ADENDA AL CONVENIO N° 001- 2017- SGDUeI/MDP

CONVENIO CELEBRADO ENTRE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PILCOMAYO Y LA

JUNTA VECINAL DEL JR. JOSE GALVEZ PARA EL MANTENIMIENTO DE VIA A NIVEL DE
AFIRMADO TRAMO: JR. BOLOGNESI- AV. LAS AMERICAS

Conste por el presente documento, la Adenda al Convenio N° 030-2016-SGDUeI/MDP que

suscribe la Municipalidad Distrital de Pilcomayo, con RUC N° 20199800061, debidamente
representado por el Gerente Municipal Ing. Cesar Eduardo Garagatti Canto con D.N.I. N° 19991224, con
domicilio fiscal en el Av. Ferrocarril N° 1671 - Huancayo - Huancayo, a quien en adelante se le
denominará “LA MUNICIPALIDAD” y por otra parte de la junta directiva del Jr. José Gálvez – Barrio
Buenos Aires,Distrito de Pilcomayo – Huancayo - Junín identificado con D.N.I. N° 20015912 con domicilio
fiscal en el Jr. José Gálvez S/N - Pilcomayo, a quien en adelante se le denominará “LOS
PROPIETARIOS” quien suscribe bajo los términos siguientes:

CLAUSULAS DEL CONVENIO

PRIMERA: ANTECEDENTES
“La Municipalidad” es un órgano de Gobierno Local que ejerce sus atribuciones y funciones
conforme a la Ley Orgánica N° 27972; y que dentro de dichas atribuciones tiene establecidas las
competencias y funciones que le confiere la Ley, para Planificar Integralmente el Desarrollo Local,
Ordenamiento Territorial en el distrito, Organizar el Espacio Físico y el Uso de Suelo, en ese contexto a fin
de mejorar el acondicionamiento territorial y la renovación urbana, son sus funciones, según el Art. 20 Inc.
23 de la norma acotada, celebrar convenios de cooperación con las Organizaciones de la Sociedad Civil
del ámbito de su jurisdicción, con la finalidad de lograr el desarrollo integral y armónico del distrito, en los
aspectos económicos y sociales.

“Los Propietarios”, es una persona natural presidente de la junta vecinal del Jr. José Gálvez.

Acta de convenio N° 026- 2015-SGODUR/MDP, de fecha 17 de Diciembre del 2015.

SEGUNDA: OBJETIVO Y FINALIDAD

 El presente convenio tiene por finalidad establecer las obligaciones entre las partes,
para la ejecución de Trabajo: “Mantenimiento de Vía a nivel de afirmado Tramo: Jr. José
Gálvez – Jr. Bolognesi del Distrito de Pilcomayo, cuyo presupuesto realizado asciende a
la suma total de S/. 37,993.06 (Trentisiete mil Novecientos Noventitres con 06/100
Nuevos Soles) según el Plan de Trabajo (Junio 2016).

TERCERA: DE LAS OBLIGACIONES DE LAS PARTES

DE LOS PROPIETARIOS:
El compromiso de “Los Propietarios” consiste en costear lo siguiente:

ESPECIFICACIONES DE GASTOS UND CANTIDAD PRECIO PARCIAL

PETROLEO DIESEL DB2 P/EQUIPOS GLN 98.90 2,100.64
TOTAL(S/.) 2,100.64

De acuerdo al analítico de materiales del Plan de Trabajo.

 DE LA MUNICIPALIDAD:
El compromiso de la Municipalidad de Pilcomayo consiste en costear lo siguiente:

ESPECIFICACIONES DE UND CANTIDAD PRECIO

GASTOS PARCIAL
MANO DE OBRA GLB 01 479.00
MATERIALES GLB 01 900.00
EQUIPOS (NO SE GLB 01 1,466.00
CONSIDERA COMBUSTIBLE)
TOTAL(S/.)
2,845.00

De acuerdo a los precios y cantidades de recursos requeridos por tipo, adjuntado en el

Plan de Trabajo.

