ABLOY® VEGA

CERRADURAS DE MUEBLE
 ABLOY® VEGA CERRADURAS DE MUEBLE
Diseño moderno. Simplicidad en el montaje.
Alto nivel de seguridad. Uso mejorado.
Todas las razones para elegir la nueva gama
ABLOY® VEGA.

Las cerraduras de mueble ABLOY® VEGA se adaptan a

una amplia gama de necesidades incluyendo muebles de
oficina, taquillas, almacenes, armarios, muestrarios, vitri-
nas y otros. Todas las cerraduras de mueble ABLOY® tie-
nen un diseño uniforme exquisito para alcanzar el diseño
de calidad solicitado por nuestros clientes.

2

El cilindro ABLOY® único patentado por su construcción, su estricto control de llaves y su
gran capacidad en amaestramientos hace que las cerraduras de mueble ABLOY® sean per-
fectas para las aplicaciones más demandadas.
Construcción única
Basada en un principio ope-
rativo único que emplea dis-
cos giratorios. Las cerraduras
de mueble ABLOY® ofrecen
muchas ventajas sobre otros
sistemas de cierre.
Resistencia a condi-
ciones extremas
Los cilindros ABLOY® no
contienen pines ni muelles lo
que significa que pueden fun-
cionar en una amplia variedad
de condiciones ambientales.
Todos los componentes son
altamente resistentes al uso,
polvo, corrosión o condiciones
climáticas adversas.
CARACTERISTICAS UNICAS
Capacidad de amaestramiento
Los varios millones de diferentes combina-
ciones de llaves disponibles hacen que los
cilindros ABLOY® ofrezcan una extensa
posibilidad de amaestramiento. Todos los
productos con cilindros ABLOY® pueden
operar con una sola llave.
Anti ganzúa
Solamente la llave correcta puede alin-
earse con todos los discos y permitir
que la barra de bloqueo desbloquee el
alojamiento del cilindro.
El cilindro ABLOY® PROTEC
emplea un nuevo sistema patentado
de bloqueo de discos (DBS) que hace
Fácil uso imposible manipular el cilindro.
El sistema de control de discos
y llave simétrica hacen que las
cerraduras de mueble ABLOY®
sean fáciles de usar.
AJUSTES
Todas las cerraduras de mueble
ABLOY® son enviadas por defecto
con el siguiente sistema: La llave
solamente se puede extraer en pos-
ición cerrado. Ajustando el cerrojo
hexagonal en la parte anterior de la
cerradura la llave puede ser extraída
en ambas posiciones (cerrado/abierto).
3
 LLAVE DE SEGURIDAD

Para afianzar la seguridad, es extremadamente importante ser consciente de quien utiliza las llaves y como se alma-
cenan. Igualmente importante es elegir el sistema correcto de llaves y cilindros para alcanzar las necesidades en cada
aplicación. Para garantizar la máxima seguridad del cliente, el sistema de cilindros ABLOY® ofrece una variedad de
perfiles de llaves y llaves patentadas con un control de las mismas desde fábrica.

ABLOY® PROTEC
- Llave de metal
- Llave patentada, llave en bruto y construcción
delcilindro
- Sistema de bloqueo de discos (DBS)
- Puede ser amaestrada para funcionar con los
cilindros ABLOY®
- Gran variedad de cerraduras industriales
ABLOY®

ABLOY® EXEC
- Níquel plateado con un endurecimiento de
polímero
- Llave patentada, llave en bruto y construc-
cióndel cilindro
- Adaptada a las cerraduras industriales
- Resistencia a la ganzúa y a las condiciones
adversas
- Puede ser amaestrada para funcionar con los
cilindros ABLOY®

ABLOY® CLASSIC
- Llave de metal
- Solución coste-efecto para un nivel de seguri-
dad básico
- Puede ser amaestrada para funcionar con los
cilindros ABLOY®

4
 OF230, OF220
OF230C, OF230E, OF230N
- Grosor máximo para el montaje 25mm
- Número de discos giratorios 11
- Tipo de cerrojo: plano

OF220
- Grosor máximo para el montaje 19mm
- Número de discos giratorios 7
- Tipo de cerrojo: plano
- No puede ser amaestrado con cilindros
para puerta

Materiales y acabados:
- Alojamiento del cilindro: Zinc cromado
- Cerrojo: Acero plateado niquelado

