CONTRATO DE CRÉDITO AUTOMOTRIZ

N° DE OPERACIÓN : ID 355430
COSTO TOTAL DEL CRÉDITO ($): $ 10.203.840
CARGA ANUAL EQUIVALENTE (CAE.): 22,30 %

ENTRE AUTOFIN EN ADELANTE INDISTINTAMENTE AUTOFIN Y EL CLIENTE, QUE SE

INDIVIDUALIZA AL FINAL DE ESTE INSTRUMENTO EN ADELANTE INDISTINTAMENTE EL
"DEUDOR", SE HA CONVENIDO EN EL CRÉDITO AUTOMOTRIZ, EN ADELANTE EL "CRÉDITO",
DOCUMENTADO EN EL PAGARÉ QUE SE INDICA EN EL ENCABEZADO DEL PRESENTE INSTRUMENTO
DEBIDAMENTE SUSCRITO POR EL DEUDOR, CON SU FIRMA AUTORIZADA ANTE NOTARIO, CON EL
OBJETO DE FINANCIAR LO SIGUIENTE:

PRIMERO
:
Datos del Vehículo
Marca: CITROEN Modelo: C-3 Año: 2019
Estado: Nuevo Precio: 9.990.000 Pie: 3.496.500

Datos del Financiamiento

Monto Solicitado: 6.493.500 Tipo de Operación: FINANCIAMIENTO
Total de Recargos: 245.300 Tasa: 1,50

Seguro Desgravamen 246.456 Número de Cuotas: 37

Plus:
Desgravamen Aval 0 Fecha de Curse: 26/11/2018 00:00
Seguro Cesantía: 0 Fecha 1er 05/01/2019
Vencimiento:
Seguro Auto 0 Seguro pérdida total 0
Protegido
Impuesto de Timbre: 56.333 Tipo de Cuota: AUTO RENUEVATE
Total Pagaré: 7.041.589
LOS DETALLES DE LOS PRODUCTOS ASOCIADOS CONSTAN EN LAS CONDICIONES PARTICULARES
DE LA PÓLIZA O CERTIFICADO DE LA COMPAÑÍA DE SEGURO, SOLICITUD DE INCORPORACIÓN
O CERTIFICADO DE SERVICIO SEGÚN CORRESPONDA.
LAS CUOTAS A PAGAR MENSUALMENTE CONSIDERANDO EL PRODUCTO PRINCIPAL Y PRODUCTOS ASOCIADOS
SON: CUADRO DE PAGO:

CUOTA FECHA MONTO CUOTA FECHA MONTO CUOTA FECHA MONTO

1 05/01/2019 $ 172.440 2 05/02/2019 $ 172.440 3 05/03/2019 $ 172.440
4 05/04/2019 $ 172.440 5 05/05/2019 $ 172.440 6 05/06/2019 $ 172.440
7 05/07/2019 $ 172.440 8 05/08/2019 $ 172.440 9 05/09/2019 $ 172.440
10 05/10/2019 $ 172.440 11 05/11/2019 $ 172.440 12 05/12/2019 $ 172.440
13 05/01/2020 $ 172.440 14 05/02/2020 $ 172.440 15 05/03/2020 $ 172.440
16 05/04/2020 $ 172.440 17 05/05/2020 $ 172.440 18 05/06/2020 $ 172.440
19 05/07/2020 $ 172.440 20 05/08/2020 $ 172.440 21 05/09/2020 $ 172.440
22 05/10/2020 $ 172.440 23 05/11/2020 $ 172.440 24 05/12/2020 $ 172.440
25 05/01/2021 $ 172.440 26 05/02/2021 $ 172.440 27 05/03/2021 $ 172.440
28 05/04/2021 $ 172.440 29 05/05/2021 $ 172.440 30 05/06/2021 $ 172.440
31 05/07/2021 $ 172.440 32 05/08/2021 $ 172.440 33 05/09/2021 $ 172.440
 34 05/10/2021 $ 172.440 35 05/11/2021 $ 172.440 36 05/12/2021 $ 172.440
37 05/01/2022 $ 3.996.000

CON TODO, EL DEUDOR DEBERÁ PAGAR EL CAPITAL DEL CRÉDITO QUE SE SEÑALA EN EL
PAGARÉ, EN LA CANTIDAD DE CUOTAS, POR LOS MONTOS Y EN LAS FECHAS DE VENCIMIENTO
QUE EN EL MISMO SE INDICAN, MÁS LOS INTERESES QUE SE SEÑALAN.
LAS DEMÁS CONDICIONES DEL CRÉDITO SE CONTIENEN ASIMISMO EN EL PAGARÉ, ESTO ES:

(I) CAPITALIZACIÓN DE INTERESES NO PAGADOS A SU VENCIMIENTO

(II) EXIGIBILIDAD ANTICIPADA O ACELERACIÓN E INTERESES PENALES
(III) PAGO ANTICIPADO
(IV) INDIVISIBILIDAD DE LA OBLIGACIONES
(V) FECHA Y LUGAR DE PAGO; ENTRE OTRAS.
NO OBSTANTE LO SEÑALADO EN EL PAGARÉ, AUTOFIN Y EL DEUDOR ACUERDAN LO SIGUIENTE:

UNO. COSTOS POR ATRASO.

1íINTERÉS MORATORIO: LA FALTA DE PAGO DE CUALQUIERA DE SUS CUOTAS EN QUE SE HA
DIVIDIDO EL PAGO DE LA DEUDA, O DE SUS INTERESES, DARÁ DERECHO AL ACREEDOR PARA
EXIGIR LA TOTALIDAD DE ELLA Y SUS INTERESES INDICADOS, CONSIDERANDOSE IPSO FACTO
LA OBLIGACION COMO EL PLAZO VENCIDO, PUDIENDO COBRAR EL ACREEDOR DE INMEDIATO LA
TOTALIDAD DE LA DEUDA.
2íGASTOS DE COBRANZA. EN CASO DE MORA SUPERIOR A 20 DÍAS EN EL PAGO DEL
CRÉDITO, AUTOFIN ENTREGARÁ LA COBRANZA EXTRAJUDICIAL A MV S.A., O A LA EMPRESA
QUE EN EL FUTURO DETERMINE AUTOFIN. LOS HONORARIOS QUE DICHAS EMPRESAS ESTÁN
HABILITADAS A COBRAR SON LOS SIGUIENTES:

DESDE HASTA PORCENTAJES DE

HONORARIOS
0,1 10 9%
10,01 50 6%
50,01 O MAS 3%

DICHAS EMPRESAS DESARROLLARÁN LAS GESTIONES DE COBRANZA, TANTO POSTALES, CORREO

ELECTRÓNICO O CONVENCIONAL, TELEFÓNICAS O PERSONALES, DENTRO DEL MARCO DE LA
LEY, DURANTE LOS DÍAS Y HORARIOS HÁBILES, ESTO ES DE LUNES A SÁBADO DE 08.00 A
20.00 HORAS. AUTOFIN ENTREGARÁ A LAS EMPRESAS ALUDIDAS LA INFORMACIÓN NECESARIA
PARA REALIZAR DICHA GESTIONES ESPECIALMENTE LOS DATOS QUE PERMITAN LA
INDIVIDUALIZACIÓN Y UBICACIÓN DEL DEUDOR, COMO TAMBIÉN LOS DATOS RELATIVOS A LA
DEUDA CUYO COBRO SE ENCARGUE. ESTAS MODALIDADES Y PROCEDIMIENTOS PODRÁN SER
MODIFICADOS ANUALMENTE, SIN QUE RESULTE MÁS GRAVOSO NI ONEROSO PARA LOS
DEUDORES, NI SE DISCRIMINE ENTRE ELLOS, LO QUE SE COMUNICARÁ CON LA ANTICIPACIÓN
QUE EXIGE LA LEY.

