& 62 +@+35+' 26H"'&$ 823&'+$A
V&.& C+.&$ 8#$1&= 6&$ .( 12.:#)' $&' 8#&6+'5#2 *+ H)'+3& ; $&' 5&.7&312.#+'1&$ C2:#1"26+$
+' 1&*&$ 6&$ 823&'+$/ 62 8#&6+'5#2 '& +$ $<6& 5&$2 *+ &13&$= $#'& 12.:#)' *+ '&$&13&$
E823&'+$FA -+5&'&5+3 +$1& $"7&'+ >"+ 6&$ 823&'+$ >"+ 53++.&$ +' 62 #H"26*2*= *+:+.&$ C25+3
26H& .?$ >"+ 25&.72W23 2 62$ ."@+3+$ +' $"$ 3+562.&$ ; 2*27123'&$ 5&' +$D"+3,& 2 6&$
52.:#&$ D+.+'#'&$/ *+:+.&$ 52.:#23 12.:#)' '&$&13&$A G&3 +$1& Q61#.&= '&.:323 6&$ .(
*+:+342 $+38#3 7232 5&'13#:"#3 2 >"+ 6&$ 823&'+$ >"+ '& $+ 3+5&'&5+' +' +6 +@+35#5#& *+ 62
8#&6+'5#2 .2;&3= >"+ 1#+'+' "'2 )1#52 *+ @"$1#5#2 ; 3+$7+1&= '& #H'&3+' 62$ 73&7#2$ .2'#&:32$
*+ *&.#'#& ; *&.#'25#<' 5&1#*#2'2$A G232 +66& +$ '+5+$23#&/
\ +$123 *#$7"+$1& 2 "'2 2"1&5341#52 $&:3+ +6 +@+35#5#& 5&1#*#2'& *+6 7&*+3 ; $&:3+ 62
$&5#26#,25#<' +' >"+ $&' 53#2*&$= 62 >"+ 28262 62 $"7+3#&3#*2* $&:3+ 62$ ."@+3+$ ; 7&3 12'1&
62 53++'5#2 +' 1+'+3 *+3+5C&$ $&:3+ +662$A
\ +'13+'23$+ +' +6 52.:#& *+ 251#1"*+$ C25#2 62 #H"26*2* ; +6 3+$7+1&= ;2 >"+ $<6& 5&'
5&'&5+3 '& 2652',2A !&$ H3"7&$ *+ 3+D6+I#<' *+ 823&'+$ $&' "' :"+' +$725#& 7232 +66&A
\ 1&.23 #'#5#21#82$ 7232 3+26#,23 255#&'+$= +' 12'1& 823&'+$= >"+ D28&3+,52' 62 +332*#525#<'
*+ 62$ 8#&6+'5#2$ *+ H)'+3& ; '& *+@23 >"+ $+2' Q'#52.+'1+ 62$ ."@+3+$ >"+ 6"5C+' 5&'132
62 8#&6+'5#2 >"+ '&$&13&$ 73&*"5#.&$A ['#5#21#82$ 5&.& 62 52.72W2 52'2*#+'$+ *+6 62,&
:62'5&= +6 .2'#D#+$1& *+6 H3"7& *+ C&.:3+$ *+ U+8#662= 62 3+* *+ C&.:3+$ 73&D+.#'#$12$
+"3&7+&$= 6&$ 132:2@&$ *+ ]&3H+ V&3$#= & 6&$ H3"7&$ V&3#25 ; V2'1+32 +' !21#'&2.)3#52A
J#'26.+'1+ C25+3 8#$#:6+$ 6&$ .( *+:+ $+38#3 7232 '& &68#*23 >"+ $&' D251&3+$ >"+ *+:+'
1+'+3$+ +' 5"+'12 +' 62$ +$1321+H#2$ *+ +332*#525#<' *+ 62 8#&6+'5#2 *+ H)'+3&A G232 +$1& '& +$