CUARTA: INICIO DE LOS TRABAJOS

Se dará inicio al “Mantenimiento de Vía a nivel de afirmado Tramo: Jr. José Gálvez – Jr.
Bolognesi del Distrito de Pilcomayo, una vez que ambas partes cuenten con el Presupuesto que
les competen.

QUINTA: DISPOSICIONES GENERALES

 Las partes por mediar el interés común y el servicio público convienen prestarse apoyo
y colaboración reciproca para el logro de los objetivos del presente convenio, en cuanto
a las obligaciones que a cada uno compete.
 Los actos que requieren la formalización entre las partes, se suscribirán los documentos
correspondientes.
 Mediante adenda suscrita entre las partes, el presente convenio podrá ser prorrogado
en todos sus extremos o en parte; así como ampliado o disminuido en sus alcances u
objetivos.

Encontrándose de acuerdo con los términos y condiciones del presente convenio en el Distrito de
Pilcomayo, a los 22 días del mes de Setiembre del 2016.

_______________________ _______________________
POR LA MUNICIPALIDAD PROPIETARIO
 ADENDA AL CONVENIO N° 001- 2016- SGDUeI/MDP

CONVENIO CELEBRADO ENTRE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PILCOMAYO Y LA SEÑORA

JACQUELINE YANINA ARANCIBIA PEREZ DE ARROYO PROPIETARIA DEL BIEN INMUEBLE
UBICADO EN JR. NICOLAS DE PIEROLA S/N
Conste por el presente documento, la Adenda al Convenio N° 030-2016-SGDUeI/MDP, que
suscriben la Municipalidad Distrital de Pilcomayo, con RUC N° 20199800061, debidamente
representado por el Gerente Municipal Ing. Cesar Eduardo Garagatti Canto con D.N.I. N° 19991224, con
domicilio fiscal en el Av. Ferrocarril N° 1671 - Huancayo - Huancayo, a quien en adelante se le
denominará “LA MUNICIPALIDAD” y por otra parte la Sr. Jacqueline Yanina Arancibia Perez de
Arroyo, identificado con D.N.I. N° 40104021 con domicilio fiscal en el Jr. Nicolás de Piérola N° 1402, a
quien en adelante se le denominará “LA PROPIETARIA” quien suscribe bajo los términos y condiciones
siguientes:
CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES
 Con fecha 09 de Marzo del 2016 las partes suscribieron un convenio, en adelante el CONVENIO,
en virtud del cual se comprometen las partes:
 PROPIETARIA:
 CEDER un área total de 131.22 m2 en el Distrito de Pilcomayo el cual está
afectado por la apertura del Jr. Nicolás de Piérola, dejando a partir de la
firma de este convenio, la libre disponibilidad del área cedida a vía.
 MUNICIPALIDAD:
 Compensar a favor de la Propietaria hasta un monto total de S/. 3,805.38 en
los siguientes rubros:
 Pago por habilitación urbana del predio
 Pago por Licencia de construcción de vivienda de tres pisos.
 CARTA N° 472-2016/SGDUEI/MDP.
 CARTA N° 656-2016/SGDUEI/MDP.
 El monto exonerado por parte de la municipalidad en los rubros especificados en el convenio es
de S/. 2,314.93 quedándole un monto de S/. 1,490.45
 La Clausula Séptima de EL CONVENIO contempla que podrá suscribirse una adenda entre las
partes.
CLAUSULA SEGUNDA: RENOVACIÓN DEL CONVENIO
 Por la presente Adenda, las partes convienen adicionar y/o ampliar la CUARTA CLAUSULA del
CONVENIO; por parte de la MUNICIPALIDAD debido al saldo restante a favor de la
PROPIETARIA será:
 Exoneración de pago de autovaluo (S/. 1,245.45)
 Instalación de Desagüe (S/.245.00)
 La presente Adenda entra en vigencia a partir de la fecha de suscripción del presente por un
periodo de dos (02) años.
CLAUSULA TERCERA: DE LA RATIFICACIÓN
 Las partes acuerdan que las demás cláusulas de EL CONVENIO mantienen su plena vigencia y
serán aplicables a la presente Adenda.

