PROGRAMADE PROTECCIONY PREVENCION CONTRALA | Cédigo | PMO4 } EXPOSICION OCUPACIONAL A RABIAGION UV DE ORIGEN ¥, SOLAR TANTENGION Y CONTROL INDUSTRIAL sunvrou CONTROL NOURI "MCI SpA" Versié ‘wersoe" RUT: 76.180.087-2 Payee (Ley 16.744, DS. N° 40, Obligacisn de Informar de los Riesgos Laborsles, OS 594) Fecha | 01/09/2020 MANTENCION Y CONTROL INDUSTRIAL “MCI SpA” MINISTERIO DE SALUD ‘CRETARIA REGIONAL MINISTERIAL LOFICINA OE PARTES B10 B10, PROGRAMA DE PROTECCION Y PREVENCION CONTRA LA EXPOSICION OCUPACIONAL A RADIACION UV DE ORIGEN SOLAR ANO 2020 ELABORADO REVISADO POR “APROBADO PO! OO ibe Prevencién de Riesgos | Jefe de Prevencién de | Serente General MCI SpaA MCI SpA Riesgos MCI SpA ESTE DOCUMENTO ES DE PROPIEDAD DE MANTENCION Y CONTROL INDUSTRIAL “NCI SpA” V ES ‘ASIGNADO CON CARACTER CONFIDENCIAL. LA INFORMACION QUE EN ESTE PROGRAMA SERECOGE NO PODRA REPRODUCIRSE SIN SENTIMIENTO EXPRESO DE MANTENCION Y CONTROL INDUSTRIAL “MCI SpA”. rohibido reproducir total 0 parcialmente sin autorizacién de MCI SpA. Direccién: Los Chincoles N° 730, Villa Sur, Los Angeles. Fono: (43) -2520917PROGRAMA DE PROTECCIONY PREVENCIONCONTRALA | Cédigo | PMO1 xPOSIOGN OCUPACIONAL A RADIAGION UV DF ORIGEN MN aan. Fecha 19/2021 MANTENCION Y CONTROL INDUSTRIAL tuts 7 uanencn conTnoL mOUSTAL iC Spx” Mich SA RUT: 76.150.087-2 veer et (Ley 16.744, D5. N40, Obigcién de Infrmar de ies Reagos Laborsiea, 0S $3) 1. INTRODUCCION La Exposicién a Radiacién UV de origen solar (RUV) es un riesgo ambiental que afecta a toda la poblacién. Actualmente es un problema de Salud Publica, es por ello que toda la ciudadania debe tener conductas de autocuidado y de fotoproteccién. Existe un grupo de personas que por sus caracteristicas individuales (tipo de piel, genética, entre otros) y su funcién laboral tiene una mayor exposicién, por lo que, el empleador debe prover de una Proteccién Adicional, EI 07 de enero de 2011 fue publicado en el Diario Oficial el DS 97 que modifica el DS 594 sobre condiciones Sanitarias y Ambientales basicas en los lugares de trabajo, introduciendo el factor de Riesgo RUV de origen solar. Su entrada en vigencia fue a los 60 dias, el 07 de marzo de 2011. La base para la implementacién de este Reglamento es la “Gua Técnica de Radiacién UV de Origen Solar" del Ministerio de Salud, en la cual se establece la necesidad de contar con un Programa de Proteccién y Prevencién contra la Exposicién Ocupacional a este riesgo, el cual se desarrolla en el presente documento, Eneste programa se establecen directrices que permitan identificar y evaluar el riesgo de exposicién ‘a RUV de origen solary tomar las medidas de control pertinentes con el objeto de disminuirel riesgo. para la salud de los trabajadores expuestos, tanto del personal propio como de terceros que se desempefian, para Mantencién y Control Ambiental SpA. Confideneial: Prohibido reproducir total o parcialmente sin autorizacion de MCI SpA. : \coles N° 730, Villa Sur, Los Angeles. Fono: (43) -2320817PROGRAMA DE PROTECCIGN yPREVENCION conrRALA | Cédigo | PMOt EXPOSICIGN OCUPACIONAL A RADIACION UV DE ORIGEN v SOUR Fecha /osr2020 A MANTENCION Y CONTROL NDUSTRIAL ie Iaverencén ycomrmOLMDUSTRAL “MCI SpA" merseae RUT: 76.180.087-2 vanion’ | +01 (Ley 16.744, DS. N° 40, Obligacign do Informar de los Riesgos Laborales, DS 594), 2. OBETIVOS Generales: Generar conductas saludables y de fotoproteccién a los trabajadores tanto propios como de terceros, que se desempefian para MC! SpA. * Disminuir la incidencia de enfermedades profesionales, que se producen por la exposicién a la RUV en los lugares de trabajo. ‘* Dar cumplimiento