OF231, OF221

OF231C, OF231E, OF231N

- Grosor máximo para el montaje 25mm
- Número de discos giratorios 11
- Tipo de cerrojo: pestillo

OF221C
- Grosor máximo para el montaje 19mm
- Número de discos giratorios 7
- Tipo de cerrojo: pestillo
- No puede ser amaestrado con cilindros
para puerta

Materiales y acabados:
- Alojamiento del cilindro: Zinc cromado
- Cerrojo: Latón

OF232, OF222
OF232C, OF232E, OF232N
- Grosor máximo para el montaje 8mm
- Número de discos giratorios 11
- Tipo de cerrojo: plano

OF222C
- Grosor máximo para el montaje 8mm
- Número de discos giratorios 7
- Tipo de cerrojo: plano
- No puede ser amaestrado con cilindros
para puerta

Materiales y acabados:
- Alojamiento del cilindro: Zinc cromado
- Cerrojo: Acero plateado niquelado

Sistema de cilindros: ABLOY® CLASSIC = C, ABLOY® EXEC = E, ABLOY® PROTEC = N

5
 OF233
OF233C, OF233E, OF233N
- Grosor máximo para el montaje 25mm
- Número de discos giratorios 11
- Tipo de cerrojo: plano

Materiales y acabados:
- Alojamiento del cilindro: Zinc cromado
- Cerrojo: Acero plateado niquelado

OF234
OF234C, OF234E, OF234N
- Grosor máximo para el montaje 25mm
- Número de discos giratorios 11
- Tipo de cerrojo: plano

Materiales y acabados:
- Alojamiento del cilindro: Zinc cromado
- Cerrojo: Acero plateado niquelado

OF235

OF235C, OF235E, OF235N

- Grosor máximo para el montaje 25mm
- Número de discos giratorios 11
- Tipo de cerrojo: doble gancho

Materiales y acabados:
- Alojamiento del cilindro: Zinc cromado
- Cerrojo: Acero plateado niquelado

Sistema de cilindros: ABLOY® CLASSIC = C, ABLOY® EXEC = E, ABLOY® PROTEC = N

6
OF430, OF420
OF430C, OF430E, OF430N
- Grosor máximo para el montaje 32mm
- Número de discos giratorios 11

OF420C
- Grosor máximo para el montaje 26mm
- Número de discos giratorios 7
- No puede ser amaestrado con cilindros
para puerta

Materiales:
- Cilindro: Zinc cromado
- Alojamiento del cilindro: Zinc cromado
- Cerrojo: Acero inoxidable

OF431, OF421

OF431C, OF431E, OF431N

- Grosor máximo para el montaje 2-9mm
- Dimensión del alojamiento de la llave 32mm
- Número de discos giratorios 11
- Diámetro de la instalación 30mm

OF421C
- Grosor máximo para el montaje 2-9mm
- Dimensión del alojamiento de la llave 26mm
- Número de discos giratorios 7
- No puede ser amaestrado con cilindros para puerta

Materiales:
- Cilindro: Zinc cromado
- Alojamiento del cilindro: Zinc cromado
- Cerrojo: Acero inoxidable

OF432, OF422
OF432C, OF432E, OF432N
- Número de discos giratorios 11

OF422C
- Número de discos rotatorios 7
- No puede ser amaestrado con cilindros
para puerta

Materiales:
- Cilindro: Zinc cromado
- Alojamiento del cilindro: Zinc cromado
- Cerrojo: Zinc

7
 OF423
OF423C
- Dimensión del alojamiento de la llave 28mm
- Número de discos giratorios 7
- No puede ser amaestrado con cilindros
para puerta

Materiales:
- Cilindro: Zinc cromado
- Alojamiento del cilindro: Latón cromado
- Cerrojo: Acero inoxidable

OF424
OF424C
- Dimensión del alojamiento de la llave 25mm
- Número de discos giratorios 7
- No puede ser amaestrado con cilindros
para puerta

Materiales:
- Cilindro: Zinc cromado
- Alojamiento del cilindro: Zinc cromado
- Cerrojo: Acero inoxidable

OF433
OF433E, OF433N
- Dimensión del alojamiento de la llave 32mm
- Número de discos giratorios 11
- Puede ser cerrada solamente con llave

Materiales:
- Cilindro: Zinc cromado
- Alojamiento del cilindro: Zinc cromado
- Cerrojo: Acero inoxidable