'+5+$23#& "' ?.:#1& 7231#5"623= ;2 >"+ 26 $+3 5&.7&312.#+'1&$ C2:#1"26+$ +' 6& 5&1#*#2'&= $+
7"+*+' 3+26#,23 255#&'+$ 5&'132 +66&$ +' 1&*& $ 6&$ ?.:#1&$ E$26"* ; +*"525#<'
D"'*2.+'126.+'1+FA
G232 5&'56"#3/ $+342 "' +33&3 *+*"5#3 *+ 1&*& 6& >"+ C+.&$ *+$53#1& "' @"#5#&
*+$526#D#52*&3 ; "'2 213#:"5#<' *+ 9.26*2*9 C25#2 1&*&$ 6&$ 823&'+$A !& >"+ $4 ."+$132' +$12$
0$1&; 52*2 8+, .?$ 5&'8+'5#*& *+ >"+ +6 2:&3*2@+ *+ 62 8#&6+'5#2 .2$5"6#'2 '& 7"+*+
5+'1323$+ $<6& +' $"$ D&3.2$ +I13+.2$= $#'& >"+ *+:+ #'56"#3 6&$ .( >"+= 5&.& C+ #'1+'12*&
.&$1323= $&' D&3.2$ *+ 8#&6+'5#2 ; 2:"$& 5&1#*#2'&$A 066&$ H+'+32' 261& .&'1& *+ $"D3#.#+'1&=
3+625#&'+$ *+D+'$#8&\2H3+$#82$ ; *#$:262'5+$ *+ 7&*+3= >"+ $+ &7&'+' 2 62 76+'2 7&1+'5#25#<'
*+ 62$ 7+3$&'2$A R *#D+3+'5#2 *+ 62$ H32'*+$ $#1"25#&'+$ *+ 8#&6+'5#2= >"+ 3+>"#+3+' "'
5&'1+I1& 1+327)"1#5& .2$ & .+'&$ +$7+5#26= +' 1&*& +$725#& 7$#5&1+327)"1#5& 7"+*+'
*+1+5123$+ ; 7+'$23 52.#'&$ 7232 *+8+623= *+$251#823 ; 132'$D&3.23 6&$ .(A
0' 5"2'1& 2 62$ +$1321+H#2$ *+ *+1+55#<'= )$12$ *#D+3#3?' +' D"'5#<' *+6 5&'1+I1&
1+327)"1#5&/ 0' 62$ 1+327#2$ *+ 723+@2 & D2.#6#2= 6&$ .( ; $"$ +D+51&$ $+ 7&'*3?' +' +$5+'2
2'1+ +6 & 62 1+327+"12A 0' 62$ 1+327#2$ 5&' 823&'+$ C2:3? >"+ #'D+3#36&$= ;2 >"+ 62 ."@+3 &:@+1&
*+ +$12$ .2'#&:32$ +$12 2"$+'1+= ; +6 823<' $"+6+ '& 3+$7&'$2:#6#,23$+ *+6 +D+51& *+ $"$
5&'*"512$A 0' 62$ 1+327#2$ 5&' ."@+3+$ $+3? 73+5#$& *+$5":3#3 5"26 *+ $"$ .26+$123+$ $&'
+D+51& *+ 6&$ 3+#1+32*&$ .( +@+35#*&$ $&:3+ +662$= ; +'1&'5+$ *#$1#'H"#3 62 73&:6+.?1#52
#'132$":@+1#82 *+ 6& #'*"5#*& 7&3 62 .2'#7"625#<' 2@+'2A
0' 5"2'1& 2 62$ +$1321+H#2$ *+ *+$251#825#<' ; 132'$D&3.25#<'= '& +$ 73&7<$#1& *+ +$1+
2'+I& *+$233&662362$= 2"'>"+ $# 53+& '+5+$23#& +'".+323 26H"'&$ 3+>"#$#1&$ >"+ '+5+$#12
