VÁSQUEZ VILCA, JOSEPH MARCIAL

CÓDIGO: 20164160E
Español
Exposición de los ojos a la luz visible del arco eléctrico de soldadura y viruta en
el aire
https://www.youtube.com/watch?v=5DBw7Bh8xV0
Un grupo de estudiantes de Setani se encontraban realizando un proceso de
soldadura de arco eléctrico para unir dos planchas metálicas, uno se
encargaba de soldar y el segundo sostenía la plancha a trabajar. Mientras el
primer estudiante seguía soldando las planchas, al segundo estudiante le
alcanzó un fragmento de viruta quemada a sus manos, debido a que no
contaba con los implementos de seguridad adecuados (guantes, máscara y
protectores de caucho).
Estos trabajos de soldadura son muy propensos a causar daños más por
quemaduras, daño a los ojos y gases tóxicos. La mejor manera de evitarlos es
usando los equipos de seguridad que nunca deben faltar en los talleres de
soldadura y no trabajar sin ellos.

Inglés
Exposure of the eyes to visible light from the electric arc of welding and chips in
the air
https://www.youtube.com/watch?v=5DBw7Bh8xV0
A group of Setani students were carrying out an electric arc welding process to
join two metal plates, one was in charge of welding and the second held the
plate to work. While the first student continued to weld the plates, the second
student got a fragment of burned shavings on his hands, due to the lack of
adequate safety equipment (gloves, mask and rubber protectors).
These welding jobs are very prone to causing further damage from burns, eye
damage, and toxic gases. The best way to avoid them is by using the safety
equipment that should never be lacking in welding shops and not working
without them.