EXIGIBILIDAD ANTICIPADA. SALVO QUE SE HUBIERE DECLARADO LA QUIEBRA DEL DEUDOR,

LA EXIGIBILIDAD ANTICIPADA DEL CRÉDITO, EN CASO DE MORA O SIMPLE RETARDO EN EL
PAGO DE CUALQUIER SUMA ADEUDADA O POR OTRA DE LAS CAUSALES CONTENIDAS EN EL
PAGARÉ, SÓLO PODRÁ SER EJERCIDA POR AUTOFIN UNA VEZ TRANSCURRIDOS 20 DÍAS
HÁBILES CONTADOS DESDE LA FECHA DE LA MORA O SIMPLE RETARDO O DESDE LA FECHA EN
QUE SE LE COMUNIQUE AL DEUDOR EL EJERCICIO DE LA OTRA CAUSAL QUE PUEDA
CORRESPONDER, MEDIANTE EL ENVÍO DE UNA COMUNICACIÓN ESCRITA A SU DOMICILIO
REGISTRADO EN AUTOFIN O MEDIANTE LA NOTIFICACIÓN DE LA CORRESPONDIENTE DEMANDA
JUDICIAL. LO ANTERIOR, ES SIN PERJUICIO DE LA FACULTAD DE AUTOFIN A COBRAR LOS
INTERESES PENALES ESTIPULADOS EN EL PAGARÉ.
DOSíPAGO ANTICIPADO. EN CASO DE PAGO ANTICIPADO POR EL DEUDOR EN LOS TÉRMINOS
CONTENIDOS EN EL PAGARÉ, SE REQUERIRÁ UN AVISO PREVIO DE 3 DÍAS A LA FECHA
PROPUESTA PARA EL REFERIDO PAGO ANTICIPADO. EL DEUDOR SIEMPRE TENDRÁ EL DERECHO
A PAGAR ANTICIPADAMENTE EL CRÉDITO EN LOS TÉRMINOS INDICADOS EN EL PAGARÉ. EL
CONSUMIDOR DEBERÁ PAGAR LOS INTERESES PROYECTADOS QUE SE HAYAN DEVENGADO HASTA
LA FECHA EN QUE SE REALICE EL PAGO DEL SALDO DEL CRÉDITO Y LA COMISIÓN POR PAGO
ANTICIPADO O PREPAGO, CONSISTENTE EN UN MES DE INTERESES PACTADOS CALCULADOS
ESOBRE EL CAPITAL QUE SE PREPAGA.
TRES.íSEGURO DE DESGRAVAMEN. EL CRÉDITO PODRÁ ESTAR CUBIERTO POR UN SEGURO DE
DESGRAVAMEN QUE, EN SU CASO, DEBERÁ SER CONTRATADO POR EL DEUDOR, QUIEN DEBERÁ
DESIGNAR A AUTOFIN COMO SU BENEFICIARIO; EL MONTO ASEGURADO CORRESPONDERA AL
MONTO DEL CRÉDITO; SU VIGENCIA DEBERÁ SER IGUAL A LA VIGENCIA DEL CRÉDITO; ÉSTE
SERÁ CONTRATADO POR TODA LA VIGENCIA DEL CRÉDITO Y TENDRÁ EL COSTO QUE SE INDICA
EN EL DOCUMENTO EN QUE CONSTE LA VOLUNTAD DEL DEUDOR.
CUATRO.íCOSTOS DEL CRÉDITO. LOS COSTOS ASOCIADOS AL CRÉDITO SON:
1.- GASTOS OPERACIONALES
CONCEPTO VALOR
INSCRIPCION $ 48.680
CONSTITUCION PRENDA Y $ 70.000
PROHIBICIÓN
GASTOS ADMINISTRATIVOS $ 126.620
2.- IMPUESTOS
CINCO.íAUTORIZACIONES.
1. AUTORIZO A AUTOFIN PARA QUE EN MI NOMBRE Y REPRESENTACIÓN, PAGUE
DIRECTAMENTE, EL SALDO DE PRECIO DEL VEHÍCULO SINGULARIZADO EN LA CLÁUSULA
PRIMERA PRECEDENTE, AL DISTRIBUIDOR 118 PATRICIO FERNANDO MEJIAS ALBORNOZ
2. AUTORIZACIÓN DE ENTREGA INFORMACIÓN.íPOR EL PRESENTE INSTRUMENTO EL CLIENTE
AUTORIZA Y CONFIERE PODER ESPECIAL PERO TAN AMPLIO COMO EN DERECHO CORRESPONDA,
A AUTOFIN S.A., PARA QUE A TRAVÉS DE QUIENES DETERMINE SOLICITE Y CONSULTE EN EL
SISTEMA FINANCIERO Y EN ESPECIAL EN LA SUPERINTENDENCIA DE BANCOS E
INSTITUCIONES FINANCIERAS TODOS LOS ANTECEDENTES RELATIVOS A MI ENDEUDAMIENTO,
DIRECTO O INDIRECTO, VIGENTE Y VENCIDO.íADEMÁS POR EL PRESENTE INSTRUMENTO, EL
CLIENTE VIENE EN AUTORIZAR A AUTOFIN S.A. PARA QUE, EN CASO DE SIMPLE RETARDO,
MORA O INCUMPLIMIENTO, TOTAL O PARCIAL, DE UNA O MÁS OBLIGACIONES EMANADAS DEL
PRESENTE INSTRUMENTO, LOS DATOS DE LA SOCIEDAD Y/O PERSONALES, Y LOS DEMÁS
DERIVADOS DEL PRESENTE CONTRATO, PUEDAN SER INGRESADOS, PROCESADOS, TRATADOS Y
COMUNICADOS A TERCEROS SIN RESTRICCIONES, POR CUALQUIER FORMA O MEDIO,
INCLUYENDO EXPRESAMENTE LA BASE DE DATOS O SISTEMA DE INFORMACIÓN COMERCIAL
SICOM íSISTEMA DE MOROSIDADES Y PROTESTOS DICOM; SINACOFI Y DEMÁS ANÁLOGOS. ESTA
AUTORIZACIÓN TIENE EL CARÁCTER DE IRREVOCABLE.
SEIS.íMANDATO. EL (LOS) MANDATO(S) OTORGADO(S) POR EL CLIENTE, EN INSTRUMENTO O
EN UNO APARTE CON ESTA MISMA FECHA, TIENE POR OBJETO QUE SE CONSTITUYA PRENDA
SIN DESPLAZAMIENTO A FAVOR DE AUTOFIN PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DE LA
OBLIGACIÓN CONTENIDA EN EL PAGARÉ O CUALQUIER OTRA PRESENTE O FUTURA PARA CON
AUTOFIN DE ESTE MANDATO SE RENDIRÁ CUENTA ENVIANDO COPIA DE LOS ACTOS SUSCRITOS
O CERTIFICADO QUE ACREDITE SU CUMPLIMIENTO A TRAVÉS DEL MEDIO FÍSICO O
TECNOLÓGICO QUE EL CONSUMIDOR HUBIERE ELEGIDO, DENTRO DEL PLAZO CONTEMPLADO EN
LA LEY.
SIETE.íCONTRATACIÓN DE PAC O PAT.íEL CLIENTE TENDRÁ DERECHO A DEJAR SIN EFECTO
PAC O PAT, SIEMPRE QUE SE CUMPLA CON LA CONDICIÓN DE SOLICITARLO POR ESCRITO, EL
QUE SURTIRÁ EFECTO EN EL MES SUBSIGUIENTE.
OCHO.íSERVICIO AL CLIENTE (SAC).íATENDERÁ LAS CONSULTAS Y RECLAMOS DE LOS
CLIENTES, LA FORMA DE ACCEDER A ÉSTE ES A TRAVÉS DE CARTA DIRIGIDA A LA
DIRECCIÓN ROSARIO NORTE N°532 OFICINA 1503, POR CORREO ELECTRÓNICO
SERVICIOALCLIENTE@AUTOFIN.CL O AL FONO 2 235 08 50, DE LUNES A VIERNES DE 9.00 A
14.00 HRS Y DE 15.00 A 18.00 HRS.
NUEVE.íAVISOS Y COMUNICACIONES. LAS COMUNICACIONES, AVISOS DE VENCIMIENTO,
PROMOCIONES PUBLICITARIAS, AVISOS Y NOTIFICACIONES, SE ENVIARÁN AL CORREO
ELECTRÓNICO DEL DEUDOR REGISTRADO EN AUTOFIN, A MENOS QUE EL DEUDOR SOLICITARE
SU ENVÍO EN PAPEL AL DOMICILIO REGISTRADO U OTRO QUE POSTERIORMENTE SEÑALE. SI
EL DEUDOR CAMBIARE SU DOMICILIO O CORREO ELECTRÓNICO, DEBERÁ NOTIFICAR A AUTOFIN
POR MEDIO DE UN AVISO UTILIZANDO EL FORMULARIO O CANAL REMOTO DISPUESTOS AL
EFECTO POR ESTE ÚLTIMO. SI AUTOFIN CAMBIARE SU DOMICILIO
DEBERÁ COMUNICARLO POR ESCRITO AL DEUDOR.
EL CORREO ELECTRONICO REGISTRADO ES: yfcm94@gmail.com
ASIMISMO, AUTORIZO (AMOS) A AUTOFIN, PARA QUE EN FORMA DIRECTA O POR MEDIO DE
INTERMEDIARIOS, LLAME, ENVÍE MENSAJES SMS AL TELÉFONO CELULAR O CORREO
ELECTRÓNICO DEL TITULAR DEL CRÉDITO O A SU (S) AVAL (ES) O REPRESENTANTE (S) EN
EL CASO DE PERSONAS JURÍDICAS, CON EL OBJETIVO DE INFORMAR SITUACIONES
RELACIONADAS AL CRÉDITO O PARA OFRECER OTROS PRODUCTOS QUE PUDIESEN RESULTAR DE
SU INTERÉS.
DIEZ.íDOMICILIO Y COMPETENCIA. PARA TODOS LOS EFECTOS LEGALES, LAS PARTES
SEÑALAN DOMICILIO ESPECIAL EN LA CIUDAD Y COMUNA QUE SE INDICA EN EL PAGARÉ Y SE
SOMETEN A LA COMPETENCIA DE SUS TRIBUNALES. LO ANTERIOR ES SIN PERJUICIO DEL
DERECHO DEL DEUDOR A RECURRIR AL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DISPUESTO AL
EFECTO POR AUTOFIN.
EL PRESENTE INSTRUMENTO SE EXTIENDE EN DOS EJEMPLARES DE IDÉNTICO TENOR, QUEDADO
UNO EN PODER DE CADA PARTE, DECLARANDO EL CLIENTE RECIBIR UNO DE ELLOS EN ESTE
ACTO.
EL PRESENTE INSTRUMENTO NO CUENTA CON SELLO SERNAC.
NO SE SEÑALA E INSERTA PERSONERÍA DE LOS CONTRATANTES, POR SER CONOCIDA DE LAS
PARTES Y POR HABERLAS TENIDO A LA VISTA.
EN LAS CONDES, A 26 DE noviembre DE 2018
DEUDOR:
NOMBRE O RAZÓN SOCIAL: YOCELIN FERNANDA CORTEZ MOYA
RUT: 18522053-2
DOMICILIADO EN LOS MARCOS 0500
CALLE:
COMUNA: MOSTAZAL REGIÓN: VI REGION

FIRMA DEUDOR
(HUELLA)

p.p AUTOFIN S.A.

 ContratoAutomotriz_SIMPLE1_161547 (5 páginas)




AUTOFIN

Creado el 2018-11-26 19:18:45 o o W3-8000-013F-4825-9CO2

Este documento es a re re e a de do e o or al e or a o ele r o ara er ar el e ado a al del do e o
er elo e 5.dec.cl

Firmante: 18522053-2 CORTEZ MOYA, YOCELIN FERNANDA

Institución - Rol: PERSONA NATURAL
Fecha de Firma: 2018-11-26 19:18:47
Firma Simple Auditoría Autentia: AUTF-Q6DY-RVB2-1MKC
Validado con Biometría Operador: 15634229-7
2
 DECLARACION DEL CLIENTE

En este acto, y con esta fecha, YOCELIN FERNANDA CORTEZ MOYA, RUT 18522053-2
declara recibir de parte de AUTOFIN S.A., toda la información comercial básica
relativa al crédito, especialmente en lo relativo al precio total del vehículo
motorizado, monto y número de las cuotas correspondientes, fechas de
vencimientos o periodicidad de pago, tasas de interés, impuestos, gastos
notariales, seguros, procedimiento de cobranza extrajudicial, cláusulas de
pre-pago, y otros importes asociados al crédito.
Faculto a AUTOFIN S.A. para realizar por mi cuenta y cargo todas las gestiones y
actuaciones necesarias para el eficaz y oportuno otorgamiento del crédito, por
lo que libre y voluntariamente le entrego mis antecedentes y datos personales,
comerciales y financieros, y el de mis avales, para analizarlos, estudiarlos y
evaluarlos conforme a la Ley 19.628, para que una vez aprobado el crédito, pague
directamente, y por mi cuenta, el monto ascendente a $ 6.493.500 por concepto
del saldo de precio del vehículo, al vendedor, concesionario o distribuidor del
mismo.