5".76#3 +6Y62 1+327+"12 >"+ *+$++ +'D3+'123$+ 2 62 123+2 *+ 132'$D&3.25#<' *+ +$12$ 73?51#52$/
,8 B@ DCAF@8=B)
! ['1+'123 *+8+623 $"$ 7"'1&$ 5#+H&$ ; 3+8#$23 $"$ 73+@"#5#&$ $+I#$12$ +' 3+625#<' 5&' $"
73&7#2 7&$#5#<' *+ H)'+3&= 6&$ 2$7+51&$ 2$#.)13#5&$ *+ $" 3+625#<' 5&' +6 &13& H)'+3& ; $"$
53++'5#2$ $&:3+ 62 3+$7&'$2:#6#*2* *+6 132:2@& *&.)$1#5&A
! -+8#$23 $"$ #*+2$ ; 5&.7&312.#+'1&$ +' 3+625#<' 5&' 62 3+5#73&5#*2* +' +6 5"#*2*& +'13+ 62$
7+3$&'2$= 62 @"$1#5#2 ; 62 *+.&5325#2 +' 6&$ 84'5"6&$A
! R562323$+ 62$ 73&7#2$ 53++'5#2$ $&:3+ 62 *+1+3.#'25#<' *+ 6&$ 5&.7&312.#+'1&$ *+
*&.#'25#<' ; $"$ +8+'1"26+$ @"$1#D#525#&'+$= ; 62 73&7#2 3+255#<' D3+'1+ 2 +66&$ E1+.&3=
723?6#$#$ & +'D3+'12.#+'1&FA
,8 B@ 9C?A:>@I9E>8:>@)
! ['56"#3 62 )1#52 *+6 5"#*2*& ."1"& ; *+ 62 *+.&5321#,25#<' *+ 62 8#*2 5&1#*#2'2 5&.& .235&
3+D+3+'5#26= 7232 2;"*23 2 6&$ 823&'+$ 2 C25+3$+ 3+$7&'$2:6+$ *+ 6&$ +D+51&$ *+ $" 73&7#2
5&'*"512 EUC+#':+3HKLLh
.".*"%6$&U"&
! %+'23*= VCA ; U5C#2DD+3@A EKLL^F/ B+@2* 2 6&$ C&.:3+$ +' 72,= %235+6&'2/ G2#*&$A
! %+'@2.#'= ]A EKLSSF/ XC+ %&'*$ &D 6&8+A ad/ G2'1+&'A
! %&H32*= (A EKLLKF/ J+.#'#$1 273&25C+$ D&3 .+' #' D2.#6; 1C+327;= ad/ n233#'H1&' G23l G3+
! %&'#'&= !A EKLLKF/ 9f23&'+$ ; 2:"$& *&.+$1#5&9= +' GA U2'3&.2' E5&&3*AF U26"* .+'126 ;
6+;= (2*3#*= R0a
! %&'#'&= !A EKLLmF/ !&$ .#53&.25C#$.&$ +' 62 8#*2 5&';"H26A 0' V&3$#= ]A/ f#&6+'5#2
.2$5"6#'2 +' 62 723+@2A %"+'&$ R#3+$/ G2#*<$A
! %&'#'&= !A EKLLSF/ B+$5&'$13";+'*& 62 9'&3.26#*2*9 .2$5"6#'2A R51"26#*2* G$#5&6<H#52=
hmT= hm\hMA
! %3#112'= RA EKLSLF/ (2$5"6#'#1; 2'* 7&p+3O NID&3*= cl/ %625lp+66A
! %3&*= n 2'* q2"D.2'= (A EKLLTF/ XC+&3#,#'H .2$5"6#'#1#+$A !&'*&'/ U2H+A
! %"3#'= (A EKLSMF/ 0$1"*#&$ $&:3+ 62 $":@+1#8#*2* D+.+'#'2= %"+'&$ R#3+$/ g0!