a la Guia Técnica de Radiacién Ultravioleta de Origen Solar del Ministerio de Salud. icos: © Concientizar a la empresa y los trabajadores expuestos que se desempefian para MCI SpA, en el autocuidado frente al riesgo de RUV de origen solar. © Identificar los trabajadores expuestos a radiaci6n UV de origen Solar. © _ Establecer las medidas de control a los trabajadores expuestos, ‘* _Definir las responsabilidades y funciones en la aplicacién del presente programa, 3. DEFINICIONES A. Trabajadores expuestos: ‘Trabajadores/as expuestos/as a RUV de origen solar se definen como aquellos que ejecutan labores ‘sometidos a radiacién solar directa en dias comprendidos entre el 1” de septiembre y el 31 de marzo, entre las 10 y las 17 horas, y aquellos que desempefian funciones habituales bajo RUV soler directa con un indice UV igual 0 superior a 6, en cualquier época del afio. De la presente definicin establecida en el DS N°594, se entiende que el término “habitual bajo RUV solar directa” se refiere 2 aquél trabajador cuyas funciones o tareas cotidianes y permanentes se realizan a la intemperie bajo el sol. Ejemplo de esto son: operarios de parquimetros, jardineros, ‘temporeros agricolas, trabajadores agricolas, pescadores, salvavidas, entre otros. En cambio, no se consideran expuestos aquellos como: administrativos, secretarias, ejecutivos de ventas que se desplazan para visitar clientes, entre otros. Confidencial: Prohibido reproducir total o parcialmente sin autorizacién de MCI SpA. Direccion: Los Chincoles N° 730, Villa Sur, Los Angeles, Fono: (43) -2320817PROGRAMA DE PROTECCIGNY PREVENCION conTRALA | Cédigo | PMO4 PXPOSICION OCUPACIONAL A RADIACION UV DE ORIGEN V san Fecha ” TIANTENCION Y CONTROL INDUSTRIAL eee andy cook MOURA “act Spa ! mci spA” RUT: 76,150.087-2 an of (Ley 16.744, DS. N* 40, Obligacién de Informar de | os Riegos Laborsies, DS £94) Radiaci6n ultravioleta (definiciones de Guia Técnica MINSAL Es un tipo de onda electromagnética considerada no ionizante que cubre el intervalo de longitudes de onda de 100 a 400 nm. Se divide en tres tipos: * UVA (Radiaci6n ultravioleta A): aquella que posee una longitud de onda entre los 315 y los 400 nanémetros. Llega casi completamente a la superficie de la tierra. Es responsable de parte del bronceado, produciendo principalmente el envejecimiento de la piel. Representa cerca del 95% de la RUV que llega a la superficie terrestre. ** UVB (Radiacién ultravioleta B): aquella que posee una longitud de onda entre los 280 a los 315 nanémetros. Llega a la tierra muy atenuada porque es absorbida por el ozone, reflejada por los aerosoles y principalmente atenuada por la cubierta de nubes. * UVC (Radiaci6n ultravioleta C): aquella que posee una longitud de onda entre los 100 y los 280 nanémetros. En teoria es la més peligrosa para el hombre, pero es absorbida totalmente por la atmésfera, Indice UV (Iuv): EIIUV es una medida sencilla de la intensidad de la radiacién ultravioleta proveniente del sol, sobre la superficie terrestre. Es un indicador de los riesgos de la UVB en Ia salud humana, D. Albedo: Caracteristica de la superficie que se refiere a la radiaci6n UV reflejada por los diferentes tipos de superficies. (Ejemplo: pasto, nieve, agua, pavimento, arena, etc.)