Declaro haber sido suficientemente informado sobre las siguientes condiciones e importes
del crédito.
a.- Impuesto al Pagaré
Tasa según Ley de Impuesto de Timbres y Estampillar (Decreto Ley 3.475).
b.- Gastos del Crédito
Gastos de Constitución; que consideran gastos notariales por legalización de
Pagaré; de Escritura de Constitución de Prenda, ; de Inscripción de Prenda en
Registro Nacional de Vehículos Motorizados y Registro de
Prenda.
Gastos de Otorgamiento, que considera admisión, evaluación y curse de
crédito.
c.- Gastos de Cobranza
Los honorarios que genera la cobranza extrajudicial de las cuotas del crédito
impago se aplicaran después de veinte días de atraso en forma progresiva
conforme a la tabla detallada en la "Cotización Crédito Automotriz".
En caso de aceleración del saldo de la deuda, los porcentajes de honorarios a
cobrar son los mismos ya indicados, calculados sobre el total del capital
adeudado.
El procedimiento de cobranza extrajudicial del crédito, en caso de morosidad,
será efectuado directamente por el personal de Autofin S.A. o por terceros que
Autofin S.A. designe. Las empresas designadas para realizar la cobranza
prejudicial son; MV S.A. Asimismo, la cobranza se realizará entre los días Lunes
a Sábado, excepto festivos, entre las 08.00 hrs. y las 20.00 hrs. y el
procedimiento de cobranza extrajudicial contempla, una vez transcurridos 01 días
de atraso en el pago de la respectiva cuota, la eventual información de la
situación de morosidad a terceros en conformidad a lo dispuesto en la Ley
19.628, especialmente a Bases de Datos, Dicom, Sicom, Boletín Comercial u otros.
En el caso de cobranza judicial, las costas procesales y personales serán de
cargo del deudor, y no se regularán por la Ley 19.496 sino por las normas del
derecho común.
Autorizo expresa e irrevocablemente a AUTOFIN S.A., para informar, tratar y/o
comunicar a cualquier base de datos mis antecedentes personales, así como el
incumplimiento, simple retardo o mora en el pago de las cuotas del crédito.
Tomo conocimiento que las modalidades y procedimientos de cobranza extrajudicial
pueden ser cambiados anualmente en el caso de operaciones a más de un año, lo
cual será comunicado mediante avisos, folletos o volantes disponibles en
nuestras dependencias. Asi mismo declaro que he sido informado que en el evento
de modificación o cambio de las entidades de cobranza extrajudicial, se me
informara oportunamente.

En caso de requerir mayor información sobre el crédito automotriz, favor enviar

email a servicioalcliente@autofin.cl o llamar al teléfono 222350850
Declaro estar informado que puedo anticipar el pago de la deuda mediante el pago
del capital adeudado, los intereses devengados, y a título de comisión de pre
pago pactada en este acto de común acuerdo, una suma ascendente a un mes de
interés, calculado sobre el capital que se prepaga
Faculto a AUTOFIN S.A., para imputar el pago de una cuota a cualquier otra cuota
que tenga ya vencida o morosa al momento del pago.

Declaro tener conocimiento de que estoy obligado a contratar, por mi cuenta y

cargo, un seguro sobre el vehículo prendado, y un seguro de desgravamen,
endosables a AUTOFIN S.A.
Tratándose del financiamiento de vehículos usados, la cobertura de seguros, sólo
procederá previa inspección del vehículo por parte de la compañía aseguradora.

Declaro haber sido cabalmente informado que las cuotas correspondientes al

crédito Nº 355430 vencen los días 5 de cada mes a partir del mes de enero del
año 2019, debiendo pagarlas aún en caso de pérdida, robo, hurto, destrucción, o
ausencia del respectivo talonario o libreta de pago.
Declaro conocer, aceptar y haber sido debidamente informado por AUTOFIN S.A., de
todos mis derechos y obligaciones como consumidor.

En LAS CONDES, 26 de noviembre del año 2018

Nombre Titular: YOCELIN FERNANDA CORTEZ MOYA

Rut: 18522053-2

Firma Cliente Huella

 DeclaracionCliente_SIMPLE1_161547 (3 páginas)




AUTOFIN

Creado el 2018-11-26 19:19:19 o o W3-8000-013F-4843-DDE2

Este documento es a re re e a de do e o or al e or a o ele r o ara er ar el e ado a al del do e o
er elo e 5.dec.cl

Firmante: 18522053-2 CORTEZ MOYA, YOCELIN FERNANDA

Institución - Rol: PERSONA NATURAL
Fecha de Firma: 2018-11-26 19:19:21
Firma Simple Auditoría Autentia: AUTF-Q4DY-RVC4-VTS8
Validado con Biometría Operador: 15634229-7
2
 ENTREGA DE DOCUMENTOS

EN RELACIÓN A LA OPERACIÓN E CRÉDITO N° 355430, EL (LOS) FIRMANTE (S) DEL PRESENTE

INSTRUMENTO DECLARA (N) QUE AUTOFIN S.A., ME (NOS) HA ENTREGADO EN ESTE ACTO COPIA
FIEL DEL ORIGINAL DE LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS, IDÉNTICOS A LOS SUSCRITOS POR MÍ:

a) PAGARÉ X

b) HOJA DE RESUMEN X

c) CONTRATO DE CRÉDITO AUTOMOTRIZ X

d) ANEXO DE CONTRATO CRÉDITO AUTOMOTRIZ X

e) MANDATO DE CONSTITUCIÓN DE PRENDA X

f) MANDATO PAGO CONCESIONARIO X

g) DECLARACION DE CLIENTE X

h) 2 CUPONES DE PAGO, CORRESPONDIENTE A LAS 2 PRIMERAS CUOTAS X

i) PROPUESTA (S) Y PÓLIZA (S) DE SEGURO (S) CONTRATADOS VOLUNTARIAMENTE X

j) RESPONSABILIDAD DEL AVALISTA

k) ROL DEL AVALISTA

l) AUTORIZACION INSTALACION GPS

SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, LA COPIA DEL ORIGINAL DE LOS DOCUMENTOS SE ENCUENTRAN

EN CUSTODIA DE AUTOFIN EN SUS OFICINAS UBICADAS EN ROSARIO NORTE N°532, OFICINA 1503,
COMUNA DE LAS CONDES.

Nombre Titular: YOCELIN FERNANDA CORTEZ MOYA

RUT: 18522053-2

Firma Deudor (Huella)

 EntregaCopiaDocumentos_SIMPLE1_161547 (2 páginas)




AUTOFIN

Creado el 2018-11-26 19:19:40 o o W3-8000-013F-485F-1EN2

Este documento es a re re e a de do e o or al e or a o ele r o ara er ar el e ado a al del do e o
er elo e 5.dec.cl

Firmante: 18522053-2 CORTEZ MOYA, YOCELIN FERNANDA

Institución - Rol: PERSONA NATURAL
Fecha de Firma: 2018-11-26 19:19:42
Firma Simple Auditoría Autentia: AUTF-P2DY-RVCS-KK19
Validado con Biometría Operador: 15634229-7
2
 HOJA RESUMEN
Nombre o Razón Social del YOCELIN FERNANDA CORTEZ MOYA ID CRÉDITO 355430
Titular
Rut: 18522053-2 SELLO SERNAC NO
Fecha Otorgamiento: 26/11/2018 CAE*: 22.30%

Producto Principal
Tasa % 1.50
Monto Líquido del crédito ($) Saldo precio 6.493.500 6.493.500
Accesorios 0
Plazo del Crédito (meses) 37
Valor de la cuota ($) 172.440
GPS 0
Costo total del crédito ($) (CFC) 10.203.840
Fecha de Primer vencimiento 05/01/2019
GAC 548.089

Total a financiar 7.041.589

Garantías asociadas Aval Si / No NO
Prenda Automotriz SI

Gastos o Cargos propios del Crédito

Inscripción 48.680
Impuesto de timbre 56.333
Gastos Operacionales Constitución de prenda 70.000
Adm. y notariales 126.620

Gastos o Cargos por productos o servicios Voluntariamente contratados

1.- Seguro de desgravamen NO
Costo de la Prima (pesos) 0
Beneficio Pago Saldo Insoluto
Compañía aseguradora BCI Seguros de Vida
2.- Seguro de Cesantía NO
Costo de la Prima (pesos) 0
Beneficio 3 cuotas
Compañía aseguradora BCI Seguros
Generales S.A.
3.- Seguro de desgravamen plus SI
Costo de la Prima (pesos) 246.456
Beneficio Pago Saldo Insoluto
Compañía aseguradora BCI Seguros de Vida
4.- Seguro de Auto Protegido NO
Costo de la Prima (pesos) 0
Beneficio Hasta 10 UF
Compañía aseguradora ACE Seguros S.A.
5.- Seguro Pérdida Total NO
Costo de la Prima (pesos) 0
Beneficio 9.990.000
Compañía aseguradora HDI Seguros
6.- Desgravamen aval NO
Costo de la Prima (pesos) 0
Beneficio Pago Saldo Insoluto
Compañía aseguradora BCI Seguros de Vida

Condiciones de Prepago
Comisión de Prepago 1 mes de intereses sobre el saldo insoluto del crédito

Costos por Atraso

En caso de mora o simple retardo en el pago de la(s) cuota(s) y de los intereses que
correspondieren dara lugar a que se devengue por la mora el interes máximo convencional.

Gastos de Cobranza (Ley 19.496, artículo 37 y siguientes)

Los Honorarios que genera la cobranza extrajudicial de las cuotas del crédito impago
se aplicaran despues de los primeros 20 días de atraso en forma progresiva como sigue:
Monto de la cuota vencida o capital Honorarios de cobranza extrajudicial
adeudado
Por obligaciones de hasta 10 UF 9% del valor cuota o capital adeudado
Por lo que excede de 10 UF y hasta 50 6% del excedente
UF

Por lo que excede de 50 UF 3% del excedente

Información Gastos de Cobranza Extrajudicial Externa

1.- La cobranza extrajudicial será realizada por las empresas externas oportunamente informadas, que el suscriptor
declara conocer, las cuales desarrollarán sus gestiones en días y horas hábiles, esto es Lunes a Sábado de 08:00 a
20:00 horas.
2.- AUTOFIN S.A. proporcionará a las empresas de cobranza extrajudicial, cuando corresponda, los datos que permitan
la individualización y ubicación del deudor y, en general, toda la información que sea necesaria para que puedan
ejecutar su gestión en forma eficiente, lo que es aceptado, autorizado y conocido por el suscriptor del presente
instrumento.