! V&3#2= VA EKLLhF/ !&$ 62:+3#'1&$ *+6 +I#1&= %"+'&$ R#3+$/ G2#*<$A
! B+66= GA EKLSLF/ 9f#&6+'5+ 2'* 1C+ $#$1+.#5 8#+p/ XC+ 73&:6+. &D 7&p+39= J2.#6; G3&5+$$
hS/ K\KTA
! B#& %6+#5C.23= 0A EKLLSF/ U+I"26#*2* J+.+'#'2A (2*3#*/ G2#*<$A
! B"332'1= (A ; kC#1+= VCA EKLLPF/ X+327#2 *+6 2:"$& $+I"26= %235+6&'2= g+*#$2= KLL^A
! 03#5l$&'= %A EKLL^FA n+67#'H .+'= !&'*3+$/ U2H+A
! J+3'?'*+,= RA(A ; g#:+31#= 0A E5&.7$AF EKLSLF/ !2 8#&6+'5#2 #'8#$#:6+= %"+'&$ R#3+$/
U"*2.+3#52'2A
! J62$l2$= (A ; n".7C3+;$= VA/ 9XC+&3#,#'H 2:&"1 7&p+3/ #'1+3$+51#'H 1C+ #*+2$ &1 J&"52"61
p#1C 1C+ b73&:6+.b &D 7&p+3 #' D2.#6; 1C+327;9= J2.#6; G3&5+$$ ^h/^m\TM= KLL^A
! g&&*3#5C= XA ; &132$ EKLSLF/ X+327#2 D2.#6#23 D+.#'#$12A %"+'&$ R#3+$A G2#*<$A
! g"#662".#'= VA EKLLhF/ U+I+A -25+ +1 73251#>"+ *" 7&"8= G23#$= V&1+DA
! ]+'l#'$= RA EKLLPF/ ['8#121#&'$ 1& 3+$7&'$#:6#1;/ 1C+ XC+327+"1#5 +'H2H+.+'1 &D .+' pC&
23+ 8#&6+'1 2'* 2:"$#8+= R*+62#*2/ B"6p#5C V+'13+ G":6A
! ]&''2$*&1#3= RA EKLL^F/ 06 7&*+3 *+6 2.&3= (2*3#*/ V21+*32
! (+1C= -A ; G2$#5l= -A EKLLPF/ (+' #' 1C+327;= a"+82 d&3l= g"#6D&3*= KLLPA
! (#66+3= RA EKLLZF/ X+33&3#$.& 4'1#.&A %235+6&'2/ B+$1#'&= 6LLZA
! a&8+66#= RA EKLLTF/ 9("@+3+$ ; '+H&5#25#&'9= [[[ U+.#'23#& ['1+3'25#&'26 r("@+3 ; 7&*+3s=
(2*3#*/ cR(A
! G#2H+1= ]A EKLL^F/ G+3$&'2$ *&.#'2'1+$= %"+'&$ R#3+$/ f+3H232A
0' +$1+ 23145"6& "$& D3+5"+'1+.+'1+ +6 +'13+5&.#662*& +' *+1+3.#'2*2$ 7262:32$ #'*#52'*& "'2
6+51"32 5341#52= '& '21"326#$12= *+ $" $#H'#D#52*&A
0$1+ 23145"6& +$ "'2 8+3$#<' 5&33+H#*2 ; 2.76#2*2 *+ 6&$ 23145"6&$ 7":6#52*&$ +' 62$ 2512$ *+ 62$
]&3'2*2$ *+ 62 J+*+325#<' *+ $&5#+*2*+$ +$72W&62$ *+ 1+327#2 D2.#6#23 EKLL^F ; *+ 62 B#3+55#<'
*+ 62 ."@+3 *+ f26+'5#2Y0$72W2 EKLLZF $&:3+ 8#&6+'5#2 *+ H)'+3&= ; +' V&3$#= ]A EKLLmF/ !2
8#&6+'5#2 .2$5"6#'2 +' 62 723+@2A (2*3#*/ G2#*<$A