- E. Ozono Estratosférico Es una molécula de 3 dtomos de oxigeno (Os), que forma una capa que rodea ala tierra y la protege de los rayos ultravioleta 8 provenientes del sol. Su mayor concentracién estd entre los 19 y los 23 kilémetros por sobre la superficie terrestre, en la estratésfera baja, constituyendo un delgado escudo de gas. F. “Agujero” de ozono Corresponde a un adelgazamiento anormal de la capa de ozono. Es mas intenso en el Polo Sur, zona donde se producen bruscas reducciones desde el inicio de la primavera. Confidencial: Prohibido reproducir total o parcialmente sin autorizacién de MCI SpA. Direccién: Los Chincoles N° 730, Villa Sur, Los Angeles. Fono: (43) -2320817Maverucin y CONTROL NOUSTRIAL MCI Spa* PROGRAMA DE PROTECCIONYY PREVENCONCONTRALA | Gédigo | PMO4 EXPOSIGON OCUPACIONAL A RADIACION UV DF ORIGEN y SOLAR Fecha r2020 MANTENCION Y CONTROL INDUSTRIAL oe “welson RUT: 76,150.087-2 “ (Ley 16744, DS. N* 40, Obligacin de informar de los Rissaos Laborales, DS 594) G. Factores que inciden en la radi in UV: Puesto que la RUV se origina en el sol, para alcanzar la superficie terrestre debe cruzar la atmésfera yen ese trayecto puede ser afectada por varios factores que la absorben y dispersan. Angulo cenital del sol: determina el camino que deben recorrer los fotones para atravesar la capa atmosférica, siendo menor cuando el sol se ubica verticalmente (cenit) y mayor cuando se encuentra horizontal. Este efecto depende de tres variables, a saber: Hora del dia: pues el camino a través de la atmésfera es menor cuanto mas préximo esté el sol ala vertical del lugar (lo cual sucede a las 12:45 en el horario de invierno y una hora mas tarde en el horario de verano). Fecha del afio: que determina la altura maxima que alcanza el sol sobre el horizonte o bien su proximidad minima al cenit lacal, durante el dia Latitud: La intensidad de la radiacién es siempre superior cerca del Ecuador, en dias despejados de nubes, ya que los rayos solares inciden perpendiculermente la superficie terrestre, teniendo un menor recorrido por la cubierta de ozono. Este ultimo hecho va ‘aumentando el recorrido por aumento del angulo cenital del sol cuando nos acercamos hacia los polos y de esta forma disminuye progresivamente la radiacién UV-B en estas latitudes. Altitud: A mayor altitud la atmésfera es més delgada, por lo que el flujo de fotones de radiacién ultravioleta aumenta entre 11% y 14% por cada 1.000 metros de ascenso. Reflexién de la superficie (albedo): La nieve refleja hasta un 80% de los rayos UY, la arena clara y seca refleja alrededor de un 15% y la espuma del agua de mar hasta un 25%, También ciertas superficies como el cemento y los metales brillantes pueden reflejar cantidades importantes. Nubosidad: afecta la cantidad de RUV que llega a la superficie, dependiendo del tipo de nubes y del grado de cobertura, Material Particulado (contaminacin): a nivel de la tropésfera constituye un filtro parcial para la RUV, rehibido reproducir total o parcialmente sin autorizacién de MCI SpA. Direccién: Los Chincoles N° 730, Villa Sur, Los Angeles. Fone: (43) - 2320917[MANTENCION Y CONTROLINOUSTRIAL Meise" mosmuavemoncnonrrevaconcomau | codigo | PMO! roaconscosconat ates over onan SOUR Fecha | o1vos MANTENCION Y CONTROL INDUSTRIAL ee "MCI Spx version | 94 RUT: 76.150.087-2 (Ley 18.744, DS. N° 49, Obligacién de Informar de los Riesgos Laberales, DS 594). 4. Proceso del Programa de Prevencién y Proteccién contra la RUV: El presente programa seré aplicable a todos los trabajadores de MCI SpA, ya sea personal propio y/o de Terceros que presten servicios, que sean catalogados como expuestos segin la definicién establecida en el DS 594, 4.1 Comité de Proteccién y Prevencién contra la RUV La identificacién de los trabajadores expuestos, establecimiento de medidas de control, tanto ‘administrativas, ingenieriles y de proteccién personal, ademas de difundir la aplicacién de este programa, estaré a