Sistema de cilindros: ABLOY® CLASSIC = C, ABLOY® EXEC = E, ABLOY® PROTEC = N

8
 CERRADURAS DE MUEBLE

44 4,5 44 7,4

20,5 3 20,2 4,5

7
9

20,2

20
20,2

20

20
20

44
44
4,0
4,0
R11
R11 34
34 15
10,5
25 OF231
25 OF230 19 OF221
19 OF220
OF230, OF220 OF231, OF221

44 21,5
6
44
20 4,5 4,5
3 20,5
3
10

15,8
20,2

20,2
20

20
20

20
44

44
4,0
R11 9
R11
34 12,5
25 10,5
25 OF232
OF235 OF232, OF222 19 OF222

CERRADURAS DE MUEBLE CON BARRA DE CIERRE CENTRAL

44
53
44 10
4,5
20,2 4,5
20,5
3
3
13,8

12
9

31

9
20,2

20

20

20,2

20
44

44

20
98,4

4,0
R11 4,0
34 10,5
25 R11

34
512

98,4

OF234
98,4
98,4

6
98,4

OF233
8

15

9
 CERRADURAS DE PULSADOR

34
12 32 OF430 22
26 OF420
12 9,5
19,6

6,7

19,6

22
46

35

6,7
2,5 32 OF431
5,4 26 OF421

22

OF430, OF420 OF431, OF421

22 OF432
16 OF422
7,8

12 32
12
6

14

6,7
4,4

19,6

22
46

35
13,2
16,7

3,4

19,6
22
29,2
8

5,4

22
20 26,4

OF432, OF422 OF433

56

15 2 26

38
6,7

M6

19,6

22
19,6

46

35
22

28
5,4

22

OF423 OF424

10
 ACCESORIOS

Hembrillas

1
802330
36.5
434987
26
434981
5.2
434980

3.5

6.5

14
455365

10.5

3.5
5.2
5
29
36.5 26.5

Material: Acero plateado niquelado 434980 434981

50 16
40 7.5
22

2
1.6
5.5

20

4.5
15

50

2.58
22
1.25

12
9

7
4 2.2
4.2
R5

62
1.25

2
10
12

29
6

434987 455365 802330

Arandelas de cierre

401746 Latón plateado cromado 413529 Latón plateado cromado

Retenedor 401930
7.2
12

0.4 10

Material: latón plateado niquelado

11
 ABLOY® – the sign for security
The quality and environmental systems
used by Abloy Oy guarantee that customers
can be certain of ABLOY® quality in every
field. We received our first Quality System
Certificate - SFS-EN ISO 9001 - in 1989.
Just eight years later, Abloy Oy was one of
the first companies in Finland to be granted
an SFS-EN-ISO 14001 Environmental Sys-
tem Certificate.
Our products are designed and manu-
factured not only to provide high levels
of security, but also to be reliable, user-
friendly and aesthetically pleasing.
ABLOY® is your sign for security.

ABLOY® is a registered trademark of Abloy Oy, one of the leading manufactur-

ers of locks, locking systems and architectural hardware and the world’s leading
developer of products in the field of electromechanical lock technology.

The unique ABLOY® detainer disc cylinder mechanism has several advantages
over conventional locking mechanisms. Ever since its invention in 1907, it has
been a symbol of high security and superior performance.

Our range consists of electromechanical locks, cam locks, padlocks, office furni-
ture locks, rim locks, lock cases, cylinders for different types of mortice locks,
door closers, door automatics and architectural hardware. ABLOY® locking
solutions for every application are available from our world-wide network of
distributors.

Customer-oriented development, combined with our long experience and

extensive security expertise, mean that ABLOY® security solutions employ the
very latest technology to meet your needs.
9319900 10/2009 3000 kpl Suomen Painotuote, Joensuu

Abloy Oy ISO 9001 ISO 14001

OHSAS 18001

Wahlforssinkatu 20
P.O.Box 108
FI-80101 JOENSUU
www.abloy.com FINLAND
Tel. +358 20 599 2501 CERTIFIED
Fax +358 20 599 2209 ORGANISATION

An ASSA ABLOY Group brand

Abloy Oy is one of the leading manufacturers of locks, locking systems and architectural hardware and the world’s leading developer of products in the field of electromechanical locking technology.
ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safety and convenience.