* CAE= Carga Anual equivalente. Tasa de interes que considera todos los costos asociados al crédito.
Servicio al Cliente
Fono: (02) 2 235 08 50
servicioalcliente@autofin.cl

Firma y Huella de Cliente

Rut 18522053-2
 HojaResumen_SIMPLE1_161547 (3 páginas)




AUTOFIN

Creado el 2018-11-26 19:19:59 o o W3-8000-013F-486D-DHO2

Este documento es a re re e a de do e o or al e or a o ele r o ara er ar el e ado a al del do e o
er elo e 5.dec.cl

Firmante: 18522053-2 CORTEZ MOYA, YOCELIN FERNANDA

Institución - Rol: PERSONA NATURAL
Fecha de Firma: 2018-11-26 19:20:02
Firma Simple Auditoría Autentia: AUTF-Q2DY-RVDD-F1ME
Validado con Biometría Operador: 15634229-7
2
 MANDATO AUTORIZACIÓN

En Santiago de Chile a 26 de noviembre de 2018, comparece don/ña YOCELIN FERNANDA

CORTEZ MOYA, cédula nacional de identidad N° 18522053-2, estado civil SOLTERO,
profesión u oficio , domiciliado en LOS MARCOS 0500, MOSTAZAL VI REGION, en adelante
'EL MANDANTE', expone: por el presente instrumento, y en la calidad en que
comparezco, confiero mandato gratuito, en los términos del artículo 241 del Código de
Comercio a la sociedad AUTOFIN S.A. Rut í, domiciliada en Rosario Norte
Nº 532, oficina 1503, piso 15, Comuna de Las Condes, para que ésta pague directamente
a 272 MARUBENI AUTO LIMITADA, el saldo del precio del vehículo CITROEN Modelo C-3,
con cargo al crédito que se me ha otorgado. Autoriza asimismo el mandante a AUTOFIN
S.A., para que descuente y pague del crédito el impuesto de timbre y estampillas,
gastos notariales, seguro de desgravamen, cesantía y otros seguros contratados, como
asimismo cualquier otro gasto operacional correspondiente, en la medida que no hayan
sido pagados en forma directa.
El mandante por tratarse de un crédito automotriz faculta además a AUTOFIN S.A., para
descontar del crédito las cantidades necesarias para cubrir los gastos generados por
la formalización de dicho crédito y perfeccionamiento de la prenda y prohibición que
lo garantiza.
Por este mismo acto me doy por enterado de cada uno de los gastos que AUTOFIN S.A.,
pagará por mi cuenta, y libero a éste en consecuencia de la rendición de cuenta.

Deudor: YOCELIN FERNANDA CORTEZ MOYA

RUT: 18522053-2

Domiciliado en LOS MARCOS 0500, MOSTAZAL VI

calle: REGION
Comuna: MOSTAZAL

Provincia: VI REGION

El presente mandato podrá ser revocado únicamente en caso del pago total del crédito
por parte del cliente y habiendo éste informado por carta certificada al dueño
original del vehículo quien deberá manifestar por escrito su aceptación de la
revocación.
En Las Condes a 26 de noviembre del 2018

Firma

YOCELIN FERNANDA CORTEZ MOYA

 MandatoPagoCES_SIMPLE1_161547 (2 páginas)




AUTOFIN

Creado el 2018-11-26 19:20:26 o o W3-8000-013F-488D-DMA2

Este documento es a re re e a de do e o or al e or a o ele r o ara er ar el e ado a al del do e o
er elo e 5.dec.cl

Firmante: 18522053-2 CORTEZ MOYA, YOCELIN FERNANDA

Institución - Rol: PERSONA NATURAL
Fecha de Firma: 2018-11-26 19:20:28
Firma Simple Auditoría Autentia: AUTF-Q1DY-RVE8-62AB
Validado con Biometría Operador: 15634229-7
2
 ANEXO CONTRATO DE CRÉDITO AUTOMOTRIZ

OPERACIÓN N° 355430
EL CLIENTE QUE SE INDIVIDUALIZA AL FINAL DE ESTE INSTRUMENTO, SUSCRIBE EL SIGUIENTE
ANEXO AL CONTRATO DE CRÉDITO AUTOMOTRIZ, DANDO CUMPLIMIENTO AL ARTÍCULO 17 B LETRA D)
DE LA LEY 20.555, ESTABLECIENDO QUE EL PRODUCTO PRINCIPAL DEL CRÉDITO CONSISTE EN UN
CRÉDITO AUTOMOTRIZ, Y QUE SUS PRODUCTOS ASOCIADOS, ELEGIDOS LIBREMENTE POR EL DEUDOR,
SON LO QUE SE SINGULARIZAN A CONTINUACIÓN:

SEGUROS CONTRATADOS Y NO CONTRATADOS MONTO SEGURO ($)

Seguro de Desgravamen Plus $ 246.456
(BCI Seguros de Vida S.A.)

LOS SEGUROS CONTRATADOS A LOS QUE SE HACE REFERENCIA ESTE ANEXO NO SON OBLIGATORIOS
POR LEY, SALVO EL SEGURO OBLIGATORIO DE ACCIDENTES PERSONALES SOAP, QUE SI BIEN ES
OBLIGATORIO NO SE ENCENTRA ASOCIADO AL TIPO DE CRÉDITO.
EL CLIENTE MANIFIESTA QUE HA CONTRATADO LOS SEGUROS INDIVIDUALIZADOS VOLUNTARIAMENTE,
PARA LA PROTECCIÓN DEL CRÉDITO AUTOMOTRIZ Y HA SIDO INFORMADO QUE LA CONTRATACIÓN DE
DICHOS SEGUROS, CON COMPAÑÍAS INDEPENDIENTES, NO MODIFICAN, ALTERAN O HACEN MÁS
GRAVOSO EL CRÉDITO.

LAS CONDES, A 26 DE noviembre DE 2018

DEUDOR:

Nombre o Razón Social: YOCELIN FERNANDA CORTEZ MOYA

RUT: 18522053-2

Firma Deudor
(Huella)
 ContratoAutomotrizAnexo_SIMPLE1_161547 (2 páginas)




AUTOFIN

Creado el 2018-11-26 19:20:46 o o W3-8000-013F-489E-9CR2

Este documento es a re re e a de do e o or al e or a o ele r o ara er ar el e ado a al del do e o
er elo e 5.dec.cl

Firmante: 18522053-2 CORTEZ MOYA, YOCELIN FERNANDA

Institución - Rol: PERSONA NATURAL
Fecha de Firma: 2018-11-26 19:20:48
Firma Simple Auditoría Autentia: AUTF-Q2DY-RVEU-AJ5B
Validado con Biometría Operador: 15634229-7
2
 SOLICITUD DE INCORPORACIÓN Y CERTIFICADO DE COBERTURA
Seguro de Desgravamen y Vida para Deudores Crédito Automotriz AUTO
Fecha de emisión: 26/11/2018
Folio: 355430
ANTECEDENTES ASEGURADORA
Compañía Aseguradora: BCI Seguros Vida S.A. Rut: 96.573.600-K Domicilio: Huérfanos 1189 Piso 2, Santiago.
ANTECEDENTES DEL CONTRATANTE
Contratante: AUTOFIN S.A. Rut: 76.139.506-8 Domicilio: Rosario Norte 532 oficina 1503,
Las Condes
DESIGNACIÓN DEL O LOS BENEFICIARIOS
Nombre: Rut:
Nombre: Rut:
El beneficiario o beneficiarios serán los designados por el Asegurado y en caso de no existir designación serán los
herederos legales, hasta el saldo insoluto de la deuda del asegurado.
DESIGNACIÓN DEL BENEFICIARIO PARA COBERTURA DE DESGRAVAMEN
El beneficiario será AutoFin S.A en calidad de acreedor del crédito que origino la
contratación de esta cobertura, hasta el saldo insoluto de la deuda del asegurado, al último
día del mes inmediatamente anterior a la fecha de fallecimiento.
ANTECEDENTES DEL ASEGURADO
Apellido Paterno: CORTEZ Apellido Materno: MOYA Nombres: YOCELIN
FERNANDA
RUT: 18522053-2 Edad: 24 Teléfono: 72619061
Dirección Particular (calle, número) LOS MARCOS 0500, MOSTAZAL VI REGION
Comuna : MOSTAZAL Región: VI REGION
e-mail : yfcm94@gmail.com
ANTECEDENTES DEL CORREDOR
Corredor: JLT Orbital Corredores de Seguros Ltda. Rut: 78.885.300-9 Domicilio: Avda. Costanera Sur 2730, Las
Condes
ANTECEDENTES DE LA VENTA
Nombre Ejecutivo:RODRIGO ANDRES ROMERO ARDILES Código Ejecutivo:2315 Sucursal de la Venta:491
AUTOFIN MATRIZ
IMPORTANTE:
Usted está solicitando su incorporación como asegurado a una póliza o contrato de seguro colectivo cuyas
condiciones han sido convenidas por AUTOFIN S.A directamente con la compañía de seguros.

SEGUROS CONTRATADOS CÓDIGO S.V.S. PRIMA AFECTA

Seguro de Desgravamen POL 2 2013 0095 4,48
Seguro de Vida POL 2 2013 1598 4,48
TOTAL PRIMA BRUTA: 8,96
DATOS DEL SEGURO (COMPLETAR MONTOS Y PRIMAS EN UF)
Monto Inicial del Crédito 255,89 Valor Total de la Prima Única 8,96
Vigencia Inicial del crédito 26/11/2018 Vigencia Final del crédito 05/01/2022
FORMA DE PAGO
El pago de la prima se efectuará con cargo al crédito solicitado.
MANDATO PARA EL PAGO DE LA PRIMA
Por medio del presente instrumento autorizo a traves de AUTOFIN S.A. para que cargue el monto de la prima del
seguro contratado en el crédito solicitado.
EL ASEGURABLE DECLARA ESTAR EN CONOCIMIENTO DE:
a) Que la presente incorporación al seguro, se hace a petición del suscrito y en ningún caso ha sido considerada
como condición para el otorgamiento del (de los) crédito(s) ofrecido(s) o solicitado(s); y además declaro estar en
pleno conocimiento de toda la información contenida en la presente Solicitud.
b) El derecho de decidir sobre la contratación de los seguros y a la libre elección del intermediario y compañía
aseguradora.