cargo del Departamento de Prevencién de Riesgos de MCI SpA, en conjunto con el Departamento de RRHH, Gerencias y Jefaturas de éreas respectivas. Las funciones y responsabilidades del Comité son: | = Gerente, Subgerente Responsabilidad = Velar por el cumplimiento del Programa, | = Apoyar al Departamento de Prevencién de Riesgos en la implementacién del programa. | - Evaluacion del programa en forma anual. |= Departamento | Prevencién de Riesgos (DP), Supervisores y/o jefes de trabajadores | souets ~ Coordinar Reuniones de informacién de Prevencién contra la Radiacién UV de origen solar. - Identificacién de trabajadores y puestos de trabajo expuestos a riesgos de Radiacién UV - Detectar individuos con necesidades especiales = Informar a los trabajadores sobre el riesgo de RUV solar (DAS) con | sus respectivas medidas de control + Aplicar y supervisar medidas de control (ingenieriles, administrativas y de proteccién personal) - Gestionar y realizar capacitacién semestral. - Incorporacién al Reglamento interno Programa Radiacién UV Confidencial: Prohibido reproducir total o parcialmenta sin autorizacion de MCI SpA. :: Los Chincoles N° 730, Villa Sur, Los Angeles. Fono: (43) -2820917PROGRAMA DE PROTECCION PREVENCIONcoNTRALA | Gédigo | PMO1 EXPOSICIGN OCUPACIONAL A RADIACION UV DE ORIGEN. Ve SOLAR Fecha 972021 MANTENGION ¥ CONTROL INDUSTRIAL etealenn unnenen¥ cont MOUS “MCI SpA" i wes RUT: 76.150.087-2 Version | ot (Ley 16744, DS. N° 40, Obligacién de informer de Jos Riesg0s Laborales, DS 594) 4.2 Identificacién de Expuestos a RUV y casos con necesidades especiales. la identificacién de puesto de trabajo y personal expuesto, ademés de los trabajadores que bresenten necesidades especiales seré efectuada por el Experto en Prevencién de Riesgos de la empresa. Estd identificacién y reevaluacién seré actualizada y revisada cada 6 meses. En la identificacién de expuestos se tomarén en consideracién las siguientes variables: "Cargo del trabajador. "Tipo de tarea a realizar. = Area geografica de trabajo. (Faena) = Caracterizacién del entorno: Superficies reflectantes, sombras naturales y artificiales, temperatura y humedad. 4.2.1 Trabajadores expuestos: Némina de Personal Expuesto a Radiacién UV de Origen Solar Empresa MCI SpA, identificados de acuerdo a Evaluacion. ‘Adelina del Carmen Arcos Orias 114.084.819-0 | APR ‘Arauco Valdivia ‘Alex ivan Huinchequeo Lemunao 113.607.469-5 | M1 Eléctrico ‘Arauco Valdivia ‘Alexis Patricio Almonacid 15.996.363-2 | Administrador ‘Arauco Huichaquelen Valdivia Cristopher Alberto Gamboa Mella 119.248.767-6 | M2Eléctrico ‘Arauco Valdivia Florencio Andrés Osorio Ojeda 15.553.463-k | Supervisor ‘Arauco Valdivia German Alexis Olivares Villablanca | 12.160.256-3 | Mi Eléctrico ‘Arauco Valdivia Mauricio Ernesto Nhuelpan 19.861.297-9 | M2 Eléctrico ‘Arauco Nahuelpan Valdivia Valentin Vitélito Martin Martin 20.258.654-9 | M2 Eléctrico ‘Arauco Valdivia ‘Confidencial: Prohibido reproducir total o parcialmente cin autorizacion de MCI SpA. Direccién: Los Chincoles N° 730, Villa Sur, Los Angeles. Fono: (43) -2320817PROGRAMA DE PROTECCIONY PrevenconconTrata | Gédigo | PMO4 EXPOSICION OCUPACIONAL A RADIACION UV DE ORIGEN vi SOU Fech: Se. TETEConycamsacRousa—| Feet | oneranzn MANTENOIONY CONTROL NOUSTRAL MCI Spa Version “mrsear | RUT: 76.150.087-2 _ (ey 1744, DS. N* 40, Obligacin de informar de L {og Riesgos Laborsles, DS $64) Mauricio Andrés Tapia Sanhueza 118.895.9245 | M2Eléctrico | Jared Alejandro Vio Torres 117.985.066-4 | Supervisor Valdivia Edgardo Luciano lilesca Aburto 17319.833.7 | Ma ‘Arauco Eléctrico/Conductor | Valdivia _| Descripcién Actividades Personal Expuesto Radiacién UV de Origen Solar Empresa MCI SpA, segiin Evaluacién: © Instrumentista: Trabajador encargado de realizar labores mantenimiento y certificacién de equipos ‘transmisores y sensores, que determinan las distintas variables de la produccién, mejorando los esténdares y funcionamiento de los procesos productives. © Montajista: Desarrolla actividades de mejora estructural de equipos transmisores y sensores. Renovando los instrumentos, protecciones climéticas tubing y Conduit, permitiendo la optimizacién y desarrollo sustentable de la produccién, © Adm de Contrato: Responsable del desarrollo econémica y productive de la faena, permitiendo le generacién de trabajos y mejora continua de la Faena, manteniendo orden en la adquisicién de productos y continuidad en las actividades. © Supervisor: Es responsable de la ejecucién y programacién de los trabajos en cada faena, realizando coordinacién de documentacién y firma de esta para la realizacién de los trabajos. Confidencial: Prohibido reproducir total o parcialmente sin autorizacion de MCI SpA, Direccién: Los Chincoles N° 730, Villa Sur, Los Angeles. Fono: (43) -2320917EXPOSICIGH OCUPACIONAL A RADIACIGN UV DE ORIGEN. Vv Solan Fecha 9/2020 MANTENCION Y CONTROL INDUSTRIAL me muyencn co NOLETRAL "MCI SpA” “MCISpAY RUT: 76.150.087-2 veaiea on PROGRAMA DE PROTECCION yPREVENGGNconTRALA | Cédigo | PMO1 | (Ley 16.744, DS. N° 49, Obligacién de Informar de Jos Rissgoe Laborales, DS 594) ‘© APR (Asesor en Prevencién de Riesgos): Cumple labores de Supervisién, Evaluacién, Capacitacién, Control y Gestién de Riesgos existentes en lugares de trabajo, en actividades Aplicacién de normativa pertinente, Procedimientos de Trabajo Seguro, Plan de Emergencias, Gestién e implementacién de mejoras en Areas de riesgos. Manejo de accidentabilidad y siniestralidad, manejo de estadistica y control de recursos. 4.3 Del indice UV (IUV) Mantencién y Control Industrial SpA, diariamente mantendré la informacién del IUV en pizarras, dispuestas para esto en las dreas donde exista personal expuesto, ademas de las medidas de a proteccién para ese dia. El IUV diario, sera consultado a la + paging de = la_—_—iireccién. Meteorolégica de Chile en la ia siguiente Pagina http://www.meteochile.cl/radiacion_uv.html Ejemplo: indice UV Observado y pronosticado: Este indice indica el nivel de riesgos y las medidas de control Confidencial: Prohibido reproducir total o parcialmente sin autorizacién de MCI SpA. Direccién: Los Chincoles N° 730, Villa Sur, Los Angeles. Fono: (43) - 2320817PROGRAMA DE PROTECCIONYY PREVENCONCoNTRALA | Cédigo | PMO4 [EXPOSICION OCUPAGIONAL A RADIACION UV DE ORIGEN, i, aR Fecha 2020 - WANTENCION Y CONTROL INDUSTRIAL toes ‘wpoancion cowrROL NOUETRAL "MCI Spa mc spat RUT: 76.150.087-2 veeeon 1:01 (Ley 18.744, DS. N° 40, Obligacién de informar de los Rissgos Laborales, DS 504). 5. Obligaciones del Empleador: ‘+ Informar en le Charla de Seguridad a los trabajadores expuestos, los riesgos asociados a la radiacién UV. Esto seré realizado por el Experto en Prevencién de Riesgos de la empresa, en coordinacién con los Supervisores y/o jefaturas de éreas correspondientes. En la Charla se debe incorporar la glosa “La exposicién excesiva y/o acumulada de radiacién ultravioleta de fuentes naturales o artificiales produce efectos dafiinos a corto y largo plazo, principalmente en ojos y piel que van desde quemaduras solares, queratitis actinica y alteraciones de la respuesta inmune hasta Fotoenvejecimiento, tumores malignos de piel y cataratas a nivel ocular.” ‘+ El Departamento de