En señal de conformidad, las partes suscriben la presente Adenda del Convenio en el Distrito de
Pilcomayo, a los 20 días del mes de Octubre del 2016.

_______________________ _______________________
POR LA MUNICIPALIDAD PROPIETARIO

RATIFICACION DE CONVENIO N° 006- 2016- SGDUeI/MDP

CONVENIO CELEBRADO ENTRE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PILCOMAYO Y LA SEÑORA

JACQUELINE YANINA ARANCIBIA PEREZ DE ARROYO PROPIETARIA DEL BIEN INMUEBLE
UBICADO EN JR. NICOLAS DE PIEROLA S/N
Conste por el presente documento, la Ratificación de Convenio N° 006-2016-SGDUeI/MDP, que
suscriben la Municipalidad Distrital de Pilcomayo, con RUC N° 20199800061, debidamente
representado por el Gerente Municipal Ing. Cesar Eduardo Garagatti Canto con D.N.I. N° 19991224, con
domicilio fiscal en el Av. Ferrocarril N° 1671 - Huancayo - Huancayo, a quien en adelante se le
denominará “LA MUNICIPALIDAD” y por otra parte la Sra. Jacqueline Yanina Arancibia Perez de
Arroyo, identificado con D.N.I. N° 40104021 con domicilio fiscal en el Jr. Nicolás de Piérola N° 1402, a
quien en adelante se le denominará “LA PROPIETARIA” quien suscribe bajo los términos y condiciones
siguientes:
CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES
 Con fecha 09 de Marzo del 2016 las partes suscribieron un convenio, en adelante el CONVENIO,
en virtud del cual se comprometen las partes:
 PROPIETARIA:
 CEDER un área total de 131.22 m2 en el Distrito de Pilcomayo el cual está
afectado por la apertura del Jr. Nicolás de Piérola, dejando a partir de la
firma de este convenio, la libre disponibilidad del área cedida a vía.
 MUNICIPALIDAD:
 Compensar a favor de la Propietaria hasta un monto total de S/. 3,805.38 en
los siguientes rubros:
 Pago por habilitación urbana del predio
 Pago por Licencia de construcción de vivienda de tres pisos.
 CARTA N° 472-2016/SGDUEI/MDP.
 CARTA N° 656-2016/SGDUEI/MDP.
 El monto exonerado por parte de la municipalidad en los rubros especificados en el convenio es
de S/. 2,314.93 quedándole un monto de S/. 1,490.45
CLAUSULA SEGUNDA: RATIFICACION DEL CONVENIO
 Las partes convienen adicionar y/o ampliar la CUARTA CLAUSULA del CONVENIO; por parte de
la MUNICIPALIDAD debido al saldo restante a favor de la PROPIETARIA será:
 Exoneración de pago de autovaluo (S/. 1,245.45)
 Instalación de Desagüe (S/.245.00)
 Por la presente ratificación de convenio de Área Cedida, una vez efectuado entre Sra. Jacqueline
Yanina Arancibia Perez de Arroyo y la Municipalidad Distrital de Pilcomayo, este será utilizado de
manera permanente, continua y perpetua la misma que es por mutuo acuerdo de las partes.
CLAUSULA TERCERA: DE LA RATIFICACIÓN
Las partes acuerdan que las demás cláusulas de EL CONVENIO mantienen su plena vigencia y
serán aplicables a la presente Ratificación.
En señal de conformidad, las partes suscriben la presente Adenda del Convenio en el Distrito de
Pilcomayo, a los 10 días del mes de Diciembre del 2016.

_______________________ _______________________
POR LA MUNICIPALIDAD PROPIETARIO