Página 1 de 9
c) Que en caso que la suma de los capitales asegurados por créditos asociados a AUTOFIN S.A. sea igual o inferior a
UF 2.000, la presente Solicitud de Incorporación otorgará cobertura inmediata y pasará a ser Certificado de
Cobertura. En caso de capitales superiores a UF 2.000 se deberá cumplir con los requisitos definidos en ³Tabla de
Requisitos de Asegurabilidad´detallados más adelante.

d) Autorizo a los médicos, hospital, clínica u otra institución o persona que tenga mis registros personales para
que entregue o proporcione la información solicitada por BCI Seguros Vida S.A. A su vez faculto a esta última para
que solicite o retire copia de tales antecedentes patológicos, incluso en caso de muerte, conforme a lo dispuesto
en la ley número 19.628, artículo 127 del Código Sanitario.

e) Que en cumplimiento de lo establecido en el artículo 524, numeral 1º y artículo 525 del Código de Comercio, he
declarado sinceramente todas las circunstancias que permiten identificar la cosa asegurada y apreciar la extensión
del riesgo, las que se encuentran contenidas en la presente Solicitud de Incorporación, la cual forma parte
integrante de la póliza.

AUTORIZACIÓN DEL ASEGURADO

Autorizo a AUTOFIN S.A para remitir a BCI Seguros Vida S.A. y/o a JLT Orbital Corredores de Seguros Ltda La
información pertinente a los montos de los créditos; sus condiciones y además que fuere menester para dichas
operaciones, según lo solicitaren dicha compañía.

Autorización para notificar vía email

Por este acto autorizo a que las comunicaciones o notificaciones que la Compañía de Seguros envíe o deba enviar en
razón de la póliza, especialmente a la que se refiere el artículo 517 del código del comercio, se dirijan al correo
electrónico indicado en esta propuesta, así como a cualquiera otra dirección de contacto que yo hubiese entregado a
la Compañía de Seguros.
En caso de no aceptar esta forma de comunicaciones o notificaciones, por favor marque el siguiente NO ACEPTO
recuadro:

MANDATO
Por el presente instrumento, solicito como asegurable mi incorporación a la póliza colectiva del seguro de
Desgravamen y Vida, contratada con Bci Seguros Vida S.A. Con este objeto otorgo mandato a AUTOFIN S.A, en adelante
"el Mandatario", para que contrate con Bci Seguros Vida S.A., intermediado por JLT Orbital Corredores de Seguros
Ltda., el seguro identificado precedentemente para el asegurable. Desde ya, acepto como asegurable todas las
condiciones de la contratación del seguro, entre éstas, su vigencia, la cobertura del mismo, de la prima y de
cualquier otro gasto generado con ocasión de su contratación, correspondiente del o de los créditos que se me
concediere (n), de la (s) prima (s), impuestos, comisiones y otros gastos derivados de su contratación y renovación
en su caso, en las oportunidades y con la frecuencia que corresponde.

CONDICIONES PARTICULARES
VIGENCIA DE PÓLIZA COLECTIVA
La póliza tendrá vigencia de un año desde las 00:00 horas del 01/01/2018 y hasta las 24:00 horas del 31/12/2018 y
se renovará por periodos anuales y sucesivos.
VIGENCIA DE LA COBERTURA INDIVIDUAL:

Para aquellas personas que cumplan con los requisitos de asegurabilidad, las coberturas comenzarán a regir a partir
de la fecha de firma de la solicitud de incorporación y se mantendrá vigente hasta que se produzca cualquiera de
las dos circunstancias siguientes: 1) Que el asegurado cumpla la edad límite de permanencia. 2) Que se extinga el
crédito que dio origen al seguro.
COBERTURAS / MONTO ASEGURADO

Desgravamen (POL 2 2013 0095): Condiciones Generales registradas en el Depósito de Pólizas de la Superintendencia
de Valores y Seguros bajo el código POL 2 2013 0095. Cubrirá en el caso de fallecimiento del asegurado, La
Compañía, pagará el saldo insoluto de la deuda consolidada por cada deudor, al último día del mes inmediatamente
anterior a la fecha del fallecimiento.

Vida : (POL 2 2013 1598) Condiciones Generales registradas en el Depósito de Pólizas de la Superintendencia de
Valores y Seguros bajo el código POL 2 2013 1598. Se pagará a los beneficiarios designados o en el caso de no tener
beneficiarios designados a sus herederos legales. El capital asegurado corresponderá al saldo insoluto de la deuda
consolidada del deudor, al último día del mes inmediatamente anterior a la fecha del fallecimiento.

Página 2 de 9
Renegociaciones del crédito implican el término de la póliza vigente y la contratación de una nueva póliza.

INTERÉS ASEGURABLE
El interés asegurable por parte del asegurado corresponde a su propia vida.

PRIMA DEL SEGURO

La prima única, se calcula como la tasa adjunta multiplicada por el monto inicial del crédito.

PLAZO TASA EN %

0 a 12 meses 0,92%
13 a 24 meses 1,84%
25 a 36 meses 2,88%
37 a 48 meses 3,50%
49 a 60 meses 5,95%
61 a 72 meses 7,04%
MONTOS ASEGURADOS MÁXIMOS
El capital asegurado corresponderá al saldo insoluto de la deuda que el asegurado haya solicitado
‡Capital Máximo Asegurado son UF 2.000. (Incluye cúmulo) sin Requisitos de Asegurabilidad (Excepto Límite de
Edades).
‡Para Capitales Mayores a UF 2.001 (Incluye cúmulo) con Requisitos de Asegurabilidad según tabla (Adjunta).

Requisitos de Asegurabilidad:

Límites de Edad
Edad Mínima de Ingreso: 18 años
Edad Máxima de Ingreso: 78 años y 364 días
Edad máxima de Permanencia: 79 años y 364 días

La edad del asegurado al momento de su ingreso a la póliza más el plazo del crédito no debe exceder la edad máxima
de permanencia.

Para capitales asegurados superiores UF 2.000 por Operación y/o Cúmulo, se deben cumplir los requisitos conforme a
la "Tabla de Requisitos de Asegurabilidad" detallados a continuación:
La edad del asegurado al momento de su ingreso a la póliza más el plazo del crédito no debe exceder la edad máxima
de permanencia.

Para capitales asegurados superiores UF 2.000 por Operación y/o Cúmulo, se deben cumplir los requisitos conforme a
la ""Tabla de Requisitos de Asegurabilidad"" detallados a continuación:
TABLA DE REQUISITOS DE ASEGURABILIDAD
BCI Seguros Vida S.A.
REQUISITOS DE ASEGURABILIDAD
EDAD
Monto Asegurado Total en la Cía. De 18 a 54 años De 55 a 78 años y 364 Días
UF0.1 a UF2.000 A A

UF2.001 a UF5.000 A B

UF5.001 a UF6.000 A C

UF6.001 a UF8.000 A C

UF8.001 a UF9.000 C D

UF9.001 a UF15.000 D D

Donde:
A: Solicitud de Incorporación
B: A + Declaración de Salud +Examen Médico + Orina completa + Perfil Lipídico + Perfil Bioquímico.
C: B + HIV.
D: C + Rad. De tórax + Hemograma + Electrocardiograma de reposo

EXCLUSIONES DE LA COBERTURA

DESGRAVAMEN
Rigen exclusiones del artículo N 3º del POL 2 2013 0095 que se detallan a continuación:
a) Suicidio, automutilación, o autolesión, a menos que de acuerdo al Nº 8 del artículo 524 del Código de Comercio
se acredite que el Asegurado actuó totalmente privado de la razón, correspondiendo, en todo caso, a la Compañía
Aseguradora acreditar el hecho del suicidio. No obstante, la Compañía Aseguradora pagará el capital asegurado al
Beneficiario, si el fallecimiento ocurriera como consecuencia de suicidio, siempre que hubiera transcurrido el
plazo señalado en las Condiciones Particulares de la póliza, el que a falta de estipulación en ellas, será de un
Página 3 de 9
(1) año completo e ininterrumpido, contado desde la fecha de inicio de vigencia de la cobertura del Asegurado
indicado en las Condiciones Particulares de la póliza, desde su rehabilitación, en su caso, o desde el aumento de
capital asegurado. En éste último caso, el plazo se considerará sólo para el pago de la indemnización
correspondiente al incremento del capital asegurado.

b) Pena de muerte o por participación del Asegurado en cualquier acto delictivo.

c) Por quien pudiere verse beneficiado por el pago de la cantidad asegurada, mediante su participación como autor o
cómplice en un acto que sea calificado por la ley como delito.

d) La participación activa del Asegurado en guerra internacional, sea que Chile tenga o no intervención en ella; en
guerra civil, dentro o fuera de Chile; o en motín o conmoción contra el orden público dentro o fuera del país; o
hechos que las leyes califican como delitos contra la seguridad interior del Estado.

e) La participación activa del Asegurado en acto terrorista, entendiéndose por acto terrorista toda conducta
calificada como tal por la ley, así como el uso de fuerza o violencia o la amenaza de ésta, por parte de cualquier
persona o grupo, motivado por causas políticas, religiosas, ideológicas o similares, con la intención de ejercer
influencia sobre cualquier gobierno o de atemorizar a la población, o a cualquier segmento de la misma.

f) La participación del Asegurado en actos temerarios o en cualquier maniobra, experimento, exhibición, desafío o
actividad notoriamente peligrosa, entendiendo por tales aquellas en las cuales se pone en grave peligro la vida e
integridad física de las personas.

g) La realización o participación en una actividad o deporte riesgoso, considerándose como tales aquellos
declaradas por el asegurado e indicadas en las Condiciones Particulares de la póliza y que objetivamente
constituyan una flagrante agravación del riesgo o se requiera de medidas de protección o seguridad para
realizarlos, en la medida que se indiquen éstos en las Condiciones Particulares de la póliza. A vía de ejemplo y
sin que la enumeración sea taxativa o restrictiva sino que meramente enunciativa, se considerará actividad o
deporte riesgoso el manejo de explosivos, minería subterránea, trabajos en altura o líneas de alta tensión,
inmersión submarina, piloto civil, paracaidismo, montañismo, alas delta, benji, parapente, carreras de auto y moto,
entre otros.

h) Situaciones o Enfermedades preexistentes, entendiéndose por tales las definidas en el artículo 5° de estas
Condiciones Generales. Para los efectos de la aplicación de esta exclusión, al momento de la contratación la
Compañía Aseguradora deberá consultar al asegurable acerca de todas aquellas situaciones o enfermedades
preexistentes que pueden importar una limitación o exclusión de cobertura. En las Condiciones Particulares y en el
certificado de cobertura se establecerán las restricciones y limitaciones de la cobertura en virtud de la
declaración de salud efectuada por el asegurable o la exclusión de las enfermedades preexistentes declaradas.

i) Fisión o fusión nuclear o contaminación radioactiva.

j) Una infección oportunística, o un neoplasma maligno, si al momento de la muerte o enfermedad el asegurado sufría
del Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida. Con tal propósito, se entenderá por: "Síndrome de Inmunodeficiencia
Adquirida", lo definido para tal efecto por la Organización Mundial de la Salud. Infección Oportunística incluye,
pero no debe limitarse a Neumonía causada por Pneumocystis Carinii, Organismo de Enteritis Crónica, Infección
Vírica o Infección Microbacteriana Diseminada. Neoplasma Maligno incluye, pero no debe limitarse al Sarcoma de
Kaposi, al Linfoma del Sistema Nervioso Central o a otras afecciones malignas ya conocidas o que puedan conocerse
como causas inmediatas de muerte en presencia de una inmunodeficiencia adquirida. Síndrome de Inmunodeficiencia
Adquirida debe incluir Encefalopatía (demencia) de V.I.H. (Virus de Inmunodeficiencia Humano) y Síndrome de
Desgaste por V.I.H. (Virus de Inmunodeficiencia Humano). De ocurrir el fallecimiento del Asegurado debido a alguno
de los hechos o circunstancias antes señaladas, se entenderá que no existe cobertura para el caso en particular, y
producirá el término del seguro para dicho Asegurado, no existiendo obligación de indemnización alguna por parte de
la Compañía Aseguradora. Conforme a lo anterior, y por su naturaleza, la póliza seguirá vigente para todos los
efectos con respecto a los demás Asegurados.