Prevencién o personal encargada de la empresa, deberd actualizar el Reglamento Interno de Higiene y Seguridad introduciendo el riesgo de radiacién UV y las. medidas de control adoptadas. Confidencial: Prohibido reproducir total o parcialmente sin autorizacién de MCI SpA. Direccién: Los Chincoles N° 730, Villa Sur, Los Angeles. Fono: (43) -2320817 10PROGRAMA DE PROTECCION Y PEVENCION CONTRA LA EXPOSICION OCUPACIONALARADIACION UV DE ORIGEN vy SOUR Fecha 2020 MANTENCION Y CONTROL INDUSTRIAL tiie ‘waencny coRROLNOUETRAL “MCI Spa" ve vuciseat RUT: 76.150.087-2 ene cet (Ley 18.744, DS. N* 40, Obligacin de informar de los Riesgos Laborales, DS 584), PMot ‘+ Asegurar la publicacién diaria, en un lugar visible, del indice UV estimado sefalado por la Direccién Meteorolégica de Chile y las medidas de control que se deben aplicar, incluidos los elementos de proteccién personal. ‘+ Incluir RUV en la matriz de identificacién de peligros y riesgos MIPER (de acuerdo a la empresa). + Identificar los trabajadores y puestos de trabajo expuestos. Referirse al punto 4.2.1 Identificacién de Expuestos. * Desarrollar un programa escrito de proteccién y prevencién contra la exposicién ‘ocupacional a radiacién UV de origen solar, Desarrollar una capacitaci 3n semestral a los trabajadores expuestos., 6. Medidas de control De acuerdo al tipo de actividad y del andlisis del tipo de exposicién, la Gerencia, jefe de dreas, Departamento de Prevencién, deberdn definir los métodos de control mas adecuados, como: 6:1 Ingenieriles Utilizacién de elementos naturales o artificiales para producir sombra en lugares puiblicos y de ‘trabajo. Este punto se basa en realizar un adecuado sombraje de los lugares de trabajo o eliminar el aso de la radiacién, con la finalidad de disminuir la exposici6n directa a la radiaci6n UV. Ejemplo de ello es arborizar, colocar mallas ete. 6.2 Administrativas: En lo posible la hora de almuerzo debe ser entre las 12:30 horas y las 15 horas, en un ambiente bajo techoo sombra. ‘Se debe capacitar en forma semestral a los trabajadores expuestos incorporando los requisitos minimos planteados en la Guia Técnica de Radiacién UV Solar del Ministerio de Salud. Confidencial: Prohibido reproducir total o parcialmente sin autorizacién de MCI SpA. Direccion: Los Chincoles N°730, Villa Sur, Los Angeles. Fone: (43) -2320817 "PROGRAMA DE PROTECIGN Y pREVENCIGN conrRata | Cédigo | PMO4 [EXPOSICION OCUPACIONAL A RADIACION UV DE ORIGEN suse Fecha eee MANTENCION Y CONTROL INDUSTRIAL “el eae sar coo. MoUSTRAL ‘AICI Spa i6 MC SpA RUT: 76.150.087-2 Norvion on (Ley 10.744, DS.N° 40, Obligacién de Informar de Jos Riesgos Laborales, DS 594), 6.3 Elementos de proteccién personal: Debe existir una evaluacién, tomando de base la Guia Técnica de Radiacién UV Solar del Ministerio de Salud y deben considerarse: * Anteojos de seguridad con filtro UV * Gorro del tipo campero y/o con visera y proteccién para la parte posterior del cuello. * Casco de seguridad con alero de proteccién si se requiere de acuerdo a actividad * Ropa de trabajo: Mangas largas y pantalén largo. “Fotoprotector: se debe usar un producto con FPS 20+ como minimo para los trabajadores expuestos. En caso de haber trabajadores con necesidades indi prolongadas, es recomendable usar FPS 50+” iduales 0 de exposiciones muy intensas y 7. Programa de Capacitacién 7.1 Objetivo + Proporcionar a los trabajadores expuestos a radiaciones UV de origen solar los conocimientos de los efectos en la salud debido a la exposicién, © Informar de las medidas de control aplicadas para evitar la exposicin a la radiacién UV de corigen