VIDA
Rigen exclusiones señaladas en el artículo N° 3 del POL 2 2013 1598 que se detallan a continuación:
Este seguro no cubre el fallecimiento del asegurado cuando ésta se produce a consecuencia de, o por complicaciones
de:
a) Suicidio o muerte producida a consecuencia de lesiones auto inferidas. No obstante respecto de la cobertura que
otorga esta póliza, la aseguradora pagará el capital asegurado a los beneficiarios, si el fallecimiento ocurriera
como consecuencia de suicidio, siempre que hubiera transcurrido un (1) año completo e ininterrumpido desde la fecha
de incorporación del asegurado o desde el aumento de capital asegurado. En este último caso el plazo se considerará
sólo para el pago del incremento del capital asegurado.

b) Pena de muerte o por participación del asegurado en cualquier acto delictivo, en calidad de autor, cómplice o
encubridor.

c) Negligencia, imprudencia o culpa grave por parte del asegurado, incluyéndose la muerte del asegurado a causa o
con ocasión de su estado de ebriedad, o acto delictivo calificados como delito por la ley, cometido en calidad de
autor o cómplice, por un beneficiario o quien pudiera reclamar el capital asegurado. En el evento de existir más de
un beneficiario, la aseguradora pagará a los restantes beneficiarios, no comprendidos en esta causal.

d) Guerra, invasión, actos de enemigos extranjeros, hostilidades u operaciones bélicas, sea que haya habido o no
declaración de guerra, guerra civil, insurrección, sublevación, rebelión, sedición, motín o hechos que las leyes
califican como delitos contra la seguridad interior del Estado, ya sea, con participación directa o no del

Página 4 de 9
asegurado en estos actos.

e) Participación en las siguientes actividades o deportes: pasajero en aviación privada, paracaidismo, alas delta,
parapente, bungee jumping, alpinismo, escalada, motociclismo, artes marciales, boxeo, lucha, rodeo, rugby,
equitación, polo, y aquellas otras que se excluyan expresamente en las Condiciones Particulares de la póliza. Al
momento de la contratación la aseguradora deberá consultar al asegurable acerca de todas estas circunstancias.

f) Por participación activa del asegurado en acto terrorista. Entendiéndose por acto terrorista toda conducta
calificada como tal por la ley, así como el uso de fuerza o violencia o la amenaza de ésta, por parte de cualquier
persona o grupo, motivado por causas políticas, religiosas, ideológicas o similares, con la intención de ejercer
influencia sobre cualquier gobierno o de atemorizar a la población, o a cualquier segmento de la misma.

g) Fisión o fusión nuclear o contaminación radioactiva.

h) Enfermedades, lesiones, o dolencias preexistentes, entendiéndose por tales cualquier lesión, enfermedad, o
dolencia que afecte al asegurado, conocida o diagnosticada con anterioridad a la fecha de incorporación del
asegurado a la póliza. Para los efectos de la aplicación de esta exclusión, al momento de la contratación la
aseguradora deberá consultar al asegurable acerca de todas aquellas lesiones, dolencias o enfermedades
preexistentes que pueden importar una limitación o exclusión de cobertura. En las Condiciones Particulares de la
póliza o en el certificado de cobertura, según corresponda, se establecerán las restricciones y limitaciones de la
cobertura en virtud de la declaración de salud efectuada por el asegurable, quien deberá entregar su consentimiento
a las mismas mediante declaración especial firmada por él, la cual formará parte integrante de la póliza. Asimismo,
se entenderá que en el caso de la existencia de otros asegurados dependientes del asegurado titular, las
declaraciones efectuada por el asegurado titular tendrá plena aplicación para todos los efectos de esta póliza.

PROCEDIMIENTO EN CASO DE SINIESTRO

En caso de fallecimiento como consecuencia de suicidio, éste estará cubierto siempre que el asegurado tenga más de
un año de antigüedad ininterrumpido como asegurado vigente cuyo saldo insoluto está siendo reclamado.

Producido un siniestro, el reclamante deberá comunicarlo por escrito dentro de los 90 días corridos siguientes a
la fecha en que se haya producido el hecho, empleando para tal efecto un formulario de presentación de siniestros
que proporcionará la corredora de seguros.

DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR:
Antecedentes requeridos para acreditar la ocurrencia del siniestro se deberá presentar a la compañía la siguiente
documentación:
- Formulario de denuncia de siniestros completo.
- Fotocopia de la cédula de identidad del asegurado fallecido (por ambos lados).
- Certificado de defunción original, con la causa de muerte.
- En caso de muerte presunta, ésta deberá acreditarse de conformidad a la ley.
- Parte policial en caso de muerte accidental, Alcoholemia, Autopsia o Dictamen de la Justicia.
- Certificado de prueba de muerte.
- Solicitud de Incorporación al Seguro debidamente firmado por el asegurado.
- Otros Antecedentes que se estimen convenientes y necesarios para la evaluación del siniestro
- Adicionalmente para la Cobertura de Vida se debe presentar:
- Cedulas de identidad (por ambos lados) de los beneficiaros designados o herederos legales según sea el caso
- Posesión efectiva legalizada ante notario

TELÉFONOS DE UTILIDAD:
En caso de consultas, reclamos, el asegurado se deberá comunicar a los teléfonos del Centro de Respuesta Inmediata
(CRI) de BCI Seguros 600 6000 292±desde celular 2±226799700. También podrá dirigirse a cualquiera de las
oficinas de BCI Seguros Vida S.A., ubicada en Huérfanos N° 1189, piso 4, Santiago. De Lunes a Jueves de 08:30 horas
a 19:00 horas, y Viernes de 08:30 horas a 17:00 horas.

DOMICILIO
Para todos los efectos legales del presente contrato de seguros, las partes señalan como domicilio especial la
ciudad de Santiago.

El seguro opera a través de una Póliza Colectiva única y cada Certificado de Seguro emitido formará parte
integrante de la misma. Bci Seguros de Vida SA. Emitió la Póliza madre Nº 1732890.

Sello Sernac: este documento no cuenta con sello Sernac, conforme al artículo 55 de la ley n°19.496.
CODIGO DE AUTORREGULACIÓN
BCI SEGUROS VIDA S.A. se encuentra adherida voluntariamente al código de autorregulación y al compendio de buenas
prácticas de las compañías de seguros, cuyo propósito es propender al desarrollo del mercado de los seguros, en
consonancia con los principios de libre competencia y buena fe que debe existir entre las empresas y entre estas y
sus clientes. Copia del compendio de buenas prácticas corporativas de las compañías de seguros se encuentra a
disposición de los interesados en cualquiera de las oficinas de BCI y en www.aach.cl.

Página 5 de 9
Asimismo ha aceptado la intervención del defensor del asegurado cuando los clientes le presenten reclamos en
relación a los contratos celebrados con ella. Los clientes pueden presentar sus reclamos ante el defensor del
asegurado utilizando los formularios disponibles en las oficinas de bci seguros de vida s.a. o a través de la
página web www.ddachile.cl

INFORMACIÓN SOBRE ATENCIÓN DE CLIENTES Y PRESENTACIÓN DE CONSULTAS Y RECLAMOS.

En virtud de la Circular Nro. 2.131 de 28 de noviembre de 2013, las compañías de seguros, corredores de seguros y
liquidadores de siniestros, deberán recibir, registrar y responder todas las presentaciones, consultas o reclamos
que se les presenten directamente por el contratante, asegurado, beneficiarios o legítimos interesados o sus
mandatarios.

Las presentaciones pueden ser efectuadas en todas las oficinas de las entidades que se atienda público,
presencialmente, por correo postal, medios electrónicos, o telefónicamente, sin formalidades, en el horario normal
de atención.
Recibida una presentación, consulta o reclamo, ésa deberá ser respondida en el plazo más breve posible, el que no
podrá exceder de 20 días hábiles contados desde su recepción.

El interesado, en caso de disconformidad respecto de lo informado, o bien cuando exista demora injustificada de la
respuesta, podrá recurrir a la Superintendencia de Valores y Seguros, Área de Protección al Inversionista y
Asegurado, cuyas oficinas se encuentran ubicadas en Avda. Libertador Bernardo O´Higgins 1449 Piso 1, Santiago, o a
través del sitio web www.s.v.s.cl.

Página 6 de 9
DIVERSIFICACIÓN DE LA CARTERA

Página 7 de 9
 FIRMA ASEGURADO Firma autorizada JLT Orbital FIRMA AUTORIZADA BCI SEGUROS VIDA S.A
Corredores de Seguros Ltda.