solar (método ingenierl, administrativo y de los EPP). © Evaluarel contenido de la capacitacién de manera de mejorar continuamente en ella. 7.2 Responsables El Supervisor Directo del trabajador expuesto, con la asesoria del Experto en Prevencién de Riesgos de la Empresa, realizarén la capacitacin semestralmente a los trabajadores. Confidencial: Prohibido reproducir total o parcialmente sin autorizacion de MCI SpA, Direceién: Los Chincoles N° 730, Villa Sur, Los Angeles. Fono: (43) -2320917 12PROGRAMA DE FROTECCIONYREVENCCN CONTRALA | Cédigo. | PMO: EXPOSICION OCUPACIONAL A RADIACIGN UV DE ORIGEN. a beni v souk F =e MANTENCIONY GONTROLINDUSTRIAL | Fe*h@ | o1/osrz2020 maven conn. MOUSTRAL “MCI Spa -wctspa" RUT: 76,150.087-2 Verelon |" m4 (Ley 18.744, DS.N° 40, Obligacisn de Intormar de los Riesgos Laboraies, DS 504), 7.3 Contenidos Los contenidos de! curso, son los indicados en la Guia Técnica de Radiacién Ultravioleta de origen solar del MINSAL. La que se encuentra documentada en la Presentacién: Riesgos y Consecuencia de La Exposicién a Radiacién UV de origen solar, preparado por Prevencién de Riesgos de MCI SpA, y contiene los siguientes temas: © Definicién de radiacién UV de origen solar. © Radiacién UV de origen solar. © Personas expuestas. * Efectos biolégicos de la radiacién UV de origen solar (efectos en la piel y en los ojos) * Mediciones ambientales. * Medidas de control (Ingenierlles, administrativas, elementos de proteccién personal y entrenamiento del trabajador). 7.4 Sistema de evaluacién La capacitacién debe ser evaluada para asegurar el correcto entendimiento de los conceptos basicos que todo trabajador debe manejar. 8. Evaluacién del Programa de Proteccién y Prevencién Radiacién UV Anualmente se evaluaré el presente programa por parte de los responsables indicados en el punto 4.1, del presente programa, 9. Consideraciones finales de la Guia de Radiacién UV de Origen Solar. Es necesario tener presente que: 2 En Chile no existe una Politica de Salud Publica en Fotoeducacién pera la poblacién en general, ni para los exouestos a radiacién UV, que promueva actitudes y précticas saludables que permitan prevenir el cncer de piel. Confidencial: Prohibido reproducir total o parcialmente sin autorizacion de MCI SpA. Direccion: Los Chincoles N° 730, Villa Sur, Los Angeles. Fone: (43) -2320817 13PROGRAWA DE PROTECCIGN Y PREVENCION coNTRALA | Cédigo | PMO1 EXPOSICION OCUPACIONAL ARADIACION UV DE ORIGEN ¥, SOLAR MANTENCION Y CONTROL INDUSTRIAL MaNTENON¥ cOWTROLINDUSTRAL "MCI SpA mctspx° RUT: 76.150.087-2 (Ley 16.744, DS. N° 40, Obligacién de informar de los Riesgos Laborales, DS 584), Fecha 01/08/2020 * —__Elmayor grado de exposicién se da durante los primeros 20 a 30 afios de vida, Mas del 80% del dafio solar ocurre antes de los 18 afios. Los nifios y los adolescentes reciben tres veces més radiacién anual que los adultos. Esta exposicién intensa en la Infancia (antes de los 14 afios) crea un terreno favorable para el desarrollo de cancer de piel 30 6 40 afios después. * Noes posible diferenciar con criterios médico clinicos y de laboratorio, si una patologia de la piel es de origen ocupacional o comdn. El cancer en si tiene un origen multi causal en su patogénesis, influyendo factores genéticos para su expresién. 10. Registro de Revisiones La revisién general del programa sera anual siendo la identificacién de los expuestos cada 6 meses. Revision 1 01/09/2020 Primera Edicion Confideneial: Prohibido reproducir total o parcialmente sin autorizacién de MCI SpA. Direccién: Los Chincoles N* 730, Villa Sur, Los Angeles. Fono: (43) -2320817 14