INFORMACIÓN DE LAS COMISIONES

CIRCULAR Nº 2123
(SUPERINTENDENCIA DE VALORES Y SEGUROS)
De acuerdo a lo instruido en la circular N° 2123 de fecha de 22 de Octubre de 2013 de la Superintendencia de
Valores y Seguros (SVS), le informamos que las comisiones pagadas por Bci Seguros Vida S.A. respecto de la prima
pagada por usted son las siguientes:

Comisión de Intermediación:
- JLT Orbital Corredores de Seguros Ltda.
- Rut: 78.885.300-9
- 2,1% (IVA incluido) sobre la prima bruta recaudada

Comisión Recaudación
- AUTOFIN S.A.
- Rut: 76.139.506-8
- 6,5% (IVA incluido) sobre la prima bruta recaudada

Uso de Canal
- AUTOFIN S.A.
- Rut: 76.139.506-8
- 63,5% (IVA incluido) sobre la prima bruta recaudada

Administración Siniestros
- JLT Orbital Corredores de Seguros Ltda.
- Rut: 78.885.300-9
-3,9% (IVA incluido) sobre la prima bruta recaudada

Administración Cartera Post Venta

- JLT Orbital Corredores de Seguros Ltda.
- Rut: 78.885.300-9
- 4% (IVA incluido) sobre la prima bruta recaudada

ANEXO
Procedimiento de Liquidación de Siniestros
(Circular Nº 2.106 del 31.05.2013 de S. V.S.)
1) OBJETO DE LA LIQUIDACIÓN
La liquidación tiene por fin establecer la ocurrencia de un siniestro, determinar si el siniestro está cubierto en
la póliza contratada en una compañía de seguros determinada, y cuantificar el monto de la pérdida y de la
indemnización a pagar.

El procedimiento de liquidación está sometido a los principios de celeridad y economía procedimental, de

objetividad y carácter técnico y de transparencia y acceso.

2) FORMA DE EFECTUAR LA LIQUIDACIÓN

La liquidación puede efectuarla directamente la Compañía o encomendarla a un Liquidador de Seguros. La decisión
debe comunicarse al Asegurado dentro del plazo de tres días hábiles contados desde la fecha de la denuncia del
siniestro.

Página 8 de 9
3) DERECHO DE OPOSICIÓN A LA LIQUIDACIÓN DIRECTA
En caso de liquidación directa por la Compañía, el Asegurado o beneficiario puede oponerse a ella, solicitándole
por escrito que designe un Liquidador de Seguros, dentro del plazo de cinco días hábiles contados desde la
notificación de la comunicación de la Compañía. La Compañía deberá designar al Liquidador en el plazo de dos días
hábiles contados desde dicha oposición.

4) INFORMACIÓN AL ASEGURADO DE GESTIONES A REALIZAR Y PETICIÓN DE ANTECEDENTES

El liquidador o la Compañía, deberá informar al Asegurado, por escrito, en forma suficiente y oportuna, al correo
electrónico (informado en la denuncia del siniestro) o por carta certificada (al domicilio señalado en la denuncia
de siniestro), de las gestiones que le corresponde realizar, solicitando de una sola vez, cuando las circunstancias
lo permitan, todos los antecedentes que requiere para liquidar el siniestro.

5) PRE-INFORME DE LIQUIDACIÓN
En aquellos siniestros en que surgieren problemas y diferencias de criterios sobre sus causas, evaluación del
riesgo o extensión de la cobertura, podrá el Liquidador, actuando de oficio o a petición del Asegurado, emitir un
pre-informe de liquidación sobre la cobertura del siniestro y el monto de los daños producidos, el que deberá
ponerse en conocimiento de los interesados. El Asegurado o la Compañía podrán hacer observaciones por escrito al
pre-informe dentro del plazo de cinco días hábiles desde su conocimiento.

6) PLAZO DE LIQUIDACIÓN
Dentro del más breve plazo, no pudiendo exceder de 45 días corridos desde la fecha de denuncio, a excepción de;
Siniestros que correspondan a seguros individuales sobre riesgos del Primer Grupo cuya prima anual sea superior a
100 UF: 90 días corridos desde fecha denuncio;
Siniestros marítimos que afecten a los cascos o en caso de Avería Gruesa: 180 días corridos desde fecha denuncio;

7) PRÓRROGA DEL PLAZO DE LIQUIDACIÓN

Los plazos antes señalados podrán excepcionalmente siempre que las circunstancias lo ameriten, prorrogarse,
sucesivamente por iguales períodos, informando los motivos que la fundamenten e indicando las gestiones concretas y
específicas que se realizarán, lo que deberá comunicarse al Asegurado y a la Superintendencia, pudiendo esta última
dejar sin efecto la ampliación, en casos calificados, y fijar un plazo para entrega del Informe de Liquidación. No
podrá ser motivo de prórroga la solicitud de nuevos antecedentes cuyo requerimiento pudo preverse con anterioridad,
salvo que se indiquen las razones que justifiquen la falta de requerimiento, ni podrán prorrogarse los siniestros
en que no haya existido gestión alguna del liquidador, registrado o directo.

8) INFORME FINAL DE LIQUIDACIÓN

El informe final de liquidación deberá remitirse al Asegurado y simultáneamente al Asegurador, cuando corresponda,
y deberá contener necesariamente la transcripción íntegra de los artículos 26 al 27 del Reglamento de Auxiliares
del Comercio de Seguros (D.S. de Hacienda Nº1.055, de 2012, Diario Oficial de 29 de diciembre de 2012).

9) IMPUGNACIÓN INFORME DE LIQUIDACIÓN

Recibido el Informe de Liquidación, la Compañía y el Asegurado dispondrán de un plazo de diez días hábiles para
impugnarla. En caso de liquidación directa por la Compañía, este derecho sólo lo tendrá el Asegurado.

Impugnado el informe, el Liquidador dispondrá de un plazo de seis días hábiles para responder la impugnación.

Página 9 de 9
 SeguroDesgravamenPlus_SIMPLE1_161547 (10 páginas)




AUTOFIN

Creado el 2018-11-26 19:21:07 o o W3-8000-013F-48BD-1SE2

Este documento es a re re e a de do e o or al e or a o ele r o ara er ar el e ado a al del do e o
er elo e 5.dec.cl

Firmante: 18522053-2 CORTEZ MOYA, YOCELIN FERNANDA

Institución - Rol: PERSONA NATURAL
Fecha de Firma: 2018-11-26 19:21:12
Firma Simple Auditoría Autentia: AUTF-Q3DY-RVFE-RRQD
Validado con Biometría Operador: 15634229-7
2
 CERTIFICADO AUTO RENUEVATE DE AUTOFIN
PIE MAYOR AL 20%

Estimado Cliente:

Usted ha seleccionado nuestro producto AUTO RENUEVATE, para la adquisición de un

vehículo. Éste producto le otorga la posibilidad de renovar su auto cada 3 años,
pagando cuotas significativamente más bajas que un crédito convencional.

AUTO RENUEVATE, ha sido concebido bajo parámetros estándares consistentes en PIE 20%;
PLAZO 36 meses; que le dan la oportunidad, de acuerdo a las condiciones de mercado,
de renovar su vehículo por uno similar pagando cuotas de rango equivalente a las
originales.

Si usted elige dar un pie superior al 20%, estará reduciendo el valor de las cuotas,
sin embargo la experiencia indica que podría obtener una plusvalía menor al pie
original, por lo que si renueva su vehículo por uno similar las nuevas cuotas podrían
ser de rango superior a las actuales.

En consideración que usted ha elegido un pie superior al 20%, agradecemos firmar éste
documento en reconocimiento de su conformidad y aceptación con las condiciones
expuestas.

NOMBRE CLIENTE: YOCELIN FERNANDA CORTEZ MOYA

RUT : 18522053-2

Firma y Huella
 AutoRenuevate20_SIMPLE1_161547 (2 páginas)




AUTOFIN

Creado el 2018-11-26 19:21:33 o o W3-8000-013F-48D9-1AU2

Este documento es a re re e a de do e o or al e or a o ele r o ara er ar el e ado a al del do e o
er elo e 5.dec.cl

Firmante: 18522053-2 CORTEZ MOYA, YOCELIN FERNANDA

Institución - Rol: PERSONA NATURAL
Fecha de Firma: 2018-11-26 19:21:35
Firma Simple Auditoría Autentia: AUTF-Q3DY-RVGB-TVFE
Validado con Biometría Operador: 15634229-7
2
 OPCIÓN DE VENTA SUJETA A CONDICIÓN

En Santiago de Chile, a 26 de noviembre del año 2018. Entre

AUTOFIN S.A, en adelante "AUTOFIN", RUT 76.139.506-8,
representada por don RODRIGO VALDIVIESO VEJAR, C.I. N°
7.017.901-6 y por doña CARMEN VICUÑA VERGARA, chilena,
casada, C.I. N° 12.232.497-4, todos domiciliados en Rosario
Norte Nº 532, oficina 1503, piso 15, Comuna de Las Condes,
por una parte; y por otra don/ña YOCELIN FERNANDA CORTEZ
MOYA, C.I. N° 18522053-2, domiciliada/o en LOS MARCOS 0500,
MOSTAZAL, VI REGION, en adelante "EL CLIENTE", se ha
convenido el siguiente contrato de opción de compra, en
adelante EL CONTRATO:

PRIMERO: ANTECEDENTES. AUTOFIN ha otorgado al

CLIENTE, don/ña YOCELIN FERNANDA CORTEZ MOYA un crédito que
consta del pagaré N° 44632, de fecha 26/11/2018, en adelante
"EL CRÉDITO", para la adquisición de un vehículo NUEVO sin
uso, con menos de 500 KM, Marca CITROEN, modelo C-3, año
2019, P.P. única N° ________________. Tanto el CRÉDITO como
la adquisición del vehículo quedan regulados por sus
respectivos documentos y/o contratos. Siendo ESENCIAL, para
la celebración del presente contrato que el CLIENTE cumpla
estricta y oportunamente con lo pactado en ellos, so pena de
quedar por ese sólo hecho sin valor alguno el presente el
CONTRATO a juicio exclusivo de AUTOFIN. Sin perjuicio de lo
expuesto, el vehículo se entregó al CLIENTE equipado con los
siguientes equipos y accesorios originales:

( ) Aire Acondicionado ( ) Llantas ( ) Barra Techo

( ) Neblineros ( ) Radio C/CD, USB ( ) Parrilla
( ) Alarma ( ) Cubre Equipo ( ) C. Pick Up
( ) Otros.

SEGUNDO: OBJETO DEL CONTRATO. Se otorga en este acto

al CLIENTE la opción de vender el vehículo a AUTOFIN o a
quien éste oportunamente designe, en el precio que más
adelante se indica, siendo ESENCIAL para la
exigibilidad del CONTRATO por parte del CLIENTE que éste
cumpla estricta, oportuna e íntegramente todas y cada una de
las estipulaciones y obligaciones que éste y los demás
instrumentos mencionados en la cláusula precedente le
imponen.
El CLIENTE podrá vender el vehículo a AUTOFIN si al término
del plazo para pagar el CRÉDITO otorgado por AUTOFIN se
cumplen con las siguientes condiciones copulativas: UNO.-
que el kilometraje de vehículo no exceda, al ejercerse la
opción y entregarse el vehículo a AUTOFIN, o quien éste
decida, de un máximo de 50.000 kilómetros por 3 años. DOS.-
que el cliente acredite haber realizado todas las
mantenciones exigidas por el representante de la marca, que
se indican en el manual de mantención y/o garantía del
vehículo en un servicio técnico autorizado por dicho
representante. TRES.-que el vehículo presente el desgaste
normal proveniente de su uso diligente y cuidadoso, debiendo
encontrarse al ejercer la opción de venta a AUTOFIN o quien
éste indique, en optimo estado de funcionamiento mecánico,
de conservación y presentación externa e interna, con todo
el equipamiento original en las mismas condiciones, sin que
ningún componente haya sufrido alteración alguna ni haya
sido intervenido, adulterado y/o abierto en aquellos
componentes sellados, a modo ejemplar se menciona la
pintura original, no deberá presentar decoloración por mal
uso o descuido, ralladuras profundas y extensas; la
tapicería no deberá presentar piquetes o rasgaduras; las
ruedas y neumáticos no deberán estar dañadas o con desgaste
evidentemente superior al kilometraje acordado en éste
contrato. CUATRO.- el CLIENTE no podrá instalar accesorios
en el vehículo que no sea los correspondientes a su modelo
conforme al fabricante, o que hayan sido autorizados o
certificados por el fabricante, ni retirar accesorios que
haya incorporado en él. Asimismo, las reparaciones mecánicas
de cualquier naturaleza, deberán siempre haberse realizado
en un taller y/o servicio técnico autorizado por el
representante de la marca. El CLIENTE no podrá alterar las
características del vehículo, esto es, no podrá cambiar el
motor, color o el tipo de vehículo. CINCO.- que el vehículo
se encuentre, al ejercicio de la opción de venta y al
entregarse el vehículo a AUTOFIN o quien éste decida, libre
de todo gravamen, prohibición, embargo y litigio, con su
permiso de circulación, certificado de revisión técnica al
día, seguro obligatorio de accidentes (SOAP), sin
anotaciones o multas de tránsito no pagadas en el Registro
de Multas, como asimismo pagada toda transacción de peaje
electrónica, por la utilización de las autopistas urbanas
concesionadas a través del sistema de dispositivo llamado
comúnmente TAG, respondiendo el propietario del saneamiento
en conformidad a la ley.
Todas las situaciones descritas en los números anteriores
serán certificadas por el distribuidor de la marca que
indique AUTOFIN, y de no poder certificarse por el
distribuidor, por no cumplir a juicio exclusivo de AUTOFIN
y/o el distribuidor, las condiciones mínimas antes exigidas,
el CLIENTE perderá automáticamente la opción que este
contrato le otorga. En consecuencia el incumplimiento de
cualquiera de los hechos descritos en la cláusula segunda
y/o de los mencionados en la cláusula primera como se
expresó, facultará a AUTOFIN para no realizar la compra,
declaración que las partes reiteran esencial para la validez
de la presente opción que se otorga al CLIENTE.

TERCERO. FORMA Y CONDICIONES PARA MATERIALIZAR LA

VENTA. Cumplidas y acreditadas las condiciones señaladas
en las cláusulas precedentes, dentro de los 15 días
siguientes a la fecha de vencimiento de la penúltima cuota
del CRÉDITO que el CLIENTE posee con AUTOFIN, el CLIENTE
podrá aceptar la opción de venta que el presente instrumento
le otorga, debiendo comunicar su decisión por escrito a
AUTOFIN, mediante carta enviada a su domicilio señalado en
éste contrato. Si vencido el plazo señalado el CLIENTE nada
hubiere manifestado, se entenderá que ha rechazado en forma
definitiva e irrevocable su opción y ésta quedará sin
necesidad de formalidad o aviso alguno automáticamente
caducada, sin cargo ni responsabilidad alguna para AUTOFIN.

Por el contrario, si el cliente acepta ejercer la opción de

venta en los términos contratados y acreditados
oportunamente, deberá poner el vehículo a disposición de
AUTOFIN en el lugar que las partes acuerden y en las
condiciones certificadas, siendo causal suficiente para
liberar a AUTOFIN en los términos expresados en el párrafo
anterior, el hecho que el CLIENTE entregue el vehículo en
condiciones que no sean las oportunamente certificadas.
CUARTO: CELEBRACION DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA. El
contrato de compraventa, si procediere, se celebrará dentro
de los 15 días anteriores a la fecha de vencimiento de la
última cuota del CRÉDITO. El precio de la compraventa será
la suma única y total de $ 3.996.000, que AUTOFIN pagará al
CLIENTE, sin reajuste ni interés, al momento de celebrarse
el contrato de compraventa. Se deja constancia que por
ningún concepto se pagará suma adicional a la indicada, y
que de ser el caso, todo impuesto se entiende incorporado en
el precio; y siempre que a esa fecha la entrega material del
vehículo se efectúe encontrándose en las condiciones
exigidas para mantener vigente la opción pactada en la
cláusula segunda.

QUINTO: AUTORIZACION DE PAGO. Las partes de común

acuerdo autorizan desde ya en forma expresa e irrevocable a
AUTOFIN S.A., para que este destine el precio de la
compraventa individualizado en la cláusula anterior al pago
de la última cuota del crédito otorgado al deudor,
individualizado en la cláusula primera.

SEXTO: CESIÓN DEL CONTRATO. Las partes acuerdan que

AUTOFIN estará facultado para ceder todos los derechos y
obligaciones que para el emanen del presente contrato.
Asimismo, Las partes dejan constancia que el CLIENTE no
podrá ceder el contrato salvo que AUTOFIN lo acepte en forma
previa y escrita.

SEPTIMO: INVALIDES DE OTROS ACUERDOS. Por el presente

acto, las partes declaran que el presente contrato contiene
los únicos acuerdos existentes entre ellas, no pudiendo
alegarse con posterioridad a esta fecha la existencia de
ningún acuerdo u ofrecimiento no estipulado en forma expresa
en este contrato, ni siquiera fundado en elementos
publicitarios pasados, por cuanto ellos se estiman
plenamente cumplidos, con el tenor de las estipulaciones del
presente contrato, declaración que el CLIENTE hace en forma
expresa en este acto.

NOVENO: DOMICILIO. Para todos los efectos legales

derivados del presente contrato, las partes fijan su
domicilio en la ciudad y comuna de Santiago y se someten a
la jurisdicción de los Tribunales Ordinarios de Justicia, o
la jurisdicción de los Tribunales Ordinarios del domicilio
del CLIENTE a elección de AUTOFIN.-
La personería de don Rodrigo Valdivieso Véjar y doña Carmen
Vicuña Vergara consta de escritura pública de fecha 3 de
noviembre de 2016, otorgada en la Notaria de Santiago de
doña Antonieta Mendoza Escalas.

RODRIGO VALDIVIESO VEJAR CARMEN VICUÑA VERGARA

p.p Autofin S.A. p.p Autofin S.A.

YOCELIN FERNANDA CORTEZ MOYA

C.I. Nº 18522053-2
 AutoRenuevateNuevo3_SIMPLE1_161547 (6 páginas)




AUTOFIN

Creado el 2018-11-26 19:21:59 o o W3-8000-013F-48F9-DAU2

Este documento es a re re e a de do e o or al e or a o ele r o ara er ar el e ado a al del do e o
er elo e 5.dec.cl

Firmante: 18522053-2 CORTEZ MOYA, YOCELIN FERNANDA

Institución - Rol: PERSONA NATURAL
Fecha de Firma: 2018-11-26 19:22:02
Firma Simple Auditoría Autentia: AUTF-P2DY-RVH5-MFNQ
Validado con Biometría Operador: 15634229-7
2
 DECLARACIÓN DE VÍNCULO CON
PERSONAS EXPUESTAS POLÍTICAMENTE (PEP)
Yo, YOCELIN FERNANDA CORTEZ MOYA,cédula nacional de identidad/pasaporte Nº de
18522053-2 nacionalidad Chilena, declaro ser / no ser cónyuge o parientes hasta el
segundo grado de consanguinidad (abuelo(a), padre, madre, hijo(a), hermano(a), nieto(a)),
ni haber celebrado pacto de actuación conjunta mediante el cual tengan poder de voto
suficiente para influir en sociedades constituidas en Chile, con ninguna de las Personas
Políticamente Expuestas que a continuación se indican, sea que actualmente desempeñen
o hayan desempeñado uno o más de los siguientes cargos:
1. Presidente de la República.
2. Senadores, Diputados y Alcaldes.
3. Ministros de la Corte Suprema y Cortes de Apelaciones.
4. Ministros de Estado, Subsecretarios, Intendentes, Gobernadores, Secretarios
Regionales Ministeriales, Embajadores, Jefes Superiores de Servicio, tanto
centralizados como descentralizados y el directivo superior inmediato que deba
subrogar a cada uno de ellos.
5. Comandantes en Jefe de las Fuerzas Armadas, Director General Carabineros, Director
General de Investigaciones, y el oficial superior inmediato que deba subrogar a cada
uno de ellos.
6. Fiscal Nacional del Ministerio Público y Fiscales Regionales.
7. Contralor General de la República.
8. Consejeros del Banco Central de Chile.
9. Consejeros del Consejo de Defensa del Estado.
10. Ministros del Tribunal Constitucional.
11. Ministros del Tribunal de la Libre Competencia
12. Integrantes titulares y suplentes del Tribunal de Contratación Pública
13. Consejeros del Consejo de Alta Dirección Pública
14. Los directores y ejecutivos principales de empresas públicas, según lo definido por la
Ley Nº 18.045.
15. Directores de sociedades anónimas nombrados por el Estado o sus organismos.
16. Miembros de las directivas de los partidos políticos.

Firma

Santiago, 26 de noviembre 2018

 PEP_Natural_Cliente_SIMPLE0_161547 (2 páginas)




AUTOFIN

Creado el 2018-11-26 19:22:24 o o W3-8000-013F-490E-5PE2

Este documento es a re re e a de do e o or al e or a o ele r o ara er ar el e ado a al del do e o
er elo e 5.dec.cl

Firmante: 18522053-2 CORTEZ MOYA, YOCELIN FERNANDA

Institución - Rol: PERSONA NATURAL
Fecha de Firma: 2018-11-26 19:22:26
Firma Simple Auditoría Autentia: AUTF-Q4DY-RVHW-B22A
Validado con Biometría Operador: 15634229-7
2